A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2008 : 93ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc93 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Jeudi 29 Janvier 2009

Retrouvez les news sur :http://www.collectifvan.org

GENOCIDE ARMENIEN/TURQUIE/USA

USA/Génocide arménien : la Turquie perd ses alliés au Congrès ?

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Des indications sérieuses laissent à penser qu’Israël et les organisations juives américaines ne désirent plus soutenir le lobbying de la Turquie visant à bloquer le passage d’une résolution sur le génocide arménien au Congrès. Avec la perte du soutien des principales organisations juives américaines, l’élection du Président Obama et les majorités démocrates dans les deux Chambres du Congrès, on s’attend à ce que la Turquie ait de grandes difficultés, dans les mois qui viennent, à bloquer une nouvelle tentative d’adoption de la résolution sur le génocide arménien au Congrès. Le Collectif VAN vous propose la traduction de l’article de Harut Sassounian publié dans The California Courier daté du 28 janvier 2009.

Les grandes organisations juives américaines pourraient ne plus soutenir la Turquie au Congrès

De Harut Sassounian Édité par The California Courier Éditorial de Sassounian du 28 janvier 2008

Des indications sérieuses laissent à penser qu’Israël et les organisations juives américaines ne désirent plus soutenir le lobbying de la Turquie

visant à bloquer le passage d’une résolution sur le génocide arménien au Congrès.

La dispute entre les deux alliés stratégiques a débuté avec la dénonciation sévère de l’incursion israélienne à Gaza par le Premier ministre Turc Recep Erdogan qui a également accusé l’État israélien de commettre un crime contre l’humanité. Il a suggéré qu’Israël soit interdit aux Nations Unies alors que des manifestations importantes se déroulaient dans toute la Turquie, avec des banderoles sur lesquelles on lisait : "Gaza sera le tombeau d’Israël" et "Il faut juger Israël pour crimes de guerre." Le Consul général israélien à Istanbul, Mordehai Amihai, a déclaré à Milliyet que le Consulat avait reçu chaque jour des centaines d’emails antisémites pendant les combats à Gaza.

Au départ, les responsables israéliens avaient exprimé leur mécontentement par voie diplomatique. Mais la rhétorique anti-israélienne s’intensifiant, le sous-ministre israélien des Affaires étrangères a prévenu la Turquie que Tel Aviv pourrait se venger en reconnaissant le génocide arménien. La semaine dernière, le Premier ministre israélien Olmert a invité les dirigeants de la France, de la Grande-Bretagne, de l’Allemagne, de l’Italie, de l’Espagne et de la République Tchèque à dîner à Jérusalem après leur sommet qui s’est tenu en Egypte. Il est significatif de noter que le Président de la Turquie, Abdullah Gul, qui a assisté au sommet, a été exclu du dîner.

Les organisations juives américaines qui ont soutenu pendant des années le programme négationniste de la Turquie concernant le génocide arménien, auprès du Congrès américain, ont été grandement révoltées par les condamnations turques à l’encontre d’Israël. Le Comité Juif Américain a envoyé une lettre à Erdogan le 8 janvier pour exprimer sa "grave inquiétude relative aux déclarations officielles" du Premier ministre turc et du Ministère des Affaires étrangères. Le 21 janvier, une seconde lettre a été envoyée à Erdogan, signée cette fois par cinq organisations juives américaines importantes, exprimant leur "profonde préoccupation quant à la vague actuelle de manifestation d’antisémitisme en Turquie."

Dans leur lettre conjointe, le Comité Juif Américain, la Ligue Anti-Diffamation, B'nai B'rith International, la Conférence des Présidents des principales Organisations Juives Américaines, et l’Institut Juif pour les Affaires de Sécurité Nationale se sont plaints des incidents récents "gravement outrageants" : "Les protestataires assiégeant le Consulat israélien d’Istanbul ont exprimé leur haine des juifs. Les panneaux d’affichage dans Istanbul sont saturés de posters de propagande anti-juive. Sur la porte d’un magasin tenu par un juif, près de l’Université d’Istanbul, on a placardé une affiche qui disait : 'N’achetez rien ici, le propriétaire du magasin est juif.' La dégradation d’une synagogue d’Izmir a entraîné la fermeture temporaire de toutes les synagogues de cette ville, sauf une." Le groupe juif américain a également déclaré que la communauté juive de Turquie se sent "assiégée et menacée. On perçoit clairement le lien entre les dénonciations provocantes d’Israël par la

Turquie et la montée de l’antisémitisme."

Ironiquement, Abraham Foxman, le directeur national de la LAD, qui se plaint à présent au Premier ministre Erdogan de l’antisémitisme en Turquie, lui a présenté une récompense prestigieuse en 2005. Foxman, fort à propos, avait ignoré le fait que quatre jours avant la remise de la récompense à Erdogan, l’Institut de Recherches sur les Medias du Moyen Orient, avait révélé, sur la base d’un article d’Hurriyet, qu’en 1974 Erdogan avait écrit, dirigé et joué le rôle principal d’un pièce intitulée "Maskomya", un acronyme pour le triple "démon", les Maçons, les Komunists (communistes) et les Yahudis (juifs).

Ayant remis à Erdogan l’un des prix les plus prestigieux de la LAD, Foxman a dû être choqué par les récentes critiques du Premier ministre turc envers Israël. La semaine dernière, Foxman a déclaré à Milliyet : "La Turquie était notre amie. Nous étions amis. Je ne peux toujours pas y croire. Je suis très triste et troublé. Les juifs en Turquie sont menacés…. Ils se sentent encerclés… Le Premier ministre a eu des mots très durs. Nous étions amis. Comment en sommes-nous arrivés à cette situation ?" Jacob Isaacson, un responsable du CJA, a également été mécontent de la réaction turque. "Une fois que l’on commence à verser du poison dans le puits, on ne sait pas où cela mènera", a-t-il dit. De plus, un responsable juif-américain non nommé, a été cité disant : "Cette fois, nous allons être confrontés à de grandes difficultés. Dans le passé, nous avons défendu la position turque, non seulement parce que la Turquie avait raison, mais également car nous étions amis." Un autre responsable juif américain, se lavant les mains de toute implication future dans les tentatives de lobbying turc contre le génocide arménien, a déclaré à Milliyet : "Ne comptez pas sur nous pour ce problème. Nous ne pensons pas que le Congrès devrait s’en occuper. Il faut laisser l’Arménie et la Turquie le résoudre entre elles."

Dans une autre indication de la baisse du soutien à la Turquie parmi les cercles juifs, le Prof. Benjamin Yafet a prévenu cet auteur qu’il avait "une information très fiable : toutes les principales organisations juives en ont assez de la Turquie et elles sont prêtes à soutenir la résolution sur le génocide arménien."

Il semble que cette fois-ci, Israël et les organisations juives américaines ne seront pas aussi clémentes que par le passé, face aux attaques antisémites vicieuses et persistantes émanant de la Turquie. Après la perte du soutien du lobby juif américain, de l’élection du Président Obama, et les majorités Démocrates dans les deux Chambres du Congrès, on s’attend à ce que la Turquie ait de grandes difficultés, dans les mois qui viennent, à bloquer une nouvelle tentative d’adoption de la résolution sur le génocide arménien au Congrès. Faruk Logoglu, l’ancien Ambassadeur turc à Washington, doit bien le savoir ! Il a dit à Milliyet : "Le lobby juif est le plus fort des États-Unis et c’est le seul qui soutient la Turquie. Par conséquent, la lettre de déception envoyée à Erdogan [par 5 groupes juifs] revêt une grande importance."

Pour écouter l’interview d’une heure de cet auteur avec radio KZSU Stanford, sur ce sujet, cliquer sur le lien : http://www.radio4all.net/index.php/program/31347

©Traduction C.Gardon pour le Collectif VAN - 28 janvier 2009 - 07:10 - http://collectifvan.org/

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=26517

Lire le texte original dans la rubrique "Articles en anglais"

Turquie : la diaspora en ligne de mire

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - A la Une de la version anglaise du site du journal turc Hurriyet, un article typique du discours d'Etat de la Turquie, traitant du "prétendu génocide", des « allégations » et de « l'invasion par l'Arménie de 20% du territoire de l'Azerbaïdjan ». Le quotidien critique la diaspora arménienne et donne quelques bons points à l'Arménie qui ne suivrait pas les manoeuvres de la diaspora. Bref, un article fidèle à la stratégie de « diviser pour régner »... Le Collectif VAN vous soumet la traduction de cet article publié le 28 janvier 2009.

Hurriyet Daily News Online

Mercredi, 28 Janvier 2009 14:40

La Turquie voit le gouvernement arménien et la diaspora sur deux bords différents

La diaspora essaye de profiter de la récente situation concernant les relations turco-arméniennes, mais l'administration d'Erevan ne partage pas le même point de vue, a dit mercredi le Premier ministre de Turquie.

« La diaspora arménienne travaille, mais ses efforts sont destinés à tirer profit de la situation. Pour ce que j'en vois, l'administration arménienne ne partage pas ces efforts » a dit aux journalistes le Premier ministre turc Tayyip Erdogan avant son départ pour le Forum Économique Mondial à Davos.

Erdogan a dit que des réunions entre la Turquie et l'Arménie continuent à des niveaux ministériels inférieurs et qu'il est prévu d'augmenter graduellement le niveau de ces réunions.

"Nous avons toujours été sincères dans nos démarches (avec l'administration arménienne)," a-t-il ajouté. Erdogan a aussi dit qu'il pourrait rencontrer le Président arménien Serzh Sargsyan à Davos. "Il n'y a aucun obstacle qui gênerait une réunion avec Sargsyan, nous pouvons nous rencontrer" a-t-il dit.

La Turquie et l'Arménie n'ont aucune relation diplomatique et leur frontière a été fermée depuis plus d'une décennie, l'Arménie, soutenue par la diaspora, pressant la communauté internationale d'admettre les revendications du "prétendu génocide" au lieu d'accepter l'appel de la Turquie d'examiner les allégations et l'invasion par l'Arménie de 20% du territoire de l'Azerbaïdjan.

Une période plus chaleureuse a commencé pour les relations lorsque le Président turc Abdullah Gul s'est payé une visite historique à Erevan en septembre pour assister au match de football qualificatif pour la Coupe du monde entre les deux pays à l'invitation de son homologue arménien Serzh Sargsyan.

Les deux pays ont depuis gardé contact au niveau des ministres.

Traduction Collectif VAN - 29 janvier 2009 - 07:15 - http://collectifvan.org/

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=26516

Lire le texte original dans la rubrique "Articles en anglais"

GENOCIDE ARMENIEN/FRANCE

Jack Lang insulte la France et ses valeurs d'humanisme

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose ce Communiqué de Presse publié sur le site de la FRA Dachnaktsoutioun le 29 janvier 2009.

29 janvier 2009

C’est avec consternation que la FRA Dachnaktsoutioun a pris connaissance des propos scandaleux de Jack Lang lors de l’ouverture du débat "Liberté pour l'histoire" organisé à Blois le 11 octobre dernier.

Jack Lang, qui dans un passé récent a soutenu et voté la loi de la Répu-blique française affirmant la réalité du génocide des Arméniens de 1915, tient des propos ouvertement négationnistes. Rappelons également que Jack Lang avait signé la préface du livre « l’actualité du génocide des Ar-

méniens » publié par le CDCA en octobre 1999.

Il parle du génocide arménien entre guillemets. Il se dit coupable d'avoir participé au vote de la loi sur le génocide des Arméniens, et affirme avoir refusé de voter à l’Assemblée nationale, la proposition de loi pénalisant la négation du génocide des Arméniens, qualifiant celle-ci de « monstrueuse ». Ce texte de loi est bloqué au Sénat depuis deux ans et demi, dans l’at-tente d’une mise à l’ordre du jour.

Jack Lang, par ses propos, reprend la rhétorique des nouveaux négation-nistes du génocide arménien. Il pousse le cynisme en réaffirmant son soutien à la loi Gayssot, loi sanc-tionnant pénalement en France la négation des génocides juif et tzigane, et dans le même moment écarte la nécessité d'une loi protégeant la mé-moire du génocide arménien en France.

Il reprend un des arguments phares des nouveaux négationnistes qui consiste à soumettre la réalité du génocide des Arméniens à des discus-sions sans fin.

Jack Lang se déshonore et déshonore les institutions de la république. Jack Lang nous révèle le visage du négationnisme dans toute sa lâcheté. Jack Lang insulte la France et ses valeurs d'humanisme. Les républicains de ce pays ne peuvent accepter ces propos et cette atti-tude scandaleuse.

Nous vous demandons de rendre compte M. Jack Lang.

FRA DACHNAKTSOUTIOUN / Europe occidentale

Paris, le 28 janvier 2009

http://www.fra-france.com/index.php?page=article&id=159

MEMOIRE DE HRANT DINK

Procès Hrant Dink : des conditions incompatibles avec une justice sereine et impartiale

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous livre ce Communiqué de Presse publié sur le site de Reporters sans Frontières le 28 janvier 2009.

28.01.2009

Reporters sans frontières exprime sa consternation devant les conditions

dans lesquelles s’est déroulée la dernière audience du procès des assas-sins présumés du journaliste Hrant Dink.

"Les conditions et le contenu des débats sont en parfaite contradiction avec la sérénité et l’impartialité nécessaires à la justice. Les attaques ver-bales des présumés assassins et de leurs avocats à l’encontre de la famille du journaliste sont intolérables. Les juges doivent faire preuve de plus de fermeté notamment face aux dérapages des avocats de la défense", a dé-claré l’organisation de défense de la liberté de la presse.

Le 26 janvier 2009, la huitième audience du procès des assassins présu-més du journaliste turc d’origine arménienne, Hrant Dink, s’est déroulée devant la 14e chambre de la cour d’assises d’Istanbul. L’audience a été marquée par l’attitude violente des deux présumés assassins, Ehran Tun-cel et Yasin Hayal, qui ont échangé des coups. Le président de la cour, Ekran Çanak, a exclu, à deux reprises, Yasin Hayal après qu’il a proféré des injures racistes à l’encontre du journaliste assassiné et de sa famille. Maître Fuat Turgut, l’avocat de Yasin Hayal, a lui aussi tenu des propos ra-cistes. La famille Dink a préféré quitté l’audience.

Au cours de cette audience, deux des vingt suspects, Mustafa Öztürk et Zeynel Abidin Yavuz, ont été disculpés. Le tribunal a décidé de les libérer, après vingt-cinq mois de détention. Ogün Samast, le présumé tireur, n’a, pour la seconde fois, pas assisté à l’audience pour des raisons de santé.

Le président de la cour a mentionné un rapport des services du Premier ministre, Reycep Tayyip Erdogan, qui fait état du manque grave de coopé-ration entre la police d’Istanbul, ville où le crime a eu lieu, et la police de Trabzon, d’où il a été commandité. Le rapport souligne aussi les impor-tants dysfonctionnements des services de renseignements locaux et natio-naux.

Le procès des assassins présumés de Hrant Dink s’est ouvert en juillet 2007. Le directeur du journal Agos a été tué de plusieurs coups de feu le 19 janvier 2007. Il a, tout au long de sa carrière, mené un combat acharné pour la reconnaissance du génocide arménien et a été récompensé notam-ment du prix Henri Nannen pour la liberté de la presse. http://www.rsf.org/article.php3?id_article=30132

TURQUIE/FRANCE

Foire 2009 : la Turquie pourrait être l'invité d'honneur

jeudi 29 janvier 2009

DIJON

Après la Thaïlande en 2008 et un impressionnant succès populaire et commercial, la Turquie pourrait être l'hôte d'honneur de l'édition 2009 de la Foire internationale et gastronomique de Dijon. Des pourparlers seraient en cours entre la direction de Dijon Congrexpo et des représentants de l'ambassade de Turquie en France.

Pour l'heure, Dijon Congrexpo ne confirme pas encore officiellement l'information, sans nier que des « contacts avancés » ont lieu avec des partenaires turcs. L'édition 2008 avait attiré plus de 200 000 visiteurs à la foire de Dijon, confirmant sa place de première foire de France en terme de ratio nombre de visiteurs/nombre d'exposants.

G. D.http://www.bienpublic.com/actu/region/20090129.BPA3125.html

TURQUIE/FRANCE

Turquie: 5 clandestins retrouvés mortsAFP 28/01/2009 | Mise à jour : 12:58 |

Les gendarmes turcs ont retrouvé aujourd'hui sur une plage du sud-ouest de la Turquie les corps de cinq immigrants clandestins, qui se sont appa-remment noyés lors d'une tentative pour gagner l'Europe, a-t-on indiqué de source officielle.

Les corps ont été découverts sur la plage de deux localités, Karaincir et Akyarlar, dépendant administrativement de la ville estivale de Bodrum, si-tuée en face des côtes grecques, a rapporté l'agence Anatolie.

Selon les autorités locales, cités par l'agence, il s'agirait de candidats à l'immigration et d'autres cadavres pourraient être retrouvés à l'issue de re-cherches menées avec l'aide des garde-côtes. La Turquie est un important point de passage pour les clandestins qui tentent de gagner l'Europe de l'ouest.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/01/28/01011-20090128FILWWW00529-5-clandestins-retrouves-morts.php

Turquie: Cinq corps de clandestins retrouvés28/01/2009 - 14:44

Les corps de cinq personnes, sans doute des émigrants clandestins en transit vers l'Europe, ont été rejetés sur le littoral du sud-est de la Turquie, a annoncé mercredi l'agence de presse Anatolie. Les autorités redoutent

de retrouver d'autres corps et des recherches ont été entreprises pour ten-ter de trouver d'éventuels survivants. On ignore pour le moment les cir-constances de la mort des cinq victimes, ainsi que leurs pays d'origine.

http://www.lejdd.fr/cmc/scanner/international/200905/turquie-cinq-corps-de-clandestins-retrouves_183105.html?popup

SOMMAIRE DE LA REVUE DE PRESSE DU CVAN DU 29.01.2009

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le néga-tionnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union eu-ropéenne, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou relire nos informations et traductions mises en ligne sur : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.

USA/Génocide arménien : la Turquie perd ses alliés au Congrès ? Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Des indications sérieuses laissent à penser qu’Israël et les organisations juives américaines ne dési-rent plus soutenir le lobbying de la Turquie visant à bloquer le passage d’une résolution sur le génocide arménien au Congrès. Avec la perte du soutien des principales organisations juives américaines, l’élection du Pré-sident Obama et les majorités démocrates dans les deux Chambres du Congrès, on s’attend à ce que la Turquie ait de grandes difficultés, dans les mois qui viennent, à bloquer une nouvelle tentative d’adoption de la réso-lution sur le génocide arménien au Congrès. Le Collectif VAN vous propose la traduction de l’article de Harut Sassounian publié dans The California Courier daté du 28 janvier 2009. http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=26517

Turquie : la diaspora en ligne de mire Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - A la Une de la version anglaise du site du journal turc Hurriyet, un article typique du discours d'Etat de la Turquie, traitant du "prétendu génocide", des « allégations » et de « l'inva-sion par l'Arménie de 20% du territoire de l'Azerbaïdjan ». Le quotidien cri-tique la diaspora arménienne et donne quelques bons points à l'Arménie qui ne suivrait pas les manoeuvres de la diaspora. Bref, un article fidèle à la stratégie de « diviser pour régner »... Le Collectif VAN vous soumet la traduction de cet article publié le 28 janvier 2009. http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=26516

Vient de paraître : Erevan, de Gilbert Sinoué Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce la publication du livre de Gilbert Sinoué Erevan. Le génocide arménien de-meure méconnu. En se plongeant dans l'histoire d'une famille arménienne, le romancier Gilbert Sinoué, Prix des Libraires, fait revivre avec une très grande émotion mais aussi avec justesse et richesse, la tragédie de tout un peuple. http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=26515

Benoît XVI et les négationnismes Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Benoît XVI vient d'exprimer sa "solidarité" avec les juifs à l'occasion de l'anniversaire de la libération d'Auschwitz, et a condamné la négation de la Shoah. Il a ajouté : "La Shoah doit être pour tous un avertissement contre l'oubli, la négation et le réductionnisme. Monseigneur Richard Williamson, évêque intégriste et né-gationniste excommunié par Jean-Paul II. et qui vient d'être réintégré au sein de l'église catholique par le pape a, lui, affirmé : "Je crois qu'il n'y a pas eu de chambres à gaz. (...) Je pense que 200.000 à 300.000 juifs ont péri dans les camps de concentration, mais pas un seul dans les chambres à gaz." Les associations juives ont fait de multiples déclarations et de-mandes de clarification. Rappelons par ailleurs que Benoît XVI se garde bien de parler également du génocide des Arméniens et utilise des péri-phrases traitant "de souffrances indicibles". Le Collectif VAN vous invite à lire ce Communiqué de Presse publié sur le site de la LICRA (Ligue Interna-tionale Contre le Racisme et l'Antisémitisme) le 23 janvier 2009. http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=26545

Jack Lang insulte la France et ses valeurs d'humanisme Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose ce Communiqué de Presse publié sur le site de la FRA Dachnaktsoutioun le 29 janvier 2009. C’est avec consternation que la FRA Dachnaktsoutioun a pris connaissance des propos scandaleux de Jack Lang lors de l’ouverture du débat "Liberté pour l'histoire" organisé à Blois le 11 octobre dernier. Jack Lang, qui dans un passé récent a soutenu et voté la loi de la République française affirmant la réalité du génocide des Arméniens de 1915, tient des propos ouvertement négationnistes. http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=26551

Racisme: procès à Lyon sur le meurtre de Chaïb ZEHAF Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous livre ce Communiqué de Presse paru sur le site du MRAP (Mouvement contre le Ra-cisme et l'Amitié entre les Peuples) du 27 janvier 2009. Depuis ce lundi, 26 janvier 2009, se déroule à la Cour d'assises du Rhône le procès qui devra faire toute la lumière sur le meurtre de Chaïb ZEHAF. Ce père de famille d'origine algérienne, de 40 ans, avait été assassiné, en mars 2006, à OUL-LINS par Jean-Marie Garcia, âgé de 39 ans à l'époque. Même si le crime s'était produit sous l'emprise de l'alcool, une dimension raciste était ce-

pendant manifeste. http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=26498

Presse arménienne : Revue du 27 janvier 2009 Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous présente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Ar-ménie le 27 janvier 2009. Le parquet turc a renoncé à poursuivre les initia-teurs de la pétition demandant pardon aux Arméniens. « Le droit d’expri-mer des points de vue inverses est également protégé et constitue un cri-tère des sociétés démocratiques » selon le parquet. Cependant, le site in-ternet où cette pétition était installée (et qui avait déjà collecté plus de 27.000 signatures) a été piraté, annoncent Aravot et Jamanak. http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=26531

Diplomatie arménienne: la position de Erevan sur la politique ré-gionale Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous livre cette newsletter bimensuelle sur l'actualité politique, économique et culturelle du Haut-Karabagh mise à notre disposition par la Représentation de la Ré-publique du Haut-Karabagh en France. Dans une conférence de presse te-nue le 21 janvier dernier a Erevan le chef de la diplomatie arménienne Ed-ward Nalbandian a déclaré aux journalistes présents qu'il était difficile d'imaginer la résolution du conflit du Nalbandian EdwardKarabagh sans la participation de Stepanakert aux négociations et sans son accord au futur traité de paix. http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=26460

Ali Babacan voit une solution au problème arménien en 2009 S’exprimant sur la chaîne de télévision CNN Turk à Davos en Suisse, le mi-nistre turc des affaires étrangères Ali Babacan a déclaré qu’il s’attendait à ce que les problèmes entre la Turquie et l’Arménie soient résolus en 2009. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26548

La Géorgie prête à faire transiter le gaz par Nabucco contre rému-nération Le vice-Premier ministre de Géorgie, Nika Gilauri, a affirmé que la partici-pation de son pays comme pays de transit au projet de gazoduc Nabucco, destiné à relier la mer Caspienne à une plateforme de distribution euro-péenne en Autriche, est dictée par des raisons pécuniaires, en marge d'une conférence à Budapest mardi consacrée à la relance du projet. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26549

Kayseri veut accueillir le match Arménie-Turquie Salué comme « le stade de football le plus moderne de Turquie », le stade Kadir Has de Kayseri se prépare pour sa première. Tandis que le stade est

toujours en construction, le maire a exprimé sa volonté pour voir le stade de Kayseri accueillir un match international, particulièrement le match contre l’Arménie. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26546

Vu de Davos, la crise appelle une coordination mondiale Le sauvetage des banques et les plans de relance par les États devront être coordonnés à l’échelle mondiale ainsi que la surveillance multilatérale des économies, estiment nombre de participants du forum de Davos. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26547

