([WUDLWGHORXYUDJH 'URLWLQWHUQDWLRQDO …pedone.info/di/Carreau-Marrella_index2.pdf · 1990 29 juin G.I.S.T.I. XVIII.31, 35, 39, 42, 45 et s. 1990 24 sept. Boisdet XVII.54 1990 21

INDEX

716

JURISPRUDENCE FRANÇAISE

A. Jurisprudence administrative

1. Conseil d’Etat 1823 23 juil. Veuve J. Murat XVIII.45 1884 14 nov. Szanianski XVIII.43 1926 5 fév. Dame Caraco XVIII.38 1951 18 avr Elections de Nolay XVII.34 1952 30 mars Dame Kirkwood XVIII.35 1956 16 nov. Villa XVIII.37 1958 27 juin Georges et Teivassigamany XVIII.38 1960 11 mai Car XVII.34 1961 4 mars André et Sté des Tissages N. Caimant XVIII.38 1961 3 nov. M. Bounya XVII.35 1964 14 juin Sté des Pétroles Shell-Berre XVIII.44 1965 13 juil. Navigator IV.33 ; XVIII.37 1966 21 fév. Sieur Z XVIII.43 1966 30 mars Compagnie générale d’Energie radio-électrique XVIII.35 1968 12 mars Syndicat des fabricants de semoule XVIII.64 1970 10 juil. Synacomex XVIII.45 1976 Ministère des Affaires Etrang. C. Consorts Burgat XVIII.35 1978 22 déc. Cohn Bendit XVII.36, 40 1979 12 oct. Syndicat des importateurs de vêtements et de produits

artisanaux XVII.34 ; XVIII.44

1979 22 oct. Union démocratique du travail XVII.64 1980 16 mai Ministre de l’Intérieur C. Bennacer XVIII.45 1981 29 mai Rekhou XVIII.39 1981 20 nov. Syndicat national des officiers mécaniciens de l’aviation

civile XVII.34

1981 1982

23 déc. 30 avril

Commune de Thionville et autres Roland

XVIII.37 XVII.36

1983 9 déc. Gasparin XV.204 1984 23 nov. Roujanski XV.204 1985 8 mars Alvaro Garcia Henriquez XVII.34 1985 26 juil. Blaser XVIII.37 1986 6 mars Avis Eurodisneyland XXIII.45 1986 16 avril Compagnie luxembourgeoise de télévision et autres V.33 1987 23 oct. Sté Nachfolder Navigation Ltd XVII.15, 56 1989 3 fév. Alitalia XVII.36, XVIII.46 1989 20 oct. Nicolo XVII.36, 54, 59, 61, 64

XVIII.35, 46-47 1990 26 janv. Elections municipales de Chantilly XV.204 1990 23 fév. Dlle Doyon XVIII.35 1990 29 juin G.I.S.T.I. XVIII.31, 35, 39, 42, 45

et s. 1990 24 sept. Boisdet XVII.54 1990 21 déc. Confédération nationale des associations familiales

catholiques et autres XVII.34

Extrait de l'ouvrage : Droit international - 11ème édition de Dominique Carreau et Fabrizio Marrella

EAN : 978-2-233-00633-2 éditions A.Pedone 2012

Cet ouvrage est en vente chez votre libraire et auprès des éditions A.Pedone

13 rue Soufflot 75005 Paris France tel : + 39 (0) 1 43 54 05 97 - Email : [email protected] - site : www.pedone.info

INDEX

717

1991 19 juil. Uny et Auban XVIII.37 1992 28 fév. S.A.Rothmans International et S.A. Philip Morris France XVII.54 1992 28 fév. Soc.Arizona Tobacco Products et soc.Philip Morris XVIII.35 1996 9 oct. S.A. Jacques Dangeville XVIII.35 1997 6 juin Aquarone XVII.15, XVIII.6, 32 1998 30 oct. Sarran II.56 ; XVIII.14, 19, 36 1998 18 déc. S.A.R.L. du Parc d’activités de Blotzheim XVIII.22, 41 1999 9 avril Mme Chevrol-Benkeddach XVIII.39, 47 2000 28 juil. Paulin XVII.15 ; XVIII.6, 33 2003 5 mars Aggoun XVIII.41 2007 2009 2010 2010

26 janv. 30 oct. 9 juil. 9 juil.

Gardelieu (Ass.) Dame Perreux (Ass.) Dame Fouad (Ass.) Fédération nationale de la libre pensée

XVIII.35 XVII.36, 40 XVIII.23, 40, 47 XVIII.41

2. Cour Administrative d’Appel 1992 1er juil. (Paris) Société Jacques Dangeville XVIII.35

3. Tribunal Administratif

1985 9 avr. (Nouméa) Haut-Commissaire de la République en Nouvelle-Calédonie

V.1

B. Jurisprudence judiciaire

1. Cour de cassation

1834 28 nov. (crim.) Jauje XVII.65 1839 24 juin (civ.) Succession du Duc de Richemond XVIII.29 1849 21 janv. (civ.) Lambéje et Pujol XV.20 1867 4 juil. (crim.) Reneçon XVIII.30 1867 25 juil. (crim.) Faure dit de Montginot XVIII.29 1867 26 juil. (crim.) Guérin XVIII.26 1929 19 fév. (Req.) Statut de la représentation commerciale

d’U.R.S.S. en France XV.128

1931 22 déc. (civ.) Sanchez XV.59, 62 1950 21 juin (civ.) Messageries maritimes V.19 1951 2 juil. (com.) Sté belge d’entreprises commerciales c.

Banque d’Espagne et al. XV.148

1955 4 juin (civ.) Proc. Gén. De la C. Cass. C. Fournier et al.

XVIII.18

1960 22 mars (civ.) Moss XVIII.30 1961 16 mai (civ.) X c. Dlle Y XVIII.21 1963 8 nov. (crim.) Trésor Public c. Buttel XVII.21 1966 2 mai (civ.) Galakis c. Trésor Public XXIII.35 1969 11 fév. (civ.) Englander XV.133 1969 25 fév. (civ.) Adm. Des chemins de fer

du gouvernement iranien c. Sté Levant Express Transport

XV.128





INDEX

718

1971 2 nov. (civ.) Clerget XV133 1972 2 mai (com.) Grossard c. Receveur des finances de

Compiègne XVII.65

1972 4 juil. (civ.) Hecht c. Buismans V.24 1973 17 janv. (civ.) Sté Hôtel Georges V c. Etat espagnol XV.128 1975 23 mai (Ch. Mixte) Jacques Vabre XVII.54, 63, 64, XVIII.12,

18 1975 15 déc. (civ.) Von Kempis c. Epoux Geldof XVIII.69 1976 6 avr (civ.) Agent judiciaire du Trésor c. Fauran XVIII.37 1976 19 mai (civ.) Banque du Japon XV.124 1977 25 janv. (civ.) Reyrol XVIII.22 1977 14 juin (civ.) S.E.E.E. c. Etat yougoslave XVI.108, 164 1978 9 déc. (crim.) Baroum Chérif XVII.37 1980 14 janv. (crim.) Clinel S.A./Sté Voréal XVII.63 1980 20 mai (civ.) Theillol c. Office de la Jeunesse de

