26
r e v i s t a d i g i t a l m u l t i m e d i a E N C A R T E S Azaola, Elena Mujeres adolescentes que cometen delitos violentos en México Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187 https://doi.org/10.29340/en.v3n5.133 Encartes issn 2594-2999, Bajo licencia Creative Commons [email protected] Disponible en https://encartesantropologicos.mx/

X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

rev is ta d ig i ta l m ult im

edi a

ENCARTES

Azaola, Elena

Mujeres adolescentes que cometen delitos violentos en México Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187 https://doi.org/10.29340/en.v3n5.133

Encartes issn 2594-2999, Bajo licencia Creative Commons

[email protected]

Disponible en https://encartesantropologicos.mx/

Page 2: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

rev is ta d ig i ta l m ult im

edi a

ENCARTES

���

rev is ta d ig i ta l m ult im

edi a

ENCARTES

���

Issn���!���!!!��*IRW�TQKMVKQI�+ZMI\Q^M�+WUUWV[-VKIZ\M[����O���UIZbW������IOW[\W�������XX������ �:MKMXKQ~V"��!�LM�IOW[\W�LM����!��O�)KMX\IKQ~V"����LM�LQKQMUJZM�LM����!P\\X"��___�MVKIZ\M[IV\ZWXWTWOQKW[�U`

Resumen: -[\M�\ZIJIRW�\QMVM�XWZ�WJRM\W�ZMÆM`QWVIZ�[WJZM�TI[�KIZIK\MZy[\QKI[�M[-XMKyÅKI[�LM�TW[�LMTQ\W[�^QWTMV\W[�MV�TW[�Y]M�XIZ\QKQXIV�TI[�ILWTM[KMV\M[�MV�5u`QKW��;M�JI[I�MV�]V�M[\]LQW�Y]M�QVKT]a~�ZMITQbIZ�����MV\ZM^Q[\I[�I�ILWTM[KMV\M[��PWU-JZM[�a�U]RMZM[��XZQ^ILW[�LM�[]�TQJMZ\IL�MV����M[\ILW[�LM�TI�:MX�JTQKI��4I�XZMO]V-\I�Y]M�UW\Q^~�LQKPW�M[\]LQW�N]M"�§M`Q[\M�ITO]VI�ZMTIKQ~V�MV\ZM�TI[�KWVLQKQWVM[�LM�^]TVMZIJQTQLIL�Y]M�M`XMZQUMV\IZWV�TW[�a�TI[�ILWTM[KMV\M[�MV�[]�XZQUMZI�QVNIVKQI�(Adverse Child Experiences��a�TW[�LMTQ\W[�^QWTMV\W[�Y]M�KWUM\QMZWV'�-V�M[\M�\ZIJIRW�KQ\IUW[�TW[�\M[\QUWVQW[�LM�V]M^M�U]RMZM[�ILWTM[KMV\M[�Y]M�XMZUQ\MV�IVITQbIZ�TW[�ZI[OW[�Y]M�LQ[\QVO]MV�TI[�KWVL]K\I[�^QWTMV\I[�MV�TI[�Y]M�MTTI[�XIZ\QKQXIV��Palabras claves: U]RMZM[��ILWTM[KMV\M[��̂ QWTMVKQI��LMTQVK]MVKQI��̂ ]TVMZIJQTQLIL�

adolescent women who commit violent crimes in mexico

Abstract: <PM�X]ZXW[M�WN �\PQ[�_WZS�Q[�\W�ZMÆMK\�WV�\PM�[XMKQÅK�KPIZIK\MZQ[\QK[�WN �^QWTMV\�KZQUM[�QV�_PQKP�ILWTM[KMV\[�QV�5M`QKW�XIZ\QKQXI\M��1\�Q[�JI[ML�WV�I�[\]La�\PI\�QVKT]LML�KWVL]K\QVO�����QV\MZ^QM_[�_Q\P�ILWTM[KMV\[��UMV�IVL�_WUMV��LM-\IQVML�QV����[\I\M[�WN �\PM�:MX]JTQK��<PM�Y]M[\QWV�\PI\�UW\Q^I\ML�\PQ[�[\]La�_I["�Q[� \PMZM�I� ZMTI\QWV[PQX�JM\_MMV� \PM� KWVLQ\QWV[�WN � ^]TVMZIJQTQ\a� M`XMZQMVKML�Ja�\MMVIOMZ[�QV�\PMQZ�MIZTa�KPQTLPWWL��)L^MZ[M�+PQTL�-`XMZQMVKM[��IVL�\PM�^QWTMV\�KZQUM[�\PMa�KWUUQ\\ML'�1V�\PQ[�_WZS�_M�KQ\M�\PM�\M[\QUWVQM[�WN �VQVM�ILWTM[KMV\�women that allow the analysis of the traits that distinguish the violent behaviors in which they participate.Key words: _WUMV��ILWTM[KMV\[�\MMV[��^QWTMVKM��KZQUM��^]TVMZIJQTQ\a.

REALIDADES SOCIOCULTURALESMUJERES ADOLESCENTES QUE COMETEN DELITOS VIOLENTOS EN MÉXICOadolescent women who commit violent crimes in mexico

-TMVI�)bIWTI�

��+MV\ZW�LM�1V^M[\QOIKQ~V�a�-[\]LQW[�;]XMZQWZM[�MV�)V\ZWXWTWOyI�;WKQIT�

Page 3: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

165Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Mujeres adolescentes que cometen delitos violentos en México

Vulnerabilidad y Violencia-[\M� \ZIJIRW� [M� JI[I� MV� ]V� M[\]LQW� Y]M� TTM^IUW[� I� KIJW� MV� �����

IKMZKI�LM�TI�XZWJTMUn\QKI�Y]M�MVNZMV\IV�a�TI[�KQZK]V[\IVKQI[�Y]M�IV\MKM-dieron a la comisión de delitos violentos por parte de adolescentes varones a�U]RMZM[�Y]M� M[\nV�XZQ^ILW[�LM� []� TQJMZ\IL� MV�5u`QKW� �)bIWTI�� �������6W�WJ[\IV\M�Y]M�V]M[\ZW�WJRM\Q^W�MV�M[\M�\ZIJIRW�KWV[Q[\M�MV�IVITQbIZ�TW[�ZI[OW[�Y]M�LQ[\QVO]MV�TW[�LMTQ\W[�KWUM\QLW[�XWZ�TI[�U]RMZM[��XZM^QIUMV\M�VW[�ZMNMZQZMUW[�LM�UIVMZI�[]KQV\I�IT�XTIV\MIUQMV\W�a�TW[�ZM[]T\ILW[�LM�M[M�M[\]LQW��I�NQV�LM�XWLMZ�[Q\]IZ�MV�[]�KWV\M`\W�TW[�PITTIbOW[�ZMTI\Q^W[�I�TI[�U]RMZM[�ILWTM[KMV\M[�

-`Q[\M�]V�V�UMZW�KWV[QLMZIJTM�LM�M[\]LQW[�Y]M�PIV�UW[\ZILW�MUXy-ZQKIUMV\M�TW[�MNMK\W[�Y]M�TI[�M`XMZQMVKQI[�IL^MZ[I[�MV�TI�XZQUMZI�QVNIVKQI�(Adverse Child Experiences, ace��\QMVMV�MV�TI�[IT]L�Ny[QKI�a�UMV\IT�LM�TI[�XMZ[WVI[��.MTQ\\Q�a�)VLI������"�����������I[y�KWUW�MV�TW[�KWUXWZ\IUQMV\W[�LMTQK\Q^W[�MV�M\IXI[�XW[\MZQWZM[� �:MI^Q[��4WWUIV��.ZIVKW�a�:WRI[������"�44-48).

6]M[\ZW�M[\]LQW�[M�KMV\ZI�MV�TI[�KWVLQKQWVM[�LM�^]TVMZIJQTQLIL�M`XM-ZQUMV\ILI[�L]ZIV\M�TI�XZQUMZI�QVNIVKQI�KWUW�XW[QJTM�IV\MKMLMV\M�LM�TW[�LMTQ\W[�^QWTMV\W[�KWUM\QLW[�XWZ�TW[�ILWTM[KMV\M[�LM�IUJW[�[M`W[��1V\MV\I-UW[�UW[\ZIZ�TW�Y]M�M[\I[�KWVLQKQWVM[�[WV�[][KMX\QJTM[�LM�XZWL]KQZ�K]IVLW�VW�M`Q[\MV�W�VW�WXMZIV�LM�UIVMZI�ILMK]ILI�TW[�UMKIVQ[UW[�Y]M�LMJMZyIV�PIJMZ�XZW\MOQLW�I�VQ}W[�a�VQ}I[�M�QUXMLQLW�Y]M�TTMOIZIV�I�TW[�M`\ZMUW[�Y]M�TW�PIV�PMKPW��KWV�LI}W[�a�KWV[MK]MVKQI[�OZI^M[�\IV\W�XIZI�MTTW[�UQ[-mos como para la sociedad.

7\ZW�M[\]LQW�ZMKQMV\M�[WJZM�TI[�KWVLQKQWVM[�Y]M�MVNZMV\IV�TI[�XMZ[WVI[�ILWTM[KMV\M[�MV�5u`QKW� [M}ITI"�LM[MZKQ~V�M[KWTIZ��MUXTMW[�XWKW�LQOVW[��KIZMVKQI�a�JIRI�KITQLIL�LM�[MZ^QKQW[�M[MVKQITM[��NIT\I�LM�XZW\MKKQ~V�[WKQIT��MUJIZIbW�ILWTM[KMV\M�a�ZMXZWL]KKQ~V�LMT�KyZK]TW�LM�TI�XWJZMbI�KWUW�[~TW�ITO]VW[�LM�TW[�QUXIK\W[�Y]M�INMK\IV�LM�XWZ�^QLI�I�TW[�a�TI[�ILWTM[KMV\M[��a�INMK\IV�I�V�Un[�I�Y]QMVM[��XWZ�[][�KIZIK\MZy[\QKI[�u\VQKI[��LM�OuVMZW�a�W�LM�M`KT][Q~V��KWZZMV�UIaWZM[�ZQM[OW[�LM�KIMZ�MV�\ITM[�KWVLQKQWVM[�W�XMZXM-\]IZTI[��,M�IK]MZLW�KWV�TI�UQ[UI�N]MV\M��M[I[�KWVLQKQWVM[�[WV�LM[\Z]K\Q-^I[��[WKI^IV�TI�KWVÅIVbI��TI�KWPM[Q~V�[WKQIT��MT�KZMKQUQMV\W�MKWV~UQKW�a�la paz (Save the Children, 2016).