Khartoum nie des violations des droits de l'homme Khartoum conteste les conclusions d'un rapport du Haut commissariat de l'ONU pour les droits de l'homme et de la Minuad, la Mission de maintien de paix ONU-Union africaine au Darfour. Ce rapport accuse l'armée souda-naise d'avoir violé les droits de l’homme en ouvrant le feu contre des dé-placés du camp de Kalma, au Sud-Darfour, en août dernier. Il y avait eu 33 morts. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26520

Haut Karabakh: l'Arménie et l'Azerbaïdjan poursuivront les négo-ciations Les présidents arménien et azerbaïdjanais, Serge Sargsian et Ilham Aliev ont convenu mercredi à Zurich de poursuivre les négociations sur le statut de la république autoproclamée du Haut-Karabakh avec le concours du Groupe de Minsk de l'OSCE. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26544

Recep Tayyip Erdogan a qualifié d’illégitimes les attaques d’Israël Le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan a qualifié d’’’illégitimes’’ les ’’at-taques d’Israël qui ont coûté la vie à la population palestinienne innocente de Gaza’’. ’’(Les autorités israéliennes) déclarent avoir touché des postes du Hamas mais malheureusement ce sont des femmes et des enfants qui ont été touchés’’, a déclaré Recep Tayyip Erdogan au centre de réflexion European Policy Center à Bruxelles. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26535

Les Turcs en mal d'intégration Ils ont beau appartenir à la deuxième, voire à la troisième génération, les Turcs d'Allemagne sont toujours mal intégrés. Selon une étude publiée lun-di 26 janvier par l'Institut berlinois pour la population et le développement, la communauté turque - 2,8 millions de personnes, dont un million de na-turalisés allemands - souffre d'un taux exceptionnellement élevé de chô-mage et d'échec scolaire, comparé à l'ensemble des immigrés vivant outre-Rhin : 30 % des jeunes d'origine turque quittent l'école sans le

moindre diplôme, seuls 14 % obtiennent le baccalauréat. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26543

Fillon annonce le retrait de milliers de soldats à l'étranger 1.100 des 2.000 militaires français stationnés en Côte-d'Ivoire vont être re-tirés et au moins 1.000 soldats de l'Eufor chargée de protéger les réfugiés du Darfour sont rappelés. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26518

Ban Ki-moon demande un arrêt immédiat des hostilités au Darfur Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a fait lundi une déclaration appelant à "mettre immédiatement fin aux hostilités en cours au Darfour entre les rebelles et l'armée soudanaise. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26521

Pour Iakovos Kolanian, la guitare c’est la clef du cœur… Invité pour la seconde fois au Liban pour une prestation musicale, Iakovos est un Grec d’origine arménienne. Souverain art de pincer les cordes de la guitare dans un concerto signé Mario Castelnuovo-Tedesco, compositeur moderne décédé en 1968. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26542

Tchad et Centrafrique: la France retirera 1.000 soldats "d'ici l'été"François Fillon a annoncé mercredi à l'Assemblée que la France retirerait d'ici l'été "au moins" 1.000 de ses 1.650 soldats de la force de l'Union eu-ropéenne, Eufor Tchad/RCA, chargée de protéger les réfugiés du Darfour, dans le cadre de son remplacement par des casques bleus de l'ONU. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26519

Babacan : Ankara et Tel-Aviv entretiennent toujours des liens stra-tégiques La Turquie et Israël entretiennent toujours des liens stratégiques malgré les violentes critiques du gouvernement turc à l’égard de l’offensive de l’armée israélienne contre la bande de Gaza, a affirmé hier le chef de la di-plomatie turque, Ali Babacan. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26539

Benoît XVI condamne le génocide juif La chaîne vidéo sur YouTube, le tout nouvel organe de communication du Vatican, a publié, le 27 janvier, jour de la commémoration de la Shoah, trois vidéos de Benoît XVI condamnant le génocide juif. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26540

Turquie: 5 clandestins retrouvés morts

Les gendarmes turcs ont retrouvé aujourd'hui sur une plage du sud-ouest de la Turquie les corps de cinq immigrants clandestins, qui se sont appa-remment noyés lors d'une tentative pour gagner l'Europe, a-t-on indiqué de source officielle. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26538

La Bulgarie importera du gaz azerbaïdjanais Privée de gaz russe courant janvier en raison du conflit gazier russo-ukrai-nien, la Bulgarie importera désormais du gaz en provenance d'Azerbaïd-jan, lit-on mardi dans un communiqué du gouvernement bulgare. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26537

Israël rejette l'équivalence Holodomor-Holocauste Israël ne considère pas la grande famine des années 1930 en Ukraine, nommée Holodomor, comme un acte de génocide mais, à l'instar de la Russie, comme tragédie commune de l'ex-URSS, a affirmé mercredi à RIA Novosti un haut responsable du ministère israélien des Affaires étrangères.

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26536

La France contourne la case Etat pour financer les villes en déve-loppement Grosse animation sur les trottoirs de Kayseri, au coeur de la Turquie : la toute première rame du futur tramway effectue une sortie d'essai. Son de-sign semble futuriste dans le décor austère de cette ville champignon d'Anatolie, où s'alignent des centaines de tours grises le long de larges avenues tirées au cordeau. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26534

Turquie: Cinq corps de clandestins retrouvés Les corps de cinq personnes, sans doute des émigrants clandestins en transit vers l'Europe, ont été rejetés sur le littoral du sud-est de la Turquie, a annoncé mercredi l'agence de presse Anatolie. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26533

Conflit au Moyen-Orient: pertes de 12.000 milliards de dollars de-puis 1991 Les pays du Moyen-Orient ont perdu 12.000 milliards de dollars depuis 1991 à cause des conflits dans la région, selon une étude présentée ven-dredi à Genève. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26529

La Turquie espère la résolution des problèmes avec l'Arménie en 2009

Le ministre turc des Affaires étrangères, Ali Babacan, a émi son espoir mercredi que les problèmes entre la Turquie et l'Arménie pourraient être résolus en 2009, selon la CNN Turque.

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26527

Le CG 92 attribue 500 000 Euros au Fonds Arménien de France Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Conseil Général des Hauts-de-Seine vient d'attribuer une subvention de 500 000 Euros au Fonds Armé-nien de France pour développer le potentiel rural de la région de Tavush en Arménie. Patrick Devedjian, Président du Conseil Général des Hauts-de-Seine, et Bédros Terzian, Président du Fonds Arménien de France, ont si-gné une convention qui va permettre la mise en place d'un programme de développement agricole pour une dizaine de villages de la région de Ta-vush, dans le Nord de l'Arménie. Le Collectif VAN vous invite à lire ce Com-muniqué de Presse. http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=26528

Procès Hrant Dink : des conditions incompatibles avec une justice sereine et impartiale Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous livre ce Communiqué de Presse publié sur le site de Reporters sans Frontières le 28 janvier 2009. Reporters sans frontières exprime sa consternation de-vant les conditions dans lesquelles s’est déroulée la dernière audience du procès des assassins présumés du journaliste Hrant Dink. http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=26523

Ban : "combattre le négationnisme en mémoire des victimes de l'Holocauste" Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - A l'occasion de la quatrième Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste, le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a appelé mardi à combattre le négationnisme et à enseigner aux enfants les leçons de l'histoire. Le Collectif VAN vous livre cet article publié sur le site de l'ONU le 27 janvier 2009. http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=26462

L’acteur a tué, pour de vrai La République de Chypre a indiqué mardi qu’elle allait saisir la Cour euro-péenne des droits de l’homme après que le comédien turc Attila Olgac eut reconnu avoir tué dix Chypriotes-Grecs, dont un prisonnier de guerre, en 1974, dans le cadre du conflit communautaire ayant abouti à la partition de l’île. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26570

Evêque : les juifs d'Allemagne suspendent le dialogue avec les ca-

tholiques Le Conseil central des juifs d'Allemagne, principale organisation juive du pays, a suspendu "pour le moment" tout dialogue avec l'Eglise catholique, en raison de la réhabilitation par le pape d'un évêque intégriste négation-niste, a indiqué jeudi sa présidente. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26568

Pour un instant la liberté d'Arash T. Riahi Le calvaire des réfugiés politiques iraniens. Poignant. Au début de l'ère des ayatollahs, des femmes et des hommes fuient leur pays, l'Iran, au péril de leur vie. La première scène s'ouvre sur une exécution, la dernière aussi. Nous sommes au début de l'ère des ayatollahs, au pouvoir en Iran depuis trente ans. Des femmes et des hommes fuient leur pays au péril de leur vie. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26571

Concert en deux temps, l’équipe des chanteurs se déchaîne Au centre de la pédagogie de la Chapelle, une des plus vieilles techniques du monde : le compagnonnage. On en eut un bel exemple jeudi soir au Pa-lais des Beaux-Arts de Bruxelles, lors d’un concert donné en compagnie de l’Orchestre national de Belgique dirigé par Walter Weller (une expérience en soi), où jeunes musiciens et maîtres se sont succédé, jusqu’au numéro final donné par José Van Dam et sa classe. près une ouverture de "Promé-thée" (Beethoven), assez sommaire mais enlevée, l’orchestre fut rejoint par le jeune violoniste arménien Hrachya Avanesyan. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26567

Davos - Erdogan: "Nous n'abandonnerons jamais l'Azerbaïdjan'' Le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan, en répondant jeudi aux ques-tions des journalistes à Davos, a réaffirmé la solidité des liens entre la Tur-quie et l'Azerbaïdjan. ''En ce qui concerne la question du Haut-Karabakh, nous n'abandonnerons jamais l'Azerbaïdjan'', a-t-il indiqué en précisant qu'il a eu un entretien mercredi avec le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26566

Invité surprise chez Dieudonné Robert Faurisson sera-t-il au spectacle de Dieudonné prévu ce soir dans son Théâtre de la Main d'Or (11e) ? Selon Libération, le négationniste au-rait invité ses proches à la représentation. Fin décembre, Dieudonné lui avait remis le « prix de l'infréquentabilité et de l'insolence », condamné à plusieurs reprises pour négation de la Shoah. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26565

Iran-Tuzmen: "accroitre les investissements pour sortir de la crise"

Le ministre d'Etat chargé du commerce extérieur, Kursad Tuzmen a appelé à des investissements mutuels entre la Turquie et l'Iran afin de surmonter la crise économique globale. ''Nous augmenterons nos investissements in-dustriels et le commerce car c'est le meilleur moyen de surmonter la crise'', a-t-il déclaré jeudi lors d'un séminaire sur la coopération commer-ciale et économique entre la Turquie et l'Iran à Meched, dans le nord-est de l'Iran. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26564

Benoît XVI tente de calmer la polémique sur l'évêque négation-niste réintégré Lors de son audience générale hebdomadaire, mercredi 28 janvier, le pape Benoît XVI a tenté de répondre au trouble et à l'indignation ressentis ces derniers jours par nombre de catholiques et de juifs, à la suite de sa déci-sion de lever l'excommunication de quatre évêques intégristes, parmi les-quels Mgr Williamson, auteur de propos négationnistes. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26563

UE/"partenariat pour l'Est": le 7 mai Les dirigeants européens devraient lancer officiellement leur "partenariat oriental" visant à renforcer les relations de l'UE avec six ex-républiques so-viétiques lors d'un sommet à Prague le 7 mai, a-t-on appris aujourd'hui au-près de la présidence tchèque de l'UE. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26562

Michael Reiterer, ambassadeur de l'UE L'UE entame une procédure d'entrée pour la Croatie et la Turquie. En cas de oui à la libre circulation, la Suisse peut-elle refuser ces deux pays? En réalité, il s'agit de la Croatie et de l'Islande. L'UE s'élargit dans l'intérêt de la stabilité européenne. Si l'UE étend son réseau d'adhésions, les accords incluant la Suisse doivent être modifiés en conséquence. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26561

Le Pape et le négationnisme: il faut que Benoît cesse Le souverain pontif a levé l'excommunication d'évêques intégristes, dont un négationniste. Polémique. L'affaire cause des remous jusqu'au sein de l'Eglise Catholique. Le Pape vient de lever l'excommunication prononcée en 1988 contre quatre évêques intégristes. Et l'un deux est pourtant ré-cemment allé loin, beaucoup trop loin, en niant l'existence même des chambres à gaz dans les camps de la mort nazis. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26522

Vu à la télé: le "génocide des vieux" Le mot génocide est récent, il est apparu pendant la Seconde Guerre mon-

diale, sous la plume d’un prof de droit de Yale, Raphael Lemkin (ce dernier réfléchissait initialement sur la question des arméniens). « Génocide » a été intégré au droit international à la fin de la guerre, pour désigner le pire, l’extermination préméditée et systématique d’un peuple entier. On l’utilise pour un nombre très limité d’événements: le génocide des armé-niens, des juifs, des khmers, des tutsis. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26550

La Turquie offre son aide pour le projet Nabucco La Turquie a proposé son aide pour commencer le projet Nabucco d’appro-visionnement de l’Europe en gaz de la Caspienne, a-t-on appris le 28 jan-vier. Son ministre de l’Energie, Hilmi Güler, a rappelé que la Turquie ac-cueillait déjà l’oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan et le gazoduc Bakou-Erzu-rum, à l’issue du Sommet de Budapest, organisé par les Européens à la suite de la crise gazière entre la Russie et l’Ukraine. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26554

Foire 2009 : la Turquie pourrait être l'invité d'honneur Après la Thaïlande en 2008 et un impressionnant succès populaire et com-mercial, la Turquie pourrait être l'hôte d'honneur de l'édition 2009 de la Foire internationale et gastronomique de Dijon. Des pourparlers seraient en cours entre la direction de Dijon Congrexpo et des représentants de l'ambassade de Turquie en France. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=26553

UE

Michael Reiterer, ambassadeur de l'UEAct. 29.01.09; 12:27 Pub. 16.01.09; 10:11

«Les Roumains ne sont pas tous des criminels» L'ambassadeur de la commission européenne à Berne, Michael Reiterer, observe avec inquiétude l'évolution de la campagne sur la libre circulation des personnes. Les mêmes préjugés au sujet des Roumains et des Bul-gares ressurgissent toujours.

Quelle est votre sentiment quant à la campagne de votations sur la libre circulation des personnes?

Michael Rieterer:

En principe, le fait qu'il y ait toujours de nouvelles discussions en cours est une caractéristique de la démocratie directe. Je ne me mêle pas à la dicus-sion en tant qu'observateur, mais je constate que la Roumanie et la Bulga-rie ne sont pas considérées comme elles devraient l'être.

Qu'est-ce que cela veut dire concrètement?

Il y a beaucoup de préjugés à l'égard des Roumains et des Bulgares: on ne peut pas tous les qualifier tous les de criminels ou de pique-assiettes. Les gitans sont égalelement trop souvent accusés à tort. Tout d'abord, les gitans ne sont pas des criminels et ensuite, les gitans ne sont pas tous Roumains mais de nationalités diverses.

Est-ce qu'on discute de ces votations à Bruxelles?

Tout le monde sait que le débat tourne autour des bilatérales. On souhaite un résultat positif aux votations que l'on observe avec sérieux.

En effet, quelle est l'importance des accords bilatéraux et de la liberté de circulation des personnes en Suisse pour l'UE?

La Suisse est l'un des partenaires commerciaux les plus importants pour l'UE. La Suisse, profite aussi de ce partenariat. Les marchés régionaux eu-ropéens constituent en quelque sorte une extension du commerce helvé-tique pour les entreprises suisses.

La libre circulation des personnes est donc l'un des piliers principaux du marché intérieur.

Comme la libre circulation des personnes est capitale, elle est étroitement liée aux six accords qui n'ont plus aucune valeur si l'un d'eux est refusé.

Voyez-vous là une menace réelle?

Non, il ne s'agit pas d'une menace mais c'est la base juridique du règle-ment du commerce d'échange. Les bilatérales I ont été acceptées sous cette forme par le peuple suisse de même que le règlement qui y est asso-cié.

Et en ce qui concerne les votations, que va-t-il se passer en cas de non le 8 février?

La Suisse communiquerait tout d'abord à l'UE qu'elle rejette la libre circu-lation des personnes. Après un délai de six mois, les bilatérales I sont au-tomatiquement retirées. Rien à voir avec une décision de l'UE, c'est une procédure juridique normale.

Et si la Suisse n'annonçait rien à Bruxelles?

Dans ce cas, les accords restent en vigueur. Le délai pour annoncer les éventuels changments est fixé au 31 mai 2009. La libre circulation est alors prolongée automatiquement pour une durée indéterminée. On ne doit annoncer qu'un résultat négatif rompant avec les bilatérales I. Un ré-sultat positif n'est pas exigé, considéré comme continuation.

Curieusement, personne ne mentionne que les accords sont révocables en tout temps... Si à un moment donné, la Suisse estime qu'une catastophe est imminente, elle peut révoquer les acrds avec un délai effectif de six mois. On ne doit donc pas s'inquiéter: la Suisse est libre d'agir à sa guise.

Si la Suisse ne veut plus de la libre circulation des personnes, doit-on rené-gocier les accords des bilatérales I? Bien entendu, il faut faire quelque chose, sinon on revient à la situation précédant les accords bilatéraux.

Est-ce que l'UE a intérêt à voir des accords renégociés?

La question doit se poser autrement.

Est-ce que la Suisse aurait intérêt à renégocier ces accords? Parce que souvent, on oublie que la Suisse devrait négocier dans ce cas avec l'Eu-rope des 27 états-membre, incluant justement la Roumanie et la Bulgarie.

Est-ce qu'on peut s'imaginer que la Suisse accepte la libre circulation des personnes de l'Europe des 25, c'est à dire sans la Roumanie et la Bulgarie?

Non, l'UE est constituée de 27 états en tout. Le calcul de 25 + 2 n'entre pas en compte.

L'UE entame une procédure d'entrée pour la Croatie et la Turquie. En cas de oui à la libre circulation, la Suisse peut-elle refuser ces deux pays?

En réalité, il s'agit de la Croatie et de l'Islande. L'UE s'élargit dans l'intérêt de la stabilité européenne. Si l'UE étend son réseau d'adhésions, les accords incluant la Suisse doivent être modifiés en conséquence.

En Suisse, on discute beaucoup de la question des gitans roumains. Y-a-t-il un véritable problème en Europe?

Depuis 2006, l'UE propose un cycle de conférences concernant les gitans en particulier. Effectivement, c'est un problème pour l'Europe et il doit être traité en tant que tel. Nous devons pourvoir à l'éducation et à la formation des gitans. Certains d'entre eux travaillent et sont sédentaires. En tant que ressortissants d'un état de l'UE déterminé, ils ont le droit de séjour habituel de trois mois en Suisse, comme les autres.

Que peut-on dire des relations de la Suisse et de l'UE en ce moment? Sont-elles bonnes?

Elles sont très bonnes. C'est la vérité. Le bilatéralisme est en pleine forme! L'année dernière, de nombreux membres de l'UE se sont rendus en Suisse

pour des visites officielles: le président José Manuel Barroso ainsi que six commissaires. C'est la preuve que le dialogue politique fonctionne parfai-tement.

Quels sont les thèmes principaux de ce dialogue?

Nous avons commencé début novembre à discuter des accords de libre échange dans le domaine de l'agriculture. Nous discutons ausi du marché de l'électricité. La sécurité des frontières helvétiques est aussi en ques-tion: dans l'intérêt de la Suisse, un réglement a été établi. Il oblige les pays non membres de l'UE à annoncer la livraison de marchandises 24 heures à l'avance. L'UE veut éviter les files d'attentes aux frontières et tient compte donc aussi de la Suisse.

Vous n'avez parlé que des points positifs, l'UE critique la Suisse au sujet du secret bancaire et des différences cantonales en matière d'impôts. Com-ment cela va-t-il évoluer, d'après vous?

Le secret bancaire n'entre pas en compte pour le moment dans les discus-sions de l'UE. Les accords sur la taxation ont été maintenus.

En cas de "disputes sur les impôts", l'UE est toujours prête à porter conseil. La Suisse nous a informé dans les grandes lignes ce qui a été pré-vu dans le cadre de la troisième réforme de la taxation des entreprises. La discussion est toujours en cours. La période la plus difficile du conflit est déjà derrière, nous avons maintenant une bonne base de discussion.

Est-ce que la Suisse fait de l'épicerie? Non, le bilatélarisme, comme son nom l'indique, est basé sur la réciproci-té. Si l'UE conclut un accord avec la Suisse, c'est aussi dans son intérêt. On compte déjà 140 accords avec la Suisse. Bien entendu, on attend plus dans certains domaines. Le dialogue apparaît donc ici comme essentiel.

Est-ce que vous comprenez que la Suisse ne soit pas encore entrée dans l'UE?

Oui, c'est compréhensible. En raison de la démocratie directe, du fédéra-lisme et de la neutralité qui restent des valeurs significatives pour la Suisse. Ce sont donc les pilers fondateurs de l'état qui nécessitent à chaque fois une adaptation aux normes européennes. La Suisse accepte donc ce qui lui apporte quelque chose en plus.

Dans plusieurs états de l'UE, le peuple a refusé la mise en place de cer-taines mesures. Est-ce que cela représente un avantage et une meilleure compréhension de l'UE? Oui, c'est vrai. L'UE est consciente du rôle déterminant des citoyens euro-péens et de la nécessité de nombreux aspects de la démocratie directe. L'UE s'est développée, passant du stade d'union économique à celui d'union politique. Les citoyens sont donc fortement touchés par ce déve-

loppement. De ce fait, il y a plus de dialogues parmi les adhérents.

Mais la démocratie directe, c'est plus facile à gérer en Suisse avec 7 mil-lions de personnes, qu'en Europe avec 500 millions de personnes...

Souhaitez-vous personnellement l'entrée de la Suisse dans l'Europe?

Mon opinion seule a peu de poids, mais je peux affirmer que la Suisse se-rait la bienvenue dans l'UE.

Interview: Lukas Mäder, 20 Minuten Online Traduction: Patricia Imhof

http://www.20min.ch/ro/news/dossier/votations/story/-Les-Roumains-ne-sont-pas-tous-des-criminels--10186377

UE/"partenariat pour l'Est": le 7 maiAFP 29/01/2009 | Mise à jour : 11:33 |

Les dirigeants européens devraient lancer officiellement leur "partenariat oriental" visant à renforcer les relations de l'UE avec six ex-républiques so-viétiques lors d'un sommet à Prague le 7 mai, a-t-on appris aujourd'hui au-près de la présidence tchèque de l'UE.

Les six pays invités à participer à ce partenariat pour l'Est sont l'Ukraine, la Moldavie, le Bélarus, la Géorgie, l'Arménie et l'Azerbaïdjan. Ce partena-riat doit augmenter le soutien financier et la coopération de l'UE avec ces pays, même si la Russie y garde une influence importante.

Une incertitude pèse encore néanmoins sur la participation du président bélarusse Alexandre Loukachenko à ce sommet, conditionnée à des efforts de démocratisation de ce pays.

Les dirigeants de l'UE devraient participer dans la foulée - peut-être le même jour ou le lendemain, selon un diplomate tchèque - à un autre som-met avec les pays-clés pour le projet de "corridor sud" censé acheminer le gaz de la mer Caspienne vers l'Europe. Parmi les pays qui devraient être invités à ce deuxième sommet figurent la Géorgie, la Turquie et le Kazakhstan, selon un porte-parole tchèque.

La question du "corridor sud" - via notamment le projet de gazoduc Nabuc-co censé relier la Caspienne à l'Autriche via la Turquie - est revenu au centre des priorités avec la récente crise gazière russo-ukrainienne.

Cette dernière a renforcé la volonté des Européens de réduire leur dépen-dance envers Moscou en diversifiant leurs approvisionnements

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/01/29/01011-20090129FILWWW00437-uepartenariat-pour-l-est-le-7-mai.php

FRANCE

Racisme: procès à Lyon sur le meurtre de Chaïb ZE-HAFInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous

livre ce Communiqué de Presse paru sur le site du MRAP (Mouve-ment contre le Racisme et l'Amitié entre les Peuples) du 27 jan-vier 2009.

Assassinat de Chaïb Zehaf à Oullins : le procès actuel à Lyon doit faire toute la lumière sur la dimension raciste du crime Depuis ce lundi, 26 janvier 2009, se déroule à la Cour d'assises du Rhône le procès qui devra faire toute la lumière sur le meurtre de Chaïb ZEHAF. Ce père de famille d'origine algérienne, de 40 ans, avait été assassiné, en mars 2006, à OULLINS par Jean-Marie Garcia, âgé de 39 ans à l'époque. Même si le crime s'était produit sous l'emprise de l'alcool, une dimension raciste était cependant manifeste. En effet, l'auteur du meurtre était en possession d'armes portant des insignes nazis. Quant à lui, l'avocat des proches de la victime, Maître François Saint-Pierre, se montre convaincu que le meurtrier " n'aurait pas fait feu sur une personne européenne d'un milieu social différent ".