Fribourg XVIII.21

1983 6 oct. (crim.) Klaus Barbie III.30 1984 26 janv. (crim.) Klaus Barbie III.30 1984 6 mars (civ.) K c. Dlle K XVIII.23, 39 1984 14 mars (civ.) Eurodif XV.133 1984 28 nov. (civ.) Receveur général des Finances c. Buisson

M. Bonnet c. Trésorier Principal de Boulogne-Billancourt

XV.204

1985 3 juin (crim.) Administration des Douanes c. Dirk Brandligt

XVIII.32

1985 1er oct. (civ.) SONATRACH c. Migeon XV.138 1985 26 nov. (crim.) Murillo-Rayego XVII.37 1986 4 fév. (civ.) Marseille Frêt XV.128 1986 28 fév. Air Afrique XV.70 1986 2 mai (Ch. Mixte)

(civ). Galakis c. Trésor public XXIII.35

1986 7 nov. (plén.) Conseil départemental de l’Ordre des Médecins de l’Isère

XV.204

1986 18 nov. (civ.) Banque camerounaise de développement XV.124 1986 18 nov. (civ.) S.E.E.. B.I.R.D. c. Etat français et R.S.F.

de Yougoslavie XXIII.15

1988 18 oct. (civ.) Almayrac, d’Amonville et autres c. Compagnie Air Afrique

XVIII.21, 30

1989 20 mars (civ.) République islamique d’Iran et OIATEI c. Sté Framatome

XV.133

1989 15 nov. (civ.) Sieurs Lalanne et Sutter XVII.37 1990 27 fév. (crim.) Touvier XVIII.22 1990 2 mai (civ.) Société nationale iranienne du gaz c.

Société pipeline service et autres XV.124

1990 2 mai (civ.) République du Guatemala c. Société de négoce de café et du cacao Sincarc et autres

XVII.15

1990 29 mai (civ.) Cts Duvalier et autres c. Etat Haïtien et XVII.15





INDEX

719

autres 1990 12 juin (civ.) Kuwait news agency c. Parrot XV.124 1990 21 déc. (plen.) Directeur général des impôts c.S.A.

Roval XVII.63

1993 10 mars (civ.) M. X… c/Mme Y… XVII.37 1993 1994 1994 1995

29 avril 6 fév. 23 mars 15 nov.

(soc.) (civ.) (civ). (civ.)

Soc. Caisse autonome mutuelle de retraite des agents de Chemins de fer

M.X et Duy Y. Ordre des avocats de Paris c. Djafaar X. Union de l’Europe occidentale

XVIII.32 XVIII.23 XVIII.23 XV.183

1995 19 déc. (civ.) Banque Africaine de Développement XVIII.32 1996 2 avril (soc.) Soc. M. Coco c/Etat Argentin XV.128 1997 11 fév. (civ.) M. Saignié c. Ambassade du Japon XV.128 1997 29 janv. (crim.) Gallien XVII.133 1998 4 juin (crim.) Robert et autres XVIII.24 1998 10 nov. (civ.) Dame Barrandon XV.128 1999 15 juil. (civ.) Dumez GTM c. Etat Irakien XV.121, 137 2000 30 mai (civ.) Deparis IV.119 2000 2 juil. (plen.) Dlle Fraisse II.56 ; XVIII.14, 19, 36

2000 6 juil. (civ.) Sté Creighton limited c. Etat du Quatar XV.137 2001 13 mars (crim.) Affaire Kadhafi XV.131 ; XVII.15 2001 29 mai (civ.) ASECNA XVIII.20, 22, 41 2003 30 juin (Ch. Mixte) Madame Naira XV.128 2003 2004

28 oct. 11 févr.

(civ.) (crim.)

M. X c. Union Latine Lacour

XV.183 XVIII.32

2005 2005 2005

25 janv. 18 mai 14 juin

(civ.) (civ.) (civ.)

République démocratique du Congo Mme X c. M.Y Mme X épouse Y

XV.134 XVII.37 XVII.37

2006 25 avril (civ.) Etat irakien c. Dumez III.13 ; XV.121 ; XVII.21 2006 11 juil. (civ.) Agent judiciaire du Trésor IV.100 ; XVIII.21 2008 1er juil. (soc.) Contrat nouvelle embauche (CNE) XVII.37 2011 9 mars (civ.) La Réunion aérienne et al. III.30 ; XV.131 ; XVII.15

2. Autres juridictions judiciaires

1915 13 juil. Trib. Civ. Seine

Mathieu Ulman XXV.16

1926 19 nov. CA Paris Statut de la représentation commerciale d’U.R.S.S. en France

XV.128

1933 22 juil. Trib. Correct. d’Avesnes.

Joly XV.33

1959 29 avr. CA Paris Charlie Chaplin XVII.37 1957 15 mai CA Dakar XVII.21 1963 28 déc. Cour de Sûreté

de l’Etat Argoud XV.35

1965 22 mai CA Paris Raoul Massardy et autres, Sté Fruehauf c. Me Solvet et S.A. automobiles Berliet

XV.94





INDEX

720

1967 18 nov. CA Paris Ep. Pivert XVII.21 1970 19 juin CA Paris Hecht c. Buismans V.24 1975 13 déc. CA Paris Meniccuci c. Mahieux V.24 1977 3 oct. Trib. correct.

de Montpellier Ministère de la Guerre c. P. XVII.37

1979 26 mars CA Rennes Rego Sanles X.9 ; XVIII.14 1980 29 fév. CA Paris Andrieu XVII.37 1981 21 janv. Trib. correct.

de Nanterre SPMO Rallye et al. c. Vugt et Sté Grunding Fr.

XVII.63

1981 3 fév. CA Rouen Sté Novager c. Ambrosio et al. XVIII.21 1981 29 déc. Trib. correct. de St-Denis de la Réunion X.19

1986 18 sept. Trib. correct. de Cambrai

D.G.D.D.I. c. Pierre B. XVII.37

1990 31 oct. Trib. Com. Nanterre (ord.)