-T�M[\]LQW�Y]M�TTM^IUW[�I�KIJW�QV\MV\I�PIKMZ�^Q[QJTM�a��MV�TI�UMLQLI�LM�TW�XW[QJTM��QV\MTQOQJTM�TI�ZMITQLIL�Y]M�^Q^MV�TI[�XMZ[WVI[�ILWTM[KMV\M[�Y]M�[M�MVK]MV\ZIV�XZQ^ILI[�LM�[]�TQJMZ\IL�XWZ�PIJMZ�KWUM\QLW�LMTQ\W[�OZI^M[��

Page 4: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

166 Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Elena Azaola

XIZ\QK]TIZUMV\M�IY]uTTW[�MV�Y]M�PIV�PMKPW�][W�LM�TI�^QWTMVKQI��7\ZW�LM�TW[�WJRM\Q^W[�LMT�M[\]LQW�N]M�XWLMZ�M[K]KPIZ�TI[�^WKM[�a�TW[�\M[\QUWVQW[�LM�TI[�a�TW[�ILWTM[KMV\M[�Y]M�[M�MVK]MV\ZIV�LM\MVQLW[�a�Y]M��XWZ�TW�UQ[UW��VW�\QMVMV�TI�WXWZ\]VQLIL�LM�PIKMZ[M�M[K]KPIZ��=V�QUXWZ\IV\M�XZMKMLMV\M�LM�]V�M[\]LQW�[QUQTIZ�M[�MT�1VNWZUM�Y]M�MV������ZQVLQ~�MT�8ZWK]ZILWZ�/MVMZIT�LM�-[\ILW[�=VQLW[��Y]QMV�WZLMV~�TI�KWVNWZUIKQ~V�LM�]V�OZ]XW�M[XMKQIT�LM�\ZIJIRW�XIZI�Y]M�QVLIOIZI�TW[�MNMK\W[�Y]M�\QMVM�TI�̂ QWTMVKQI�MV�TW[�VQ}W[��VQ}I[�a�ILWTM[KMV\M[�Y]M�PIV�[QLW�M`X]M[\W[�I�MTTI��-T�1VNWZUM�[M}ITI�Y]M�TI�OZIV�UIaWZyI�LM�TI[�VQ}I[�a�VQ}W[�QV^WT]KZILW[�MV�MT�[Q[\MUI�LM�R][\QKQI�PIV�[WJZM^Q^QLW�M`X]M[\W[�I�TI�^QWTMVKQI�a�^Q^MV�KWV�MT�\ZI]UI�LM�LQKPI�M`XMZQMVKQI��0IJMZ�M[\ILW�M`X]M[\W[�I�LQ^MZ[W[�\QXW[�LM�^QWTMVKQI�L]ZIV\M�MT�K]Z[W�LM�[][�^QLI[�a�M[\IZ�MV�UIVW[�LM�TI�R][\QKQI�VW�M[�]VI�KWQVKQLMVKQI��4I�M`XW[QKQ~V�I�TI�^QWTMVKQI��LM�IK]MZLW�KWV�MT�:MXWZ\M��KWVL]KM�I�UMV]-LW�I�TI�LM[KWVÅIVbI��TI�PQXMZ^QOQTIVKQI��MT�KWUXWZ\IUQMV\W�QUX]T[Q^W��MT�IQ[TIUQMV\W��TI[�ILQKKQWVM[��TI�NIT\I�LM�MUXI\yI�W�TI�LQÅK]T\IL�XIZI�XWLMZ[M�XZMWK]XIZ�XWZ�TW[�W\ZW[�a�TI�IOZM[Q~V�KWUW�]VI�UIVMZI�LM�I]\WXZW\MOMZ[M��+]IVLW�TW[�VQ}W[��VQ}I[�a�ILWTM[KMV\M[�M`XMZQUMV\IV�̂ QWTMVKQI�LM�UIVMZI�ZMXM\QLI�W�XWZ�XMZQWLW[�XZWTWVOILW[��[]�K]MZXW�a�[]�KMZMJZW�[M�ILIX\IV�XIZI�MVNWKIZ[M�MV�[]�[WJZM^Q^MVKQI��TW�Y]M�ZML]KM�[]�PIJQTQLIL�XIZI�KWV-\ZWTIZ�[][�QUX]T[W[�a�LMUWZIZ�TI�OZI\QÅKIKQ~V��¹4W[�ILWTM[KMV\M[�Y]M�M[\nV�\ZI\IVLW�LM�XZW\MOMZ[M�I�[y�UQ[UW[�LM�TI�^QWTMVKQI��W�Y]M�VW�[IJMV�K~UW�TQLQIZ� KWV� TI[� M`XMZQMVKQI[� LM� ^QWTMVKQI� Y]M� PIV� ^Q^QLW�� X]MLMV� MVOIV-KPIZ[M�MV�KWUXWZ\IUQMV\W[�LMTQK\Q^W[�KWUW�]VI�UIVMZI�LM�WJ\MVMZ�]VI�[MV[IKQ~V�LM�KWV\ZWT�[WJZM�[][�KI~\QKI[�^QLI[�a�LM�TQLQIZ�KWV�TI�KWVN][Q~V�MUWKQWVIT�a�TI[�JIZZMZI[�Y]M�OMVMZI�TI�^QWTMVKQI�XIZI�XWLMZ�ITKIVbIZ�TI�[MO]ZQLIL�a�MT�u`Q\Wº��,MXIZ\UMV\�WN �2][\QKM������"����������

Metodología-UXTMIUW[�]V�KWVR]V\W�LM�Uu\WLW[�a�\uKVQKI[�LM�QV^M[\QOIKQ~V�\IV\W�LM�KWZ\M�K]IV\Q\I\Q^W�KWUW�K]ITQ\I\Q^W��4M^IV\IUW[�]VI�MVK]M[\I�a� ZMKWOQ-UW[��I�\ZI^u[�LM�XZMO]V\I[�IJQMZ\I[��TI[�PQ[\WZQI[�a�TW[�\M[\QUWVQW[�LM�ILW-TM[KMV\M[�PWUJZM[�a�U]RMZM[�Y]M�[M�PITTIV�MV�KMV\ZW[�LM�QV\MZVIUQMV\W�LM����M[\ILW[�LM�TI�:MX�JTQKI�

4W[�ZM[]T\ILW[�LM�V]M[\ZW�M[\]LQW�[M�ZMÅMZMV�I�]V�\W\IT�LM�����ILW-TM[KMV\M[�PWUJZM[�a�U]RMZM[�MV\ZM^Q[\ILW[�L]ZIV\M�MT�XMZQWLW�LM������I�������-[\M�V�UMZW�LM�MV\ZM^Q[\ILW[�ZMXZM[MV\I�I��! �LM�TI�XWJTIKQ~V�\W\IT ��������LM�ILWTM[KMV\M[�Y]M�MV������[M�PITTIJIV�XZQ^ILW[�LM�TQJMZ\IL��TW�

Page 5: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

167Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Mujeres adolescentes que cometen delitos violentos en México

Y]M�VW[�XMZUQ\Q~�KWV\IZ�KWV�]V�XIVWZIUI�U]a�KWUXTM\W�IKMZKI�Y]QuVM[�[WV� TW[� ILWTM[KMV\M[� Y]M� KWUM\MV� LMTQ\W[� ^QWTMV\W[� MV� V]M[\ZW� XIy[��,M�TW[� ���� ILWTM[KMV\M[� MV\ZM^Q[\ILW[�� ���� [WV� PWUJZM[� � � �� a� !!�U]RM-ZM[���� ���)]VY]M�TI[�U]RMZM[�ZMXZM[MV\IV�[~TW�� �LMT�\W\IT�LM�TI�XWJTI-ción adolescente privada de libertad, decidimos sobrerrepresentarlas en la U]M[\ZI�Y]M�MTIJWZIUW[�KWV�MT�ÅV�LM�XWLMZ�WJ\MVMZ�]VI�QLMI�Un[�LM\ITTI-LI�IKMZKI�LM�TI�XZWJTMUn\QKI�M[XMKyÅKI�Y]M�MVNZMV\IV�MTTI[�

4I�KWUJQVIKQ~V�LM�TI[�PMZZIUQMV\I[�LM�\QXW�K]IV\Q\I\Q^W�a�K]ITQ\I\Q^W�VW[�JZQVL~�TI�XW[QJQTQLIL�LM�WJ\MVMZ�LW[�\QXW[�LM�KWVWKQUQMV\W�Y]M�[WV�U]a�^ITQW[W[�a�Y]M�ZM[]T\IV�KWUXTMUMV\IZQW[��4I�MVK]M[\I�VW[�XMZUQ\Q~�NWZUIZVW[�]VI�QLMI�U]a�KTIZI�IKMZKI�LM�TI[�KIZIK\MZy[\QKI[�LMT�KWVR]V\W�LM� TI�XWJTIKQ~V�Y]M� [M�PITTI�MV� TW[�KMV\ZW[�LM� QV\MZVIUQMV\W�XIZI�ILW-TM[KMV\M[�LM� TI[� MV\QLILM[�Y]M�M[\]LQIUW[��-V�KIUJQW�� TI[�PQ[\WZQI[�Y]M�ZMKWV[\Z]QUW[�I�XIZ\QZ�LM�TI[�XZMO]V\I[�IJQMZ\I[�VW[�XMZUQ\QMZWV�\MVMZ�]VI�XMZ[XMK\Q^I�Un[�XZWN]VLI�LM� TW[� ZI[OW[� M[XMKyÅKW[� a�LM� TI[� \ZIaMK\WZQI[�LM�^QLI�QVLQ^QL]ITM[�LM��ILWTM[KMV\M[�Y]M�PIV�KWUM\QLW�LMTQ\W[�^QWTMV\W[��<WLW�MTTW�·Y]M�IY]y�VW�XWLMUW[�M`XWVMZ�[QVW�LM�UIVMZI�U]a�[QV\u\QKI·�X]MLM�KWV[]T\IZ[M�KWV�UIaWZ�LM\ITTM�MV�MT�ZMXWZ\M�LMT�M[\]LQW�ZMITQbILW�(Azaola, 2017).