Le MRAP s'était constitué partie civile, en raison du présumé caractère ra-ciste du crime. Mais sa constitution de partie civile avait été déclarée irre-cevable, par la chambre d'instruction puis par la Cour d'appel de Lyon, en 2006 puis en 2007. Ces rejets de la constitution de partie civile du MRAP, association de lutte contre le racisme, ont été fondés sur la dénégation du caractère raciste du crime : les juges souhaitaient se borner à l'examen du délit d'homicide volontaire sans tenir compte de cette circonstance aggra-vante. Cependant on était en droit de se poser la question de savoir, si l'enquête avait été bien menée avec tout le sérieux nécessaire pour éluci-der les dimensions racistes que pouvaient présenter le crime.

C'est pourquoi le MRAP souhaite que, tout au long du procès qui s'est ou-vert hier, où il sera de nouveau question du mobile raciste qu'a pu avoir l'auteur du crime, toute la lumière soit effectivement faite sur cette moti-vation raciste et xénophobe. Le racisme tue, encore et toujours. Il doit être démasqué et combattu en tant que tel non seulement par la société civile et les associations antiracistes mais par tous les pouvoirs de l'État.

Paris, le 27 janvier 2009

http://www.mrap.fr/communiques/CP%20Chaib%20Zehaf%2C%2027-01-09.pdf

Vu à la télé: le "génocide des vieux"Par Pascal Riché | Rue89 | 29/01/2009 | 00H07

Sur LCI, mercredi après midi, on n’a pas peur des mots:

« On maltraite les vieux? Un génocide silencieux », dit la bannière de la chaîne d’info.

Que veut dire LCI par « génocide »? Ce dont il est question dans l’émission de Valérie Expert, c’est de la maltraitance des personnes âgées, qui sou-vent abrège leurs vies. La chaîne d’infos a, pour en parler, invité Jacques Soubeyrand, co-auteur de « Douze gériatres en colère », un livre qui dé-nonce effectivement « un génocide silencieux, industrialisé et instrumen-talisé », commis sous la pression des impératifs économiques.

L’enquête du Pr Soubeyrand est peut-être intéressante: la maltraitance des personnes âgées est un vrai enjeu de société. Mais pourquoi utiliser ce mot de « génocide », au risque d’achever sa banalisation ?

Sans doute par simple commodité… Aujourd’hui, quand on veut dénoncer une situation inacceptable, « génocide » est un mot commode: c’est, dans le registre de l’horreur, le superlatif des superlatifs. Il n’y a rien de pire, sauf à empiler derrière des adjectifs: « silencieux » (comme dans le silence des agneaux), « industralisé » (comme l’étaient les chambres à gaz), « ins-trumentalisé ».

Le mot est récent, il est apparu pendant la Seconde Guerre mondiale, sous la plume d’un prof de droit de Yale, Raphael Lemkin (ce dernier réfléchis-sait initialement sur la question des arméniens). « Génocide » a été inté-gré au droit international à la fin de la guerre, pour désigner le pire, l’ex-termination préméditée et systématique d’un peuple entier. On l’utilise pour un nombre très limité d’événements: le génocide des arméniens, des juifs, des khmers, des tutsis.

Mais l’inflation de son usage le dévalue peu à peu. Les anti-avortement parlent du « génocide des bébés », d’autres évoquent un « génocide ven-déen »… et maintenant le génocide des personnes âgées. LCI a eu, il est vrai, un bien mauvais exemple: l’ancien PDG de la maison mère TF1, Pa-trick Le Lay, ne parlait-il en 2006 pas du « génocide culturel » que repré-sentait selon lui la disparition du breton?

http://www.rue89.com/mon-oeil/2009/01/29/vu-a-la-tele-le-genocide-silen-cieux-des-vieux

NEGATIONNISME

Benoît XVI et les négationnismesInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Benoît XVI vient d'ex-

primer sa "solidarité" avec les juifs à l'occasion de l'anniversaire de la libération d'Auschwitz, et a condamné la négation de la Shoah. Il a ajouté : "La Shoah doit être pour tous un avertisse-ment contre l'oubli, la négation et le réductionnisme. Monsei-gneur Richard Williamson, évêque intégriste et négationniste ex-communié par Jean-Paul II. et qui vient d'être réintégré au sein de l'église catholique par le pape a, lui, affirmé : "Je crois qu'il n'y a pas eu de chambres à gaz. (...) Je pense que 200.000 à 300.000 juifs ont péri dans les camps de concentration, mais pas un seul dans les chambres à gaz." Les associations juives ont fait de mul-tiples déclarations et demandes de clarification. Rappelons par ailleurs que Benoît XVI se garde bien de parler également du gé-nocide des Arméniens http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=24033

et utilise des périphrases traitant "de souffrances indicibles". Le Collectif VAN vous invite à lire ce Communiqué de Presse publié sur le site de la LICRA (Ligue Internationale Contre le Racisme et l'Antisémitisme) le 23 janvier 2009.

VATICAN - BENOIT XVI:

LA LICRA PROTESTE CONTRE LA REHABILITATION D'UN EVEQUE NE-GATIONNISTE

23/01/2009

La LICRA proteste vivement contre la décision du pape Benoît XVI de réha-biliter Monseigneur Richard Williamson, évêque intégriste et négationniste excommunié par Jean-Paul II.

En niant l’existence des chambres à gaz et le nombre de victimes de la Shoah, Monseigneur Richard Williamson fait incontestablement partie du clan des falsificateurs de l’Histoire.

Une telle réhabilitation est un recul inquiétant dans la politique menée par l’Eglise contre l’antisémitisme depuis le Concile Vatican II.

http://www.licra.org/index.php?section=detail&start=0&id=3824

Benoît XVI condamne le génocide juif28.01.09 - n° 3309 - EXCLU WEB

par Constance de Buor

La chaîne vidéo sur YouTube, le tout nouvel organe de communication du Vatican, a publié, le 27 janvier, jour de la commémoration de la Shoah, trois vidéos de Benoît XVI condamnant le génocide juif

Discours de Benoît XVI lors de sa visite au camp d'Auschwitz-Birkenau, le 28 mai 2006 :

« Le lieu où nous nous trouvons est un lieu de la mémoire, c'est le lieu de la Shoah. Le passé n'est jamais seulement du passé. Il nous regarde et nous indique les chemins à ne pas prendre et ceux à prendre. Comme Jean Paul II j'ai parcouru le chemin le long des pierre qui dans les différentes langues rappellent les victimes de ce lieu (...).

Toutes ces pierres commémoratives parlent de la douleur humaine, elles nous font deviner le cynisme de ce pouvoir qui traitait les hommes comme du matériau sans les reconnaître comme des personnes dans lesquelles resplendit l'image de Dieu. Certaines pierres invitent à une commémora-tion particulière. Il y a celle en langue hébraïque. Les potentats du Troi-sième Reich voulaient détruire le peuple hébraïque dans sa totalité, l'élimi-ner de la liste des peuples de la terre. »

De retour à Rome, le 31 mai 2006, Benoît XVI évoque place Saint-Pierre, les six millions de Juifs exterminés dans les camps de la mort :

« C’est précisément dans ce lieu tristement célèbre dans le monde entier que j’ai voulu m’arrêter avant de revenir à Rome. Dans le camp d’Ausch-witz-Birkenau, ainsi que dans d’autres camps semblables, Hitler fit exter-miner plus de six millions de juifs. A Auschwitz-Birkenau moururent égale-ment environ 150.000 Polonais et des dizaines de milliers d’hommes et de femmes d’autres nationalités ».

Le troisième vidéo est tirée du discours du pape dans la synagogue de Co-logne le 19 août 2005 :

« Au XXe siècle, au temps le plus sombre de l’histoire allemande et euro-péenne, une folle idéologie raciste, de conception néo-païenne, fut à l’ori-gine de la tentative, projetée et systématiquement mise en œuvre par le régime, d’exterminer le judaïsme européen : se déroula alors ce qui est passé à l’histoire sous le nom de Shoah. Les victimes de ce crime inouï, et jusque-là inimaginable, s’élèvent dans la seule ville de Cologne à 7.000 personnes dont le nom est connu ; en réalité, elles ont certainement été beaucoup plus nombreuses. La sainteté de Dieu ne se reconnaissait plus,

et pour cela on foulait aussi aux pieds le caractère sacré de la vie humaine ».

http://www.lavie.fr/l-hebdo/une/article/0945-benoit-xvi-condamne-le-geno-cide-juif/retour/11/hash/1aacd19f11.html

Le Pape et le négationnisme: il faut que Benoît cesseLe souverain pontif a levé l'excommunication d'évêques intégristes, dont un négationniste. Polémique

L'affaire cause des remous jusqu'au sein de l'Eglise Catholique. Le Pape vient de lever l'excommunication prononcée en 1988 contre quatre évêques intégristes. Et l'un deux est pourtant récemment allé loin, beau-coup trop loin, en niant l'existence même des chambres à gaz dans les camps de la mort nazis.

C'est par Richard Williamson que le scandale est arrivé. Et, plus exacte-ment, par "Monseigneur" Williamson, évêque excommunié il y a une dé-cennie et récemment pardonné par le pape qui a déclaré pas plus tard que jeudi dernier, devant une caméra de télévision, l'absurdité suivante: "Je crois qu'il n'y a pas eu de chambres à gaz... Je pense que 200 000 à 300 000 Juifs ont péri dans les camps de concentration, mais pas un seul dans les chambres à gaz". Des propos aussi pitoyables que dangereux et qui choquent bien évidemment l'écrasante majorité des Catholiques. Malgré tout, l'auteur de ces propos a bénéficié de la mansuétude pontificale. Ce que le pape a expliqué ainsi: "J'ai décidé ce geste de paternelle miséri-corde parce que ces évêques m'ont plusieurs fois manifesté leur vive souffrance de la situation dans laquelle ils se trouvaient. J'espère que mon geste sera suivi par leur ferme engagement d'accomplir le chemin néces-saire pour réaliser leur pleine communion dans l'Eglise, afin de témoigner d'une authentique fidélité et d'une véritable reconnaissance (...) de l'auto-rité du Pape et du Concile Vatican II."

En absolvant de la sorte les évêques de la Fraternité Saint Pie X (ordonnés évêques par Mgr Marcel Lefebvre sans mandat pontifical) et dans la foulée Williamson, le Pape a déclenché l'ire des évêques français. Du coup, leur Conseil Permanent s'est fendu d'un communiqué dont le ton est pour le moins ferme: "La levée, par le Saint-Siège, de l'excommunication des quatre évêques de la Fraternité Saint-Pie X suscite de nombreuses réac-tions dans l'opinion catholique et dans la société. La simultanéité de cette annonce avec la révélation des propos de Mgr Williamson, niant le drame de l'extermination des juifs, provoque une réprobation on ne peut plus lé-gitime. Les évêques de France condamnent fermement les paroles inac-ceptables et scandaleuses de Mgr Williamson. Ils redisent à la communau-té juive de France leur engagement indéfectible au dialogue et à l'amitié."

Tempérant tout de même cette déclaration en rappelant que "Benoît XVI ne cesse de signifier son attachement à une relation fructueuse entre juifs et chrétiens", ils "précisent instamment que la levée de l'excommunication n'est pas une réhabilitation. Elle constitue le point de départ d'un long che-min qui supposera un dialogue précis." Une affaire qui a forcé depuis la Fraternité Saint Pie X à demander "par-don" et le Pape à condamner la Shoah... Mais pas un mot sur l'évêque qui a osé nier l'effroyable réalité historique de la Shoah: l'extermination de 6 millions d'enfants, de femmes et d'hommes avec l'usage massif des chambres à gaz et des fours crématoires, instruments de l'industrialisation nazie du massacre .

Mercredi 28 janvier 2009

http://www.gala.fr/l_actu/on_ne_parle_que_de_ca/le_pape_et_le_negation-nisme_il_faut_que_benoit_cesse_147904

Benoît XVI tente de calmer la polémique sur l'évêque négationniste réintégréLEMONDE.FR | 28.01.09 | 18h38 • Mis à jour le 28.01.09 | 20h11

Lors de son audience générale hebdomadaire, mercredi 28 janvier, le pape Benoît XVI a tenté de répondre au trouble et à l'indignation ressentis ces derniers jours par nombre de catholiques et de juifs, à la suite de sa déci-sion de lever l'excommunication de quatre évêques intégristes, parmi les-quels Mgr Williamson, auteur de propos négationnistes.

Sans évoquer explicitement les déclarations de ce prélat, qui avait nié l'existence des chambres à gaz dans un entretien diffusé jeudi 22 par une télévision suédoise, Benoît XVI a exprimé sa "solidarité totale et incontes-table" avec le peuple juif. Il s'exprimait à l'occasion de l'anniversaire de la libération du camp d'Auschwitz et a tenu à rappeler que "la Shoah doit être pour tous un avertissement contre l'oubli, la négation et le réduction-nisme".

Cette mise au point est apparue nécessaire après le déferlement de réac-tions indignées venues des communautés juives à travers le monde. Mer-credi, le grand rabbinat d'Israël a envoyé une lettre au pape, dans laquelle il assure qu'il sera "très difficile de poursuivre le dialogue avec le Vatican comme avant".

Côté catholique, la consternation liée aux déclarations négationnistes de l'évêque réintégré est venue s'ajouter à l'incompréhension partagée par de nombreux fidèles et responsables face à la main tendue du pape en-vers un courant jugé infréquentable. Les intégristes, rassemblés sous la bannière de la Fraternité sacerdotale Saint Pie X, ne reconnaissent pas les

orientations induites par le concile Vatican II (1962-1965), notamment en ce qui concerne la liberté religieuse et le dialogue avec les autres confes-sions. La Fraternité a été créée en 1970 par l'évêque Mgr Marcel Lefebvre, qui fut excommunié en 1988 pour avoir ordonné ses évêques, un acte ré-servé au pape. Une grande partie de ses troupes, évaluées à 150 000 per-sonnes à travers le monde, est active en France et réputée proche de l'ex-trême droite et des courants royalistes.

"EN AUCUN CAS, VATICAN II NE SERA NÉGOCIABLE", ASSURENT LES ÉVÊQUES DE FRANCE

Pris à partie dans les diocèses par leurs fidèles, les évêques français, qui n'avaient pas été prévenus de cette décision papale, se sont efforcés ces derniers jours de fournir des explications canoniques à la levée de l'excom-munication. "On leur rappelle qu'avec cette décision, le pape travaille à l'unité de l'Eglise et ouvre une porte au dialogue, mais que le chemin sera long et ne se fera que si les intégristes reconnaissent les acquis de Vatican II, raconte l'un d'eux. Mais l'hostilité est grande et les propos de Mgr Williamson polluent complètement le sujet."

Dans un communiqué publié mercredi, le Conseil permanent des évêques de France "condamne fermement les paroles inacceptables et scanda-leuses de Mgr Williamson". Les évêques "redisent à la communauté juive de France leur engagement indéfectible au dialogue et à l'amitié et pré-cisent instamment que la levée de l'excommunication n'est pas une réha-bilitation". "En aucun cas, Vatican II ne sera négociable", assurent-ils enfin à l'intention de leurs prêtres et de leurs fidèles.

Stéphanie Le Bars

http://www.lemonde.fr/europe/article/2009/01/28/benoit-xvi-tente-de-cal-mer-la-polemique-sur-l-eveque-negationniste-reintegre_1147816_3214.html

Evêque : les juifs d'Allemagne suspendent le dia-logue avec les catholiques29.01.09 | 11h50

Le Conseil central des juifs d'Allemagne, principale organisation juive du pays, a suspendu "pour le moment" tout dialogue avec l'Eglise catholique, en raison de la réhabilitation par le pape d'un évêque intégriste négation-niste, a indiqué jeudi sa présidente.

"Dans de telles conditions, il n'y aura plus pour le moment aucun contact entre l'Eglise et moi", a déclaré Charlotte Knobloch au journal régional Rheinische Post.

"J'aimerais qu'il y ait un mouvement de protestation au sein de l'Eglise contre de tels comportements de la part du pape", a-t-elle ajouté.

"Nous n'avons pas affaire à des gens qui ne savent pas ce qu'ils font. Le pape est l'une des personnalités les plus instruites et les plus intelligentes au sein de l'Eglise catholique, il réfléchit à chaque mot qu'il prononce", a insisté Mme Knobloch.

La responsable de la communauté juive - qui a elle-même survécu à l'Ho-locauste en se cachant au sein d'une famille chrétienne - réagissait à la ré-cente décision du Vatican de lever l'excommunication qui frappait depuis 1988 quatre évêques de la Fraternité sacerdotale Saint Pie X (FSSPX), dont l'évêque britannique Richard Williamson, qui a récemment nié la réalité de l'Holocauste.

Cette réintégration, qui a profondément blessé les juifs et heurté de très nombreux catholiques, a contraint Benoît XVI à tenter de réparer une nou-velle fois les dégâts d'une initiative prise en solitaire.

Mercredi, dans deux mises au point séparées, le pape s'est ainsi démarqué des propos négationnistes de Mgr Williamson.

Le 23 janvier, le parquet de Ratisbonne (sud de l'Allemagne) a indiqué avoir ouvert une enquête, car ces propos auraient été tenus en Allemagne, où ils sont illégaux.

http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-38294332@7-60,0.html

Invité surprise chez DieudonnéCréé le 29.01.09 à 07h24 | Mis à jour le 29.01.09 à 07h24 |

Robert Faurisson sera-t-il au spectacle de Dieudonné prévu ce soir dans son Théâtre de la Main d'Or (11e) ? Selon Libération, le négationniste au-rait invité ses proches à la représentation. Fin décembre, Dieudonné lui avait remis le « prix de l'infréquentabilité et de l'insolence », condamné à plusieurs reprises pour négation de la Shoah.

Le maire de Paris, Bertrand Delanoë (PS), avait alors indiqué vouloir empê-cher que cela ne se reproduise. Mais hier, l'adjoint à la Culture, Christophe Girard, expliquait que la Ville « n'avait pas beaucoup de pouvoir ». « S'il y a dérapage, le maire réagira. Il sera vigilant. »

C. B.

http://www.20minutes.fr/article/294405/Paris-Invite-surprise-chez-Dieu-donne.php

SHOAH

Israël rejette l'équivalence Holodomor-Holocauste15:19 | 28/ 01/ 2009

TEL-AVIV, 28 janvier - RIA Novosti. Israël ne considère pas la grande fa-mine des années 1930 en Ukraine, nommée Holodomor, comme un acte de génocide mais, à l'instar de la Russie, comme tragédie commune de l'ex-URSS, a affirmé mercredi à RIA Novosti un haut responsable du minis-tère israélien des Affaires étrangères.

Israël est l'un des rares pays à avoir signé la déclaration sur l'Holodomor diffusée fin 2008 au sein de l'ONU par l'Ukraine, qui n'est pas parvenue à faire passer une résolution officielle de l'Assemblée générale des Nations Unies à ce sujet. La délégation israélienne a cependant exprimé des ré-serves dans une lettre qu'elle a transmise à des diplomates ukrainiens mais que ces derniers n'ont jamais rendue publique.

"Nous considérons ces événements comme une tragédie, mais nous ne les qualifions en aucun cas de génocide. C'est une tragédie commune qui a fait souffrir des gens en Russie, en Moldavie, en Ukraine, au Kazakhstan et dans beaucoup d'autres pays", a déclaré Pinhas Avivi, directeur général adjoint du ministère israélien des Affaires étrangères, interrogé par RIA No-vosti.

"L'interprétation russe des événements est acceptable à nos yeux. Il n'y a pas de désaccords là-dessus. Nous estimons que c'est une tragédie, mais nous ne la considérons pas comme un acte de génocide. Le génocide pour nous, c'est l'Holocauste. C'est l'unique épisode que nous considérons comme génocide", a-t-il déclaré.

La grande famine de 1932-1933 a frappé les principales régions agricoles de l'URSS, de l'Ukraine à la Sibérie occidentale, faisant plusieurs millions de morts. Les autorités de Kiev considèrent cette famine comme un "géno-cide" du peuple ukrainien et revendiquent sa reconnaissance internatio-nale. Cette interprétation des événements est fortement critiquée par la Russie qui dénonce une tentative de "politiser l'histoire" et de "semer la méfiance" entre Russes et Ukrainiens.

http://fr.rian.ru/world/20090128/119844378.html

DARFOUR

Ban Ki-moon demande un arrêt immédiat des hostili-tés au Darfur

2009-01-27 14:42:25 cri

Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a fait lundi une déclaration appelant à "mettre immédiatement fin aux hostilités en cours au Darfour entre les rebelles et l'armée soudanaise.

"Le secrétaire général condamne fermement les affrontements qui ont eu lieu aujourd'hui entre un mouvement rebelle et les Forces armées souda-naises, aux environs d'El Fasher, dans le Nord-Darfour ", indique un com-muniqué de l'ONU.

Le texte rappelle que ces hostilités font suite aux échauffourées qui se sont produites le mois dernier au Sud-Darfour, mettant aux prises les Forces armées soudanaises, le Mouvement pour la justice et l'égalité et l'Armée de libération du Soudan/ Minni Minawi (SLA/MM).

Selon le communiqué, le secrétaire général de l'ONU "déplore la poursuite de ces actions militaires qui continuent à mettre les civils en danger et à compromettre le processus de paix" et " appelle toutes les parties à mettre immé diatement fin aux hostilités en cours et à honorer leurs obli-gations en vertu du droit international".

http://french.cri.cn/181/2009/01/27/302s182763.htm

Khartoum nie des violations des droits de l'hommeONU / Soudan

Article publié le 25/01/2009 Dernière mise à jour le 25/01/2009 à 06:45 TU

Khartoum conteste les conclusions d'un rapport du Haut commissariat de l'ONU pour les droits de l'homme et de la Minuad, la Mission de maintien de paix ONU-Union africaine au Darfour. Ce rapport accuse l'armée souda-naise d'avoir violé les droits de l’homme en ouvrant le feu contre des dé-placés du camp de Kalma, au Sud-Darfour, en août dernier. Il y avait eu 33 morts. Les autorités considèrent le camp de Kalma, où vivent de nombreux représentants de groupes rebelles, comme un foyer du crime. Le conflit au Darfour, où s'affrontent depuis 2003 forces gouvernementales appuyées par des milices arabes et une myriade de mouvements rebelles, a fait jus-qu'à 300 000 morts, selon l’ONU, quelque 10 000 selon le régime de Khar-toum.

Avec notre correspondant à Khartoum, Stéphane Aubouard

Le rapport onusien sorti jeudi dernier est clair : la police et la sécurité sou-danaises ont ouvert le feu sur les résidents du camp sans les habituelles sommations.

L'accrochage sanglant a eu lieu le 25 août dernier à Kalma Camp dans le Sud-Darfour où près de 100 000 personnes vivent retranchées. Les dépla-cés avaient alors bloqué l'entrée du camp aux forces gouvernementales venues chercher des armes circulant parmi les habitants.

Khartoum a nié les accusations arguant que la police et la sécurité étaient en légitime défense au moment d'entrer dans le camp.

Cette épine de plus dans le dossier soudanais ne calmera certainement pas les relations entre communauté internationale et régime de Khartoum. D'ici quelques semaines, en effet, la Cour pénale internationale (CPI) doit se prononcer sur la condamnation ou non du président soudanais Omar el-Béchir inculpé de crime de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre dans le Darfour.

Le Darfour où la paix est loin d'être gagnée. Il y a une semaine, le Mouve-ment pour la justice et l'égalité (MJE) de Khalil Ibrahim, l'un des plus puis-sants groupes rebelles de la région, a affirmé s'être emparé de la ville de Muharijiya au Sud-Darfour après de violents combats.

Aujourd'hui, d'après les mêmes rebelles, des bombardements aériens des forces gouvernementales auraient lieu depuis quelques heures. http://www.rfi.fr/actufr/articles/109/article_77722.asp

Tchad et Centrafrique: la France retirera 1.000 soldats "d'ici l'été"

(Fillon)28.01.09 | 16h47

François Fillon a annoncé mercredi à l'Assemblée que la France retirerait d'ici l'été "au moins" 1.000 de ses 1.650 soldats de la force de l'Union européenne, Eufor Tchad/RCA, chargée de protéger les réfugiés du Darfour, dans le cadre de son remplacement par des casques bleus de l'ONU.

"Nous avons lancé l'Eufor comme une opération transitoire, en prévision de sa relève par une force des Nations Unies: cette promesse sera tenue, puisque le 15 mars prochain, la Minucart 2 remplacera la mission européenne", a déclaré le Premier ministre à l'Assemblée nationale, en préambule du débat parlementaire sur le maintien des troupes françaises à l'étranger.