S.A.Lesieur international c. Société Norasia Lin

III.13

1990 5 déc. CA Paris Alain Lesieutre c. Administration des Douanes

XV.204

1995 14 juin C.A. Versailles / Ch Soc. réunis

Dame Barrandon C.Etats-Unis XV.128

2000 10 août C.A. Paris Ambassade de Russie c. Noga XV.139 2002 20 févr C.A. Paris Irak c. Dumez III.13 ; XV.121 ; XVII.21

C. Décisions du Conseil constitutionnel

1970 19 juin Ressources propres de la Communauté II.56 1975 15 janv. Interruption volontaire de grossesse (IVG) II.56 ; XVII.54, 63 ;

XVIII.6, 12 1975 30 déc. Consolidation des dettes commerciales IV.34 1975 30 déc. Autodétermination des Iles Comores IV.27 ; XVIII.6 1976 28 déc. Loi de finances pour 1977 IV.34 1976 30 déc. Election au suffrage universel de l’Assemblée Européenne II.57 ; IV.28 ; XVIII.5, 11 1977 20 juil. Conformité d’une loi à la Conv. de l’OIT n° 95

concernant la protection du salaire XVIII.12

1978 18 janv. Conformité de la loi sur la mensualisation des salaires à la conv. Europ. de sauvegarde des droits de l’homme

XVIII.12

1982 16 janv. Nationalisations XV.11, 17 ; XVIII.6 1982 11 fév. XVIII.6 1985 22 mai Abolition de la peine de mort II.57 ; XVIII.11 1988 21 oct. AA.N. Val d’Oise (5e circonscription) XVIII.12 1991 25 juil. Accord de Schengen XVIII.10, 11 1992 9 avril Traité sur l'Union européenne (Maastricht) II.37 ; IV.28 ; XVIII.10, 11 1997 31 déc. Traité d’Amsterdam II.57 ; IV.28 ; XVIII.10 1999 22 janv. Cour Pénale Internationale II.57, IV.28 ; XVIII.10 1999 15 juin Charte Europ. des Langues régionales ou minoritaires II.57 ; IV.28 ; XVIII.10 2004 10 juin Economie numérique II.53, 55 et s. ; XVIII.14,

19, 36 2004 29 juil. Protection des données personnelles II.53, 55 et s. ; XVIII.14,





INDEX

721

19, 36 2004 19 nov. Traité établissant une constitution européenne II.55, 57 ; IV.28 ;

XVIII.10 2005 13 oct. Engagements internationaux relatifs à l’abolition

de la peine de mort II.57 ; IV.28 ; XVIII.10

2006 27 juil. Loi relative au droit d’auteur II.56 ; XVIII.12 2006 30 nov. Loi relative au secteur de l’énergie II.56 2007 20 déc. Traité de Lisbonne II.56, 57 ; XVIII.10, 11 2007 12 mai Jeu de hasard en ligne II.56

D. Tribunal des Conflits

1986 2010

9 juin 17 mai

E. c. T.P.G. du Bas-Rhin Inserm

XV.204 ; XVII.37 ; XXIII.35

JURISPRUDENCE ETRANGÈRE

1735 Lord Chancellor Talbot Affaire Barbuit II.64 1812 Cour Supr. des Etats-Unis The Schooner Exchange v. Mc

Faddon XV.120

1829 Cour Supr. des Etats-Unis Foster Elam v. Neilson XVII.30, 32 1871 Cour Supr. des Etats-Unis Sapphire XV.148 1876 British Court for crown Cases

reserved Queen v. Keynes XII.3

1888 Cour Supr. des Etats-Unis Withney v. Robertson XVII.58

1897 Cour Supr. des Etats-Unis Underhill v. Hernandez XXV.18 1900 Cour Supr. des Etats-Unis Paquete Habana XII.4 1918 Cour Supr. des Etats-Unis Oetjen v. Central Leather co. XXV.18 1920 Cour Supr. des Etats-Unis Missouri v. Holland IV.44 1936 Cour Supr. des Etats-Unis Us. v. Curtiss Wright Export Corp IV.53 1937 Cour Supr. des Etats-Unis Us. v. Belmont IV.49 1942 Cour Supr. des Etats-Unis Us. v. Pink IV.49, 53 ;

XV.17 1945 Cour d'Appel du second circuit Alcoa XV 93

1948 Cour Supr. du Mexique Vera II.62 1950 Cour Supr. de Californie Fujii v. California XVII.31 1951 Cour Fédérale de New York Us. v. ICI XV.93

1955 CA Angleterre British Nylon Spinners Ltd v. ICI Ltd

XV.93

1957 Cour Supr. des Etats-Unis Reid v. Covert II.61 1957 Cour Supr. des Etats-Unis Wilson v. Girard IV.50 1963 et 1965 Cour Fédérale de New York Us. v. the Watchmakers of

Switzerland Information Center XV.93

1964 23 mars Cour Supr. des Etats-Unis Banco Nacional de Cuba v. Sabbatino

XXV.18, 20, 28

1965 27 dec. Cour Constitutionnelle italienne

n.98, Acciaierie S. Michele c. CECA

II.11

1968 4 mars Cour Supr. des Etats-Unis Banco Nacional de Cuba v. Farr XXV.23





INDEX

722

1969 Cour d'Appel pour l'Afrique de l’Est II.61 1970 Cour Fédérale de New York Us. v. Wm H. Muller et Co III.12 1972 Cour Supr. des Etats-Unis First National City Bank v. Banco

nacional de Cuba XXV.23

1973 18 dec. Cour Const.italienne n.183, Frontini c. Pozzani et al. II.11 1974 Cour Fédérale du district of

Columbia Consumers Union of us Inc. v. Kissinger

V.27

1976 24 mai Cour Supr. des Etats-Unis Alfred Dunhill v. Republic of Cuba XXV.23 1976 17 déc. Cour Fédérale de New York Diggs v. Richardson XVII.32 1976 Cour d'Appel du 9e circuit Timberlane Lumber Co. v. Bank

of America XV.93

1979 Cour d'Appel du 3e circuit Mannington Mills Inc. v. Congoleum Corp.

XV.93

1980 Cour d'Appel du 7e circuit Uranium Antitrust Litig. XV.93 1980 1980

17 nov. 30 juin

Cour Fédérale de Columbia Cour d’Appel du 2ème circuit

Federal Trade Commission v. Cie de St-Gobain Filartiga v. Pena-Irala

XV 11. XV.215

1981 2 juil. Cour Supr. des Etats-Unis Dames et Moore v. Regan IV.54 1982 1er sept. Cour d'Appel,

district d'Alabama Jackson et all. v. the People's Republic of China

XV.148

1984 5 juin Cour Constitutionnelle italienne

n. 170, Granital c. Amministrazione delle finanze dello Stato

II.11

1985 1er mai Cour d'Appel du 7e circuit Frolova v. USSR XVII.32 1986 25 juil. Cour d'Appel du IIe circuit Jackson v. P.R.C. XV.148 1988 29 juin Cour Fédérale de New York Us. v. Palestine Liberation

Organization II.67 ; XVII.58

1989 13 avril Cour Constitutionnelle italienne

n. 232, Fragd c. Amministrazione delle Finanze

II.11

1989 17-24 avril Cour d'Appel des Etats-Unis Consolidated Goldfields Plc. v. Minorco S.A

XV.98

1989 26 oct. House of Lords Australia et New Zeland Banking Group et al v. Australia et al..

XV.174

1991 8 avril Cour Constitutionnelle italienne

n.168, Giampaoli c. Ufficio del registro di Ancona

II.11

1992 15 juin Cour Suprême des Etats-Unis U.S.v.Alvarez-Machain XV.37

1993 24 mars Cour Constitutionnelle italienne

n.115, Regione Veneto c. Presidente del Consiglio dei Ministri

II.11

1993 28 juin Cour Suprême des Etats-Unis Hartford Fire Insurance c° V California

XV.93

1993 9 sept. Tribunal de Berne S.A. Olymique de Marseille c/U.E.F.A.