PrinciPales hallazgos*ZM^MUMV\M�VW[�ZMNMZQZMUW[�I�ITO]VW[�LM�TW[�LI\W[�Un[�QUXWZ\IV\M[�Y]M�IZZWR~�MT�M[\]LQW�XIZI�T]MOW�KMV\ZIZ�V]M[\ZI�I\MVKQ~V�[WJZM�TI[�ILWTM[KMV\M[�

=VW�LM�TW[�PITTIbOW[�Un[�QUXWZ\IV\M[�N]M�Y]M�MV\ZM�TI[�a�TW[�ILWTM[-KMV\M[�XZQ^ILW[�LM�TQJMZ\IL�MVKWV\ZIUW[�LI\W[�LM�^]TVMZIJQTQLIL�Y]M�MV�\WLW[�TW[�QVLQKILWZM[��[QV�M`KMXKQ~V��[]XMZIV�I�TW[�Y]M�MVKWV\ZIUW[�MV\ZM�TI�UMLQI�LM�TI�XWJTIKQ~V�ILWTM[KMV\M�MV�5u`QKW��4W[�[QO]QMV\M[�LI\W[�[W-JZM�TW[�Y]M�XIZ\QKQXIZWV�MV�V]M[\ZW�M[\]LQW�QT][\ZIV�M[\M�X]V\W�

• �� �\MVyI�XILZM[�Y]M�[M�PIJyIV�[MXIZILW• �� �\MVyI�]VW�W�^IZQW[�NIUQTQIZM[�Y]M�PIJyIV�M[\ILW�MV�XZQ[Q~V• �� �PIJyI�IJIVLWVILW�[]�KI[I�\MUXWZIT�W�LMNQVQ\Q^IUMV\M• �� �PIJyI�LMRILW�[]�KI[I�XWZ�XZWJTMUI[�NIUQTQIZM[• �� �VW�KWVWKyI�I�[]�XILZM• �� �PIJyI�[]NZQLW�UIT\ZI\W�Ny[QKW�NZMK]MV\MUMV\M• �� �PIJyI�[]NZQLW�QV[]T\W[�W�P]UQTTIKQWVM[�NZMK]MV\MUMV\M• �� �PIJyI�[]NZQLW�IJ][W[�[M`]ITM[

Page 6: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

168 Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Elena Azaola

• �� �^Q^Q~�KWV�IL]T\W[�Y]M�KWV[]UyIV�ITKWPWT�NZMK]MV\MUMV\M• �� �^Q^Q~�KWV�IL]T\W[�Y]M�KWV[]UyIV�LZWOI[�NZMK]MV\MUMV\M

+WV�ZM[XMK\W�I�TI�M[KWTIZQLIL�a�TI[�KWVLQKQWVM[�[WKQWMKWV~UQKI[��\IU-JQuV�KTIZIUMV\M�XWZ�LMJIRW�LM�TI�UMLQI�LM�TW[�ILWTM[KMV\M[�MV�5u`QKW��MVKWV\ZIUW[�TW�[QO]QMV\M"

• � �V]VKI�N]M�I�TI�M[K]MTI• �� �[~TW�K]Z[~�XZQUIZQI�QVKWUXTM\I• �� �K]Z[~�XZQUIZQI�KWUXTM\I• � �K]Z[~�[MK]VLIZQI�QVKWUXTM\I• �� �K]Z[~�[MK]VLIZQI�KWUXTM\I• �� �K]Z[~�ITO�V�OZILW�LM�TI�XZMXIZI\WZQI• �� �LQRW�Y]M�VW�TM�O][\IJI�TI�M[K]MTI• �� �KITQNQK~�TI�[Q\]IKQ~V�MKWV~UQKI�LM�[]�NIUQTQI�KWUW�¹ZMO]TIZº• �� �KITQNQK~�TI�[Q\]IKQ~V�MKWV~UQKI�LM�[]�NIUQTQI�KWUW�¹UITIº�a�LQRW�

Y]M�MV�[]�KI[I�VW�PIJyI�KWUQLI�[]NQKQMV\M• ! �PIJyIV�\ZIJIRILW�IV\M[�LM�[MZ�XZQ^ILW[�LM�[]�TQJMZ\IL• �� �PIJyIV�KWUMVbILW�I�\ZIJIRIZ�IV\M[�LM�K]UXTQZ����I}W[

+IJM�ZM[IT\IZ�MT�UIaWZ�OZILW�LM�^]TVMZIJQTQLIL�IT�Y]M�Y]MLIZWV�M`-X]M[\W[�TW[�a�TI[�ILWTM[KMV\M[�IT�PIJMZ�IJIVLWVILW�TI�M[K]MTI�a�IT�PIJMZ�ingresado desde temprana edad al mercado laboral, siempre en condicio-VM[�U]a�XZMKIZQI[��-V�TW[�[QO]QMV\M[�QVKQ[W[�VW[�WK]XIZMUW[�LM�TI�[Q\]I-KQ~V�M[XMKyÅKI�LM�TI[�U]RMZM[�Y]M�XIZ\QKQXIZWV�MV�V]M[\ZW�M[\]LQW�

rasgos que caracterizan los delitos Violentos coMetidos Por las Mujeres+WUW�M[�JQMV� [IJQLW�� TI� TQ\MZI\]ZI� [WJZM� TI�LMTQVK]MVKQI� NMUMVQVI� \]^W�]V�[]ZOQUQMV\W�\IZLyW�MV�MT�,MZMKPW�8MVIT�a�TI�+ZQUQVWTWOyI��aI�Y]M�VW�se desarrolló sino prácticamente hasta los años ochenta del siglo pasado, KWUW�ZM[]T\ILW�LM�TW[�M[\]LQW[�ZMITQbILW[�JIRW�TI�XMZ[XMK\Q^I�LM�OuVMZW��;QV�MUJIZOW��MV�XWKW�\QMUXW�\WU~�KIZ\I�LM�VI\]ZITQbIKQ~V�a�XI[~�I�[MZ�]VW�LM�TW[�\MUI[�LM�UIaWZ�QV\MZu[�XIZI�TI�+ZQUQVWTWOyI��VW�[QV�IV\M[�PI-JMZ� K]M[\QWVILW� [MZQIUMV\M� TI� XIZKQITQLIL� KWV� TI� Y]M� M[\I� LQ[KQXTQVI� [M�KWVL]RW�IT�PIJMZ�LMRILW�N]MZI�I� TI[�U]RMZM[�L]ZIV\M�KI[Q�]V�[QOTW��=VI�IJ]VLIV\M�TQ\MZI\]ZI�[WJZM�MT�\MUI�KWUMVb~�I�XZWL]KQZ[M�MV�TI[�LuKILI[�

Page 7: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

169Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Mujeres adolescentes que cometen delitos violentos en México

[QO]QMV\M[� �,MT�7TUW� ML��� �!! #�+IZTMV�� �! �#�4IZZI]ZZQ�� �!!�#� ;UIZ\���! !#�-]ZWXMIV�=VQWV������#�.ZIVSTQV����� #�0MQLMV[WPV���!!�#�BINNI-ZWVQ���!!�#�;XZQVOMZ��������

0Wa�MV�LyI�� TW[�M[\]LQW[�[WJZM� TI�KZQUQVITQLIL�NMUMVQVI�\IUJQuV�[M�PIV�WK]XILW�KILI�^Mb�KWV�UIaWZ�QV\MZu[�LM�TI�LMTQVK]MVKQI�LM�TI[�U]RMZM[�ILWTM[KMV\M[� �BIPV����� �����!#�,MXIZ\UMV\�WN � 2][\QKM������#�+IZZQVO-\WV������#�5WVIPIV�et al.�����!#�5IK)Z\P]Z������#�;\MQUJMZO�et al.������#�+I]ٺUIV�a�;\MQUJMZO������#�*WVVQM��2WPV[WV��+PMUMZ[�a�;KP]KS������#�5]T^Ma��������

4W[�M[\]LQW[�ZMITQbILW[�[WJZM�TI�KZQUQVITQLIL�NMUMVQVI�PIV�LM[\IKILW�]V�KWVR]V\W�LM�ZI[OW[�Y]M�M[�NZMK]MV\M�MVKWV\ZIZ�MV�TI[�KWVL]K\I[�LMTQK-\Q^I[�LM�TI[�U]RMZM[��Un[�ITTn�LM�[]�XMZ\MVMVKQI�I�OZ]XW[�u\VQKW[��[WKQITM[��MKWV~UQKW[�W�ZMTQOQW[W[�Y]M�XZWL]KMV�LQNMZMVKQI[�Y]M�[QMUXZM�LMJMV�[MZ�\WUILI[�MV�K]MV\I�

-V\ZM�M[\W[�M[\]LQW[�LM[\IKI�MT�Y]M� [M� ZMITQb~�MV� [MQ[�XIy[M[�LM� TI�=VQ~V�-]ZWXMI� �.ZIVKQI��)TMUIVQI��1VOTI\MZZI��-[XI}I��1\ITQI�a�0]V-OZyI���-[M�M[\]LQW� [M}ITI�Y]M� TI�XWJTIKQ~V� NMUMVQVI�MV�XZQ[Q~V� [M�PI�QVKZMUMV\ILW�MV�XZWXWZKQWVM[�U]a�XWZ�MVKQUI�LM�TI[�LM�TW[�^IZWVM[��TW�Y]M�[M�M`XTQKI�KWUW�ZM[]T\ILW�LM�]VI�[MZQM�LM�NIK\WZM[�Y]M�INMK\IV�Un[�I�TI[�U]RMZM[�[]RM\I[�I�XZWKM[W[�LM�XMVITQbIKQ~V��MV\ZM�MTTW[�MT�LM[MUXTMW�KZMKQMV\M��MT�XIZW�UI[Q^W�Y]M�INMK\I�Un[�I�TI[�U]RMZM[�a�TW[�R~^MVM[��TI�XZMKIZQMLIL�TIJWZIT��TI�KIZMVKQI�LM�IXWaW[�QV[\Q\]KQWVITM[��TI�M[KI[I�ML]-KIKQ~V��TI�KIZMVKQI�LM�QVOZM[W[��TI�LM[M[\Z]K\]ZIKQ~V�NIUQTQIZ��TI[�NIUQTQI[�monoparentales, la carencia de redes sociales, los procesos migratorios, MT�\ZnÅKW�LM�LZWOI[��TI�XZW[\Q\]KQ~V��TI�XMZ\MVMVKQI�I�UQVWZyI[�u\VQKI[��I[y�KWUW�NIK\WZM[�XMZ[WVITM[�KWUW�[WV�TI[�^IZQIJTM[�KZy\QKI[�LM�MLIL�a�[M`W��MVNMZUMLILM[��LZWOWLMXMVLMVKQI[��^QWTMVKQI�a�UITW[� \ZI\W[� �-]ZWXMIV�=VQWV���������-V�)TMUIVQI��XWZ�MRMUXTW��[M�X][QMZWV�LM�UIVQÅM[\W�TW[�^yVK]TW[�MV\ZM�TI�\ZIaMK\WZQI�MV�MT�KWV[]UW�LM�LZWOI[�LM[LM�U]a�R~^MVM[��TI�XWJZMbI��TI�^QWTMVKQI��TI�I]\WIOZM[Q~V�a�TI�NIT\I�LM�ZMK]Z[W[��-VKWV\ZI-ZWV�\IUJQuV�Y]M�TI[�Y]M�M[\nV�MV�UIaWZ�ZQM[OW�LM�QVQKQIZ�]VI�\ZIaMK\WZQI�LM�KWV[]UW�LM�LZWOI[�[QMVLW�R~^MVM[�[WV�TI[�Y]M�\QMVMV�XILZM[�ILQK\W[��TI[�Y]M�PIV�[QLW�IJIVLWVILI[�W�Y]QMVM[�PIV�XILMKQLW�IJ][W[�[M`]ITM[��-]ZWXMIV�=VQWV��������

7\ZW� NIK\WZ� KWU�VUMV\M� [M}ITILW� XWZ� TI� TQ\MZI\]ZI� [WJZM� TI� KZQUQ-VITQLIL� NMUMVQVI� M[� TI� ^QWTMVKQI�LWUu[\QKI� []NZQLI�XZM^QIUMV\M�XWZ� TI[�U]RMZM[�QV\MZVI[��-T�QVNWZUM�LM�1VOTI\MZZI�[M}ITI��XWZ�MRMUXTW��Y]M�Un[�

Page 8: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

170 Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Elena Azaola

LM�TI�UQ\IL�LM�TI[�QV\MZVI[�ZMXWZ\IZWV�PIJMZ�[]NZQLW�^QWTMVKQI�LWUu[\QKI�a�]VI�LM�KILI� \ZM[�IJ][W[� [M`]ITM[��4W[� QVNWZUM[�LM�-[XI}I��.ZIVKQI�a�0]VOZyI�\IUJQuV�LM[\IKIV�Y]M�TI[�M`XMZQMVKQI[�LM�̂ QWTMVKQI�[M^MZI�PIJyIV�UIZKILW�LM�NWZUI�LMKQ[Q^I�TI�̂ QLI�LM�TI[�U]RMZM[��5]KPI[�̂ MKM[�[]�KIZZMZI�LMTQK\Q^I� QVQKQI�K]IVLW�IJIVLWVIV�MT�PWOIZ� \ZI[�PIJMZ�[]NZQLW�^QWTMVKQI�Ny[QKI�W�[M`]IT��,M�QO]IT�UWLW��W\ZW�ZI[OW�KIZIK\MZy[\QKW�[WV�TW[�TIbW[�LM�LM-XMVLMVKQI�Y]M�M[\I[�U]RMZM[�Y]M�PIV�[QLW�WJRM\W�LM�IJ][W[�M[\IJTMKMV�KWV�[][�XIZMRI[��LMXMVLMVKQI�Y]M�TI[�KWVL]KM�I�]VI�\ZIaMK\WZQI�KZQUQVIT�MV�TI�K]IT�U]KPI[�^MKM[�MTTI[�XIZ\QKQXIV�XIZI�MVK]JZQZTW[�W�KWUW�K~UXTQKM[�Un[�W�UMVW[�^WT]V\IZQI[��-]ZWXMIV�=VQWV��������

8WZ�V]M[\ZI�XIZ\M�� MV�MT� M[\]LQW�Y]M� ZMITQbIUW[�MVKWV\ZIUW[� TW[� [Q-O]QMV\M[� ZI[OW[�Y]M�KIZIK\MZQbIV� TI[� KWVL]K\I[�LMTQK\Q^I[�LM� TI[�U]RMZM[�ILWTM[KMV\M[�MV�5u`QKW��Y]M�[WV�U]a�[MUMRIV\M[�I�TW[�QLMV\QÅKILW[�XWZ�W\ZW[�M[\]LQW[#�MV\ZM�MTTW["

1. =V�IV\MKMLMV\M�Y]M� M[� NIK\QJTM� QLMV\QNQKIZ� MV�]VI� IJZ]UILWZI�UI-aWZyI�LM�TW[�KI[W[�M[�MT�PIJMZ�[QLW�^yK\QUI[�LM�LQ[\QV\W[�\QXW[�LM�UITW[�\ZI\W[��IJ][W[�a�^QWTMVKQI��QVKT]QLI�TI�^QWTMVKQI�[M`]IT��-[\M�IV\MKMLMV-\M�\IUJQuV�[M�PITTI�LQZMK\IUMV\M�KWZZMTIKQWVILW�KWV�MT�KWV[]UW�XZW-JTMUn\QKW�LM�LZWOI[�Y]M�I�UMV]LW�TI[�QVL]KM�I�KWUM\MZ�W\ZW[�LMTQ\W[�

2. 4I[�U]RMZM[�[WV�Un[�XZWXMV[I[�Y]M�TW[�^IZWVM[�I�KWUM\MZ�LMTQ\W[�MV�KWUXI}yI�LM�ITO]QMV�KWV�Y]QMV�UIV\QMVMV�]V�^yVK]TW�IUWZW[W��[MI�Y]M�PIaIV�[QLW�QVL]KQLI[�XWZ�uT�W�^QKM^MZ[I��-V�M[\M�[MV\QLW��TI[�U]RM-ZM[�Y]M�KWUM\MV�LMTQ\W[�XIZMKMV�\MVMZ�]V�UIaWZ�VQ^MT�LM�LMXMVLMVKQI�KWV�ZM[XMK\W�I�M[\I�KTI[M�LM�^yVK]TW[�Y]M�TW[�^IZWVM[�

��� <IUJQuV�M[�Un[�NZMK]MV\M�Y]M�TI[�^yK\QUI[�LM�LMTQ\W[�^QWTMV\W[�Y]M�KW-UM\MV�TI[�U]RMZM[��KWUXIZILW[�KWV�TI�UIaWZyI�LM�TW[�LMTQ\W[�^QWTMV\W[�Y]M�KWUM\MV�TW[�PWUJZM[��[MIV�XMZ[WVI[�KWV�TI[�Y]M�MTTI[�PIV�\MVQLW�]V�N]MZ\M�^yVK]TW�MUWKQWVIT�

4. -V\ZM� TI[�ILWTM[KMV\M[�Y]M�MV\ZM^Q[\IUW[�\IUJQuV�N]M�Un[� NZMK]MV\M�Y]M�MV\ZM�TW[�^IZWVM[�MVKWV\ZIZ�Y]M�N]MZWV�MVOIVKPILI[�I�\ZI^u[�LM�TI[�ZMLM[�[WKQITM[��.IKMJWWS��XIZI�KWUM\MZ�LMTQ\W[��4I[�U]RMZM[�N]MZWV�I[y��XZQUMZW��[ML]KQLI[�I�\ZI^u[�LM�TI[�ZMLM[�a��Un[�\IZLM��QV^Q\ILI[�]�obligadas a cometer delitos.

5. ,M�V]M^I�K]MV\I��[Q�KWUXIZIUW[�KWV�TW[�^IZWVM[��N]M�Un[�NZMK]MV\M�MVKWV\ZIZ�U]RMZM[�Y]M�[M�^QMZWV�UW\Q^ILI[�I�KWUM\MZ�LMTQ\W[�QUX]T[I-LI[�XWZ�KWVNTQK\W[�QV\MZXMZ[WVITM[�KWV�XMZ[WVI[�KWV�Y]QMVM[�\MVyIV�]V�

Page 9: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

171Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Mujeres adolescentes que cometen delitos violentos en México

M[\ZMKPW�^yVK]TW�INMK\Q^W��PIJQMVLW�M`XMZQUMV\ILW�LQKPW[�KWVNTQK\W[�XWZ�TIZOW�\QMUXW�MV�UMLQW�LM�KQZK]V[\IVKQI[�Y]M�VW�TM[�XMZUQ\QMZWV�resolverlos.

historias de las Mujeres adolescentes)�KWV\QV]IKQ~V�XZM[MV\IZMUW[�]VI�[MZQM�LM�\M[\QUWVQW[�JZM^M[�LM�TI[�ILW-TM[KMV\M[� Y]M� MV\ZM^Q[\IUW[� a� Y]M� LMRIV� ^MZ� KWV� KTIZQLIL� ]VW� W� ^IZQW[�de los rasgos antes señalados.1�)]VY]M�M[\W[�ZI[OW[�X]MLMV�WJ[MZ^IZ[M�MV�XZnK\QKIUMV\M� \WLW[� TW[� KI[W[�� PMUW[� KTI[QNQKILW� TW[� \M[\QUWVQW[� MV�LW[�OZ]XW["�I��IY]MTTW[�Y]M�[M�ZMNQMZMV�I�TI[�ILWTM[KMV\M[�Y]M�KWUM\QMZWV�LM-TQ\W[�Y]M�\yXQKI�a�\ZILQKQWVITUMV\M�PIV�[QLW�KWUM\QLW[�XWZ�TI[�U]RMZM[�a��J��IY]MTTW[�MV�TW[�Y]M�TI[�ILWTM[KMV\M[�KWUM\QMZWV�LMTQ\W[�NWZUIVLW�XIZ\M�LM�ITO�V�OZ]XW�LM�LMTQVK]MVKQI�WZOIVQbILI��IK\Q^QLIL�MV�TI�Y]M�MTTI[�PIV�QVK]Z[QWVILW�Un[�ZMKQMV\MUMV\M��aI�Y]M�IV\M[�[WTyI�M[\IZ�KI[Q�[QMUXZM�ZM-servada a los varones.

<ZI[�M`XWVMZ�TW[�\M[\QUWVQW[�VW[�ZMNMZQZMUW[�I�TI[�LQNMZMVKQI[�Y]M�MV-KWV\ZIUW[�MV\ZM�IUJW[�OZ]XW[��TI[�K]ITM[�IJWZLIZMUW[�MV�TI[�KWVKT][QW-nes de este trabajo.