"Le calendrier du retrait français prévoit que d'ici l'été, au moins 1.000 de nos 1.650 hommes quittent le pays", a-t-il indiqué.

Il a précisé que "pendant quelques mois encore", la France continuerait "de fournir à l'ONU l'aide technique utile à son installation, en particulier un certain nombre de capacités logistiques" qui "lui permettront d'assurer progressivement son autonomie".

http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-38285913@7-40,0.html

Fillon annonce le retrait de milliers de soldats à l'étrangerNOUVELOBS.COM | 28.01.2009 | 18:24

1.100 des 2.000 militaires français stationnés en Côte-d'Ivoire vont être re-tirés et au moins 1.000 soldats de l'Eufor chargée de protéger les réfugiés du Darfour sont rappelés.

Le Premier ministre François Fillon a annoncé, mercredi 28 janvier, le re-trait cette année de 1.100 des 2.000 soldats français stationnés en Côte-d'Ivoire, lors d'un débat sur les "opérations extérieures" à l'Assemblée na-tionale. Il a, par ailleurs, indiqué que Paris retirerait "au moins" 1.000 de ses 1.650 soldats de la force de l'Union européenne, Eufor Tchad/RCA, chargée de protéger les réfugiés du Darfour, dans le cadre de son rempla-cement par des casques bleus de l'ONU. "Le calendrier du retrait français prévoit que d'ici l'été, au moins 1.000 de nos 1.650 hommes quittent le pays", a-t-il indiqué. Il a précisé que "pendant quelques mois encore", la France continuerait "de fournir à l'ONU l'aide technique utile à son installation, en particulier un certain nombre de capacités logistiques" qui "lui permettront d'assurer progressivement son autonomie".

Maintien au Liban

François Fillon a, en revanche, annoncé l'Assemblée nationale le "main-tien" du contingent français de la Finul au Liban-Sud, mais le retrait pro-chain des deux navires de guerre français qui participent à la "Finul mari-time" au large des côtes libanaises. Le "rôle stabilisateur" de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL) "ne se dément pas et il mérite le maintien des soldats français au sein de la FINUL renforcée", a souligné le chef du gouvernement. "S'agissant de la FINUL maritime, dont nous assurons le commandement, son dispositif très dense ne se justifie plus vraiment", a-t-il jugé en re-vanche, annonçant que "les deux bâtiments de la Marine nationale qui y participent seront bientôt dirigés vers d'autres missions".

13.000 soldats à l'extérieur

"Nous pourrions, en adaptant le volume de nos forces à la situation réelle sur le terrain, envisager une diminution des effectifs qui pourrait à terme

atteindre 20 %", avait déclaré Hervé Morin dans une interview accordée à France-Soir. Assemblée et Sénat sont appelés à se prononcer mercredi sur la prolonga-tion de cinq d'entre elles (Kosovo, Liban, Côte-d'Ivoire, Tchad et Centra-frique) après avoir donné, dès le 22 septembre, leur feu vert à l'opération menée en Afghanistan.

Economie de 100 à 150 millions d'euros

Selon Hervé Morin, une réduction de 20% des effectifs permettrait "d'éco-nomiser de l'ordre de 100 à 150 millions d'euros par an" sur des "OPEX" dont le montant a "approché les 900 millions" d'euros l'an dernier. "Est-il encore nécessaire de maintenir une opération militaire en Bosnie (où sont déployés une centaine de soldats français, NDLR) alors que la si-tuation s'est stabilisée", s'interroge ainsi le ministre de la Défense. "Plus que des militaires, il faudrait y déployer maintenant des forces civiles d'encadrement et de formation", estime-t-il, laissant entendre que la déci-sion est prise: "Je sais ce que le président de la République a décidé".

http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/politique/20090128.OBS1868/fillon_annonce_le_retrait_de_milliers_de_soldats_a_letr.html

DIVERS

Ce que signifie être Arménien?Adriné Gabriélian atrouvé ces citations sans signature il y a quelques années. Et comme elles lui ont parues actuelles, elle a décidé de les publier sur son blog :

http://angry-root.livejournal.com/47852.html

Naître dans un pays, vivre dans un deuxième, mourir dans un autre et être enterré dans un quatrième.Parler plusieurs langues sans en maitriser parfaitement aucune, surtout l'arménien.

Aller à l'église même sans être croyant, assister aux évènements rituels sans rien comprendre.

Etre membre de l'église sans même en connaître les règles.Etre humble avec les étrangers et orgueilleux avec les parents.Habiter à l'étranger tout en pensant à la patrie et habiter dans sa patrie tout en pensant aux pays étrangers.

Regretter la disparition de la langue arménienne, mais parler une langue

étrangère à la maison.

Oublier qu'on est arménien lors de ses succès dans la vie et se souvenir de ses origines seulement à sa vieillesse.

Posséder deux langues, arménien oriental et arménien occidental, avec deux écritures.

Parler en langue étrangère, prier en arménien, chanter et gronder en langue étrangère.

Traduction : Antenne Erevan/CVAN

FRANCE/ARMENIE

Le CG 92 attribue 500 000 Euros au Fonds Arménien de FranceInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Conseil Général des

Hauts-de-Seine vient d'attribuer une subvention de 500 000 Euros au Fonds Arménien de France pour développer le potentiel rural de la région de Tavush en Arménie. Patrick Devedjian, Président du Conseil Général des Hauts-de-Seine, et Bédros Terzian, Pré-sident du Fonds Arménien de France, ont signé une convention qui va permettre la mise en place d'un programme de développe-ment agricole pour une dizaine de villages de la région de Tavush, dans le Nord de l'Arménie. Le Collectif VAN vous invite à lire ce Communiqué de Presse.

Paris, le 28 janvier 2009

COMMUNIQUE DE PRESSE Le Conseil Général des Hauts-de-Seine vient d'attribuer une subvention de 500 000 euros au Fonds Arménien de France pour développer le potentiel rural de la région de Tavush en Arménie

Patrick Devedjian, Président du Conseil Général des Hauts-de-Seine, et Bé-dros Terzian, Président du Fonds Arménien de France, ont signé une convention qui va permettre la mise en place d'un programme de dévelop-pement agricole pour une dizaine de villages de la région de Tavush, dans le Nord de l'Arménie.

Il s'agit de l'une des zones les plus pauvres d'Arménie qui souffre de l'exode rural de ses habitants et où se posent des problèmes de malnutri-tion. La productivité du secteur agricole reste insuffisante avec l'exploita-tion de 45% seulement des terres arables, principalement à cause du

manque d'eau et d'équipements techniques.

D'un montant de 500 000 euros, cette subvention contribuera au finance-ment d'un programme de deux ans visant à réhabiliter le réseau d'irriga-tion, à mettre en place un centre de collecte de lait et à créer une base agricole dotée d'équipements modernes. Un effort particulier sera fait en matière de formation technique et d'amélioration de la qualité des produc-tions.

Le vote à l'unanimité de ce projet par l'Assemblée départementale des Hauts-de-Seine, en décembre 2008, est un signe de la confiance inspirée par le Fonds Arménien de France comme partenaire des collectivités terri-toriales françaises.

Le Département affirme qu'il s'appuie notamment sur les critères suivants pour le choix de ses partenaires dans la coopération internationale : la qualité professionnelle et l'expérience de l'organisme partenaire, ainsi que la qualité du projet porté. L'Arménie est, avec le Cambodge, le Mali et Haï-ti, l'un des quatre pays du programme du Conseil des Hauts-de-Seine de lutte contre la faim et la pauvreté.

Vient de paraître : Erevan, de Gilbert SinouéInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce la publication du livre de Gilbert Sinoué Erevan.

Le génocide arménien demeure méconnu. En se plongeant dans l'histoire d'une famille arménienne, le romancier Gilbert Sinoué, Prix des Libraires, fait revivre avec une très grande émotion mais aussi avec justesse et richesse, la tragédie de tout un peuple.

Ecouter la chronique de Philippe Vallet (2'29") sur France-Info qui attribue sa Note : ****

http://www.france-info.com/spip.php?article239420&theme=81&sous_theme=176

=========

Et voir aussi : Dans quelle éta-gère Tous les jours à 8h50 et avant le journal de la nuit Monique Atlan vous propose chaque jour un face à face avec un auteur

Dans quelle éta-gère http://programmes.france2.fr/dans-quelle-etagere/index-fr.php?

page=accueil&id_article=803

========

Gilbert Sinoué http://www.sinoue.com/livres/19-erevan.php

Gilbert Sinoué est à la fois écrivain et historien. Né au Caire, où il a vécu jusqu'à l'âge de 18 ans. Arrivé en France en 1968. Il est l'auteur de 17 romans, essais et biographies, parmi lesquels Le Livre de Saphir, Prix des Libraires 1996, L'Enfant de Bruges, Les Silences de Dieu, Grand Prix de littérature policière, Des jours et des nuits qui a fait l'objet d'une série télévisée sur France 3 avec Stefan Freiss et Caterina Murino et Moi Jésus. Il est aussi le coauteur et coscénariste de la série télévisée diffusée en trois épisodes sur en 2008, sur M6, La légende des trois clefs.

Erevan : 1914, Anatolie orientale. C'est au coeur de paysages sauvages et montagneux que vit la famille Tomassian : Vahé, le grand-père, Bedros et Achod, ses fils, Anna et ses deux enfants, Aram, 12 ans et Yéva, 14 ans. En avril 1915, toute la famille est massacrée sous les yeux d'Aram et Yéva. Commence alors la déportation et un véritable voyage aux enfers pour les deux adolescents arméniens.

Venez, crevez l'abcès...

Venez, crevez l'abcès, entrez dans cette sépulture dont peu de gens au pays du Croissant semblent vouloir reconnaître l'existence. Il est tellement plus facile de se réfugier dans l'ignorance… Marchez dans la boue, dans le sang, foulez du pied ces têtes tranchées, écartez sur votre passage ces corps pendus au bord des chemins, passez par-dessus ces femmes violées aux ventres ouverts et ensanglantés comme dans une boucherie. Voyez enfin ces petits enfants aux crânes fracassés…

« Cela n'est pas possible » plaiderez-vous.

Et pourtant si, cela fut possible. Non seulement au Cambodge, au Rwanda ou dans quelques autres pays en guerre ou en révolution, mais aussi en Turquie ottomane, au début du xxe siècle, sous le règne des Jeunes-Turcs. Approchez, venez vous rendre compte pour ne pas devenir à votre tour le complice silencieux des négationnistes et de la manipulation d'État. Les gens de mon origine ne peuvent dormir tranquilles. Nos morts n'ont pas de sépulture. Alors, qu'attendons-nous, que voulons-nous ? Peu de chose en vérité : que les hommes et les femmes du Croissant, lorsqu’ils trinquent à l'honneur, quand nous trinquons à la santé et les Juifs à la vie, puisent dans cet honneur pour reconnaître ce fait indéniable de notre passé commun.

Le temps n'est-il pas venu de réconcilier nos peuples, de déchirer les faux

livres d'Histoire, de laver à tout jamais cette tache abominablement écarlate, de se libérer d'un mensonge d'État pour entrer, clair et limpide, dans cette Europe qui aujourd'hui doute et doutera plus encore demain ? Les jeunes générations, celles des après drames, qui ne sont en rien responsables du passé mais ô combien garantes de l'avenir, ont le droit de savoir et de se délier d'une faute qui n'est pas la leur.

Alors venez, crevez l'abcès et, comme je l’ai fait, entrez dans ce livre et vivez l’impensable.

Charles Aznavour

Editeur(s) :Flammarion Genre : ROMAN Date de Parution : 14/01/2009 ISBN - EAN : 978-2-0812-1734-8

========

Agenda des dédicaces et des passages dans les médias sur : http://www.sinoue.com/agenda.php

14 janvier 2009

Parution du nouveau roman, EREVAN, aux Éditions Flammarion.

Séance de dédicace :

Du jeudi 26 au vendredi 27 mars TOULOUSE Le Marathon des Mots (Jeunesse) Egypte : invitée d'honneur Marathon des mots Jeunesse: manifestation en direction des collèges et lycées de l'Académie de Toulouse et Midi-Pyrénées. Gilbert Sinoué interviendra jeudi 26 et vendredi 27 pour deux lectures (par un comédien professionnel) suivie d'une rencontre avec les élèves autour du livre Le colonel et l'enfant roi. La première intervention (jeudi après-midi) aura lieu au Musée d'art contemporain Les Abattoirs, la seconde (vendredi matin) se tiendra au Muséum d'Histoire Naturelle

Samedi 28 et dimanche 29 mars MONTAIGU 21ème Printemps du livre

Du vendredi 15 au dimanche 17 mai SAINT-LOUIS Salon du livre

Du samedi 13 au dimanche 14 juin TOULOUSE Le Marathon des Mots

Egypte : invitée d'honneur TV & Radio :

Samedi 31 janvier : Vivre FM « Vivre pour vivre »Jacques Dejeandile Diffusion à 16h00

Mardi 10 février : France Inter « Le fou du roi » Stéphane Bern Direct de 11h45 à 12h00

Mercredi 11 février : Radio JM (Marseille) « Prête moi ta plume » Elsa Charbit Direct de 11h05 à 11h25

Pour Iakovos Kolanian, la guitare c’est la clef du cœur…L'article d'Edgar DAVIDIAN

Edgar DAVIDIAN

Invité pour la seconde fois au Liban pour une prestation musicale, Iakovos est un Grec d’origine arménienne. Souverain art de pincer les cordes de la guitare dans un concerto signé Mario Castelnuovo-Tedesco, compositeur moderne décédé en 1968.

Il arrive en droite ligne d’Athènes pour être le guitariste soliste qui donne-ra la réplique ce vendredi soir à l’Orchestre symphonique national libanais à l’église Saint-Joseph (USJ). Pour la circonstance, un fastueux programme presque exclusivement dédié aux compositeurs grecs. Au menu de la soi-rée, les Danses grecques de Nikkos Skalkottas, le Concerto n°1 pour gui-tare et orchestre de Mario Castelnuovo-Tedesco et La symphonie n°1 de Manolis Kalomiris.

Rencontre, tout en simplicité, avec un musicien de quarante-sept ans, en chandail couleur vert bouteille, à la silhouette rondouillarde, la tête com-plètement rasée, les yeux clairs, les propos mesurés, légèrement mâtinés d’un accent grec…

D’emblée, surgit l’idée de l’attrait pour la guitare… Et naturellement, Kolanian de répondre: «Oui, cela a commencé dès ma prime jeunesse. Sans savoir précisément comment… Mais j’ai l’impression que depuis toujours la voix et les accords de la guitare me fascinent. À 13 ans, en visite à Athènes chez des amis à mes parents, la guitare s’impose à moi. Il y avait quelqu’un là qui pinçait les cordes. J’en suis tombé littéra-lement amoureux. Et cela n’a pas cessé depuis…»

Études approfondies de guitare au Conservatoire national d’Athènes et longs séminaires à l’étranger, notamment sous la houlette d’Oscar Ghilla et Leo Brouwer, avant d’épouser définitivement la carrière de concertiste et d’enseignant aux centres supérieurs de musique. Constamment en tour-née en Europe (France, Italie, Angleterre, Autriche) et aux États-Unis (Los Angeles, Chicago, Boston), il est aussi courtisé par des festivals internatio-naux le menant de Vienne à Milan, en passant par Chypre et Erevan.

Sa première spécialisation fut la transcription de partitions pas initiale-ment écrites pour la guitare. À son actif, des opus de Bach, Komitas (et certains airs folkloriques arméniens connus) ainsi que certaines œuvres de Mikis Théodorakis, dont Epitafos. Le célèbre compositeur n’a pas tari d’éloges à propos de cette transcription réussie où il salue dans cette sub-tile métamorphose d’une œuvre aussi bien le musicien que l’interprète, Ia-kovos Kolanian …

À l’actif aussi de Kolanian, trois CD magnifiant l’art de pincer les cordes. On cite volontiers ses Suites de J-S Bach (initialement écrites pour le luth), les airs traditionnels arméniens (incluant, entre autres bijoux d’airs du pays de Sayat Nova, Nazeli Bar, Noubar Noubar, Marali, Vagharshapati…) et les airs péruviens d’Agostine Barricos. Pour ce guitariste haut de gamme, les professionnels qui l’ont le plus mar-qué sont John Williams et surtout André Segovia.

«Sans André Segovia, explique-t-il, la guitare n’aurait jamais eu ses véri-tables lettres de noblesse. Non seulement il a enrichi le répertoire de cet instrument, mais aussi il a pu le sortir des limites ibériques où on l’a long-temps cantonné. Il y a trente ans, on ne pouvait pas concevoir qu’une gui-tare puisse donner la réplique à un orchestre symphonique, ou si peu… Aujourd’hui, justement, grâce à Segovia, les choses, l’inspiration et les mentalités ont changé…»

Pour ce musicien qui ne jure que par J-S Bach, qui lit Edgar Allan Poe, Aris-tote, Euripide et Aristophane, Coelho et Embiricos, la musique demeure un langage universel. «Un langage universel qui rapproche les gens, dit-il, sans avoir besoin des mots… Mais pour moi, la guitare est bien entendu l’essentiel des sons. Une guitare, c’est la clef de mon cœur, de mon esprit, de mon âme…

http://www.lorientlejour.com/page.aspx?page=article&id=390164

Concert en deux temps, l’équipe des chanteurs se déchaîneMDM

Mis en ligne le 24/01/2009

Au centre de la pédagogie de la Chapelle, une des plus vieilles techniques du monde : le compagnonnage. On en eut un bel exemple jeudi soir au Pa-lais des Beaux-Arts de Bruxelles, lors d’un concert donné en compagnie de l’Orchestre national de Belgique dirigé par Walter Weller (une expérience en soi), où jeunes musiciens et maîtres se sont succédé, jusqu’au numéro final donné par José Van Dam et sa classe.

La première partie laissa pourtant l’auditeur sur sa faim. Après une ouver-ture de "Prométhée" (Beethoven), assez sommaire mais enlevée, l’or-chestre fut rejoint par le jeune violoniste arménien Hrachya Avanesyan - un des talents les plus originaux et les plus accomplis de la Chapelle - pour un concerto de Sibelius où il ne se passa hélas pas grand-chose : tempos trop sages, orchestre terne et indifférent, absence de tension ; même le jeu, d’ordinaire si brillant, du violoniste semblait plombé par l’inertie géné-rale. La pianiste russe Ksenia Morozova - éblouissante dans sa robe blanche à bustier - enchaîna joliment avec les "Variations" de Chopin sur l’air de Mozart, "La ci darem la mano", une œuvre de jeunesse, surtout dé-corative qui, tant qu’à figurer dans ce contexte (où l’on attend quand même plus d’audace artistique), aurait gagné à être jouée avec plus de li-berté, et surtout d’esprit (une brillante étude du même, en bis, sauva la mise )

La seconde partie allait faire décoller le concert, tout d’abord avec l’opus 92 de Schumann où Abdel Rahman El Bacha fit soudain passer un grand souffle d’inspiration ; ensuite avec la classe de chant, emmenée conjointe-ment par un José Van Dam déchaîné et un Walter Weller totalement à son affaire. On entendit ainsi Soumaya Hallak, Anne-Fleur Inizan, Lies Vande-weghe, Madeleine Colaux et Elias Benito-Arranz dans quelques-unes des scènes les plus périlleuses et les plus drôles de "Falstaff" de Verdi, mises en espace (1 m x 10 m, à l’avant de l’orchestre, un tour de force) par Alain Garichot.

Et là, la magie opéra : grâce à "Falstaff", un chef-d’œuvre absolu - ça aide ; grâce à la générosité du "maître" partageant l’expérience de toute une vie d’artiste - et à quel niveau ! - avec ses étudiants, grâce au talent des jeunes chanteuses et chanteurs, grâce à l’énergie d’un travail d’équipe. Un moment de bonheur, offrant aussi, sur le plan pédagogique, de précieuses indications.

http://www.lalibre.be/index.php?view=article&art_id=477055

SUISSE

Vu de Davos, la crise appelle une coordination mon-diale28/01/2009 19:25

Le sauvetage des banques et les plans de relance par les États devront être coordonnés à l’échelle mondiale ainsi que la surveillance multilatérale des économies, estiment nombre de participants du forum de Davos.

Que l’on soit universitaire japonais, ministre sud-africain, entrepreneur turc ou économiste chinois, personne ne conteste l’immédiate nécessité du soudain retour de l’État dans l’économie. Surtout dans le secteur bancaire. « L’autorégulation des banques n’a pas fonctionné.

Les gouvernements interviennent pour au moins maintenir l’économie en état de fonctionner. Ils se substituent aux banques car qui pourrait faire aujourd’hui confiance à des établissements qui ont perdu des milliards ! », justifie l’économiste américaine Laura Tyson (université de Berkeley), à l’une des premières sessions ouvrant mercredi 28 janvier le Forum écono-mique mondial de Davos.

« Il faut nationaliser les banques, nettoyer leurs bilans pour ne pas finir comme le Japon », renchérit un autre universitaire américain, Nouriel Rou-bini, réclamant pour le secteur « plus seulement des principes, mais des règles ».

La crise n’est plus seulement bancaire Plusieurs recommandent aux banques de ne plus s’aventurer dans d’opaques produits financiers mais d’en revenir à leur métier de base de prêteurs. De rester, comme le souhaitent plusieurs intervenants, des « banques ennuyeuses ». « Être ennuyeux, c’est bien », confirme le pré-sident de la Lloyd’s.

Toutefois, la crise n’est plus seulement bancaire, elle est devenue écono-mique et mondiale. « Le moteur de la croissance qu’était la liquidité facile et la bulle immobilière est mort », insiste l’éditorialiste du Financial Times, Martin Wolf, qui ne voit plus de croissance revenir avant deux ou trois ans, « faute de demande solvable ». Pour maintenir l’activité, les États sont donc ici aussi appelés à la rescousse, à travers incitations fiscales et autres plans de relance. En particulier les États créditeurs, comme la Chine.

« La Chine a déjà adopté un plan de 580 milliards de dollars (437 milliards d’euros sur deux ans). Cela représente 7 % du PIB par an. C’est une très forte stimulation qui ira dans les économies d’énergie, la protection sociale et des projets d’infrastructure », décrit Justin Lin, économiste en chef de la Banque mondiale.

« Cette crise est due à la faillite du multilatéralisme »

Mais à Davos, on considère l’économie mondiale comme formant aujour-d’hui un tout fermé. Autrement dit, la relance par chaque État de sa propre économie n’a d’effet de levier seulement si elle est conduite en lien avec d’autres.

« Il faut coordonner les plans de relance au niveau mondial et transférer des ressources des pays développés vers les pays en développement », poursuit l’économiste chinois. Gare aux relances pour seulement protéger son pré carré : « Si les États-Unis sauvent leurs trois grands constructeurs d’automobiles, ce sera un symbole de protectionnisme », estime l’universi-taire japonais Heizo Takenaka.

« Qu’est-ce que des milliards de dollars injectés à Detroit apporteront à l’économie mondiale ? », s’inquiète Trevor Manuel, ministre sud-africain des finances. Observant de fait l’assèchement des investissements et l’abandon de projets sur le continent africain, ce ministre respecté plaide aussi pour « plus de coopération » planétaire. « Cette crise est due à la faillite du multilatéralisme », analyse-t-il.

Cette crise débouchera-t-elle sur l’acceptation d’une discipline collective accrue ? Et elle ne sera durablement résolue qu’en mettant fin aux déséquilibres fi-nanciers mondiaux, décriés communiqués après communiqués. « Que faire quand des grands pays comme les États-Unis ignorent tout des conseils de politique économique de leurs pairs ? », s’irrite-t-il, en réfé-rence aux mises en garde répétées dans le passé. Plusieurs réclament un FMI « qui ne fait pas qu’aboyer mais aussi montrerait les dents et saurait mordre si besoin ».

« Nos banques en Turquie ont radicalement changé parce que le FMI nous a forcés à le faire », rappelle Ferit Sahenk, qui dirige le groupe turc Dogus. « Mais les États-Unis et la Chine échappent complètement au FMI », sou-ligne Martin Wolf.

Cette crise sera-t-elle celle qui débouchera sur l’acceptation d’une disci-pline collective accrue, qu’ébauche actuellement le G20 ? Elle montre au moins la nécessité d’assumer l’interdépendance des économies et l’inexis-tence de tout découplage régional. Comme le résume Laura Tyson, une banque, un pays avant cette crise pouvait croire qu’il était « trop grand pour tomber », après ce sera « trop interconnecté pour tomber ». Sébastien MAILLARD, à Davos (Suisse)

http://www.la-croix.com/article/index.jsp?docId=2363634&rubId=4079

GAZA

Conflit au Moyen-Orient: pertes de 12.000 milliards de dollars depuis 1991

Publié le 23/01/2009 à 17:20 - Modifié le 23/01/2009 à 17:31 AFP

Les pays du Moyen-Orient ont perdu 12.000 milliards de dollars depuis 1991 à cause des conflits dans la région, selon une étude présentée ven-dredi à Genève.