XV.224

1994 3 fév. Cour d’arbitrage de Belgique II.49 1998 14 avr. Cour Suprême des Etats-Unis Breard v. Greene, II.67

1998 25 nov. House of Lords Ex-Parte Pinochet III.30 1999 2000

24 mars 4 mai

House of Lords Cour suprême de Grèce

Ex-Parte Pinochet Préfecture de Voiotia

III.30 XV.131

2000 14 juin Cour Suprême des Etats-Unis Crosby v. National Foreign Trade Council

IV.40, 45





INDEX

723

2002 18 sept. Cour d’Appel du 9e circuit Doc. 1 v. Unocal Corp. III.30 2003 29 août Cour d’appel du 2ème circuit Florès c. Southern copper Corp. XV.215 2004 11 mars Cour de Cassation italienne Ferrini III.30 ; XV.131 2004 29 juin Cour Suprême des Etats-Unis Sosa c. Alvarez-Machain XV.215

2005 27 mai Cour de Cassation italienne n.11225 XVI.37 2006 28 juin Cour Suprême des Etats-Unis Sanchez-Lamas c. Oregon II.67 ----- Bustillo c. Johnson II.67 2006 28 dec. Cour Constitutionnelle italienne Ord. n.454 (De Felice) II.11 2007 24 octobre Cour Constitutionnelle italienne n.348 et 349 II.50 2008 25 mars Cour Suprême des Etats-Unis Medellin c. Texas II.67 ; XVII.32 ;

XXIV.28 2009 30 juin Cour Const.Allemande II.11

JURISPRUDENCE INTERNATIONALE

A. Cour Permanente de Justice Internationale, Cour internationale de Justice

Acquisition de la nationalité polonaise CPJI AC 15 sept. 1925 IV.145 Activités militaires et para- militaires au

Nicaragua CIJ 26 nov. 1984 III.7, 27 ; XXIV.35

Activités militaires et para- militaires au Nicaragua

27 juin 1986 III.27 ; VII.10 ; X.59, XV.48 ; XVI.67, 68 ; XX.10, 20, 44

Admission d’un Etat membre aux N.U. - conditions de l’admission CIJ AC 28 mai 1948 III.74 ; XIII.5 - compétence de l’A.G. pour l’— CIJ AC 3 mars 1950 III.77 ; IV.140,154, VII.19 Affaire Yerodia (ou du mandat d’arrêt)

Congo c. Belgique CIJ 14 fév. 2002 XV.131, 214.

Affaire des activités armées sur le territoire du Congo (Nouvelle requête 2002) République démocratique du Congo c. Rwanda

CIJ 3 fév. 2006 III.42, 47 ; VII.32

Affaire des Grands Lacs (Affaires des activités armées sur le territoire du Congo, République démocratique du Congo c. Ouganda)

CIJ 19 déc 2005 VIII.50 ; XV.48

Affaire du bureau de l’O.L.P. auprès des Nations-Unies

CIJ AC 26 avr. 1988 II.9 ; XIII.7

Ambatielos CIJ - exception préliminaire 1er juil. 1952 III.18 ; IV.192 - fond 19 mai 1953 XVI.124 Anglo-iranian CIJ 22 juil. 1952 IV.15, 27, 32, 167 ;

XVI.124 ; XXIV.18, 27 Appel concernant la compétence du

Conseil de l’O.A.C.I Application de la convention pour la

prévention et la répression du génocide (Bosnie-Herzégovine c. Serbie)

CIJ CIJ

18 août 1972 26 février 2007

XVI.20 III.47 ; XVI.68





INDEX

724

Application de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Géorgie c. Fédération de Russie)

CIJ 1er avril 2011 XXII.3

Avena (Mexique c. Etats-Unis) -----Demande en interprétation

CIJ 31 mars 2004 19 février 2009

II.67 ; XVI.189 ; XXIV.28

Barcelona Traction CIJ

5 fév. 1970 III.46, 47 ; VI.31 ; XI.69 ; XV.61 et s., 68, 69, 79 ; XVI.52, 59, 66, 91, 92, 94, 95, 118, 119, 129 et s., 137 et s. ; XXIV.24, 35, 37

Bernadotte - v. Réparations Burkina Faso c.Mali (dfifférend frontalier) CIJ

22 déc. 1986

X.55 ; XXIV.8, 36

Cameroun Septentrional CIJ 2 déc. 1963 XVI.92 ; XXIV.20, 21, 28 Carélie orientale (Statut de la —) CPJI AC 23 juil. 1923 IV.159 ; XXIV.31 Chemins de fer de Panevezys-

Saldutiskis CPJI 28 fév. 1939 XVI.107, 111, 124

Cie d’électricité de Sofia (except. prélim.) CPJI 4 avr. 1939 XXIV.19 Compétence de la commission

européenne du Danube CPJI AC 8 déc. 1927 XV.169

Compétence de l’OIT pour la réglementation des conditions du travail dans l’agriculture

CPJI AC 12 août 1922 IV.141, 151

Compétence de l’OIT, travail du patron CPJI AC 23 juil. 1926 XV.169 Composition du comité de sécurité de

l’OMCI CIJ AC 8 juin 1960 XV.67

Concessions Mavrommatis CPJI - en Palestine 30 avr. 1924 XV.80 ; XVI.105 et s. ;

XIX.16 ; XXII.5 - à Jérusalem 26 mars 1925 IV.10 Conséquences juridiques de l’édification

d’un mur dans le territoire palestinien occupé (affaire du mur)

CIJ AC 9 juil. 2004 III.32, 47 ; XVI.36, 66, 67, 149, 157

Dantzig CPJI - comptabilité de certains décrets

dantzikois avec la constitution de — AC 4 déc. 1935 XXIV.24

- compétence des tribunaux de — AC 3 mars 1928 XV.188 ; XVII.42 - traitement des nationaux polonais à — AC 4 fév. 1932 III.9, 31 ; IV.134 ; XI.5 ;

XVI.65 - service postal polonais à — AC 16 mai 1925 IV.127, 143 Décrets de nationalité promulgués en

Tunisie et au Maroc CPJI AC 7 fév. 1923 XV.103, 108 ; XVI, 27

Délimitation de la frontière maritime dans la région du Golfe du Maine

CIJ 12 oct. 1984 XXIV.8, 36

Délimitation maritime et questions territoriales entre Quatar et Bahrain

CIJ 1er juil. 1994 III.4 ; IV.128

Délimitation maritime dans la région située entre le Groenland et Jan Majen

CIJ 14 juin 1993 XIII.7

Dépenses des Nations unies (certaines —)

CIJ AC 20 juil. 1962 III.78 ; X.62, 63 ; XV.169 ; XXIV.31, 34





INDEX

725

Détroit de Corfou CIJ 9 avr. 1949 III.42 ; IV.145, 151 ; VII.10, 18 ; XV.29, 32, 41, 49 53 ; XVI.67, 68, 70, 160 ; XX.15, 16 ; XXIV.2