Casos de delitos que típicamente cometen mujeres)JWZLIZMUW[�TW[�KI[W[�LM�4Q[I��2]TQM\I�a�AWTIVLI��Y]QMVM[�KWUM\QMZWV�LM-TQ\W[�Y]M�ZM�VMV�U]KPI[�LM�TI[�KIZIK\MZy[\QKI[�LM�TI[�KWVL]K\I[�LMTQK\Q^I[�MV�TI[�Y]M�KWV�UIaWZ�NZMK]MVKQI�XIZ\QKQXIV�TI[�U]RMZM[�

Lisa M[�]VI�KPQKI�LM����I}W[�Y]M�VIKQ~�MV�MT�M[\ILW�LM�7I`IKI�a�M[�LM�WZQOMV�QVLyOMVI#�PIJTI�KPQVIV\MKW��-[�]VI�KPQKI�Y]M��I�XM[IZ�LM�VW�PIJMZ�KWVWKQLW�I�[][�XILZM[�a�PIJMZ�̂ Q^QLW�MV�TI�KITTM��[M�M`XZM[I�LM�UIVMZI�U]a�KTIZI�a�IZ\QK]TILI��,QKM"�¹VW�KWVWbKW�I�UQ[�^MZLILMZW[�XIXn[��5Q�UIUn�UM�ZMOIT~�I�TW[����LyI[�LM�VIKQLI�I�W\ZI[�XMZ[WVI[�a�IVL]^M�LM�UIVW�MV�UIVW�PI[\I�Y]M�]VI�[M}WZI�KWUMZKQIV\M�UM�ZMKWOQ~�a�UM�K]QL~º�

<IUJQuV�M`XTQKI"�¹[~TW�N]Q�PI[\I�MT�\MZKMZ�I}W�LM�TI�XZQUIZQI��5M�[ITy�LM�TI�M[K]MTI�XWZY]M�]V�VQ}W�UM�KWZ\~�]V�LMLW�KWV�]VI[�\QRMZI[��4]MOW�TI�[M}WZI�Y]M�UM�ZMKWOQ~�TM�XQLQ~�I�[]�PQRI�Y]M�UM�ZMOQ[\ZIZI�a��K]IVLW�TI�[M}WZI�U]ZQ~��UM�N]Q�I�^Q^QZ�KWV�[]�PQRI��XMZW�KWUW�[]�M[XW[W�IJ][~�

1� 4I[� PQ[\WZQI[� Y]M� IY]y� [M� KQ\IV� NWZUIV�XIZ\M� LMT� M[\]LQW� IT� Y]M� IV\M[� VW[� ZMNMZQUW[�(Azaola, 2017).

Page 10: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

172 Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Elena Azaola

LM�Uy��M[I�[M}WZI�aI�VW�Y]Q[W�Y]M�aW�[QO]QMZI�^Q^QMVLW�MV�[]�KI[I�a�UM�MKP~��-V\WVKM[�UM�N]Q�I�^Q^QZ�aW�[WTI�I�TI�KITTM�a�UM�KWUMVKu�I�LZWOIZ�a�I�ZWJIZ�XIZI�XWLMZ�KWUXZIZ�TI[�LZWOI[��)Py�MV�TI�KITTM�KWVWKy�I�UQ�XIZMRI�a�Y]MLu�MUJIZIbILI��jT�UM�OWTXMIJI�a�UM�UIT\ZI\IJI�U]KPW�a�TW[�LW[�ZWJnJIUW[��6W[�LM\]^QMZWV�XWZ�ZWJW�I�\ZIV[M�V\M��-[M�LyI�VW[�PIJyIUW[�XMTMILW�XWZY]M�I�Uy�VW�UM�O][\IJI�Y]M�uT�N]UIZI�\IV\I�XQMLZI�a�MV\WVKM[�me picó.2�+WUW�M[M�LyI�MZI�UQ�K]UXTMI}W[��uT�[M�ZWJ~�]V�XMZZQ\W�a�UM�TW�ZMOIT~��4]MOW�XI[~�]V�[M}WZ�a�TW�ZWJIUW[��TM�Y]Q\u�[]�\MTuNWVW�a�UQ�XIZMRI�TM�Y]Q\~����XM[W[�Y]M�\ZIyI�a�]VW[�TMV\M[�LM����XM[W[��)�TW[�KQVKW�UQV]\W[�TTMO~�TI�XI\Z]TTI�a�VW[�LM\]^W��6W�UM�PIV�XWLQLW�LIZ�UQ�TQJMZ\IL�XWZY]M�MT�[M}WZ�IT�Y]M�ZWJIUW[�VW�[M�PI�XZM[MV\ILW�I�LMKTIZIZ��)�UQ�XIZMRI� TW�LM\]^QMZWV�XWZY]M�aI�PIJyI�M[\ILW�IV\M[�MV�TI�KnZKMT�XWZ�ZWJW��XMZW�M[\I�^Mb�TW�MVKMZZIZWV�XWZY]M�\IUJQuV�PIJyI�XQKILW�I�ITO]QMV�Un[�M[M�LyIº�

Julieta M[�]VI�RW^MV�LM����I}W[�Y]M�[M�MVK]MV\ZI�QV\MZVI�LM[LM�PIKM�K]I\ZW�I}W[��MV�<IJI[KW��a�\WLI^yI�TM�Y]MLI�UMLQW�I}W�XIZI�KWUXTM\IZ�[]�[MV\MV-cia.��-TTI�V]VKI�^Q^Q~�KWV�[][�XILZM[��[QVW�KWV�[][�IJ]MTW[��a�LQKM�Y]M�[~TW�KWVWKQ~�I�[]�UILZM�K]IVLW�TI�QVOZM[IZWV�MV�MT�KMV\ZW�LM�QV\MZVIUQMV\W��;M�[ITQ~�LM�KI[I�LM�[][�IJ]MTW[�XWZ�TI�^QWTMVKQI�a�TW[�XZWJTMUI[�NIUQTQIZM[�Y]M�\MVyI�KWV�MTTW[�a�[M�N]M�I�^Q^QZ�KWV�]VW[�IUQOW[��<QMVM�]V�PQRW�LM�KQV-KW�I}W[��2]TQM\I�KWUMVb~�TI�[MK]VLIZQI�a�TWOZ~�KWVKT]QZTI�MV�MT�KMV\ZW�LM�QV\MZVIUQMV\W��,QKM�Y]M�MV�[]�M[K]MTI�PIJyI�OWTXM[�MV\ZM�TW[�KWUXI}MZW[��[M�ZWJIJIV�[][�XMZ\MVMVKQI[�a�TW[�Un[�OZIVLM[�IJ][IJIV�LM�TW[�Un[�XMY]M-}W[��<IUJQuV�[M}ITI�Y]M�TW[�UIM[\ZW[�VW�Ia]LIJIV�I�ZM[WT^MZ�KWVNTQK\W[�a�Y]M�[M�J]ZTIJIV�LM�ITO]VW[�VQ}W[�W�TW[�UIT\ZI\IJIV��-TTI�[M�[ITQ~�LM�TI�M[K]MTI�XWZY]M�XZMNQZQ~�QZ[M�KWV�[][�IUQOW[�

,QKM�Y]M�[][�XILZM[�V]VKI�N]MZWV�I�TI�M[K]MTI�a�Y]M�[]�UILZM�\ZIJIRI�KWUW�MUXTMILI�LWUu[\QKI��<IUJQuV�2]TQM\I�\ZIJIR~�KWUW�MUXTMILI�LW-Uu[\QKI�LM[LM�TW[�Y]QVKM�I}W[�a��IT�UQ[UW�\QMUXW��[M�LMLQKIJI�I�ZWJIZ�KW-UMZKQW[��8WZ�[]�\ZIJIRW�TM�XIOIJIV��� ���XM[W[�I�TI�Y]QVKMVI��-[�TI�Y]QV\I�LM�[MQ[�PMZUIVW[�a�IV\M[�LM�[MZ�LM\MVQLI�^Q^yI�KWV�[]�XIZMRI�a�TI�NIUQTQI�LM�

2�4I�M`XZM[Q~V�¹UM�XQK~º�PIKM�ZMNMZMVKQI�I�Y]M�[]�XIZMRI�]\QTQb~�]V�IZUI�X]VbWKWZ\IV\M�para agredirla.��)]VY]M�MT�[Q[\MUI�LM�R][\QKQI�XIZI�ILWTM[KMV\M[�ZQOM�XIZI�TW[�UMVWZM[�LM�� �I}W[��MV�ocasiones permanecen en los centros de internamiento para adolescentes más allá de LQKPI�MLIL�PI[\I�Y]M�\MZUQVMV�LM�K]UXTQZ�[]�[MV\MVKQI�

Page 11: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

���Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Mujeres adolescentes que cometen delitos violentos en México

[]�XIZMRI��-TTI�KWV[QLMZI�Y]M�[]�IJ]MTW�PI�[QLW�TI�XMZ[WVI�Un[�^ITQW[I�a�Y]QMV�Un[�TI�PI�IXWaILW��UQMV\ZI[�Y]M�]V�XZQUW�KWV�MT�Y]M�^Q^yI��a�Y]QMV�IJ][~�LM�MTTI�LM[LM�Y]M�\MVyI�WKPW�I}W[��PI�[QLW�TI�XMZ[WVI�Y]M�Un[�LI}W�TM�PI�PMKPW��:MÅMZM�I[QUQ[UW�Y]M�[]NZQ~�UIT\ZI\W�Ny[QKW�a�X[QKWT~OQKW�XWZ�XIZ\M�LM�[]�NIUQTQI��;M}ITI�Y]M�\IV\W�[]�XILZM�KWUW�[]�UILZM�a�]VW[�\yW[�PIV�M[\ILW�MV�XZQ[Q~V�XWZ�LMTQ\W[�KWV\ZI�TI�[IT]L��ILMUn[�LM�Y]M�NZMK]MV-\MUMV\M�KWV[]UyIV�ITKWPWT�a�LZWOI[��2]TQM\I�\IUJQuV�KWV[]UyI�ITKWPWT�a�LQKM�PIJMZ�KWV[]UQLW�UIZQO]IVI��KWKIyVI��[WT^MV\M[��PMZWyVI��PWVOW[�a�XI[\QTTI[��]VW[�KWV�UIaWZ�NZMK]MVKQI�Y]M�W\ZW[��,M�TI�[Q\]IKQ~V�MKWV~UQKI�LM�[]�NIUQTQI��LQKM�Y]M�MZI�UITI�a�Y]M�I�^MKM[�NIT\IJI�KWUQLI�MV�[]�KI[I��ILMUn[�LM�Y]M�VW�\MVyIV�\WLW�TW�VMKM[IZQW�XIZI�^Q^QZ�JQMV�

2]TQM\I�N]M�IK][ILI�LM�PWUQKQLQW�a�ZWJW�KWV�̂ QWTMVKQI��:MTI\I�TW�[QO]QMV-\M"�¹UQ�IUQOI�UM�QV^Q\~�I�ZWJIZ�I�]V�[M}WZ�IT�Y]M�TM�O][\IJI�IJ][IZ�LM�VQ}I[�a�VQ}W[��AW�QV^Q\u�I�UQ�XIZMRI�a�uT�IX]}IT~�IT�[M}WZ�a�TM�ZWJIUW[�\WLW��4I�XMZ[WVI�Y]M�UI\IUW[�KWUXZIJI�VQ}I[�XIZI�]V�OMVMZIT�LMT�MRuZKQ\W�Y]M�[M�PIJyI�ZM\QZILW#�I�IUJW[�TM[�O][\IJI�IJ][IZ�LM�TI[�VQ}I[º��<IUJQuV�[M}ITI�Y]M�[]�XIZMRI�NWZUIJI�XIZ\M�LM�]V�OZ]XW�Y]M�[M�LMLQKIJI�I�ZWJIZ��MRMK]\IZ�a�^MVLMZ�LZWOI[��XMZW�LQRW�Y]M�MTTI�VW�\MVyI�ZMTIKQ~V�KWV�M[M�OZ]XW�

Yolanda M[�]VI�RW^MV�Y]M�TTM^I�\ZM[�I}W[�QV\MZVI�MV�MT�KMV\ZW�XIZI�ILWTM[-KMV\M[�LM�TI�KQ]LIL�LM�+PQP]IP]I�a�\QMVM�]VI�XMVI�LM�KI\WZKM�I}W[�XWZ�PIJMZ�LILW�U]MZ\M�I�[][�XILZM[�ILWX\Q^W[��-[\]LQ~�PI[\I�MT�XZQUMZ�I}W�LM�TI�XZMXIZI\WZQI�IV\M[�LM�QVOZM[IZ�IT�KMV\ZW�LM�QV\MZVIUQMV\W�a�LQKM�Y]M�TM�O][\IJI�U]KPW�M[\]LQIZ��;]�XILZM�JQWT~OQKW�M[�]V�PWUJZM�Y]M�XQLM�TQUW[-VI�MV�TI[�KITTM[�LM�TI�KQ]LIL��;]�UILZM�JQWT~OQKI�U]ZQ~�LM�sida�K]IVLW�VIKQ~��+]IVLW�\MVyI�]V�I}W�N]M�ILWX\ILI�XWZ�]VI�XIZMRI��MT�XILZM�\MVyI����I}W[�a�TI�UILZM�����-ZI�MT�[MO]VLW�UI\ZQUWVQW�XIZI�MT�[M}WZ��Y]M�\M-VyI�[MQ[�PQRW[�LM�]VI�]VQ~V�XZM^QI��AWTIVLI�M`XTQKI"�¹TW[�PQRW[�LM�UQ�XIXn�ILWX\Q^W�VW�MZIV�KWUW�UQ[�PMZUIVW[��VW�XZWK]ZIJIV�I�[]�XIXn�Un[�Y]M�XIZI�XMLQZTM� LQVMZW� a� M[W�UM�UWTM[\IJI�U]KPW��-TTW[� aI� MZIV�UIaWZM[�LM�MLIL�K]IVLW�aW�MZI�XMY]M}Iº��-TTI�PIJTI�LM�[]�XILZM�ILWX\Q^W�KWUW�[]�¹XILZI[\ZWº�a�ZMNQMZM�PIJMZ�[]NZQLW�UITW[�\ZI\W[��P]UQTTIKQWVM[�a�IJ]-[W[�[M`]ITM[�XWZ�XIZ\M�LM�uT�K]IVLW�MZI�XMY]M}I��;M}ITI�\IUJQuV�Y]M�[]�UILZM�ILWX\Q^I�TM�\MVyI�UQMLW�I�[]�XILZI[\ZW�a�XWZ�M[W�VW�TI�LMNMVLyI��-T�XILZI[\ZW�KWV[]UyI�ITKWPWT�KWV� NZMK]MVKQI�a�MZI�L]M}W�LM�^IZQW[�JIZM[�a�KIV\QVI[�MV�TI�TWKITQLIL��I[y�KWUW�\MVyI�LQ^MZ[I[�XZWXQMLILM[�a�K]MV\I[�JIVKIZQI[��XWZ�TW�Y]M�\MVyI�]VI�J]MVI�XW[QKQ~V�MKWV~UQKI�

Page 12: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

174 Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Elena Azaola

¹AW�Y]MZyI�IUWZ�·LQKM�AWTIVLI·�a�MTTW[�TW�KWUXZIJIV�\WLW�KWV�LQVM-ZW��XMZW�V]VKI�UW[\ZIJIV�[]�KIZQ}W�KWV�P]UQTLIL��6ILQM�^I�I�MV\MVLMZ�TW�Y]M�aW�IO]IV\u�U]KPW[�I}W[#�VW�TW�PQKM�XWZY]M�[y��\]^M�UQ[�UW\Q^W[��AW��LM[LM�TW[�LQMb�I}W[��\MVyI�U]KPW�KWZIRM�KWV\ZI�TW[�LW[�XWZ�OWTXM[��ZMOI}W[��XZM[QWVM[��P]UQTTIKQWVM[�� a� TI� MLIL�LM� MTTW[�VW�Ia]LIJI�� \MVyIUW[�U]a�UITI�ZMTIKQ~V��AI�Un[�OZIVLM��[~TW�\MVyI�KWVÅIVbI�KWV�UQ�XIZMRI��a�]V�LyI�TM�LQRM�Y]M�[Q�UM�Ia]LIJI�I�UI\IZTW[��a�UM�LQRW�Y]M�[y��jT�TM�LQRW�I�]V�IUQOW�[]aW�Y]QMV�\IUJQuV�LQRW�Y]M�Y]MZyI�XIZ\QKQXIZ�XIZI�XWLMZ�^Q^QZ�M[I�M`XMZQMVKQI��5Q�VW^QW�a�[]�IUQOW�\MVyIV�� �I}W[�a�IPWZI�[M�MVK]MV\ZIV�MV� TI�KnZKMT�KWV�]VI�[MV\MVKQI�LM����I}W[��AW� TW�XTIVMu�\WLW�� TM[�LQRM�I�Y]u�PWZI�N]MZIV�I�UQ�KI[I��TM[�LQRM�Y]M�Y]MZyI�Y]M�UQ[�XIXn[�\]^QMZIV�]VI�U]MZ\M�ZnXQLI�a�VW�[IVOZQMV\I��I[y�Y]M�MT�IUQOW�LM�UQ�VW^QW�M[\ZIVO]T~�I�UQ�UIUn�a�UQ�VW^QW�I[Å`Q~�I�UQ�XIXn��)T�LyI�[QO]QMV\M�N]QUW[�I�Y]MUIZ�TW[�K]MZXW[�IT�VWZ\M�LM�TI�KQ]LIL�a�\IUJQuV�Y]MUIUW[�TI�KIUQWVM\I�MV�TI�Y]M�VW[�TW[�TTM^IUW[��AW�ÅVOy�Y]M�TW[�PIJyIV�[MK]M[\ZILW�a�KWUMVbIZWV�I�QV^M[\QOIZ�I�\WLW[�UQ[�\yW[�a�VW�XMV[u�Y]M�UM�QJIV�I�MV\ZM^Q[\IZ�I�Uy�a�\IU-JQuV�MV\ZM^Q[\IZWV�I�UQ�VW^QW�a�KWUW�KIyUW[�MV�KWV\ZILQKKQWVM[��[M�LQMZWV�K]MV\I�a�aW�XZnK\QKIUMV\M�UM�MV\ZMO]u��AW�M[\IJI�MV�shock, no asimilaba VILI�a�VW�XWLyI�KZMMZ� TW�Y]M�PIJyI�[]KMLQLW��aW�VW�TTWZIJI��KWV\M[\IJI�\WLW�\ZIVY]QTI��[QV�IT\MZIZUMº�

AWTIVLI�LQKM�Y]M�TI�XWTQKyI�VW�TI�UIT\ZI\~��XMZW�Y]M�L]ZIV\M�MT�R]QKQW�[M�[QV\Q~�UIT�X]M[��[Q�JQMV�TI�[MV\MVKQI�Y]M�TM�LQK\IZWV�TM�XIZMKQ~�R][\I��¹TI�R]MbI�UM�LQRW�KW[I[�U]a�NMI[��LQRW�Y]M�aW�VW�MZI�VWZUIT�VQ�[WKQIJTM��Y]M�MZI�X[QK~XI\I�XWZY]M�V]VKI�UM�^QW�TTWZIZº�

,]ZIV\M�[]�QV\MZVIUQMV\W��AWTIVLI�PI�ZMK]XMZILW�TI�ZMTIKQ~V�KWV�[]�XILZM�JQWT~OQKW��Y]QMV� TI�^Q[Q\I�KILI�[MUIVI�a� TI�IXWaI��,QKM�Y]M�M[\IZ�QV\MZVI�TM�PI�[MZ^QLW�¹XIZI�IXZMVLMZ�V]M^I[�KW[I[�a�XIZI�^ITMZUM�XWZ�Uy�UQ[UI�a�IXZMVLMZ�I�^ITWZIZ� TI[�KW[I[��)PWZI�PM�XWLQLW�M`\ZI}IZ�I�UQ[�XIXn[�ILWX\Q^W[�a�TTWZIZ�XWZ�MTTW[º��LQKM��+]IVLW�ZMKWJZM�[]�TQJMZ\IL��TW�Y]M�Un[�TM�O][\IZyI�M[�XWLMZ�TTMOIZ�I�[MZ�JIQTIZQVI�XZWNM[QWVIT#�u[M�[MZyI�[]�UIaWZ�[]M}W�

Casos de mujeres adolescentes que se involucraron con grupos del crimen organizado)PWZI�[M�^MZnV�ITO]VW[�KI[W[�Y]M��KWUW�M`XTQKIUW[��VW�MVKIRIV�LMV\ZW�LM�TW[�XI\ZWVM[�LM�TW[�LMTQ\W[�Y]M�\ZILQKQWVITUMV\M�KWUM\MV�TI[�U]RMZM[��[Q�JQMV�U]KPW[�LM�TW[�IV\MKMLMV\M[�LM�TI[�KWVL]K\I[�LMTQK\Q^I[�MV�M[\M�OZ]XW�[WV�[QUQTIZM[�I�TW[�LMT�OZ]XW�IV\MZQWZ��KWUW�XWLZMUW[�WJ[MZ^IZ�MV�TW[�\M[-

Page 13: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

175Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Mujeres adolescentes que cometen delitos violentos en México