Toutes les parties ont essuyé de lourdes pertes en termes de déficit de dé-veloppement, à la fois pour les Etats et les populations, aussi bien à cause du conflit israélo-palestinien, des combats au Liban ou de l'invasion améri-caine en Irak, selon l'étude réalisée par le Groupe de prospective straté-gique, un groupe de réflexion basé en Inde.

L'étude souligne également le fort potentiel de développement pour la ré-gion et ses habitants en cas de paix.

Les revenus des israéliens comme des Palestiniens sont de la moitié de ce qu'ils auraient pu être si la paix avait été conclue lors de la Conférence de Madrid en 1991, a estimé M. Sundeep Waslekar, qui a dirigé le travail des experts qui ont fait l'étude.

En ce qui concerne les Irakiens, leur revenu a été réduit d'un tiers depuis 1991 par rapport à son niveau potentiel, a-t-il ajouté.

Au cas où s'instaurerait la paix, le revenu moyen d'un ménage israélien augmenterait de 4.429 dollars par an en 2010, y compris dans l'hypothèse où Israël paierait des dédommagements aux réfugiés palestiniens et ferait sortir plus de 150.000 colons de Cisjordanie, selon l'étude.

De même, le produit intérieur brut des Territoires palestiniens ferait plus que doubler, même s'ils restaient dans leur configuration actuelle, es-timent les experts qui évaluent que les gains seraient à peu près équiva-lents de part et d'autre de la frontière entre Israël et les Territoires. http://www.lepoint.fr/actualites-monde/conflit-au-moyen-orient-pertes-de-12-000-milliards-de-dollars/924/0/310069

TURQUIE/ARMENIE

La Turquie espère la résolution des problèmes avec l'Arménie en 2009

2009-01-29 09:46:37

ANKARA, 28 janvier (Xinhua) -- Le ministre turc des Affaires étrangères, Ali Babacan, a émi son espoir mercredi que les problèmes entre la Turquie et l'Arménie pourraient être résolus en 2009, selon la CNN Turque.

"En fait, cela ne me surprendrait pas qu'une solution soit trouvée cette année. L'année 2009 peut être une étape importante dans les relations turco-arméniennes tant que les deux parties maintiennent leur volonté

politique jusqu'à la fin", a-t-il souligné.

Mercredi également, le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a confié à la presse avant son départ pour le Forum économique mondial à Davos qu'il pourrait rencontrer le président arménien, Serzh Sargsyan, dans un avenir proche.

"Il n'y a aucun obstacle qui entraverait une réunion avec M. Sargsyan, nous pourrions discuter des problèmes qui nous concernent tous deux", a affirmé M. Erdogan, ajoutant que la Turquie n'a jamais soutenu des mesures qui nuiraient à la paix.

La Turquie a durci ses relations diplomatiques avec l'Arménie et fermé ses frontières avec le pays en 1993 en solidarité avec l'Azerbaïdjan, allié turcophone qui combattait les séparatistes appuyés par l'Arménie dans la région Nagorno-Karabakh.

Ankara a déclaré que la normalisation des relations dépend du retrait de l'Arménie de cette région et de la fin du soutien de Yerevan aux efforts de la diaspora arménienne qui cherche à obtenir la reconnaissance internationale du génocide dont les Arméniens étaient victime sous l'empire Ottoman.

En novembre dernier, le ministre arménien des Affaires étrangères, Eduard Nalbandian, a affirmé que l'Arménie est prête à lancer des relations diplomatiques et à ouvrir les frontières avec la Turquie sans préalable, qualifiant la visite du président turc en Arménie en septembre de bonne base pour la normalisation des relations entre les deux pays.

http://www.french.xinhuanet.com/french/2009-01/29/content_806834.htm

Kayseri veut accueillir le match Arménie-Turquie

jeudi29 janvier 2009, par Stéphane/armenews

Salué comme « le stade de football le plus moderne de Turquie », le stade Kadir Has de Kayseri se prépare pour sa première. Tandis que le stade est toujours en construction, le maire a exprimé sa volonté pour voir le stade de Kayseri accueillir un match international, particulièrement le match contre l’Arménie. Le stade est d’une capacité de 32500 places et la municipalité soutenue par le Président de Kayserispor Mehmet Ozhaseki a exprimé sa volonté d’accueillir des matchs importants dans cette ville centrale de l’Anatolie.

Mehmet Ozhaseki avait d’abord a voulu que Kayseri accueilli le match contre l’Espagne le 1 avril, mais le président de la Fédération Turque de Football a mis son veto. Mahmut Ozgener en visitant le stade la semaine dernière a dit que malgré la qualité du stade il ne sera pas disponible à

temps.

« Nous devons informer l’UEFA par avance quant au stade où nous allons jouer et ne pouvons pas changer après cela » a dit Mahmut Ozgener.

« Mehmet Ozhaseki veut aussi que le match contre l’Arménie le 15 octobre soit joué dans Kayseri. Le monde observera ce match donc une première officielle ce sera digne du stade le plus moderne de la Turquie » a dit Mahmut Ozhaseki qui a conclu « le fait que notre président soit né dans Kayseri ajoutera une autre signification à ce jour de tolérance ».

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=48552

Ali Babacan voit une solution au problème arménien en 2009

jeudi29 janvier 2009, par Stéphane/armenews

S’exprimant sur la chaîne de télévision CNN Turk à Davos en Suisse, le ministre turc des affaires étrangères Ali Babacan a déclaré qu’il s’attendait à ce que les problèmes entre la Turquie et l’Arménie soient résolus en 2009.

« En fait, cela ne m’étonnerait pas si une solution était trouvée cette année. 2009 peut être une étape importante dans les relations turco-arméniennes tant que les deux parties maintiennent leur volonté politique jusqu’au bout » a-t-il dit.

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=48651

TURQUIE/FRANCE

La France contourne la case Etat pour financer les villes en développementLE MONDE | 28.01.09 | 16h00

KAYSERI (TURQUIE) ENVOYÉ SPÉCIAL

Grosse animation sur les trottoirs de Kayseri, au coeur de la Turquie : la toute première rame du futur tramway effectue une sortie d'essai. Son de-sign semble futuriste dans le décor austère de cette ville champignon d'Anatolie, où s'alignent des centaines de tours grises le long de larges avenues tirées au cordeau. Dans la rame, au milieu des câbles et des tech-niciens, trois envoyés de l'Agence française de développement (AFD) font le point avec des responsables municipaux sur la mise en service de la ligne.

Amélioration des transports, reconstruction d'un quartier historique, ouver-ture de casernes de pompiers... Les besoins ne manquent pas dans cette cité en plein boom, dont la population est passée de 600 000 habitants en 2000 à près de un million aujourd'hui. L'AFD a prêté 22 millions d'euros à la municipalité pour l'aider à financer ses projets urbains et prépare la mise en oeuvre d'une deuxième tranche de crédit.

Bras armé de la coopération française, l'agence a pris, comme les autres banques de développement, le train de l'urbanisation du monde : ses fi-nancements liés au développement urbain représentaient 416 millions d'euros en 2007, contre 119 millions d'euros en 1997. Mais elle est une des seules agences au monde à faire le pari de prêter directement aux villes et non aux Etats. Sans garantie du Trésor, à ses propres risques.

"Nous avons décidé d'encourager la décentralisation, nous incitons les pays en développement à donner plus d'autonomie financière aux villes", explique Louis-Jacques Vaillant, responsable à l'AFD de la division "collecti-vités locales et développement urbain", créée en 2007. "Il y a aussi une raison financière : de moins en moins d'Etats sur la planète sont en capaci-té d'emprunter. Si on veut maintenir notre niveau d'engagement, il faut trouver d'autres acteurs plus fiables." Sans compter que dans certains pays, l'argent versé aux Etats a tendance à s'évaporer.

Les collectivités représentaient 18 % des bénéficiaires de financements en 2007, contre 10 % en 1997. Une politique volontariste commencée ici, en Turquie, et désormais revendiquée dans le plan d'orientation stratégique 2007-2011 de l'agence. L'expérience est observée de près par la Banque mondiale, au moment où les grandes villes s'invitent sur la scène interna-tionale, aux côtés des gouvernements nationaux.

"Pour beaucoup de gouvernements, il est difficile d'admettre que les muni-cipalités peuvent être responsables de l'emprunt. Nous devons d'abord convaincre les Etats de nous laisser prêter aux villes", rapporte M. Vaillant. Ce fut le cas en Turquie, mais aussi au Sénégal, où l'AFD a prêté 10 mil-lions d'euros à la ville de Dakar pour financer l'éclairage public. Auprès des municipalités, l'AFD finance le désenclavement de quartiers pour lutter contre la pauvreté et la précarité - comme à Ouagadougou au Burkina Faso (15 millions d'euros) -, l'accès à l'eau, les transports publics, comme à Istanbul (120 millions d'euros). Sans oublier tout ce qui contribue à la lutte contre le changement climatique et à la protection de l'environnement, à l'image d'un programme de biodiversité urbaine à Curitiba, au Brésil.

Mais les villes elles-mêmes ne sont pas toujours demandeuses : il aura fal-lu deux ans pour que le maire de Kayseri, Mehmet Özhaseki, se laisse convaincre que le crédit pouvait être un levier pour développer les infra-structures de sa ville. "Nous sommes une cité de commerçants pour qui il n'est pas bon d'avoir des dettes, surtout vis-à-vis d'étrangers, raconte l'élu. Le fait que l'AFD ne demande pas de garantie du Trésor turc évitait des procédures lourdes et instaurait un rapport de confiance. Il est difficile

de financer ces projets tout en préservant ses actifs : sans prêt, nous au-rions dû vendre des terrains."

Déjà, l'AFD vient de lancer en Turquie une deuxième étape de sa politique de soutien : elle a prêté 80 millions d'euros à une banque turque, Deniz-bank, filiale de Dexia, pour que celle-ci se lance à son tour dans le prêt aux municipalités du pays. "Nous espérons convaincre le système bancaire qu'il peut prendre le relais, que financer le développement urbain local a un sens", explique M. Vaillant. Une manière aussi de prévenir que l'AFD n'a ni les moyens ni la vocation d'aider toutes les villes du monde. Sur leWeb : www.afd.fr.

Grégoire Allix Article paru dans l'édition du 29.01.09.

http://www.lemonde.fr/planete/article/2009/01/28/la-france-contourne-la-case-etat-pour-financer-les-villes-en-developpement_1147566_3244.htm

TURQUIE/ALLEMAGNE

Les Turcs en mal d'intégrationLE MONDE | 28.01.09 | 15h45 • Mis à jour le 28.01.09 | 15h45

Ils ont beau appartenir à la deuxième, voire à la troisième génération, les Turcs d'Allemagne sont toujours mal intégrés. Selon une étude publiée lun-di 26 janvier par l'Institut berlinois pour la population et le développement, la communauté turque - 2,8 millions de personnes, dont un million de na-turalisés allemands - souffre d'un taux exceptionnellement élevé de chô-mage et d'échec scolaire, comparé à l'ensemble des immigrés vivant outre-Rhin : 30 % des jeunes d'origine turque quittent l'école sans le moindre diplôme, seuls 14 % obtiennent le baccalauréat.

Des chiffres "dramatiques", a reconnu la secrétaire d'Etat chargée de l'in-tégration, Maria Böhmer. "Pour toujours étrangers", titrait, polémique, l'hebdomadaire Der Spiegel du 26 janvier. "L'Allemagne a trop longtemps pensé que ces immigrés, venus comme "travailleurs invités" dans les an-nées 1950, retourneraient un jour chez eux. On en paie aujourd'hui les ré-sultats", regrette Franziska Woellert, l'une des auteurs de ce rapport.

Marie de Vergès Article paru dans l'édition du 29.01.09.

http://www.lemonde.fr/europe/article/2009/01/28/les-turcs-en-mal-d-integration_1147590_3214.html#xtor=RSS-3210

TURQUIE/AZERBAIDJAN

Davos - Erdogan: "Nous n'abandonnerons jamais l'Azerbaïdjan''Le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan, en répondant jeudi aux ques-

tions des journalistes à Davos, a réaffirmé la solidité des liens entre la Tur-quie et l'Azerbaïdjan.

''En ce qui concerne la question du Haut-Karabakh, nous n'abandonnerons jamais l'Azerbaïdjan'', a-t-il indiqué en précisant qu'il a eu un entretien mercredi avec le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev.

Une rencontre entre Erdogan et le président arménien, Serge Sarkisian en marge du Forum économique mondial (WEF), est également prévue.

L'Arménie a envahi le Haut-Karabagh, une enclave azeri dans le Caucase et 7 districts limitrophes, au début des années 1990. Les troupes armé-niennes occupent depuis 1993 environ 20% du territoire de l?Azerbaïdjan.

(ENV)

29.01.2009 - 13:27:00 arkadaşıma gönder

http://www.aa.com.tr/fr/haber/34/

TURQUIE/CHYPRE

L’acteur a tué, pour de vraiMis en ligne le 28/01/2009

La République de Chypre a indiqué mardi qu’elle allait saisir la Cour euro-péenne des droits de l’homme après que le comédien turc Attila Olgac eut reconnu avoir tué dix Chypriotes-Grecs, dont un prisonnier de guerre, en 1974, dans le cadre du conflit communautaire ayant abouti à la partition de l’île.

"La Turquie doit coopérer pour déterminer dans quelles conditions" ont eu lieu les disparitions de quelque 1 500 personnes à l’époque. "C’est quelque chose qu’elle n’a pas fait" jusque-là, a expliqué le porte-parole du gouvernement de Nicosie, Stephanos Stephanou. (AFP)

http://www.lalibre.be/index.php?view=article&art_id=477906

TURQUIE/IRAN

Iran-Tuzmen: "accroitre les investissements pour sor-tir de la crise"

Le ministre d'Etat chargé du commerce extérieur, Kursad Tuzmen a appelé à des investissements mutuels entre la Turquie et l'Iran afin de surmonter la crise économique globale.

''Nous augmenterons nos investissements industriels et le commerce car c'est le meilleur moyen de surmonter la crise'', a-t-il déclaré jeudi lors d'un séminaire sur la coopération commerciale et économique entre la Turquie et l'Iran à Meched, dans le nord-est de l'Iran.

M. Tuzmen a par ailleurs indiqué que Meched était l'endroit idéal afin que les entrepreneurs turcs puissent s'ouvrir sur les marchés iranien et asia-tiques. Il a également exprimé le souhait de la Turquie d'établir une zone économique singulière avec l'Iran.

M. Tuzmen est accompagné dans sa visite en Iran par une délégation com-posée de 160 hommes d'Affaires turcs.

Le volume du commerce entre la Turquie et l'Iran a dépassé 10 milliards d'USD en 2008. (ENV) 29.01.2009 - 14:11:00

http://www.aa.com.tr/fr/haber/34/

TURQUIE/ISRAEL

Babacan : Ankara et Tel-Aviv entretiennent toujours des liens stratégiquesProche-Orient

La Turquie et Israël entretiennent toujours des liens stratégiques malgré les violentes critiques du gouvernement turc à l’égard de l’offensive de l’armée israélienne contre la bande de Gaza, a affirmé hier le chef de la di-plomatie turque, Ali Babacan.

« Dans un environnement où les liens entre la Turquie et Israël cesse-raient, l’existence d’Israël dans la région ne sera plus aussi facile », a-t-il estimé. Ankara et Tel-Aviv ont maintenu le contact tout au long de la crise, a précisé M. Babacan, ajoutant qu’il avait eu plusieurs conversations télé-phoniques avec son homologue Tzipi Livni.

http://www.lorient-lejour.com.lb/page.aspx?page=article&id=390176

Recep Tayyip Erdogan a qualifié d’illégitimes les at-taques d’Israël

jeudi29 janvier 2009, par Stéphane/armenews

Le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan a qualifié d’’’illégitimes’’ les ’’at-taques d’Israël qui ont coûté la vie à la population palestinienne innocente de Gaza’’.

’’(Les autorités israéliennes) déclarent avoir touché des postes du Hamas mais malheureusement ce sont des femmes et des enfants qui ont été touchés’’, a déclaré Recep Tayyip Erdogan au centre de réflexion European Policy Center à Bruxelles.

M. Erdogan a rappelé que le Hamas avait largement remporté les élections législatives dans les territoires palestiniens en janvier 2006. Il a appelé la communauté internationale à respecter la victoire électorale du Hamas et à ne pas chercher à le marginaliser, après les cessez-le-feu décrétés par Israël et Hamas à Gaza. ’’Les acculer dans une impasse ne peut que ren-forcer l’extrémisme’’, a-t-il ajouté.

’’L’attitude d’Israël nous a attristé’’, a-t-il précisé. ’’Alors que le 5ème round des pourparlers de paix entre Israël et la Syrie devaient commencer et que nous (les dirigeants turcs) attendions le Premier ministre israélien Ehoud Olmert en Turquie, le 27 décembre, nous avons appris le bombarde-ment de Gaza’’, a indiqué Erdogan.

La Turquie est médiateur entre Israël et la Syrie.

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=48586

ARMENIE

Presse arménienne : Revue du 27 janvier 2009

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 27 janvier 2009.

Revue de la presse arménienne du 27 janvier Arménie-APCE

L’attention des médias est focalisée sur la réunion de l’APCE avec la Com-mission de suivi, au sujet de laquelle la délégation arménienne estime qu’elle ne devrait pas être dessaisie de son droit de vote. Selon Armen Roustamian, membre de la délégation (parti « Dachnak )», des modifica-tions ont été effectuées par rapport à la résolution du 17 décembre dernier (qui soulignait l’absence de volonté politique des autorités pour améliorer

la situation en Arménie), suite à la grâce accordée par le Président aux dé-tenus, et surtout du fait de la procédure lancée par les autorités visant à modifier les articles 300 et 225 du code pénal.

La délégation arménienne s’est abstenue de répondre clairement si la for-mulation « prisonnier politique » est maintenue dans la résolution à venir de la Commission de suivi. De toute évidence, l’Arménie ne sera pas dé-chue de son droit de vote, à condition que tous les prisonniers politiques soient libérés d’ici mars, faute de quoi l’APCE reviendrait sur sa décision lors de la prochaine session de printemps.

La liste des prisonniers politiques (58 personnes) a été présentée à l’APCE par les représentants du Congrès national arménien. La vision de l’opposi-tion à l’égard de la mise en œuvre des résolutions 1609 et 1620 a été ré-sumée dans une lettre adressée au Président de la Commission de suivi, rapportent Jamanak et Aravot .

Affaires intérieures

Les trois députés inculpés au sein du « Groupe des 7 », Hakob Hakobian, Sassoun Mikaélian et Miasnik Malkhassian, ont exigé du président du par-lement arménien H. Abrahamian la tenue d’une session extraordinaire avec la convocation du procureur général , afin que celui-ci expose les mo-tifs servant de base à leur arrestation.

Le président de l’Assemblée nationale H. Abrahamian a décrété la création d’un groupe de travail chargé de l’élaboration d’ici 19 février d’amende-ments aux articles 225 et 300 du code pénal. Ce groupe sera présidé par David Haroutiounian, président de la délégation arménienne à l’APCE. 168 Jam, Azg et Jamanak

La presse fait également état de la signature d’un décret présidentiel ac-cordant la grâce à 16 personnes arrêtées suite aux événements des 1er et 2 mars. Cette décision a suscité, selon la presse d’opposition, le tollé du Congrès national arménien selon qui ces personnes graciées n’ ont rien à voir avec les prisonniers politiques mais sont impliquées dans les pillages survenues en marge des évènements .

L’OSCE procédera au monitorage de la ligne de contact au HK dans la ré-gion de Martakert, aux abords de la localité Talich. /Aravot/

Conflit du Haut- Karabagh

La presse fait état de la visite de travail en Suisse le 28 janvier du Pré-sident Sarkissian, dans le cadre du Forum économique de Davos. Le Pré-sident Sarkissian s’entretiendra à Zurich avec son homologue azéri Aliev. Ce sera la troisième rencontre après celles de Saint- Petersbourg (le 06.06.08) et de Moscou (le 02.11.08).

Arménie-Turquie

Le parquet turc a renoncé à poursuivre les initiateurs de la pétition deman-dant pardon aux Arméniens. « Le droit d’exprimer des points de vue in-verses est également protégé et constitue un critère des sociétés démo-cratiques » selon le parquet. Cependant, le site internet où cette pétition était installée (et qui avait déjà collecté plus de 27.000 signatures) a été piraté, annoncent Aravot et Jamanak.

Azg informe que le match retour de football entre les deux équipes natio-nales aura lieu en octobre à Césarée d’où est natif le Président Gül. «La Turquie et l’Arménie doivent poursuivre la normalisation des relations bila-térales » a déclaré lors du conseil des hommes d’affaires américains et turcs le nouvel Ambassadeur des Etats-Unis à Ankara, James Jeffry. La pro-messe du Président Obama de reconnaître le Génocide des Arméniens a été essentiellement discutée au cours de cette rencontre, rapporte Jama-nak .

Réunion sur la « Plate-forme pour le Caucase »

Se référant à ses sources diplomatiques, le quotidien Hurriyet informe que la rencontre, où l’Arménie était représentée par Shahen Avakian le secré-taire générale du MID, a été consacrée essentiellement à des aspect tech-niques. Cette rencontre sera probablement suivie d’une autre avec la par-ticipation cette fois-ci des ministre des AE des pays concernés./Aravot et Jamanak/.

http://www.ambafrance-am.org/Revue/20090127.pdf

Diplomatie arménienne: la position de Erevan sur la politique régionale

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous livre cette newsletter bimensuelle sur l'actualité politique, écono-mique et culturelle du Haut-Karabagh mise à notre disposition par la Représentation de la République du Haut-Karabagh en France.

2009-01-23 12:27

Dans une conférence de presse tenue le 21 janvier dernier a Erevan le chef de la diplomatie arménienne Edward Nalbandian a déclaré aux jour-nalistes présents qu'il était difficile d'imaginer la résolution du conflit du Nalbandian EdwardKarabagh sans la participation de Stepanakert aux né-gociations et sans son accord au futur traité de paix.

Pour le ministre arménien, Erevan ne devrait pas être le seul à prendre en compte l'importance de la participation du HK au processus de paix.

E. Nalbandian estime en outre que le peuple du HK doit avoir le droit d'ex-primer librement son choix quant à son avenir et qu'un référendum en pouvait être un moyen comme un autre.

Les déclarations du MAE arménien rendent ainsi explicite la position de Erevan sur la question et son soutien au Haut-Karabagh.

Par ailleurs, en commentant les relations bilatérales entre Erevan et Anka-ra, Edward Nalbandian a fait savoir que l'Arménie ne fera aucune conces-sion préalable pour la normalisation des relations entre les deux États et l'ouverture de la frontière arméno-turque.

Rappelant que la Turquie est tout aussi intéressée par la normalisation des relations entre les deux États que l'Arménie, le ministre des Affaires étran-gères a déclaré que la proposition turque de création d'une commission in-tergouvernementale arméno-turque ne sera acceptée par Erevan que si la Turquie procède à l'ouverture de la frontière et accepte à son tour la pro-position arménienne d'établir des relations diplomatiques sans conditions préalables.

E. Nalbandian a rappelé en outre, que Erevan ne renoncera jamais à sa po-litique tournée vers la reconnaissance internationale du génocide armé-nien.

Rappelons au passage que l'Arménie participera à la réunion sur la plate-forme de sécurité caucasienne, qui se tiendra fin janvier à Ankara.

Quant aux relations bilatérales avec l'Iran, Erevan se dit satisfait de leur évolution. D'après le rapport 2008 du ministère des Affaires étrangères, plus d'une trentaine de visites officielles ont eu lieu au cours de l'année écoulée, permettant aux deux pays de mettre en œuvre divers pro-grammes de coopération bilatérale dans les domaines de l'économie, de l'agriculture, de l'énergie et des transports.

Le rapport fait état notamment de la session commune de la commission intergouvernementale arméno-iranienne qui s'est tenue le 15 décembre dernier à Téhéran au cours de laquelle des projets de construction d'une nouvelle centrale hydro-électrique sur le fleuve Araxe, d'un chemin de fer reliant les deux pays ainsi que l'installation d'une usine de traitement pé-trolier sur le territoire arménien ont été évoqués.

http://www.haut-karabagh.com/?p=newsview&newsid=46

ARMENIE/KARABAKH/AZERBAIDJAN

Haut Karabakh: l'Arménie et l'Azerbaïdjan poursuivront les négociations

(présidents) 21:13 | 28/ 01/ 2009

EREVAN, 28 janvier - RIA Novosti. Les présidents arménien et azerbaïdja-nais, Serge Sargsian et Ilham Aliev ont convenu mercredi à Zurich de pour-suivre les négociations sur le statut de la république autoproclamée du Haut-Karabakh avec le concours du Groupe de Minsk de l'OSCE.