Diallo -------

CIJ 24 mai 2007 30 nov. 2010

XVI.119, 127 ; XXIV.24 ; XV.10

Différend relatif à l'immunité de juridiction du rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme

Différend territorial et maritime de la mer des Caraibes

CIJ CIJ

AC 19 avr. 1999 8 oct. 2007

XVI.74, 86 X.55

Droit d’asile CIJ 20 nov. 1950 X.35, 50, 55 ; XV.29 ; XVI.50

Droit de passage entre l’Inde et le Portugal

CIJ

- exception préliminaire ord. 27 nov. 1956 IV.70 - fond 12 avr. 1960 X.37, 56 ; XI.16, 68, 69 ;

XV.29, 109 Droit des ressortissants américains au

Maroc CIJ 27 août 1952 II.34 ; III.16 ; IV.134, 142,

144 ; XVII.46 Echange des populations grecques et turques

CPJI AC 21 fév. 1925 IV.145 ; XV.54 ; XVI.167

Ecoles minoritaires en Albanie CPJI 6 avr. 1935 IV.134 Elettronica Sicula (Elsi) CIJ 20 juil. 1989 XV.79 ; XVI.65, 124 ;

XXIV.8, 35, 36 Emprunts norvégiens CIJ 6 juil. 1957 V.18 ; XXIV.18, 19 Emprunts serbes et brésiliens CPJI 12 juil. 1929 IV.151; V.14; XIII.6 ;

XVI.8, 82, 107 ; XXIV.24. Essais nucléaires français dans le

Pacifique CIJ ord. 22 juin 1973 XXIV.17, 27

fond 20 déc. 1974 III.47 ; IV 134, 149 ; VII, 37, 39 et s. ; XXIV.17, 20, 21, 27, 35, 37

Frontière terrestre et maritime entre le Cameroun et le Nigéria

CIJ 10 oct. 2002 IV.108

Groënland oriental (statut juridique du —) CPJI 5 avr.1933 IV.107 ; VII 29 et s. 35 et s. ; XV 25

Haute-Silésie - Ecoles minoritaires allemandes en — CPJI AC 26 avr. 1928 XXIV.12 - Intérêts allemands en — CPJI 25 mai 1926 II.12, 21, 30 et s. ; III.63 ;

IV.159 ; XII 8 ; XIII.5 ; XVI. 77

Haya della Torre - v. droit d’asile Incident aérien du 27 juil. 1955 entre la

Bulgarie et Israël (except. prélim.) CIJ 26 mai 1959 IV.159

Interhandel (except. prélim.) CIJ 21 mars 1959 XV.109 ; XVI.124, 127 Interprétation de la convention de 1919

(sur le travail de nuit des femmes) CPJI AC 15 nov. 1932 IV.154

Interprétation des traités de paix CIJ - 1ère phase AC 30 mars 1950 XV.109 ; XXIII.13 ;

XXIV.30, 32





INDEX

726

- 2ème phase AC 18 juil. 1950 IV.146, 147 ; XVI.48 Interprétation du § 2 de l’art. 3 du traité

de Lausanne CPJI AC 21 nov. 1925 IV.151

Jugements - du TA de l’OIT sur req.ctre UNESCO CIJ AC 23 oct. 1956 III.65 ; XXIV.31 - effets des — du TA des NU CIJ AC 13 juil. 1954 III.75 ; XI.53 ; XIII.5 ;

XV.169 Juridiction territoriale de la commission

internationale de l’Oder CPJI 10 sept. 1929 IV.66, 159

La Grand (Allemagne c. Etats-Unis) 27 juin 2001 II.67 ; XV.189 Licéité de l’utilisation des armes

nucléaires par un Etat dans un conflit armé

CIJ AC 8 juil. 1996 III.74 ; XXIV.30

Licéité de la menace ou de l’emploi d’armes nucléaires

Losinger (Suisse c. Yougoslavie)

CIJ CIJ

AC Ord.

8 juil. 1996 27 juin 1936

III.47 ; IV.177 ; X.50 ; XV.50 ; XX.25 ; XXIV.28. V.18

Lotus CPJI 7 sept. 1927 IV.149 ; X.14, 45, 46, 50 ; XI.5 ; XII. 8, XIII. 5, 7, XV. 19, 20, 29, 32, 140 ; XXIV. 13, 28

Mandat d'arrêt (affaire Yeroda) République démocratique du Congo c. Belgique

CIJ 14 fév. 2002 XV.131, 214

Minquiers et Ecrehous CIJ 17 nov. 1953 XXIV. 35, 36. Namibie (conséquences juridiques pour

les Etats de la présence continue de l’Afrique du Sud en —)

CIJ AC 21 juin 1971 III.47, 84 ; IV.194 ; VIII.4, 16, 25 et s., 42 et s., 56, 59 ; X. 22, 64 ; XV.169 ; XVI.16, 20, 21 ; XX.4 ; XXIV.33, 37

Nottebohm CIJ except. Prélim. 6 avr. 1955 II.22, 31, 33; VII.15 ;

XIII.7 ; XV.54, 58, 59, 67, 78, 80, 109 ; XVI 114, 115

(2eme phase) XXV.3 Oscar Chinn CPJI 12 déc. 1934 IV.199 ; XVI.66 Or monétaire pris à Rome en 1943 CIJ 15 juin 1954 XXIV.12 Otages - v. personnel diplomatique Pêcheries : — islandaises :

- compétence de la Cour CIJ 2 fév. 1973 IV.120, 154 ; XVI.30, 33 - fond 25 juil. 1974 XIV.10

— norvégiennes CIJ 18 déc. 1951 VII.16, 26, 27 ; X.36, 49 ; XIII.6

Personnel diplomatique et consulaire des Etats-Unis à Téhéran

CIJ 24 mai 1980 I.6 ; IV.47 ; XV.44, 87, 115 ; XVI.66, 70, 85 ; XXIV.13, 28

Phosphates du Maroc CPJI 4 juin 1938 XVI.66 ; XXIV.19





INDEX

727

Plateau continental — de la Mer du Nord CIJ 20 fév. 1969 III.61; IV.170 ; VIII.51 ;

X.15, 19, 27, 39, 44, 45, 47,50, 54, 60 ; XI.2, 16, 69 ; XIII.5 ; XXIV.13

— de la Mer Egée CIJ 19 déc. 1978 III 4 ; VI.30 ; XXIV.13 - délimitation du — entre la Libye et la

Tunisie CIJ 24 fév. 1982 XIV.11 ; XXIV.28, 35

Plateformes pétrolières (Iran c. Etats-Unis) CIJ 6 nov. 2003 XX.10 Prises d’eau de la Meuse CPJI 28 juin 1937 XIV.6 ; XVI.15 Projet Gabcikovo-Nagymaros (Hongrie

c. Slovaquie) CIJ 25 sept. 1977 XV.50 ; XVI.9, 27, 30, 36 ;

XX.27 Questions des communuatés gréco-

bulgares CPJI AC 31 juil. 1930 II.13

Questions d'interprétation et d'application de la convention de Montréal de 1971 résultant de l'incident aérien de Lockerbie (Lybie c. Etats-Unis) et (Lybie c. Royaume-Uni)

CIJ Ord.