\QUWVQW[��;M�\ZI\I�LM�TI[�PQ[\WZQI[�LM�[MQ[�ILWTM[KMV\M["�5IZQJMT��-Ta��3I\a��4M\QKQI��/]ILIT]XM�a�;IVLZI��8IZI� \MZUQVIZ��PIZMUW[�]V�JZM^M�IVnTQ[Q[�[WJZM�M[\W[�KI[W[�KWUW�XIZ\M�LM�TI[�KWVKT][QWVM[�LMT�\ZIJIRW�

Maribel M[\n�QV\MZVILI�LM[LM�PIKM�LW[�I}W[�MV�MT�M[\ILW�LM�8]MJTI�a�I�V�TM�Y]MLIV�Un[�LM�\ZM[�I}W[�XIZI�K]UXTQZ�KWV�[]�[MV\MVKQI��+]MV\I�Y]M�^Q^yI�MV�+Q]LIL�2]nZMb�KWV�[][�XILZM[��XMZW�Y]M�[M�[ITQ~�LM�[]�KI[I�XWZ�XZWJTM-UI[�NIUQTQIZM[�a�[M�N]M�I�^Q^QZ�KWV�[]�VW^QW��KWV�Y]QMV�KWUM\Q~�MT�LMTQ\W�LM�[MK]M[\ZW�MV�MT�M[\ILW�LM�8]MJTI��-[\]LQ~�PI[\I�MT�XZQUMZW�LM�XZMXIZI\WZQI#�\IUJQuV�[]�XILZM�PIJyI�K]Z[ILW�TI�XZMXIZI\WZQI��UQMV\ZI[�Y]M�[]�UILZM�[~TW�TI�XZQUIZQI��;]�XILZM�M[�KIZXQV\MZW�a�[]�UILZM�\ZIJIRI�PIKQMVLW�TI-JWZM[�LM�TQUXQMbI��)�ZIyb�LM�[]�LM\MVKQ~V��[][�XILZM[�[M�U]LIZWV�IT�M[\ILW�LM�8]MJTI� XIZI� XWLMZ� IK]LQZ� I� ^Q[Q\IZTI� MV� MT� KMV\ZW� LM� QV\MZVIUQMV\W��-TTI�ZMTI\I�Y]M��K]IVLW�MZI�XMY]M}I��]V�\yW�IJ][~�LM�MTTI��XMZW�Y]M�VW�TM[�LQRW�I�[][�XILZM[�I�XM[IZ�LM�Y]M�VW�XWLyI�LMRIZ�LM�XMV[IZ�MV�MTTW�a�\MVyI�LQNQK]T\ILM[�XIZI�KWVKMV\ZIZ[M��-[W�PQbW�Y]M�MTTI�J][KIZI�ZMTIKQWVIZ[M�KWV�ITO]VI[�XMZ[WVI[�XWZY]M�\MVyI�TI�QLMI�LM�^MVOIZ[M�LM�[]�\yW�

+WVWKQ~�I�[]�VW^QW�I�\ZI^u[�LM�.IKMJWWS�a�uT�TM�WNZMKQ~�\ZIJIRW��XWZ�M[W�[M�\ZI[TIL~�XZQUMZW�IT�M[\ILW�LM�/]MZZMZW��aI�Y]M�uT�R]V\W�KWV�W\ZI[�\ZM[�XMZ[WVI[� NWZUIJI�XIZ\M�LM�]V�OZ]XW�Y]M� [M�LMLQKIJI�I� [MK]M[\ZIZ��¹;MK]M[\ZIUW[�I�]VI�U]RMZ�a�VW[�^MVQUW[�I�8]MJTI�XIZI�PIKMZ�M[M�LMTQ\W��+]IVLW� yJIUW[�I�KWJZIZ�MT�ZM[KI\M��VW[�IOIZZIZWV�I� TW[�K]I\ZW��AW�K]Q-LIJI�I�TI�[M}WZI�Y]M�[MK]M[\ZIUW[��TM�LIJI�LM�KWUMZ��TI�TTM^IJI�IT�JI}W#�aW�VW�TW�PQKM�XWZ�LQVMZW�[QVW�XWZY]M�Y]MZyI�Y]M�M[\M�OZ]XW�UM�Ia]LIZI�I�^MVOIZUM�LM�UQ�\yW�Y]M�PIJyI�IJ][ILW�LM�Uyº��=VI�LM�TI[�XMZ[WVI[�LMT�OZ]XW�MZI�M`UQTQ\IZ��;M}ITI�Y]M��K]IVLW�TI�LM\]^QMZWV��TI�XWTQKyI�UQVQ[\M-ZQIT�TI�UIT\ZI\~"�¹UM�LQMZWV�\WY]M[��UM�UWRIZWV��UM�LIJIV�KIKPM\ILI[��-TTW[�Y]MZyIV�Y]M�TM[�LQRMZI�KWV�Y]QuVM[�\ZIJIRnJIUW[��XMZW�aW�VW�[IJyI�[]�VWUJZM��[~TW�[]�IXWLWº��+WV�ZM[XMK\W�IT�IXWaW�Y]M�ZMKQJQ~�XWZ�XIZ\M�LM�[]�LMNMV[WZ��[M}ITI"�¹[WV�Xu[QUW[�IJWOILW[��MT�Y]M�UM�\WK~�I�Uy�VW�UM�LMNMVLQ~º�

-V� ZMTIKQ~V� KWV� MT� \ZI\W� Y]M� ZMKQJM� MV� MT� KMV\ZW� LM� QV\MZVIUQMV\W��ZMÅMZM"�¹[Q�N]MZIV�J]MVW[�IY]y��TW[�KPI^W[�[ITLZyIV�JQMV�ZMOMVMZILW[��XMZW�VW��VW�M[�I[y��[Q�VW[�X][QMZIV�Un[�I\MVKQ~V�VW�M[\IZyIUW[�I[y��6W�UM�O][\I�MT�\ZI\W�Y]M�VW[�LIV�TI[�K][\WLQI[��XWZY]M�VW[�[WJIRIV°�4W[�KPQKW[�[ITMV�XMWZ�LM�TI�QV[\Q\]KQ~V#�K]IVLW�VW[�MV\MZIUW[��aI�TW[�UI\IZWV�W�M[\nV�MV-KMZZILW[�W\ZI�^Mbº�

Page 14: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

176 Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Elena Azaola

4W�Y]M�MTTI�ZMKWUMVLIZyI�XIZI�XWLMZ�UMRWZIZ�TI�QV[\Q\]KQ~V�M["�¹XZQ-UMZW�XZMO]V\IZyI�I� TW[� QV\MZVW[� K~UW� [M� [QMV\MV�KWV� TW[� K][\WLQW[�� KWV�MT�XMZ[WVIT#�XWVLZyI� \ITTMZM[�Y]M� [y� TW[�Ia]LMV�a� TM[�LIZyI�Un[�I\MVKQ~V�X[QKWT~OQKI�a�\IUJQuV�]VI�J]MVI�KIUI#�IZZMOTIZyI�\WLI�TI�QVNZIM[\Z]K\]ZI�LMT�KMV\ZW��)XWaIZyI�I�TW[�Y]M�VW�\]^QMZIV�^Q[Q\I��TM[�LIZyI�XZWL]K\W[�XIZI�[]�I[MW�XMZ[WVIT�a�\ZI\IZyI�LM�KWV[MO]QZTM[�]V�\ZIJIRW��VW�LM�WJTQOIZTW[�I�PIKMZ�ITOW�Y]M�MTTW[�VW�Y]QMZIVº�

Ely�\QMVM� �I}W[�a�TTM^I�KI[Q�LW[�I}W[�QV\MZVI#�\WLI^yI�TM�Y]MLIV�XWKW�Un[�LM�K]I\ZW�I}W[�XIZI�K]UXTQZ�[]�[MV\MVKQI��6IKQ~�MV�/]ILITIRIZI�a�V]VKI�PI�^QIRILW�N]MZI�LM�TI�KQ]LIL��,M[LM�TW[�LQMb�I}W[�IJIVLWV~�TI�M[K]MTI�XWZY]M�[M�IJ]ZZyI��VW�MV\MVLyI�I�TW[�LWKMV\M[�VQ�TW[�TQJZW[��a�\MZUQV~�XMZ-LQMVLW�MT� QV\MZu[�XWZ� TI�M[K]MTI��6W�KWVWKQ~�I� []�XILZM#� []�UILZM��KWV�XZQUIZQI�QVKWUXTM\I��IK\]ITUMV\M�M[�IUI�LM�KI[I��+]IVLW�[M�[ITQ~�LM�TI�M[K]MTI�VW�\MVyI�VQVO]VI�IK\Q^QLIL�a�KWUMVb~�I�PIKMZ�ZMTIKQWVM[�IUQ[\W-[I[�MV�TI�KWTWVQI��-[�TI�UIaWZ�LM�KQVKW�UMLQW[�PMZUIVW[��,QKM�Y]M��K]IV-LW�MZI�XMY]M}I��LMXMVLyIV�MKWV~UQKIUMV\M�LM�TI[�XIZMRI[�LM�TI�UIUn��XMZW�TI�[Q\]IKQ~V�MKWV~UQKI�MZI�UITI��VW�\MVyIV�TW�[]NQKQMV\M�XIZI�̂ Q^QZ��4I�UILZM�TI�IXWa~�MV�TI�UMLQLI�LM�[][�XW[QJQTQLILM[��XMZW�\MVyI�XWKW�\QMUXW�XIZI�WK]XIZ[M�LM�MTTI��,QKM�Y]M�TI[�XMZ[WVI[�Y]M�KWV[QLMZI�Un[�^ITQW[I[�MV�[]�^QLI�[WV�[]�UILZM�a�[]�PQRI��I]VY]M�INQZUI�Y]M�VW�\QMVM�KWVNQIVbI�MV�VILQM��;]�XILZI[\ZW�M[� TI�XMZ[WVI�Y]M�Un[�LI}W[� TM�XZW^WK~�XWZY]M�KWV[\IV\MUMV\M�TI�QV[]T\IJI�a�TI�P]UQTTIJI��-Ta�N]M�^QWTILI�XWZ�[]�\yW��MT�PMZUIVW�LM�[]�UILZM�

:MK]MZLI�Y]M�[]�XILZI[\ZW�KWV[]UyI�ITKWPWT�W�LZWOI[�K]IVLW�MTTI�MZI�XMY]M}I�a�[M�XWVyI�̂ QWTMV\W�KWV�\WLI�TI�NIUQTQI��8WZ�[]�XIZ\M��-Ta�KWUMVb~�I�KWV[]UQZ�ITKWPWT�a�LQ^MZ[I[�LZWOI[�LM[LM�TW[�WVKM�I}W[�a�TW�PIKyI�LQIZQI-mente antes de ingresar al centro.