"Les deux présidents se sont entretenus à l'hôtel Radisson de Zurich en présence des ministres arménien et azerbaïdjanais des Affaires étran-gères, Edvard Nalbandian et Elmar Mamediarov, des coprésidents du Groupe de Minsk de l'OSCE pour le règlement du conflit du Haut-Karabakh Matthew Bryza (États-Unis), Bernard Fassier (France) et Iouri Merzliakov (Russie), ainsi que du représentant spécial du président de l'OSCE Andrzej Kasprzik. Ensuite MM.Sargsian et Aliev ont eu un entretien en tête-à-tête pendant environ une heure avant de poursuivre les discussions en comité élargi", a indiqué à Erevan le porte-parole du président arménien.

Les deux chefs d'État "ont souhaité que le Groupe de Minsk oeuvre tou-jours pour réconcilier les deux parties en conflit. Ils ont convenu d'organi-ser des visites des coprésidents du Groupe de Minsk dans la région dans un avenir proche".

Il s'agit de la troisième rencontre de MM.Aliev et Sargsian qui se sont déjà entretenus à Saint-Pétersbourg en juin 2008 et à Moscou en novembre 2008. Ce sommet arméno-azerbaïdjanais a été précédé mardi par une en-trevue des ministres des Affaires étrangères des deux pays à Zurich.

Le Haut-Karabakh, enclave à majorité arménienne en Azerbaïdjan, a pro-clamé son indépendance vis-à-vis de la République soviétique d'Azerbaïd-jan en 1998. Après sa création en 1991, la République du Haut-Karabakh a été le théâtre d'hostilités à l'issue desquelles Bakou a perdu le contrôle de la région, ainsi que de sept autres districts limitrophes. Les hostilités ont cessé dans la zone du conflit le 12 mai 1994 après la signature à Bichkek, au Kirghizstan, d'un cessez-le-feu toujours en vigueur.

Depuis 1992, des négociations sur le règlement du conflit se poursuivent dans le cadre du Groupe de Minsk de l'OSCE coprésidé par la Russie, les États-Unis et la France.

L'Azerbaïdjan insiste sur la préservation de son intégrité territoriale, alors que l'Arménie défend les intérêts de la république autoproclamée du Haut-Karabakh qui ne participe pas aux négociations.

http://fr.rian.ru/world/20090128/119852873.html

AZERBAIDJAN/BULGARIE

La Bulgarie importera du gaz azerbaïdjanais(officiel) 12:31 | 27/ 01/ 2009

ATHENES, 27 janvier - RIA Novosti. Privée de gaz russe courant janvier en raison du conflit gazier russo-ukrainien, la Bulgarie importera désormais du gaz en provenance d'Azerbaïdjan, lit-on mardi dans un communiqué du gouvernement bulgare.

"Le premier ministre bulgare Sergueï Stanichev et le président azerbaïdja-nais Ilham Aliev sont tombés d'accord pour que les compagnies des deux pays entament la semaine prochaine des négociations sur la livraison d'un milliard de mètres cube de gaz par an", stipule le document.

"Sans aucun doute, c'est la crise gazière que nous venons de traverser qui nous a poussé vers ce projet", a indiqué M. Stanichev qui participe à Buda-pest au sommet des pays participants du projet de gazoduc Nabucco, sou-tenu par l'Union européenne.

http://fr.rian.ru/world/20090127/119815834.html

NABUCCO

La Turquie offre son aide pour le projet NabuccoLa Turquie a proposé son aide pour commencer le projet Nabucco d’appro-visionnement de l’Europe en gaz de la Caspienne, a-t-on appris le 28 jan-vier.

Son ministre de l’Energie, Hilmi Güler, a rappelé que la Turquie accueillait déjà l’oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan et le gazoduc Bakou-Erzurum, à l’is-sue du Sommet de Budapest, organisé par les Européens à la suite de la crise gazière entre la Russie et l’Ukraine.

Le projet est fortement soutenu par plusieurs pays d’Europe centrale, mais le commissaire européen à l’Energie, Andris Piebalgs, s’est refusé à l’injec-tion de fonds européens.

http://www.lemoci.com/node/15412

La Géorgie prête à faire transiter le gaz par Nabucco contre rémunérationBUDAPEST - Le vice-Premier ministre de Géorgie, Nika Gilauri, a affirmé que la participation de son pays comme pays de transit au projet de gazo-duc Nabucco, destiné à relier la mer Caspienne à une plateforme de distri-bution européenne en Autriche, est dictée par des raisons pécuniaires, en marge d'une conférence à Budapest mardi consacrée à la relance du pro-jet.

QUESTION: Quel est le rôle de la Géorgie au sein du projet Nabucco et quels sont les besoins énergétiques du pays?

REPONSE: Nous n'avons pas besoin de gaz du gazoduc Nabucco, nous vou-lons être payé pour le transit. Pour l'instant, nous sommes le seul pays de la région qui ne possède pas de gaz mais qui n'a eu aucun problème en janvier 2009. Notre partenaire et fournisseur, l'Azerbaïdjan, est un pays très sûr qui (conforte notre) sécurité énergétique. Et dans Nabucco, nous serons un partenaire très sûr pour les Européens en tant que pays de tran-sit.

Nous jouons déjà un rôle important dans la région comme plateforme énergétique: du gaz azéri passe par chez nous vers la Turquie et la Grèce, ainsi que du pétrole qui transite vers la mer Noire et la Turquie, sans parler du gaz russe qui transite chez nous pour aller vers l'Arménie.

Q: Comment la Géorgie peut-elle garantir la sûreté du transit gazier?

R: En fait, ce ne sera pas la Géorgie elle-même, mais une mission de l'Union européenne basée en Géorgie qui garantira la sûreté du transit à travers le pays.

Q: Quand débutera la livraison de gaz à travers le gazoduc Nabucco?

R: C'est une question à plusieurs milliards de dollars. L'engagement poli-tique d'aujourd'hui (mardi) des chefs de délégations (à Budapest) était de signer les premiers accords d'ici six mois. Avant le 1er juillet, la majorité des pays devrait les avoir signés. Quant à la question sur les premières li-vraisons, reposez-la moi en juillet.

(©AFP / 27 janvier 2009 17h44)

http://www.romandie.com/infos/news2/090127164443.aizuk1xb.asp

IRAN

Pour un instant la liberté d'Arash T. Riahi

POUR UN INSTANT LA LIBERTÉ d'Arash T. Riahi Réfugiés

[ 29/01/09 ]

Le calvaire des réfugiés politiques iraniens. Poignant. Au début de l'ère des ayatollahs, des femmes et des hommes fuient leur pays, l'Iran, au péril de leur vie.

Avec Navid Akhavab,

PouryaMahyari. 1 h 50.

La première scène s'ouvre sur une exécution, la dernière aussi. Nous sommes au début de l'ère des ayatollahs, au pouvoir en Iran depuis trente ans. Des femmes et des hommes fuient leur pays au péril de leur vie. Deux jeunes gens, qui rêvent d'étudier en Europe et de batifoler avec les filles, Ali et Merdad, quittent clandestinement l'Iran, accompagnés de leurs cousins Asy, sept ans et Arman, cinq ans, qu'ils doivent ramener à leurs parents, réfugiés à Vienne.

Leur route croise celle d'autres candidats à l'exil : un jeune Kurde d'Irak ; un vieux professeur iranien, un couple et leur enfant. La route est longue : bus, camionnette, marche, cheval et la Turquie, première étape, n'est qu'une porte ouverte sur la liberté.

D'Erzurum, d'Ankara à l'Autriche, il y a un monde peuplé de logeurs indéli-cats, de bureaucrates obtus, de barbouzes iraniennes officiant sous uni-forme turc. « Pour un instant la liberté » n'est pas une autobiographie, mais le réalisateur Arash T. Riahi (trente-sept ans) a débarqué à Vienne à dix ans.

Dérision

Documentariste, il maîtrise cette première fiction en gardant la juste dis-tance entre le témoignage et l'émotion. Lorsque celle-ci est trop forte, il botte en touche vers la dérision. Tantôt il penche du côté du sobre Turc Yil-maz Güney, tantôt vers les rivages du baroque Serbe Emir Kusturica. Com-ment ne pas sourire lorsque deux personnages faméliques se lancent dans la capture d'un cygne pour se mitonner un ragoût « à la sauce réfugiés » ? « Pour un instant la liberté » a été primé par plusieurs festivals, le dernier en date étant celui du film d'histoire de Pessac. Ce n'est que justice.

EMMANUEL HECHT

http://www.lesechos.fr/info/rew_loisirs/4823854.htm

ARTICLES EN ANGLAIS

Major American-Jewish Organizations May no Longer Back Turkey in Congress

By Harut SassounianPublisher, The California Courier

There are serious indications that Israel and American-Jewish organizations are no longer willing to support Turkey's lobbying efforts to block a con-gressional resolution on the Armenian Genocide.

The dispute between the two strategic allies began with Turkish Prime Min-ister Recep Erdogan harshly denouncing Israel's incursion into Gaza and accusing the Jewish state of committing crimes against humanity. He sug-gested that Israel be barred from the United Nations as mass demonstra-tions were held throughout Turkey with banners that read: "Gaza will be a grave for Israel" and "Put Israel on trial for war crimes." Israel's Consul General in Istanbul, Mordehai Amihai, told Milliyet that the consulate re-ceived hundreds of anti-Semitic e-mails every day during the fighting in Gaza.   Initially, Israeli officials expressed their displeasure through diplomatic channels. But as the anti-Israel rhetoric intensified, Israel's Deputy Foreign Minister publicly warned Turkey that Tel Aviv might retaliate by acknow-ledging the Armenian Genocide. Last week, Israel's Prime Minister Olmert invited the leaders of France, Britain, Germany, Italy, Spain and the Czech Republic to dinner in Jerusalem after their summit meeting in nearby Egypt. Significantly, Turkey's President Abdullah Gul, who also had atten-ded the summit, was excluded from the dinner.   American-Jewish organizations, which had for years supported Turkey's denialist agenda on the Armenian Genocide in the U.S. Congress, were highly incensed by the Turkish condemnations of Israel. The American Jew-ish Committee sent a letter to Erdogan on January 8, to express its "grave concern over recent official statements" by Turkey's Prime Minister and Foreign Minister. On January 21, a second letter was sent to Erdogan, this time signed by five leading American-Jewish organizations, expressing their "profound concern over the current wave of anti-Semitic manifesta-tions in Turkey."   In their joint letter, the American Jewish Committee, Anti-Defamation League, B'nai B'rith International, Conference of Presidents of Major Amer-ican Jewish Organizations, and Jewish Institute for National Security Affairs complained about "gravely distressing" recent incidents: "Protestors be-sieging the Israeli Consulate in Istanbul have expressed their hatred of Jews. Billboards around Istanbul are full of anti-Jewish propaganda posters. The door of a Jewish-owned shop near Istanbul University was covered with a poster that said, 'Do not buy from here, since this shop is owned by

a Jew.' The defacing of an Izmir synagogue has brought about the tempor-ary closure of all but one of that city's synagogues." The American-Jewish groups also stated that the Jewish community in Turkey feels "besieged and threatened. A connection is clearly perceived between the inflammat-ory denunciation of Israel by Turkish officials and the rise of anti-Semit-ism."   Ironically, Abraham Foxman, ADL's National Director, who is now complain-ing to Prime Minister Erdogan about anti-Semitism in Turkey, had presen-ted a prestigious award to him in 2005. Foxman conveniently overlooked the fact that four days before he gave that award to Erdogan, the Middle East Media Research Institute, based on a report from Hurriyet, revealed that Erdogan in 1974 had written, directed and played the lead role in a play called "Maskomya," an acronym for the triple "evils" of Masons, Komunists (Communists), and Yahudis (Jews).   Having given Erdogan one of ADL's highest awards, Foxman must have been shocked by the Turkish Prime Minister's recent criticisms of Israel. Foxman told Milliyet last week: "Turkey was our friend. We were friends. I still can't believe it. I am very sad and confused. The Jews in Turkey are threatened…. They feel encircled…. The Prime Minister spoke very harshly. We were friends. How did we come to this situation?" Jacob Isaacson, an official of the American Jewish Committee, was also unhappy with the Turk-ish reaction. "Once you start poisoning the well, you do not know where it leads," he said. Moreover, an unnamed American-Jewish leader was quoted as saying: "This time, we are going to face great difficulty. In the past, we defended the Turkish position, not only because Turkey was right, but also because we were friends." Yet another American-Jewish official, washing his hands from further involvement in Turkey's lobbying efforts on the Armenian Genocide, told Milliyet: "Count us completely out of this problem. We don't believe Congress should deal with it. Let Armenia and Turkey resolve it between them."   In another indication of diminishing support for Turkey among Jewish circles, Prof. Benjamin Yafet advised this writer that he had "very reliable information that all major American Jewish organizations are now fed up with Turkey and are ready to support the Armenian Genocide resolution."   It appears that this time around Israel and American-Jewish organizations will not be as forgiving as they have been in the past, in the face of per-sistent and vicious anti-Semitic attacks emanating from Turkey. After the loss of lobbying support from American-Jews, Pres. Obama's election, and Democratic majorities in both houses of Congress, Turkey is expected to have great difficulty in the coming months to block a renewed attempt to pass a congressional resolution on the Armenian Genocide. Faruk Logoglu, Turkey's former Ambassador to Washington, should know! He told Milliyet: "The Jewish lobby is the strongest in the United States and the only one supporting Turkey. Therefore, the letter of disappointment sent to Erdogan [by 5 Jewish groups] is of great importance."  

To listen to this writer's hour-long interview with radio KZSU Stanford on this subject, please go to: http://www.radio4all.net/index.php/pro-gram/31347.

Turkey sees Armenian government and diaspora on different pages The diaspora is trying to benefit from the recent situation in

Turkish-Armenian relations, but the Yerevan administration does not share the same view, Turkey's prime minister said Wednesday. Turkey’s FM met his Armenian counterpart in Davos. (UPDATED)

"The Armenian diaspora is working, but their efforts are aimed at gaining benefits from the situation. From what I see, the Armenian administration does not share these (efforts)," Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan told reporters before his departure to attend the World Economic Forum in Davos, Switzerland. Erdogan said meetings between Turkey and Armenia continue at the lower ministerial levels, and it is aimed to gradually increase the level of these meetings. "We have always been sincere in our dealings (with the Armenian administration)," he added.  After arriving in Davos, Erdogan told reporters he would probably meet with Armenian President Serzh Sargsyan at the forum. Turkey and Armenia have no diplomatic relations and their border has been closed for more than a decade, as Armenia presses the international community with the backing of the diaspora to admit the so-called "genocide" claims instead of accepting Turkey's call to investigate the allegations, and Armenia's invasion of 20 percent territory of Azerbaijan.  A warmer period began in relations when Turkish President Abdullah Gul paid a landmark visit to Yerevan in September to watch a World Cup qualifying football match between the two countries on the invitation of his Armenian counterpart Serzh Sargsyan. The two countries have been holding contacts at the minister level since.  BABACAN MEETS NALBANDIANTurkey's Foreign Minister Ali Babacan said Wednesday he met his Armenian counterpart Eduard Nalbandian in Davos, adding they would meet again in the Swiss town.

Babacan said there is an ongoing process between Turkey and Armenia and when a tangible outcome is achieved it would be announced.

He ruled out a trilateral meeting between Turkey, Armenia and Azerbaijan in Davos.

Babacan said earlier Wednesday that 2009 could be a milestone in Turkish-Armenian relations. He told broadcaster CNNTurk in Davos that he expected the problems between Turkey and Armenia to be solved in 2009. "Actually, it would not surprise me if a solution was found this year. 2009 can be a milestone in Turkish-Armenian relations as long as both parties maintain their political will till the end," he said.

http://www.hurriyet.com.tr/english/domestic/10874442.asp?gid=244

PRESS STATEMENT – HRANT DINK MURDER CASE HEARING26 JAN 2009

Ithas been more than two years since Hrant was murdered. It is hard to tellwhat we have achieved in the name of justice.

Let's have a quick overview: The murderers of Hrant are caught right afterthe assassination, because it was well before known who would kill him andhow. The police knew it about a year and the gendarmerie for six monthsbefore the murder. Yet, no one made a move to prevent it.

The murderer was hosted like a hero by the police and the gendarmerie inSamsun. The Istanbul police took his pictures while he was proudly smilingto the police camera. He was laughing and comfortably reading newspa-persduring his interrogation in the prosecutor's office. No one was disturbed.

It was not possible to properly investigate the public officers who wasresponsible from, who had gross negligence of duty and even maybe had moreinvolvement in the murder. Only, with the confessions of a couple ofofficers whose conscious forced them, the scandal in the gendarmerie wasrevealed. And yet, this scandal is taken as a simple negligence of duty.

The police officers who are directly responsible from this murder is stillon active duty. The evidence that the judiciary needs for justice to

proceed is at their hands. Although the investigations by the stateinspectors repeatedly revealed numerous details which horrified all of us, the responsible persistently were not brought to justice.

It is hard for us to believe that the justice is making a progress unlesswe see the public officers in the felon's dock.

We must altogether as these questions:

  -

  Who does not want the murder of Hrant Dink to be fully solved and whydo not they want it?  -

  Why can't the most simple steps be taken while we have a government whodeclared that solving this murder is a matter of honor for them? -

  The assassination of Hrant was a disgrace for Turkey. We are about tobring the second shame by protecting the ones who paved the way of thismurder, by not initiating the necessary investigations and bypreventing the ones that are already initiated. Why? Is protecting somepublic officials more important than the honor of Turkey?

If they think we will get tired of searching the truth, no chance. Wesincerely care for justice and the honor of Turkey. We are not like them.We will not get tired.

SITE DU COLLECTIF VAN

Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538

Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

AGENDA TV, RADIO & CINEMA

Agenda Media :

Janvier / Février

Jeu 29/1

Théo, juif, français, israélien 00h20-01h14 Histoire

Théo, juif, français, israélien 07h30-08h24 Histoire

L'Allemagne d'après-guerre Coupables et victimes. 16h50-17h44 Histoire

Sam 31/1

Biographie Marcel Reich-Ranicki. 17h20-18h05 Arte

Dim 1/2

L'Allemagne d'après-guerre Coupables et victimes. 09h00-09h54 Histoire

Carnets de voyage Arménie. 09h35-10h29 Voyage

Lun 2/2

Les garçons de Buchenwald

08h55-09h44 Toute L'HISTOIRE

Buchenwald 19h55-20h44 Toute L'HISTOIRE

Mar 3/2

Les garçons de Buchenwald 15h30-16h19 Toute L'HISTOIRE

L'Allemagne d'après-guerre Coupables et victimes. 16h50-17h44 Histoire

Pilot Guides Istanbul. 22h35-23h29 Voyage

Les enfants cachés 23h30-01h00 Toute L'HISTOIRE

RASSEMBLEMENTS – EXPOSITIONS – CONCERTS - SPECTACLES

Agenda - Nouvelle session de cours d'arménien don-nés par l'Association MACHTOTZ

L'ACAM nous envoie cette annonce sur le démarrage d'une session de cours d'arménien donnés par l'Association MACHTOTZ pour la défense de la langue arménienne.

Association MACHTOTZ Pour la Défense de la Langue Arménienne organise

1. Cours intensif d’arménien 1er niveau pour non-arménophones

NOUVELLE SESSION : 14 Février – 27 Juin 2009 Stage de 50 heures, le samedi matin de 9h à 12h à Paris (Absentéisme exclu)

Ces cours s’adresseront aux débutants de 8 à 70 ans

Les élèves francophones seront capables de parler, ainsi que lire et écrire l’arménien.

L’enseignement est assuré par Mme. Hilda Kalfayan-Panossian avec sa ME-THODE AUDIOVISUELLE

2. Les cours de 2e, de 3e et de 4e niveaux continuent, le samedi entre 12h et 15 h à Paris.

Les nouveaux élèves sont acceptés après un test de niveau.

3. Vous pouvez aussi vous procurer votre MANUEL D’ARMENIEN OCCIDEN-TAL POUR LES NON – ARMENOPHONES

Une méthode audiovisuelle utilisable chez soi

3 volumes en couleurs + 1 coffret de 2 CD audio : 99 Euros (frais d’expédition inclus). Pour tous ces cours et le manuel :

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : 01 47 50 97 51

Télécharger le pdf : http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=26181

Agenda - 5 février: Exposition photographique à l'UGABUGAB Paris / IDF organise une exposition intitulée « Ecoumène & Molokans » du Photographe Japonais, Takuji Shimmura, un pas-sionné de l'Arménie, du 5 au 14 février 2009 au Centre Culturel Alex Manoogian de l'UGAB (118 rue de Courcelles Paris 17e ).

Le Vernissage aura lieu le Jeudi 5 février 2009 de 18h 30 à 21h.

Plusieurs voyages conduisent Takuji en Arménie ; les photographies huma-nistes qu'il y réalise d'abord lui ouvrent les portes du pays, orientant son travail sur les mutations urbaines subies par la ville d'Erevan, victime du tremblement de terre de 1988.

« Ecoumène » : le grand sujet réalisé en 2007 à Erevan lui vaut de rempor-ter le Prix Lucien Hervé et Rodolf Hervé 2008 à l'Ecole Spéciale d'Architec-ture de Paris.

« Molokans » : une série de portraits sur une communauté Russe vivant en Arménie, recluse sur elle-même.

Pour plus d'information, visitez le site http://paris.agbueurope.org/

UGAB Paris/IDF

Agenda - 5 février 2009: Inauguration de l'Atelier d'ARAMLe Collectif VAN vous présente cette information:

Marseille - 19 décembre 2008

Après quatre mois de travaux, les travaux de l'Atelier d'ARAM sont sur le point d'être terminés. Toute l'équipe de l'association est heureuse de vous proposer quelques photographies des locaux.

AGENDA - INVITATION

> L'Atelier d'ARAM sera inauguré le jeudi 5 février 2009 à 19h. Nous vous invitons d'ors et déjà à noter sur votre agenda cette date et à en parler autour de vous.

>> Malgré une aide financière de la Région Provence Alpes! Côte d'Azur (à hauteur de 78% des frais d'investissements), l'association a besoin de la mobilisation de toutes et tous pour rembourser le prêt bancaire.

Nous comptons sur vous.

Envoyez vos dons à : Association ARAM 8 bis, place Pélabon 13013 Marseille Tél/Fax : 04 91 06 57 36 Mail : asso.aram (at) wanadoo.fr

Agenda - 6 février: la DA-connexion fête ses 10 ansInvitation Vendredi, 6 février 2009, à 19h30

Fêtons ensemble les 10 ans de la DA-connexion

Exposition photo, projection de films Tables rondes et conférence Cocktail dînatoire

10 bis, rue Thouin, 75005 Paris contact: Grégory 06 30 01 20 64 www.da-connexion.org contact@da-connexion.org

Agenda - Traces de guerre, réparations et enjeux de réconciliation

Quelles sont les voies possibles d’un vivre ensemble, voire d’une réconci-liation quand un conflit – guerre mondiale, guerre entre deux nations, guerre civile – a opposé dans la violence des populations ? Est-il possible de (re)vivre ensemble ? L’après génocide peut-il être assimilé à une sortie de guerre ? Quelles sont les traces laissées par ces conflits et comment peut-on les étudier ?

Traces de guerre, réparations et enjeux de réconciliation

Séminaire d’enseignement et de recherche

Dans le cadre du programme formation-recherche « Traces de guerre, mé-moire et réconciliation » soutenu par le CIERA

Programme 2009

http://irice.cnrs.fr/spip.php?article333

Le mercredi de 18h à 20h

Responsables : Corine Defrance, Robert Frank, Maryvonne Le Puloch, Hugues Tertrais, Fabrice Virgili, Annette Wieviorka et Eva Weil (psychana-lyste).

Lieu : Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin, Galerie J. B. Dumas, es-calier L, 1er étage, salle F 603

Quelles sont les voies possibles d’un vivre ensemble, voire d’une réconci-liation quand un conflit – guerre mondiale, guerre entre deux nations, guerre civile – a opposé dans la violence des populations ? Est-il possible de (re)vivre ensemble ? L’après génocide peut-il être assimilé à une sortie de guerre ? Quelles sont les traces laissées par ces conflits et comment peut-on les étudier ? Notre séminaire interroge les voies multiples qui ont été choisies au cours du XXe siècle pour mettre fin aux conflits et parfois

assurer la réconciliation entre populations ou entre nations (procès ; répa-rations, « repentances »...).