14 avr. 1992 III.10

Réserves à la convention sur le génocide CIJ AC 28 mai 1951 III.44 ; IV.89, 91, 94 ; XIII.6

Réparation des dommages subis aux services des Nations Unies

CIJ AC 11 avr. 1949 III.75 ; IV.159, 176 ; VIII.25, 42 ; XV.1, 150, 164, 167, 169, 174 ; XVI.49, 114, 137, 149

Sahara occidental CIJ AC 16 oct. 1975 XXIV.32 Sentence arbitrale rendue par le Roi

d’Espagne le 23 déc. 1906 CIJ 18 nov. 1960 IV.78 ; VII.29, 31 ;

XXIII.19 et s. Service Postal polonais à Dantzig CPJI AC 16 mai 1925 IV.127, 144 Sud-Ouest africain (Statut international

du —) CIJ AC 11 juil. 1950 III.45 ; IV.175 ; XV.169,

199 (except. prélim.) 21 déc. 1962 III 45, IV 3, VIII 50, XI 52 ___ (Ethiopie et Libéria c. Afrique du

sud) CIJ 18 juil. 1966 VI.31 ; VIII.56 ; XI.16, 37,

68-69 ; XVI.92 et s. ; XXIV.28, 35, 37

Temple de Préah-Vihéar CIJ (2ème phase)

18 juil. 1962 IV.110 ; VII.28

- exception préliminaire 1961 IV.141 - fond 15 juin 1962 IV.110, 192 ; XVI.157 Timor Oriental (Portugal c. Australie) CIJ 30 juin 1995 III.33 Trafic ferroviaire entre la Lithuanie

et la Pologne CPJI AC 15 oct. 1931 VIII.28

Traitement des nationaux polonais à

Dantzig CPJI AC 4 févr. 1932 II.9, 31 ; IV.134 ; XI.5

Tutelle des mineurs (application de la convention de 1902 pour régler la —)

CIJ 28 nov. 1958 II.16

Université de Peter Pazmany CPJI 15 déc. 1933 II.13 ; XVI.177





INDEX

728

Usine de Chorzow - compétence CPJI

26 juil. 1927 XVI.31, 149

-fond Usines de pâtes à papier sur le fleuve Uruguay (Argentine c. Uruguay)

CIJ

13 sept. 1928 20 avr. 2010

II.17, 31 ; XI.7 ; XIII.7 ; XVI.66, 149, 153 et s. ; XXIV.12 ; XV 50 ; XVI 68

Wimbledon CPJI 17 août 1923 II.15, 31, 33 ; IV.174 ; XI.68 ; XVI.40, 65, 97

Zones franches de Haute-Savoie et du Pays de Gex

CPJI ord. 7 juin 1932 II 13, III 58, IV.107, 145, 149, 159,164 ; XIV.3 ; XVI.27, 29

B. Cour de Justice des Communautés Européenne/Cour de justice de l’Union européenne

AETR (aff. 22/70) 31 mars 1971 III.94 Algera (aff. 7-56 et 3/57 à 7/57) 12 juil. 1957 XI.41, 51, 70 Amadeo Chevalley c.

commiss. des communautés Anastasiou Avis 1/59

(aff. 15/70) (aff. C-432/92)

18 nov. 1970 17 déc. 1959 5 juil. 1994

III.97 XV.173 IV.82

Avis 1/91 Espace économique européen

14 déc 1991 III.70

Avis 1/92 Espace économique européen

10 avr. 1992 III.70

Avis 1/94 Compétence de la Communauté européenne pour conclure les accords issus de l’Uruguay Round

15 nov. 1994 III 70

Avis 2/94 Bosman

Adhésion de la Communauté à la Conv. Europ. Droits de l’homme

(aff. C-415/93)

28 mars 1996 15 dec. 1995

III.70 IX.6

Budjovicky c. Budvar (aff. C-216/01) 18 nov. 2003 III.68 Commiss. c. Luxembourg/-

Belgique Commission c. Autriche et al Commission c. Irlande.

(aff. 90-91/63) (aff. C-205 et C-249/06) (aff. C-459/06)

13 nov. 1964 3 mars 2009 30 mai 2006

XVI.21 III.69 III.67

Commiss. c. Pays-Bas (aff. C-299/02) 27 mai 2004 XV.67 Commiss. c. Rép. française (aff. 7/71) 14 déc. 1971 III.55 ; XVI.21 Commiss. c. Rép. italienne (aff. 225/86) 27 avr 1988 II.34 Commiss. c. Rép. italienne (aff. 10/61) 27 fév. 1962 III.68 Commiss. c. Royaume de

Belgique (aff. 383/85) 3 oct. 1989 II.34

Conceria Daniela Brescani c. Adm. italiana delle finanza

(aff. 87/75) 5 févr. 1976 XVII.41

Costa c. Enel (aff. 6/64) 15 juil. 1964 II.10 Enka B.V. Firma Britta

(aff. 38/77) (aff. C- 386/08)

23 nov. 1977 25 févr. 2010

II.23 IV.82

Firma Molkerei (aff. 28/67) 3 avr. 1968 XVII.23 France c. commission (aff. C-327/91) 9 août 1994 IV.108 Francovich et Daniel Bonifaci (aff. C-6 et 9/90) 19 nov. 1991 XVIII.35





INDEX

729

Franz Grad (aff. 9/70) 6 oct. 1970 XVIII.40 Gerhard Kobler (aff. 224/01) 30 sept. 2003 XVI.83 Humblet (aff. 6/60) 16 déc. 1960 II.23 ; XVIII.35 International Fruit Cy N.V. (aff. 21 à 24/72) 12 déc. 1972 II.39, 111, 60, 68; XVII.41 Internationale

Handelsgeselschaft (aff. 11/70) 17 déc. 1970 II.11

Joachim Steffensen (aff.276/01) 10 avr. 2005 XVI.83 Kadi (aff. T-315/21) 21 sept. 2005 III.10, 48 Kupferberg (aff. 104/81) 26 oct. 1982 XVII.41 Lynne Watson et A. Belman (aff. 118/75) 7 juil. 1976 II.11 Méroni (aff. 9/56) 13 juin 1958 III.96 Parlement européen c. Conseil (aff. 13/83) 22 mai 1985 III.97 Portugal c. Conseil (aff. 149/96) 23 nov. 1999 XVII.41 Poulsen et Diva Navigation (aff. C-286/90) 24 nov. 1992 II.39 A. Racke Gmbh et C° c.

Hauptzollamt Mainz (aff. C-162/96) 16 juin 1998 II. 39

R.F.A. c/Conseil (aff. C-280/93) 5 oct. 1994 XVII.24. Simmenthal (aff. 106/77) 9 mars 1978 II.11 ; XVII.23, 55, 57 SPA Fratelli c. Commune de

Milan (aff. 103/88) 22 juin 1989 XVII.40

Van Gend et Loos (aff. 26/62) 5 fév. 1963 XVII.40 Waterkeyn (aff. 314-71) 14 déc. 1982 II.34 Scheer (aff.30-70) 17 dec. 1970 III.91 Producteurs de raisin de table

c.Conseil (aff. 16-17- /62) 14 déc. 1962 III.93

Commission c. Royaume-Uni et al.