Ce séminaire poursuit donc une réflexion engagée l’année passée, notam-ment lors de la journée d’étude sur le massacre de Nankin. Il est interdisci-plinaire (l’histoire, mais aussi l’anthropologie, la psychanalyse, le droit, la littérature, le cinéma…) ; il ambitionne la comparaison internationale. Deux notions essentielles sont utilisées, explicitées et approfondies. Celle de traces de guerre d’abord – traces psy-chiques comme traces matérielles ; traces individuelles qui s’expriment notamment dans la littérature, ou traces collectives par exemple par le biais de la commémoration ou de l’érection de mémoriaux. Cette notion a l’avantage de permettre le dépassement des historiographies actuelles, devenues maintenant classiques, de « la mémoire des guerres » et des « violences de guerre ». Celle de réparations, ensuite, terme dont nous continuerons à décliner la polysémie.

À partir de ces deux notions, nous poursuivrons notre réflexion autour de quatre problématiques : – la question de savoir si la mise en récits et la mise en scène des traces de guerre a une valeur réparatrice, cathartique ou non ; – la question de la dimension sexuée de ces traces et de leurs éventuelles réparations, aussi bien du point de vue des individus, des groupes, que des rapports entre nations d’après conflit ; – la question de la prise en compte par le droit pénal international des crimes liés aux guerres et les effets des procès sur les imaginaires de guerre et de paix ; – la ques-tion des enjeux, des difficultés et des conditions politiques et socio-cultu-relles/sociétales de la réconciliation.

Plusieurs séances sont consacrées cette année aux traces laissées par les deux guerres mondiales et la guerre froide à Berlin où auront lieu au mois de juin 2009 trois journées d’étude.

Programme des séances du séminaire

18 février 2009 —

Julien Seroussi (ATER université Paris 4) La cause de la compétence universelle des juges nationaux : l’implosion d’une mobilisation collective internationale

Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin, Galerie J. B. Dumas, escalier L, 1er étage, salle F 603

Horaire : 17h45 - 19h45

25 février 2009 —

Hugues Tertrais (Paris 1) Titre non encore précisé

Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin, Galerie J. B. Dumas, escalier L, 1er étage, salle F 603

Horaire : 17h45 - 19h45

4 mars 2009 —

Annette Wieviorka (UMR IRICE) Cambodge (procès des Khmers rouges) : titre non encore précisé

Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin, Galerie J. B. Dumas, escalier L, 1er étage, salle F 603

Horaire : 17h45 - 19h45

18 mars 2009 —

Antonin Tisseron (doctorant Paris 1) La France et le procès de Nuremberg et Régis Schlagen (doctorant Paris 1) Mémoire de la déportation des homosexuels France-Allemagne-Pays-Bas

Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin, Galerie J. B. Dumas, escalier L, 1er étage, salle F 603

Horaire : 17h45 - 19h45

1er avril 2009 —

Claudia Moisel L’accord franco-allemand de 1960 au sujet de l’indemnisation des victimes du nazisme

Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin, Galerie J. B. Dumas, escalier L, 1er étage, salle F 603

Horaire : 17h45 - 19h45

8 avril 2009 —

Étienne François Les lieux de mémoire à Berlin

Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin, Galerie J. B. Dumas, escalier L, 1er étage, salle F 603

Horaire : 17h45 - 19h45

29 avril 2009 —

Eva Simonsen (université d’Oslo) Les « enfants de Boche » en Norvège : mémoire et réconciliation

Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin, Galerie J. B. Dumas, escalier L, 1er étage, salle F 603

Horaire : 17h45 - 19h45

13 mai 2009 —

Fabrice Virgili (UMR IRICE) À propos du colloque « Les viols en temps de guerre : une histoire à écrire »

Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin, Galerie J. B. Dumas, escalier L, 1er étage, salle F 603

Horaire : 17h45 - 19h45

27 mai 2009 —

Bilan du séminaire

Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin, Galerie J. B. Dumas, escalier L, 1er étage, salle F 603

Horaire : 17h45 - 19h45

http://irice.cnrs.fr/spip.php?article333

Agenda - 14 et 15 mars: "Parfums d'Arménie" au Ca-sino de ParisPour les Fêtes de fin d'année vous cherchez un cadeau original?

Offrez 2 heures de rêves avec le spectacle

Parfums d'Arménie de la Compagnie de danse YERAZ.

Venez vivre ou revivre un grand moment d'émotion au CASINO DE PARIS le samedi 14 et le dimanche 15 mars.

Réservez vite vos places au 08.926.98.926 ou auprès d'Armineh au 06.24.33.35.86 ou bien par mail : yeraz@hotmail.fr.

Agenda - 14 et 15 Mars/ Parfums d'Arménie au Casi-no de ParisAprès l'Olympia et une tournée au Liban, la Compagnie Yeraz est de re-

tour sur une grande scène parisienne!

La Compagnie Yeraz présente : Parfums d'Arménie au Casino de Paris les 14 et 15 Mars 2009.

Avec plus de 70 artistes sur scène, Parfums d'Arménie promet deux heures de spectacle pleines de force et d'émotions composé de chorégraphies lar-gement inspirées des thèmes puisés dans les traditions, légendes et His-toire arméniennes. Son originalité réside dans une approche scénique d’inspiration parfois contemporaine, délivrée des modèles classiques pré-existants, pour s’ouvrir à des choix artistiques novateurs intégrant tradi-tion et modernité. La danse arménienne est ici ! réappropriée, réinventée, perpétuant ainsi l’héritage d’un art toujours vivant.

Réservation des billets dans les points de ventes Fnac, Carrefour...et au Casino De Paris http://www.casinodeparis.com/ ou bien auprès d'Armineh au 06.24.33.35.86 ou par e-mail: yeraz@hotmail.fr.

Agenda - Dimanche 15 mars 2009 : voyage de Mé-moire au camp d'AuschwitzDimanche 15 mars 2009 : VOYAGE DE MÉMOIRE AU CAMP D'AUSCHWITZ

VOYAGES DE MÉMOIRE AU CAMP D'AUSCHWITZ

Voyages individuels

Chaque année, le Mémorial de la Shoah organise des visites d’une journée sur le site d’Auschwitz-Birkenau, ouvertes à toutes personnes souhaitant faire ce voyage de mémoire et de recueillement. En 2007, 593 personnes ont participé à ces voyages individuels.

Saison 2008/2009

Pour l’année 2008-2009, 4 dates sont proposées aux particuliers et collec-tivités souhaitant faire l’expérience de ces voyages de mémoire. -Dimanche 15 mars 2009 -Dimanche 22 mars 2009

L’organisation de ces voyages développés par le Mémorial de la Shoah est confiée à son service des lieux de mémoire.

Les voyages d’une journée se déroulent selon un programme standard, modulé en fonction des connaissances ou des centres d’intérêts des parti-cipants. Ces voyages sont aussi pour les participants l’occasion d’entendre la parole des rescapés.

Programme

Matinée :

La visite débute entre 10h30 et 11h, sur le site d’Auschwitz-Birkenau, après un arrêt sur la « Judenrampe ». Elle intègre le camp de quarantaine, le « Bahnrampe », le camp des femmes, les crématoires 1 et 5 : le « Kanada » et la « Central Zauna ».

Elle s’achève par un moment de recueillement devant le monument inter-national.

Après-midi :

Après une courte pause, la visite reprend sur le site d’Auschwitz I par le pavillon français, puis les blocs 4 (extermination) et 5 (preuves matérielles du crime), ainsi que le Bunker, le mur des fusillés et le crématoire 1.

Transport

- Rendez-vous à 6h du matin à Roissy CDG. - Départ pour Cracovie par avion spécial. Arrivée à Cracovie vers 9h30. - Transfert aller/retour Cracovie-Auschwitz en autobus. - Retour le soir vers 22h à Roissy CDG.

Remarque : Prévoir des vêtements chauds, un repas léger (sandwich / boissons adaptées aux restrictions sur le transport des liquides.)

La participation des enfants de moins de 15 ans est déconseillée.

Se munir d’une pièce d’identité pour les ressortissants européens (ainsi qu'une autorisation de sortie du territoire pour les mineurs non accompa-gnés) ou d’un passeport valide et une autorisation de circuler pour les mi-neurs de nationalité étrangère.

INSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTS

Tarifs

360€ par personne (transport, taxes, visites, assurance-rapatriement, petit déjeuner et repas standard végétarien servis dans l’avion.)

Contact

Valérie Ezra : Tél. 01 53 01 17 15 E-mail : valerie.ezra@memorialdelashoah.org

Pour participer à ce voyage, merci de remplir et de retourner le formulaire (lien en savoir plus) accompagné de votre règlement par chèque établi à l'ordre du Mémorial de la Shoah, à l'adresse suivante : Mémorial de la Shoah - 17, rue Geoffroy l'Asnier - 75004 Paris. Les inscriptions seront prises en compte par ordre d’arrivée. http://www.topj.net/fr/agenda/info.tpl?sku_arch=34367704662430967

Agenda - Parution de l'ouvrage "L'Année franco-phone internationale, édition 2008"

Cette revue apporte chaque année une information actualisée et détaillée sur l’espace francophone.

Plus d’une centaine de rédacteurs ont collaboré ont cette édition compre-nant trois parties : un dossier Débats en Francophonie, un dossier Hom-mages, et un Etat du monde francophone ; la rubrique "Arménie" est rédi-gée par Mme Annie Pilibossian, présidente de l'ACAM.

Agenda - 3 avril: Après le sublime concert de Sergey Khachatryan à Pleyel...

Après le sublime concert de Sergey Khachaturian à Pleyel, une date à retenir : le jeune violoniste sera de nouveau parmi nous vendredi 3 avril 2009, à 20H - PARIS/Théâtre des Champs Elysées, avec sa soeur Lusine Khachatryan, piano.

En attendant, visualisez sa dernière prestation :

C'était le 24 janvier à PARIS / Salle Pleyel, le sublime concert du violoniste

arménien Sergey Khachaturian avec le Russian National Orchestra & Mikhail Pletnev.

A visualiser sur ce lien http://mediatheque.cite-musique.fr/VOD/20090124ONRussie/

Cliquer sur le chiffre "2" à gauche pour avoir directement le concerto d'Aram Khatchadourian.

Et sur le "3" pour les rappels, où le violoniste joue tout seul.

Les pièces de Rimski Korsakov (sans lui) sont aussi magnifiques.

Biographie

Né en Arménie en 1985 au sein d'une famille de musiciens – ses parents et sa sœur aînée sont pianistes –, Sergey Khachatryan remporte de nombreux concours, dont le Concours Louis Spohr puis, en décembre 2000, le huitième Concours international Jean Sibelius et, en 2005, le Premier Prix du prestigieux Concours Reine Elizabeth à Bruxelles.

Il obtient une bourse d'étude de la Fondation Anne-Sophie Mutter et effectue ses débuts avec l'Orchestre philharmonique de Londres en janvier 2004 en interprétant, avec la célèbre violoniste, le Double Concertode Bach.

Sa carrière internationale se développe par la suite en étroite association avec Kurt Masur : ils se produisent ensemble avec l'Orchestre national de France et l'Orchestre philharmonique de Londres, ainsi qu'avec le Philharmonique de New York et l'Orchestre de Cleveland.

Les projets de Sergey Khachatryan comptent également des collaborations avec le Philharmonia Orchestra et Christoph von Dohnányi, le Philharmonique de Munich et James Conlon, l'Orchestre symphonique de Boston et Bernard Haitink.

Sergey Khachatryan se produit en récital à travers le monde entier, dans des salles aussi prestigieuses que le Wigmore Hall de Londres, le Carnegie Hall de New York, le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles et le Alte Oper de Francfort. Madrid, Tokyo, Séoul, Paris, San Francisco, Hambourg et Dublin figurent également parmi les villes qui l'ont accueilli. Privilège réservé au vainqueur de l'édition 2005 du Concours Reine Elizabeth, Sergey Khachatryan joue le violon Stradivarius « Huggin » de 1708 prêté par la Nippon Music Foundation.

Tout savoir sur l'artiste :

http://sergeykhachatryan.net/

Agenda - Spectacle: Ararat Mon Amour

La jeunesse arménienne de France présente

Un spectacle de l'ensemble Arax Sassoun 40 danseurs, 25 musiciens

Ararat mon Amour

les 10, 11 et 12 avril 2009 au Théâtre Toursky.

La belle idée Cadeau de Noel Places numérotées, en vente à la FNAC et à la JAF Marseille 04-91-802-820

Agenda - Avant-programme des 1ères Journées Arméniennes d'Al-then Paluds

1ères Journées ARméniennes d’Althen Paluds 8-10 mai 2009

Yves Ternon et Claude Mutafian seront les animateurs du débat "Négation-nisme et historiens".

2 autres débats sont prévus dont les facilitateurs seront Raymond Aydabi-rian et Mihran Amtablian.

ALTHEN des PALUDS n'offre qu'une 50 aine de chambres ( hotels + gites).

Réservez dès maintenant les packs hébergement/spectacles pour le WE du 8 au 9 ( ou 10).

Les 1ères demandes seront servies en 1er.

Prix : 60 euros la chambre pour 2 personnes, petit déjeuner compris soit 120 euros pour les 2 nuits.

Téléphoner à la Mairie d'Althen pour les réservations: 04 90 62 01 02

La programmation des films est encore à peaufiner dans le détail. Serge Avédikian vous prépare notamment des raretés comme les films d’Arta-vazd Pelechian.

L’accueil des participants et leur installation se fera VENDREDI 8 matin ( avant midi) PLACE de l’Eglise d’Althen des Paluds.

Des packs hébergement/ spectacles vous seront proposés. Pour nous per-mettre d’évaluer les besoins et de négocier les prix des chambres, merci de nous adresser dès maintenant vos intentions de séjour avec vos noms, le nombre de chambres. Pour simplifier les choses, ces packs concerneront seult les séjours pour les 2 nuits ( 8 et 9 mai) ou les 3 nuits ( 8,9 et 10 mai). Ceux qui arrivent par le train devront donner au Comité d’Organisa-tion leurs horaires d’arrivée et de départ pour la mise en place de na-vettes.

La place de l’Eglise sera tout à la fois la PLACE de RENCONTRE, la PLACE du MARCHE, la PLACE du HAPPENING ( là où on peut danser, chanter, man-ger, boire etc…) .

C’est ici que ROBERT KECHICHIAN fera un film-interview de Shamiram Se-vak , la fille du poète Ruben Sevak assassiné en 1915.

C’est ici que se termineront ces 1ères JARA par l’arrivée du groupe de danse depuis la grande salle qui nous entraînera dans un Kotchari géant et par le pot de clôture offert par Monsieur le Maire.

Télécharger le programme

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=24392

Agenda - Voyages Byblos: tarifs négociés pour l'Ar-ménie Voyages Byblos, spécialiste de l'Arménie vous propose ses tarifs négociés au départ de Paris et Province.

- VOLS à partir de 388 €* TTC au départ de Paris, franchise bagages 30kg

- VOLS à partir de 513 €* TTC au départ de Province (Marseille, Nice, Lyon...), franchise bagages 30kg

De nombreuses promotions vous sont proposées tout au long de l'année.

Découvrez l'Arménie à travers notre brochure ORIENTISSIMES :

-Voyages à la carte -Séjours -Circuits - Ecotourisme

- Voyages de groupe, d'affaires.

De plus, vous pouvez bénéficier de nos facilités de paiement en 3 ou 4 fois* à l'agence et vous pouvez également payer à distance*.

Pour plus de renseignements notre équipe est à votre entière disposition.

*Voir les modalités à l'agence.

VOYAGES BYBLOS 101 rue Sainte 13 007 Marseille TEL : 04 91 54 00 53 / FAX : 04 91 54 00 56 EMAIL : voyagesbyblos@wanadoo.fr WEB : www.voyagesbyblos.com

VOYAGES BYBLOS 101 RUE SAINTE 13007 MARSEILLE TEL 04 91 54 00 53 / FAX 04 91 54 00 56 EMAIL VOYAGESBYBLOS@WANADOO.FR

Agenda - 01 Avril/Concert: Svetlana Eganian

Le programme de concert de Svetlana Eganian

Concert: Svetlana Eganian

RESUME :

Komitas Sogomon Sogomonian : six Danses pour piano.

Arno Babadjanian : prélude, danse de Vagharchapat, Impromptu, Capric-cio, Elégie à la mémoire de Aram Kchatchatourian, Humoresque.

Aroutiunian et A.Babadjanian : La Rhapsodie arménienne pour deux pia-nos.

THEMATIQUE

Concert; DETENTE;Spectacles;

DEBUT Le mercredi 01 Avril 2009 à 10h00 FIN Le mercredi 01 Avril 2009 à 17h00

ADRESSE C.N.S.M.D LYON

3 quai Chauveau 69009 Lyon 9¨Ame

Agenda - Concert/Carte blanche aux professeurs : Svetlana Ega-nian

TITRE Carte blanche aux professeurs : Svetlana Eganian

RESUME

Komitas Sogomon Sogomonian : six Danses pour piano. Arno Babadjanian : prélude, danse de Vagharchapat, Impromptu, Capriccio, Elégie à la mé-moire de Aram Kchatchatourian, Humoresque. A. Aroutiunian et A. Babad-janian : La Rhapsodie arménienne pour deux pianos.Komitas Sogomon So-gomonian : Six Danses pour piano. Arno Babadjanian : Prélude, Danse de Vagharchapat, Impromptu, Capriccio, Elégie à la mémoire de Aram Kchat-chatourian, Humoresque. A. Aroutiunian et A. Babadjanian : La Rhapsodie arménienne pour deux pianos.

THEMATIQUE Concert; DETENTE; Spectacles;

DEBUT Le mercredi 01 Avril 2009 à 10h00

FIN Le mercredi 01 Avril 2009 à 17h00

ADRESSE 3 quai Chauveau 69009 Lyon 9ème

SITE WEB http://www.cnsmd-lyon.fr/

http://www.tourisme-animation.fr/fiche/carte_blanche_aux_professeurs___svetlana_eganian5699.htm

Agenda - Arménie, terre de culture et d'émotionsLe voile se lève enfin sur le premier pays christianisé du monde. Est-ce en-core l'Occident ou bien déjà l'Orient ? Au carrefour des grandes routes commerciales, l'Arménie est une étape sur la route de la soie, elle en subit toutes les influences. Théâtre des luttes entre ses puissants voisins, elle est souvent envahie, vassalisée, amputée d'une partie de son territoire et de sa population. Comment ce peuple, aussi malmené par l'histoire est-il resté debout ? Comment a-t-il conservé son identité intacte ? Sans doute parce que l'Arménie est soudée à ses deux piliers que sont sa religion et son alphabet.

Après génocide, séisme, éclatement de l'URSS, conflit du Karabagh, l'Ar-

ménie d'aujourd'hui se reconstruit, dans les soubresaults de la post-indé-pendance, grâce à sa principale richesse : la matière grise. Connus pour leurs compétences commerciales, les Arméniens sont avant tout des bâtis-seurs. L'architecture unique des églises, monastères, forteresses, khatch-kars, témoignent depuis des millénaires, du génie artistique de ce peuple.

Marie-Dominique Massol s'est immergée avec délices dans ce pays diffi-cile, blotti dans les contreforts du Caucase. Dans ces montagnes, d'une beauté âpre et sauvage, elle a cueilli les sourires, guetté les regards, écou-té les histoires, ri des "anekdots". Elle s'est délectée de cette culture multi-millénaire qui nous ramène aux sources de la civilisation. Elle rapporte un témoignage réaliste de l'Arménie d'hier et d'aujourd'hui, un voyage à tra-vers une terre de grande culture, un regard sensible et respectueux.

Format 16/22 - 192 pages sur papier couché brillant - Reliure cousue bro-chée - 117 photos couleur.

ZANZIBAR PARFUMS D'EPICES PARFUMS D'HISTOIRE

Subtil mélange de culture africaine et arabe, baigné dans la moiteur des tropiques, l'archipel de Zanzibar attire chaque année davantage de visi-teurs. Marie-Dominique Massol nous ouvre les portes de la civilisation swa-hili, d'un islam commerçant et accueillant, un voyage à travers les siècles dans les pas des princesses et des sultans. Un livre riche en informations pour vous transporter dans ces îles parfumées d'épices et d'histoire.

ARMENIE, TERRE DE CULTURE ET D'EMOTIONS

Marie-Dominique MASSOL Parution : 09/08

Format : 16/22 cm.

192 pages sur papier couché brillant

117 photos couleur, cartes

Reliure cousue brochée

Prix Public : 25 €

ISBN : 978-2-81110-043-8

Editions KARTHALA

22-24, bd. Arago - 75013 Paris

tél : 01 43 31 15 59

http://www.karthala.com/

Nota :

L'auteur a également tourné un film en 2006 sur le même sujet :

ARMENIE

Récit, débat et grand film de Marie-Dominique MASSOL

Entre les puissants massifs du Caucase, de l'Iran et de l'Asie Mineure, l'Ar-ménie résonne encore des échos des mythes fondateurs. Est-ce encore l'Europe ? Est-ce déjà l'Asie ?

Marie Dominique Massol nous entraîne dans un pays mystérieux, à la beauté âpre et sauvage qui sied si bien à cette terre pétrie d'émotions.

Nous vivrons une aventure étonnante à travers les forêts profondes, les vallées encaissées, les canyons vertigineux, les sommets déchiquetés, le lac Sevan, la douceur des cônes volcaniques, sous l'ombre protectrice du Mont Ararat qui pourtant se trouve aujourd'hui en Turquie.

Sur ce territoire, jalonné de katchkars, ces pierres croix brodées, sur-gissent des forteresses accrochées aux pitons rocheux, des monastères taillés dans la roche qui défient les hommes et s'offrent à Dieu. Ici, la vie et la mort s'entremêlent lors de rituels ancestraux.

Malgré son histoire douloureuse, ce peuple de grande culture, possède une langue, un alphabet, une religion uniques et sa principale richesse réside dans sa matière grise.

Nous partagerons le quotidien de ces Arméniens qui se sont racontés avec pudeur et sincérité. Nous dégusterons des lavatch et porterons tant de toasts au « Grand Charles » et à l'amitié avec la France que vous n'oublie-rez pas la légendaire générosité.

Marie-Dominique a voulu comprendre la « douleur Karabagh » et s'est ren-due dans cette enclave chrétienne en terre musulmane. Les larmes de la guerre entachent encore les paysages et les âmes, mais le Karabagh fait preuve d'un dynamisme surprenant.

La diaspora n'est pas étrangère aux changements qui s'opèrent en Armé-nie, surtout dans les villes. Gumri, efface peu à peu les traces du terrible séisme. Erevan, la « ville rose » toute de tuf vêtue est un grand chantier. En un an et demi, la réalisatrice a vu les buildings pour hommes d'affaires pressés, les cafés pour jeunesse branchée, se multiplier.

Drapée d'un charme oriental, la capitale fait preuve d'un dynamisme à l'occidental.

Venez découvrir un document unique, car derrière l'œil de cette caméra se dissimule la sensibilité d'une femme dont la première ambition est de par-tager la découverte de « son » Arménie, celle qu 'elle a ressentie, « à fleur de vie ».

Un grand film débat CAP MONDE, présenté par son auteur.

http://www.cap-monde.com/ARMENIE,_TERRE_DE_CULTURE_ET_D'EMO-TIONS-film-24.htm

http://www.cap-monde.com/Les_livres-prestation-4.htm

Agenda - Avant-programme des 1ères Journées Ar-méniennes d'Althen Paluds

Chers Amis,

Voici l'Avant-Projet de Programme.

Il sera sans doute légèrement modifié, il subira des ajouts, des retraits, mais l'essentiel est dans ce document. J'espère que le projet de se voir TOUS une fois par an autour d'un pro-gramme VARIE et A LA CARTE nous fera nous retrouver nombreux en toute CONVIVIALITE.

ALTHEN des PALUDS n'offre qu'une 50 aine de chambres ( hotels + gites).

Réservez dès maintenant les packs hébergement/spectacles pour le WE du 8 au 9 ( ou 10).

Les 1ères demandes seront servies en 1er.

Le Comité d'Organisation des JARA est dans les langes aussi, nous n'avons pas un carnet d'adresses fourni. Nous comptons sur VOUS pour diffuser l'info.

DJERMOREN Mooshegh

Télécharger le document pdf

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=23791

Agenda - Lucineh Hovanissian won Toronto Exclusive Magazine Awards 2008LUCINEH HOVANISSIAN WON TORONTO EXCLUSIVE MAGAZINE AWARDS 2008

INTERNATIONAL ARTIST OF THE YEAR & BEST INTERNATIONAL JAZZ SONG

Lucineh Hovanissian “My childhood” (©“Made in Armenia ”, 2008)

NOMINATION FOR:

BEST INTERNATIONAL WEB SITE

http://www.torontoexclusive.com/magazineawardsonline/

http://www.lucinehovanissian.am/

mp3s from her latest album

“Made in Armenia” are on:

http://www.sonicbids.com/epk/epk.aspx?epk_id=147806

Agenda - Un chemin de promesses Paris-Jérusalem

A l’occasion de la sortie du récit de voyage, on vous invite à découvrir les huit mois de marche.

LIRE UN EXTRAIT: http://my.wobook.com/00000006633ed4f6693fd25a5d2deb21a471cb77c3fc61844e

VOIR UNE VIDEO: http://www.enchemin.org/

Un chemin de promesses. 6 000 km à pied et sans argent, de Paris à Jérusalem. Une aventure à la rencontre des autres et d’eux-mêmes.

En marchant et demandant le gîte et le couvert, Mathilde et Édouard Cortès se sont donné la main pendant 6 000 km. Jeunes mariés, ils ont fait le pari que l’amour et la confiance leur feraient vaincre tous les obstacles.

Paris, 17 juin 2007, Mathilde et Édouard partent en voyage de noces… à pied. Ils ont en tête le rêve fou de rallier Jérusalem, sans un sou en poche, dans une volonté de dépouillement, à la manière des pèlerins du Moyen Âge. Leurs besaces sont légères pour permettre à leurs pensées de s’envoler.

Des Alpes aux forêts des Balkans, des steppes d’Asie Mineure aux eaux du Jourdain, Édouard et Mathilde cheminent à travers quatorze pays, gravissant des montagnes, traversant des régions en guerre, franchissant des zones désertiques, dormant à la belle étoile… Dans ce grand trek, des étapes aux noms mythiques : Vézelay, Vérone, Mostar, Istanbul, Alep, Damas.

Découvrir les autres, ils y sont forcés pour survivre, puisqu’il faut, chaque jour, trouver celui qui leur offrira de quoi se nourrir. Du forestier jurassien au berger croate, de la fillette serbe du Kosovo au diamantaire turc, du derviche de Cappadoce à l’espion syrien, les rencontres sont belles, enrichissantes, souvent étonnantes… même si certaines leur réservent de bien mauvaises surprises. Dans l’adversité, Mathilde et Édouard apprennent à mieux se connaître et à s’aimer malgré leurs faiblesses.

Les deux jeunes gens forcent leurs limites pour atteindre leur but. Le récit de leurs huit mois de rencontres, de solitude, de faim souvent, de peur parfois, constitue une extraordinaire et authentique aventure humaine et intérieure.

• Parution : 3 novembre 2008 • 320 pages • Un cahier photos de 16 pages couleur

ACHETER CE LIVRE:

http://www.xoeditions.com/spip.php?page=article_commande&id_article=248

FILMS produits par Gédéon programmes : Une série de 7X26 minutes sera diffusée sur la chaîne Voyage les 8, 15 et 22 décembre 2008 à 20h50 dans Authentik Aventures. Diffusion sur France 5 en 2009.

POUR INFORMATION : - Avec Michel Drucker, vous pourrez nous entendre le 24 novembre entre 9h30 et 11h sur Europe 1. - Avec Sophie Davant et Didier Régnier, vous pourrez nous voir sur France 2 dans C’est au programme le 14 novembre à 9h45. - Nous dédicacerons notre livre à la Fête du Livre du Figaro Magazine le dimanche 30 novembre de 14h à 18h30 au Palais Brongniart à Paris. - Nous présenterons notre voyage au Café de l’Aventure au Zango (15 rue du Cygne 75001 métro Etienne Marcel) le 2 décembre à partir de 20h.

Agenda - Bibliographie de l'ACAM s'enrichit de nou-veaux ouvragesNouveaux livres

La bibliographie de l'ACAM s'enrichit de nouveaux ouvrages, voyez sur le site de l'ACAM :

"La résistance au génocide, Pluralité des actes de sauvetage", sous la direction de Jacques Semelin

La résistance au génocide, Pluralité des actes de sauvetage Titre : La résistance au génocide, Pluralité des actes de sauvetage / au-teur(s) : Editeur : Les Presses de Sciences Po Année : 2008 Imprimeur/Fabricant : Description : 550 pages Collection : Académique Notes : Autres auteurs : Jacques SEMELIN [directeur] - Yves TERNON [contribu-tion] - Raymond Haroutiun KEVORKIAN [contribution] - Sujets : Génocides ISBN : 9782724610895 Bibliothèque : Prix : 28,00 euros Boutique : Alapage

--------- Commentaire :

Les actions menées pour tenter de sauver des juifs pendant la seconde guerre mondiale connaissent une certaine notoriété en France depuis que le titre de « Justes » a été introduit dans la législation française en 2000, mais les ouvrages scientifiques sur le sujet sont rares. Les actions de sau-vetage des Arméniens (1915-1916) et des Tutsis (1994) restent quant à elles largement inconnues.

http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=semelin-jacques

=======

"Un acte honteux. Le génocide arménien et la question de la res-ponsabilité turque", du sociologue turc Taner Akçam

Titre : Un acte honteux. Le génocide arménien et la question de la respon-

sabilité turque / auteur(s) : Taner AKÇAM - Traduit du turc par Odile De-mange Editeur : denoel Année : 2008 Imprimeur/Fabricant : Description : 490 pages, 15 x 23 cm, couverture illustrée Collection : Médiations Notes : Autres auteurs : Sujets : Génocide arménien -- Négationnisme ISBN : 9782207259634 Bibliothèque : Prix : 25,00 euros Boutique : Alapage

----------- Commentaire :

A ceux qui s'interrogent encore sur la réalité du génocide des Arméniens, perpétré en 1915 par les Jeunes-Turcs au pouvoir à Constantinople, le livre de Taner Akçam devrait ôter leurs derniers doutes. Paru aux Etats-Unis en 2006, l'ouvrage de ce sociologue turc prend à contre-pied la thèse offi-cielle turque sur ce crime commis pendant la Grande Guerre.

Pour la première fois, un chercheur turc a le courage d'ouvrir les archives ottomanes sur cette période sensible et d'assumer pleinement ce qui s'est passé : ici, la catastrophe est disséquée non du point de vue des victimes mais à travers le regard des assassins. La représentation du drame s'en trouve transformée. Avec Taner Akçam, ce qui compte, ce n'est plus le té-moignage des rescapés, mais d'abord l'analyse d'un empire paranoïaque capable de transformer ses dirigeants en bourreaux. A 55 ans, cet ensei-gnant au Center for Holocaust and Genocide de l'université du Minnesota concentre ses travaux sur une question : "Avons-nous des preuves d'une planification centrale et déterminée des autorités ottomanes visant la des-truction totale ou partielle du peuple arménien ?"

En Turquie, la tragédie de 1915 est encore aujourd'hui présentée comme une cruelle conséquence de la guerre, et non comme un acte volontaire et formalisé : selon cette thèse, les sources officielles ne comporteraient au-cune preuve de l'élimination délibérée et systématique des Arméniens. L'auteur démontre ici que ce discours est sans fondement. De façon irréfu-table, il souligne la responsabilité du régime au pouvoir, de l'Etat, de son administration, et d'abord de l'armée. La bureaucratisation du meurtre col-lectif apparaît évidente, dit-il, dès lors que l'on se fonde sur "les minutes des débats parlementaires, la correspondance privée des organisateurs du crime et les procès-verbaux de soixante-trois tribunaux militaires jugeant en 1919 les dirigeants du CUP (le Comité union et progrès, le parti au pou-voir)", qui accablent ce dernier ainsi que l'armée turque.

Outre la responsabilité de l'Etat, Taner Akçam insiste sur la continuité

entre les Jeunes-Turcs et les kémalistes qui fondent la République en 1923 : en effet, la majorité des dirigeants de la Turquie moderne sont issus des rangs jeunes-turcs, y compris Mustapha Kemal, et nombre d'entre eux sont compromis dans l'entreprise génocidaire.

Cette idée de continuité est rarement examinée par les historiens ; elle rompt avec la thèse selon laquelle la République kémaliste n'aurait rien à voir avec les événements de 1915. En réalité, les lois adoptées dans les années 1920 parachèvent le processus d'éradication de la présence armé-nienne dans le pays.

C'est le nationalisme qui fait le lien entre les deux régimes. Taner Akçam en décortique l'ambition : créer une Turquie homogène. Un dessein inter-rompu par les échecs militaires (1912-1915) attribués à "l'élément armé-nien". Enfin, il aborde l'aspect économique de ce crime contre l'humanité, considérant que c'est dans la spoliation des Arméniens de l'empire, sou-vent aisés, que sont jetées les bases d'une bourgeoisie turque, pilier de la proto-modernité kémaliste.

Telles seraient donc les origines du négationnisme d'Etat toujours en vi-gueur en Turquie, mais désormais bousculé par une société turque dési-reuse de s'approprier son histoire. En ce sens, ce livre salué par Orhan Pa-muk, Prix Nobel de littérature 2006, invite la Turquie à revisiter sa mé-moire. L'exercice est courageux : à Ankara, tout auteur qui soulève le ta-bou arménien voit sa liberté menacée par les tribunaux. Ancien militant d'extrême gauche, qui a connu la prison dans les années 1980, Akçam n'en prend pas moins, désormais, ses précautions : "Un acte honteux" n'est-elle pas l'expression utilisée par Kemal lui-même pour qualifier l'ex-termination des Arméniens ?

Hier comme aujourd'hui, l'identité arménienne, prolongement de la culture occidentale, demeure une pierre d'achoppement entre Turcs et Européens. Tant que la Turquie ne s'interrogera pas "sur sa perception des droits de l'homme et de la démocratie", prévient-il, le dissensus sur les normes éthiques perdurera. Selon Taner Akçam, il revient donc à la Turquie de s'affranchir de cet "acte honteux" par un acte courageux : la reconnais-sance du génocide.

http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=akcam-taner

==========

"La flotte française au secours des Arméniens, 1909-1915", de Georges Kevorkian

Titre : La flotte française au secours des Arméniens, 1909-1915 / auteur(s) : Georges KEVORKIAN - Editeur : marines Année : 2008 Imprimeur/Fabricant :

Description : 127 pages, 19 x 26 cm Collection : Notes : Autres auteurs : Sujets : Génocide arménien -- Histoire contemporaine -- Flotte française ISBN : 9782357430099 Bibliothèque : Prix : 29,00 euros Boutique : Alapage

---------- Commentaire :

Avril/mai 1909

L’Empire ottoman, depuis juillet 1908, est aux mains des « Jeunes-Turcs » qui ont renversé le régime du sultan Abdul Hamid (le « Grand Saigneur »), promettant la mise en œuvre de la constitution libérale de 1876, jamais appliquée. Des troubles éclatent en Cilicie où les nationalistes turcs, de crainte que cette constitution leur fasse perdre leur prééminence vis-à-vis des autres communautés non musulmanes, notamment des Arméniens fortement implantés dans cette province, s’en prennent à ces derniers qui sont ainsi l’objet d’une terrible oppression. Les missions chrétiennes de la région ne sont pas épargnées. Alertées, les pays occidentaux dépêchent leurs navires de guerre pour aider, secourir leurs ressortissants et les com-munautés arméniennes. La France, n’est pas en reste : l’escadre légère de Méditerranée, sous les ordres du contre-amiral Pivet, rallie le golfe d’Alexandrette. On assistera alors à une opération d’ingérence humani-taire en territoire turc…

Septembre 1915

La « Grande Guerre » a éclaté en août 1914 : l’Empire ottoman s’est allié aux Empires allemand et austro-hongrois pour combattre les pays de « l’Entente », Grande-Bretagne, Russie et France. La 3ème escadre de la flotte de combat française en Méditerranée, sous les ordres du contre-ami-ral Darrieus, qui vient d’assurer l’intérim du vice-amiral Dartige du Fournet appelé à remplacer le vice-amiral Boué de la Peyrère à la tête de l’armée navale, surveille les côtes syriennes. Le gouvernement turc a décrété l’ex-termination de sa population arménienne. Des villageois arméniens de la région du Mont Moïse, en bordure du golfe d’Alexandrette, sont acculés sur la plage : leur héroïsme face aux soldats turcs ne peut tenir encore plus longtemps. Les marins français vont sauver ces Arméniens en les re-cueillant sur leurs navires et en les transportant dans des camps de réfu-giés à Port-Saïd avec l’aide des autorités anglaises. On assistera alors à une opération de sauvetage, de plus de 4000 Arméniens, remarquable-ment organisée par la Marine française....

Cet ouvrage est un récit historique construit à partir d’archives exception-nelles émanant pour partie des descendants des amiraux français impli-

qués dans ces opérations de sauvetage. Il prend place dans le contexte du conflit mondial et des soubresauts de l’Empire ottoman. Il rappelle, s’il en est besoin, les malheurs de ce peuple de tradition chrétienne et rend hom-mage au courage des marins français.

http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=kevorkian-georges ----------------------

Agenda - Annonce d'un dictionnaire électronique ar-ménienE-Lexique Machtotz Un dictionnaire électronique arménien occidental-français et l’inverse - 32 000 mots ou expressions en arménien et 35 000 en français

- pour PC uniquement, WINDOWS 98SE, 2000, XP, Vista

- Voyez les modalités en pièce jointe

=======

dictionnaire électronique* arménien occidental-français et l’inverse 32 000 mots ou expressions en arménien et 35 000 en français

Recherche d’un mot en arménien ou en français avec l’orthographe exacte ou approchante. Possibilité de rechercher un mot arménien en l’écrivant phonétiquement en caractères français. Correction d’un mot français ou arménien mal orthographié. Et autres fonctionnalités.

Données issues des dictionnaires de Krikor CHAHINIAN et de Haroutioun KURKDJIAN publiées à Beyrouth par la Maison CHIRAK

Le e--Lexiique Machttottz est développé en commun par les associations : Collège du Dictionnaire Machtotz – CDM, Genève (Suisse) Collège Diction-naires Machtotz France – CDMFrance, Paris (France) Le CD-Rom e--Lexiique Machttottz est adressé aux adhérents. Utiliser le Bulletin d’adhésion

ci-dessous et l’envoyer à CDMFrance - 34 avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris On peut également télécharger le logiciel à partir du site Inter-net : http://machtotz.av-d.ch/m/index.php

* pour PC uniquement, WINDOWS ® 98SE, 2000, XP, Vista

Télécharger le pdf : http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=24783

Agenda - Shoah par balles - L'histoire oubliée

Année 2008 | Durée 85 minutes Pays : France | Genre : Europe Réalisé par : Romain Icard Produit par : MK2 Intervenant : Père Patrick Desbois

Voir un extrait vidéo http://www.imineo.com/shoah-par-balles-histoire-ou-bliee-pere-patrick-desbois/142/extrait-gratuit-8077.htm

Le Père Patrick Desbois révèle un pan du génocide trop longtemps ignoré. La shoah par balle qui apparaît pour les historiens comme le début de la "solution finale" est largement méconnue. Le grand public, pour qui l'ex-termination des Juifs a débuté avec les camps de concentration et les chambres à gaz n'en a pour ainsi dire jamais entendu parler. C'est le tra-vail du Père Patrick Desbois que de revenir aujourd'hui sur cette terrible page de l'histoire, sur un pan de génocide trop longtemps oublié qui a dé-buté en juin 1941 sur le front de l'est.

"Pour que le meurtre d'un million et demi de Juifs ukrainiens ne tombe pas dans l'oubli" Simone Veil

http://www.imineo.com/documentaires/histoire/europe/shoah-par-balles-histoire-oubliee-video-8077.htm

Agenda - Un conte arménien au Marché de Noël d'Is-sy-les-MoulineauxVous pourrez retrouver lors de l'édition 2008 du Marché de Noël qui se déroulera sur l'Esplanade de l'Hôtel de Ville d'Issy-les-Mou-lineaux du samedi 13 au mardi 16 décembre de 9h00 à 19h00, la Croix Bleue des Arméniens de France, association à vocation hu-manitaire et sociale, qui encourage le rayonnement de la culture arménienne et qui vendra entre autres sur son stand, « La Reine Anahide », conte d'Arménie pour enfants paru aux Editions du Bonhomme Vert, adapté par Hugues Beaujard et illustré par Séta Papazian.

Le Marché de Noël de la Ville accueille les associations Trouvez des cadeaux originaux pour les fêtes de fin d'année tout en œu-vrant pour la bonne cause !

Vous pourrez retrouver lors de l'édition 2008 qui se déroulera sur l'Espla-nade de l'Hôtel de Ville du samedi 13 au mardi 16 décembre de 9h00 à 19h00 les associations suivantes :

- Les Papillons blancs de Clamart, Issy-les-Moulineaux et communes voi-sines gère un Centre d'Initiation au Travail et aux Loisirs (CITL) proposant aux personnes inaptes au travail une activité variée afin de développer ou de maintenir leur potentialité d'insertion sociale.

- Artisans du Monde défend l'idée d'un commerce équitable à trois di-mensions : économique, éducative et politique et construit avec ses parte-naires du Sud une économie solidaire au service du développement du-rable. L'un de ses moyens d'action est la vente de produits issus du com-merce équitable.

- Le Secours Catholique lutte contre toutes les formes de pauvreté et d'exclusion et cherche à promouvoir la justice sociale.

Les nouveautés 2008:

- La Croix Bleue des Arméniens de France, association à vocation hu-manitaire et sociale, encourage le rayonnement de la culture arménienne.

Bon à savoir : « La Reine Anahide », conte d'Arménie pour enfants paru aux Editions du Bonhomme Vert, adapté par Hugues Beaujard et illustré par Séta Papazian, sera en vente sur le stand de la CBAF.

- Les P'tits bouts de papier, association de loisirs créatifs, développe la connaissance et la mise en valeur du scrapbooking, du mixed media et de la calligraphie.

- L'association des paralysés de France (APF) poursuit toujours son combat pour une participation pleine et entière des personnes en situation de handicap et leur famille dans la société.

http://www.issy.com/index.php/fr/associations/actualites/le_marche_de_noel_de_la_ville_accueille_les_associations

Agenda - Les monuments de la région de Mouch-Sassoun-Van Située au cœur de l'Arménie historique, la région de Mouch-Sassoun-Van (réputée Eden Paradis terrestre selon les notions sacrées anciennes du roche-Orient antique et la Bible) abonde en églises, couvents et forteresses historiques.

Après un travail de fourmi, qui a duré près de trois ans, Jean V. Guréghian a réussi à répertorier, sur une carte, environ 250 monuments d'architecture dans la région de Mouch-Sassoun-Van, au cœur de l'Arménie historique.

Après, quelques descriptions et généralités, il y a aussi, en fin du livre, une liste de plus de 300 localités, avec les noms arméniens d'origine et la correspondance en turc (les noms ayant été changés après le Génocide de 1915).

CE LIVRE DEVIENDRA, A NE PAS EN DOUTER, UNE REFERENCE POUR LES CHERCHEURS, LES ETUDIANTS ET MEME LES JURISTES.

Grâce à leurs soutiens, la Fondation Gulbenkian et l'Institut Tchobanian ont permis la publication de ce livre indispensable.

Attention tirage limité : commandez votre exemplaires dès maintenant.

Les souscriptions sont ouvertes sur le site de l'éditeur

http://editions.sigest.net/page000100fc.html

ou alors par un chèque de 14 euro libellé à

SIGEST 29 rue Etienne Dolet 94140 Alfortville

Vous recevrez l'ouvrage chez-vous par la poste dès la publication.

http://editions.sigest.net

Agenda - Christianisation de l'Arménie - Volume II

Souscription : parution prochaine aux Editions Sources d'Arménie :

Christianisation de l'Arménie - Volume II : L'œuvre de Saint Grégoire l'Illuminateur

Ce volume traitera de la vie et de l'action de saint Grégoire l'Illuminateur, l'apôtre de l'Arménie et paraîtra en 2008. Il réunira les sources sur le règne du roi d'Arménie Tiridate III le Grand et le pontificat de saint Grégoire l'Illuminateur. Sur la base de ses textes, une analyse nouvelle du règne de Tiridate III le Grand sera proposé. Mais surtout c'est l'œuvre de saint Grégoire l'Illuminateur qui constituera le cœur du volume. La date de la conversion de Tiridate sera longuement abordée. Mais aussi les liens de l'Église arménienne avec la Grande Église et la mise en place d'une

structure ecclésiale en Arménie seront analysés.

contact@sourcesdarmenie.com

Par Courrier : Sources d'Arménie BP 2566 69217 Lyon cedex 02

Volume II sur l'Histoire du Christianisme Arménien : L’œuvre de saint Grégoire l’Illuminateur http://sourcesdarmenie.com/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=30&Itemid=1

Pour acheter le livrehttp://sourcesdarmenie.com/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=33

Agenda - Opération "Houys" [Espoir] pour les enfants d'ArménieMise en place depuis le début de l'année 2008, l'opération « Houys » a permis de réaliser cet été plus de 17 000 € de travaux au niveau des sanitaires, cuisine et chambres de l'orphelinat Houys à Gumri.

Une seconde phase avec le soutien de nombreux artistes peintres, sculpteurs, dessinateurs et photographes a été mise en place.

Vous aussi, participez à cette seconde opération en achetant un Bon de Soutien à 10 €.

Lors de la soirée de clôture du samedi 31 janvier 2009 au Yan's un tirage au sort des numéros de Bon de Soutien permettra de gagner de nombreuses œuvres offertes par ces artistes participants.

Ces Bons de Soutien sont imprimés sur des cartes représentant des œuvres de Jansem.

Commandez dès maintenant ces Bons en téléphonant au 06 19 99 28 37

Consulter le site Internet : http://www.houys.fr/

et le blog : http://blog.houys.eu

Télécharger le pdf et le word document:

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=22316

Agenda -Présentation de “ Le voyage des ombres“La présentation d'un livre destiné à faciliter une meilleure trans-mission de notre mémoire collective dans les écoles.

“ Le voyage des ombres“ aux éditions du Cygne

C’est au travers d’une chronique poétique des événements les plus dou-loureux du vingtième siècle que l’auteur nous invite à revisiter la planète.

Sa prose concise impose à chaque mot le poids de l’histoire. La parole s’exclame : « Cric crac ! » conte la tradition haïtienne. « Me voilà ! » en-gage la foi. Elle évoque la légende malgache d’un « oiseau cendreux » qui « feint les pleurs du bébé » et « miaule les chiens » ; à « petits pas », elle enterre la chair, expire « les cris de la terre », torture, « tord tue », crie « les silences de la nuit », devient muette « paroles d’yeux ». Elle rappelle les sacrifices mayas des « épouses aux langues hérissées », interroge la raison africaine : « Qui est le maître de la mort ? »

Son écriture métaphorique n’est présente que pour mieux « penser » une plaie encore béante dans notre mémoire collective. Par ce voyage mémo-riel dans l’antre des barbaries humaines, l’auteur rend un vibrant hom-mage aux innombrables disparus.

Le voyage des ombres de Anick ROSCHI http://www.editionsducygne.com/editions-du-cygne-voyage-des-ombres.html

ISBN : 978-2-84924-063-2

13 x 20 cm

62 pages

12,00 €

-----------

Pays visités dans le livre :

Namibie, Arménie, France, Haïti, Pologne, Algérie, Japon, Madagascar, Co-rée du Nord, Chine, Cameroun, Mozambique, Angola, Nigeria, Israël, Viet-nam, Chili, Afrique du Sud, Cambodge, Argentine, Guatemala, Iran, Salva-dor, Liban, Timor, Oriental Irak, Inde, Érythrée, Bosnie-Herzégovine, Rwan-da, Sri Lanka, Sierra, Léone, Russie.

Dans la presse pédagogique :

Le voyage des ombres http://www.afef.org/blog/index.php?2008/02/11/228-le-voyage-des-ombres

Extrait du livre :

Boucles

Les boucles du jour

Tombées à vos pieds

Caressent les nuits

De nos mémoires brûlées.

Auschwitz, 3 Septembre 1941, Pologne © 2007 Anick Roschi

http://www.culturactif.ch/ecrivains/roschi.htm

SITES GENOCIDE ARMENIEN

Visitez nos liens

http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

------------------------------------------------------------------------------------------N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél.:

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : mediateurinfo@france2.fr

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : com@france3.frmediateurinfo@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : communication@arte-tv.com

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : labassijysuis@radiofrance.com et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'infoDu lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : aafc@free.fr

----------------------------------------------------------------------------

Collectif VANVigilance Arménienne contre le Négationnisme

Boîte vocale : 08 70 72 33 46contact@collectifvan.org

Collectif VAN - BP 2008392133 Issy-les-Moulineaux Cedex

Les News en ligne chaque jour sur :www.collectifvan.org