(aff. C.466-476/98) 5 nov. 2002 III.70

Ayadi c.Conseil (aff T.253/02) 12 juil. 2006 III.10, 48, 84 Yusuf c. Conseil (aff. T 306/01) 12 juil. 2006 III.10, 48, 84 Kadi c. Conseil Al Barakaat (Yusuf) c.

Conseil et Commission

Grande chambre, aff. jointes C. 405/05 P et C. 415/05 P

3 sept. 2008 III. 10, 48, 84

Comm. c. Autriche Comm. c. Suède

(aff. C. 205/06 et C-249/06)

3 mars 2009 III.69

Brita (aff. C. 386/08) 25 févr. 2010 IV.20 Kadi II c. Commission (aff. C-85/09) 30 sept. 2010 III.10, 48, 84

C. Cour Européenne des Droits de l’Homme

Al-Adsani c. Royaume-Uni 2 nov. 2001 III.50, 51 ; XV.131 Beaumartin c. France 24 nov. 1994 XVIII.31, 42 Chevrol c. France 13 févr.2003 XVIII.47 Chrysostomos c/Turquie 4 mars 1991. III.51 Drozd et Janousek c. Espagne et France 26 juil 1992 X. 56 Ely Ould Dah c. France 30 mars 2009 XV.214 Golder 21 fév. 1975 IV. 138 Irlande c.Royaume-Uni 18 janv. 1978 XV. 207, XVI. 21 Loizidou c/Turquie 23 mars 1995 III.51 Ocalan c. Turquie 12 mars 2003 X. 55 Société Stenuit c. France 27 févr. 1992 XV. 222





INDEX

730

C. Cour Interaméricaine des Droits de l’Homme

Cantuta c. Perou 29 nov. 2006 III.51 Bayarri c. Argentine 30 oct. 2008 III.51

D. Tribunal Pénal international pour l’ex-Yougoslavie Chambre d’appel Dusko Tadic 2 oct. 1995 III.15, 84 ; XV.171 Aff. 17-95, 17.I.T. Furundzija 10 déc. 1998 III.49. ; XVI.55

E. Tribunal Pénal international pour le Rwanda Aff. 96-15 Prosecutor v. Kanyabashi 18 janv. 1997 XV.171

F. Tribunal International pour le Droit de la Mer Navire Saiga II 1er juil. 1999 XV.67

G. Tribunal du Règlement des Différends Irano-Américains Amoco International Finance Corp. v. Islamic Republic of Iran Philipps Petroleum v. Islamic republic of Iran

14 juil.1987 28 juin 1989

XVI.159, 160 XVI.159

H. Jugements du Tribunal Administratif de L’OIT Micheline Desgranges 1953 Jugement n°11 XI.57, 72 ; XVI.46 Tranter 1954 Jugement n°14 XVI.46 de l’ONU Glaser 1953 21 août 1953 III.90

I. Tribunal de Nuremberg Aff. Krupp III.49

SENTENCES ARBITRALES

1. Dans un cadre institutionnel a) Sentences CIRDI

AGIP c. gouvernement de la République du Congo 30 nov. 1982 V.33. Compania del desarollo de Santa-Elena S.A. / Republic of

Costa-Rica Maffezzini c. Espagne Salini c. Maroc

17 fév, 25 janv. 23 juil.

2000 2001 2001

XVI.160 XVI.75 XVI.75

CMS Gas Transmission company c. République Argentine ADL affiliate c. Hongrie

12 mai 2 oct.

2005 2006

XVI.37 XVI.159

World duty free c. Kenya 4 oct. 2006 I.70 ; III.19 ; IV.113 L. & G. Energy c. République argentine 3 oct. 2006 XVI.37 Enron c. République argentine Sempra Energy c. République argentine Corn products intl. C. Mexique Desert Line Projects c. République du Yémen Continental casualty c. République argentine Micula c. Roumanie TSA Spectrum c. République argentine Bernardus Henricus Funnekoter c. Zambie Bayindir Insaat c. Pakistan EDF services c. Roumanie

27 mai 28 sept. 15 janv. 6 févr. 5 sept. 24 sept. 19 déc. 22 avr. 27 aôut 8 oct.

2007 2007 2008 2008 2008 2008 2008 2009 2009 2009

XVI. 37 XVI.37 XVI.102 IV.121 ; XVI. 99. XVI.37 XV.64 XV.64 XVI.159, 160 IV. 84 XVI. 75





INDEX

731

b) Sentences CPA Biens britanniques au Maroc Espagnol 1er mai 1925 Espagne / Grande-

Bretagne XVI.84, 148 ; XX. 16

Boutres de Mascate 8 août 1905 France / Grande-Bretagne

XV.54

Canevaro 3 mai 1912 Italie / Pérou XVI.114 Chevreau 9 juin 1931 France / Grande-

Bretagne XVI.79, 99 ; XXIII.16

Déserteurs de Casablanca 22 mai 1909 Allemagne / France XV.144 Erythée c.Yemen 9 oct. 1998 IV.173 Iles des Palmes (sentence Huber) 4 avr. 1928 Espagne / Pays-Bas IV.158 ; XV.24, 25,

28, 46 Indemnité russe 11 nov. 1912 Russie / Turquie IV.152 ; XI.34, 46 ;

XVI. 148, 153 Pêcheries de l’Atlantique Nord 7 sept. 1910 Grande-Bretagne /

Etats-Unis IV.135 ; XIV.4

Propriétés religieuses au Portugal 2 sept. 1920 France et autres / Portugal

XVI.112

Réclamation française contre le Pérou 11 oct. 1921 France / Pérou II.29, 32 Réquisitions des navires norvégiens 13 oct. 1922 Etats-Unis / Norvège XVI.78, 157 Rio Martin - v. aussi biens britanniques au

Maroc espagnol IV.142

Savarkar 24 fév. 1911 France / Grande-Bretagne

XV.39

c) Sentences CCI Sentence n. 7375 1996 XI.62

d) Sentences des T.A.M. Dickson Car Wheel juil. 1931 Etats-Unis / Mexique XVI.112 International Fisheries C° juil. 1931 Etats-Unis / Mexique XVI.134 Janes Laura B.M. 14 mars 1927 Etats-Unis / Mexique XVI.83 Leontios et Azrakas 31 janv. 1927 Grèce / Bulgarie X.59 Mallen 27 avr. 1927 Etats-Unis / Mexique XVI.83 North American derdging C° 31 mars 1926 Etats-Unis / Mexique XVI.134 Orinoco steamship C° 5 oct. 1910 Etats-Unis / Venezuela XXIII.20 G. Pinson 19 oct. 1928 France / Mexique II.8, 20, 29, 32 Veuves du Lusitania The government of Sudan v. the Sudan’s liberation army

1er nov. 1923 22 juil. 2009

Etats-Unis / Allemagne XVI.99, 116 XXIII.22

2. Sentences ad hoc Acquisition de la nationalité polonaise 10 avr. 1924 Allemagne / Pologne XVI.41 Alabama 14 sept. 1872 Etats-Unis / Grande-

Bretagne I.37 ; II.6; XIII.7 ; XVI.97, 148 ; XVIII.36 ; XXIII. 3, 15, 16

Ben Tillett 26 déc. 1898 Grande-Bretagne / Belgique

XVI.122

Attilio Regolo 14 janv. 1945 Italie / Espagne X.59 Cap Horn Pigeon

(sentence Asser) 29 nov. 1902 Etats-Unis / Russie XVI.160

Cargaisons détournées 10 juin 1955 Grèce / Grande-Bretagne XI.44





INDEX

732

Chemins de fer — d’Antiquia — de la baie de Delagoa 24 juil. 1875 Grande-Bretagne /

Portugal XVI.119, 160

Canal de Beagle 22 avr. 1977 Argentine / Chili XXIII.3, 12, 19-20 Cleveland (sentence) 28 mars 1888 Costa Rica c. Guatemala IV.105 Compagnie Radio-Orient 2 avr. 1940 France / Egypte XXIII.16 Convention de commerce franco-

suisse 3 août 1912 France / Suisse IV.106

El Triumfo 8 mai 1902 Etats-Unis / Salvador XVI.74, 82 Florence Mergé 10 juin 1955 Italie / Etats-Unis XVI.115 Fonderies du Trail 11 mars 1941 Etats-Unis / Canada XIV.5 ; XV.50 ;

XVI.53, 68 ; XXIII.15 Forêts du Rhodope central 29 mars 1933 Grèce / Bulgarie IV.161 Guerre du Chaco 10 oct. 1932 Bolivie / Paraguay XIV.5 Ile de Clipperton 28 janv. 1931 Mexique / France IV.161 Impôts sur les bénéfices de guerre

(sentence Ador) 15 juin 1922 France / Espagne XVI.78

I'm alone 30 juin 1933 Canada / Etats-Unis XIV.5, 8 ; XVI. 112 Indiens Cayuga 22 janv. 1926 Grande-Bretagne /

Etats-Unis XIV.8

Interprétation de l’accord aérien du 27 mars 1946

22 janv. 1964 Etats-Unis / France IV.193

Interprétation de l'accord aérien du 27 mars 1946 (changement d’appareil à Londres)

9 déc. 1978 Etats-Unis / France XX.27

Lac Lanoux 16 nov. 1957 France / Espagne XV.26 Lehigh Valley Railroad 3 déc.1932 Etats-Unis / Allemagne XXIII.20 Mer d’Iroise (affaire de la délimitation

du Plateau continental) 30 juin 1977 France / Grande-

Bretagne XIII.7 ; XXIII.3, 8, 19,

20 ; XXIV.36 Metzger 27 sep. 1900 Etats-Unis / Haïti IV.106 Montijo 1875 Etats-Unis / Colombie II.7 Naulilaa - voir responsabilité de l’Allemagne Pablo Najera 19 oct. 1928 France / Mexique IV.127 Pêcheries de la mer de Behring 15 août 1893 Etats-Unis / Grande-

Bretagne XIV.5 ; XVI.53

Rainbow-Warrior 30 avr. 1990 Nouvelle-Zélande / France

IV.139 ; XVI.132 ; XXIII.3

Responsabilité de l’Allemagne - à raison des actes commis

postérieurement au 31 juillet 1924, et avant que le Portugal ne participât à la guerre ;

30 juin 1930 Portugal / Allemagne XVI.97

- à raison des dommages causés dans les colonies portugaises de l'Afrique.

31 juil. 1928 XVI.56 ; XX.23

Ruden 28 fév. 1870 Etats-Unis / Pérou XVI.119 Schuffeldt 24 juil. 1930 Guatemala / Etats-Unis II.30, 32 ; XVI.160 Tacna et Arica

(arbitrage Coolidge) 4 mars 1925 Chili / Pérou XVI.14

Tinoco 18 oct. 1923 Grande-Bretagne / Costa Rica

IV.105 ; XVI.162





INDEX

733

3. Sentences Etats/personnes privées Aminoil c. Koweit 24 mars 1982 I.70 ; V.21, 33 Aramco c. Arabie Séoudite 23 août 1958 V.21, 32 ; XI.62 B.P. c. Libye (sentence Lagergren) 10 oct. 1973 XVI.158 Framatome c. Atomic Energy Organization of Iran 30 avr. 1982 V.21, 29 Groupe Eurotunnel c. Royaume-Uni et France 30 janv. 2007 XXIII.28 Lena Goldfields c. U.R.S.S. 3 sept. 1930 V21 ; XI.62 Liamco c. Libye 12 avr. 1977 XVI.158 ; XXIII.38 National Iranian Oil Cy (NIOC) c. Sapphire 5 mars 1963 V.21, 32 Petroleum developpement Ltd c. Souverain d’Abu

Dhabi 28 août 1951 V.21, 32

Revere copper & brass c. O.P.I.C. 24 aôut 1978 V.11, 32 Sapphire c. N.I.O.C.C. 1958 V.21 ; XI.62 Souverain du Qatar c. Marine Oil Cy. 1er juin 1953 V.21 Texaco Calasiatic c. Gouvernement Libyen

(sentence Dupuy) Youkos (affaire) c. Fédération de Russie

9 janv. 30 nov.

1977 2009

II. 40 ; V.4, 11, 14, 21, 22, 32 ; XI.62 ; XII.8 ; XIII.6 ; XVI.82, 157, 158 ; XXIII.34, 37 IV. 85

4. Divers (affaires et enquêtes internationales) Caroline 1837 Etats-Unis / Grande-

Bretagne XX.8

Cosmos 954 1979 Canada / U.R.S.S. XV.76 Dogger Bank 1904 Russie / Grande-

Bretagne XXII.11, 15

Iles Aaland 1920 Suède / Finlande IV.173 Eichmann 1960 Argentine / Israël XV.34, 38 Jan Majen 1980 Norvège / Islande XXII.21. Lynchage des Italiens à la Nouvelle-

Orléans 1891 Italie / Etats-Unis XV.51 ; XVI. 81

Rainbow Warrior 1985 France / Nouvelle-Zélande et al.

XV.36, 76, 82

Red Crusader 1961 Danemark / Grande-Bretagne

XXII.11, 16

Virginius 1873 Etats-Unis, Grande-Bretagne / Espagne

XVI.123

5. Sentences ad hoc impliquant des organisations internationales France — U.N.E.S.C.O. 2003 14 janv. XXI.11, XXIII.4





Documents

([WUDLWGHORXYUDJH 'URLWLQWHUQDWLRQDO …pedone.info/di/Carreau-Marrella_index2.pdf · 1990 29 juin G.I.S.T.I. XVIII.31, 35, 39, 42, 45 et s. 1990 24 sept. Boisdet XVII.54 1990 21