-Ta�N]M�IK][ILI�LM�]V�PWUQKQLQW�a�LW[�\MV\I\Q^I[�LM�PWUQKQLQW��:M-lata: ¹+]IVLW�UM�[ITy�LM�TI�M[K]MTI�KWUMVKu�I�JMJMZ�a�N]UIZ�UIZQP]IVI�KWV�TW[�IUQOW[�LMT�JIZZQW��=VI�LM�UQ[�IUQOI[��K]I\ZW�W�KQVKW�I}W[�UIaWZ�Y]M�aW��UM�XZM[MV\~�I�[]�XIXn��]V�KWUIVLIV\M�LM�TI�XWTQKyI�UQVQ[\MZQIT�a�TM�XMLyI�I�UQ�IUQOI�Y]M�UM�TTM^IZn�I�[]�KI[I�XIZI�^MZUM��)�TW[�Y]QVKM�I}W[�KWUMVKu�TI�ZMTIKQ~V�KWV�MT�XIXn�LM�UQ�IUQOI��LM[X]u[�UM�KWV^MVKQ~�LM�^Q^QZ�R]V\W[�a�XWKW�I�XWKW�UM�QV\MOZ~�I�[][�IK\Q^QLILM[��5Q�\ZIJIRW�KWV-[Q[\yI�MV�^QOQTIZ�TW[�KIUQWVM[�Y]M�TTMOIJIV�KWV�OI[WTQVI�a�IKWUXI}IZTW�I�UW^MZ�TI�^MV\I�MV�LQ[\QV\I[�XIZ\M[�LM�/]ILITIRIZI��,M[X]u[�UM�MV\MZu�LM�

Page 15: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

177Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Mujeres adolescentes que cometen delitos violentos en México

Y]M�\ZIJIRIJI�XIZI�MT�KIZ\MT�LMT�5QTMVQW��-TTW[�\ZIyIV�TI�OI[WTQVI�a�VW[W\ZW[�LMJyIUW[�^MVLMZTI�MV�LQ[\QV\I[�XIZ\M[�LM�TI�KQ]LIL��<IUJQuV�TW�IKWUXI-}IJI�I�KWJZIZ�XWZ�TI�XZW\MKKQ~V�Y]M�TM[�LIJI�I�^IZQW[�^MVLMLWZM[�LM�LZW-OI[�a��K]IVLW�TM�XIOIJIV�KWV�UMZKIVKyI��UM�LIJI�KZQ[\IT�W�XI[\QTTI[��jT�UM�UIV\MVyI��UM�LIJI�KILI�KQMZ\W�\QMUXW�LQVMZW�a�[M�MVKIZOIJI�LM�\WLWº�

;WJZM� MT� LMTQ\W� XWZ� MT� Y]M� N]M� LM\MVQLI��-Ta� K]MV\I"� ¹aW� \MVyI� XZW-JTMUI[�KWV�[]�M[XW[I��KILI�KQMZ\W�\QMUXW�IXIZMKyI�R]V\W�KWV�TI�Y]M�MZI�UQ�IUQOI�XIZI�IUMVIbIZUM�a�UM�XMLyI�Y]M�LMRIZI�I�[]�M[XW[W��QVKT][W�]VI�^Mb�UM�OWTXMIZWV�a�XMZLy�I�UQ�XZQUMZ�JMJu��jT�I�^MKM[�Y]MZyI�M[\IZ�KWVUQOW�a�LM[X]u[�^WT^yI�KWV�[]�M[XW[I��-V�]VI�WKI[Q~V�XI[~�XWZ�Uy�XIZI�^MVLMZ�TI�UMZKIVKyI��yJIUW[�MV�KIUQVW�K]IVLW�TM�PIJT~�TI�M[XW[I�XIZI�XMLQZTM�Y]M�TTM^IZI�I�]VI�LM�[][�PQRI[�IT�PW[XQ\IT�a�uT�IKWZL~�^MZTI�I�UMLQW�KIUQVW��+]IVLW�[M�MVKWV\ZIZWV��IT�^MZUM�MV�MT�I]\W�TI�M[XW[I�KWUMVb~�I�QV[]T\IZUM�a�\IUJQuV�TI�PQRI�Y]M�IV\M[�MZI�UQ�IUQOI��XMV[u�Y]M�UM�QJIV�I�OWTXMIZ��XWZ�M[W�[IY]u�MT�IZUI�Y]M�UM�PIJyI�ZMOITILW�UQ�XIZMRI��+]IVLW�[M�UM�^QVQMZWV�MVKQUI��uT�\ZI\W�LM�Y]Q\IZUM�MT�IZUI��XMZW�MV�TI�XMTMI�LQ[-XIZu�a�TW�UI\u�MV�MT�IK\W#�LM[X]u[�MTTI[�\ZI\IZWV�LM�I\IKIZUM�a�\IUJQuV�TM[�LQ[XIZu�a�TI[�LMRu��PMZQLI[º�

)T�XZMO]V\IZTM�[Q�TI�XWTQKyI�TI�UIT\ZI\~��-Ta�[M}IT~"�¹TI�U]VQKQXIT�UM�MV\ZMO~�I�TW[�UQVQ[\MZQITM[��j[\W[�UM�\IXIZWV�TI�KIJMbI�XIZI�KWUMVbIZ�I�XMOIZUM��LM[X]u[�UM�X][QMZWV�TI�JWT[I�MV�TI�KIJMbI�XIZI�IPWOIZUM��UM�\QZIJIV� MT� XMTW� PI[\I� KI[Q� [IKnZUMTW� a�UM� IUMVIbIJIV�Y]M�UM� QJIV� I�^QWTIZ��-TTW[�Y]MZyIV�QVNWZUIKQ~V�LM�UQ�XIZMRI��XMZW�UM�VMO]u��[WTIUMV\M�IKMX\u�Y]M�UMLQW�^Q^yI�KWV�uT�a�Y]M�MZI�MT�XILZM�LM�UQ�PQRI��4M[�LQRM�Y]M�M[W�N]M�]VI�XMTMI�MV\ZM�U]RMZM[�a�[~TW�I[y�N]M�KWUW�UM�LMRIZWV�\ZIVY]QTIº�

Katy��XWZ�[]�XIZ\M��I�TW[�� �I}W[�N]M�IK][ILI�LM�[MK]M[\ZIZ�I�]VI�RW^MV�LM�Y]QVKM�I}W[��4TM^I�UMVW[�LM�]V�I}W�QV\MZVI�a�TM�Y]MLIV�XWKW�Un[�LM�K]I\ZW�XIZI�K]UXTQZ�[]�[MV\MVKQI��6IKQ~�MV�MT�M[\ILW�LM�BIKI\MKI[�a�TWOZ~�\MZUQVIZ�TI�[MK]VLIZQI��X]M[�I�XM[IZ�LM�Y]M�TW[�UIM[\ZW[�TW[�UIT\ZI\IJIV��I�MTTI�TM�O][\IJI�TI�M[K]MTI��>Q^Q~�KWV�[]�XILZM�a�[]�UILZM��Y]QMVM[�VW�PI-JyIV�TWOZILW�KWUXTM\IZ�TI�[MK]VLIZQI��+]IVLW�[M�[ITQ~�LM�TI�M[K]MTI�XWZ�UQMLW�I�TW[�BM\I[�Y]M�TI�\MVyIV�IUMVIbILI��LMKQLQ~�[MO]QZ�I�[]�PMZUIVI�I�+PQP]IP]I��XWZY]M�\IUJQuV�TI�XMZ[MO]yI�M[\M�OZ]XW��3I\a�M[�TI�UMVWZ�LM� \ZM[�PMZUIVW[�a� \QMVM� \IUJQuV�\ZM[�UMLQW[�PMZUIVW[�Y]M��I]VY]M�^QMVMV�LM�]V�UI\ZQUWVQW�IV\MZQWZ�LM�[]�XILZM�� \IUJQuV� TW[�KWV[QLMZI�KWUW�PMZUIVW[��,QKM�Y]M�K]IVLW�MZI�XMY]M}I�TI�[Q\]IKQ~V�MKWV~UQKI�

Page 16: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

178 Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Elena Azaola

LM�[]�NIUQTQI�MZI�J]MVI�X]M[�\MVyIV�TW�[]NQKQMV\M�XIZI�^Q^QZ�a�[][�XILZM[�[M�WK]XIJIV�LM�MTTI�

+WV[QLMZI�Y]M�TI�XMZ[WVI�Un[�^ITQW[I�Y]M�\QMVM�M[�[]�PQRI��a�\IUJQuV�KWVNyI�MV�[]�UILZM��I]VY]M�VW�\QMVM�KWVÅIVbI�MV�[]�M`XIZMRI��+]IVLW�\MVyI����I}W[�N]M�^QWTILI�XWZ�[]�XIZMRI�Y]M�MZI�UQMUJZW�LM�TW[�BM\I[�

:MÅMZM�Y]M�]V�PMZUIVW�LM�[]�UILZM�PI�M[\ILW�XZM[W�MV�-[\ILW[�=VQ-LW[�XWZ�\ZnÅKW�LM�LZWOI[��;]�XILZM�KWV[]UM�ITKWPWT�a�]V�PMZUIVW�LZWOI[��IUJW[�KWV�U]KPI�NZMK]MVKQI��8WZ�[]�XIZ\M��3I\a�KWUMV\I�Y]M�LM[LM�TW[�KI\WZKM�I}W[�KWUMVb~�I�JMJMZ�ITKWPWT��XMZW�V]VKI�PI�KWV[]UQLW�LZWOI[�

3I\a�N]M�IK][ILI�LM�[MK]M[\ZW��:MTI\I"�¹+]IVLW�M[\IJI�MV�TI�[MK]V-LIZQI�KWVWKy�XWZ�UMLQW�LM�UQ�PMZUIVI�I�]V�IUQOW�LM�[]�XIZMRI��;ITyIUW[�TW[�K]I\ZW��JMJyIUW[�a�MTTW[�KWV[]UyIV�UIZQP]IVI��,M[X]u[��UQ�PMZUIVI�[M�N]M�I�^Q^QZ�KWV�[]�XIZMRI�a�aW�[MO]y�LM�VW^QI�KWV�[]�IUQOW��XMZW�T]MOW�VW[�MV\MZIUW[�LM�Y]M�IUJW[�MZIV�UQMUJZW[�LM�TW[�BM\I[��4I�XIZMRI�LM�UQ�PMZUIVI�MZI�KWUIVLIV\M�LM�TI�bWVI�a�UQ�VW^QW�MZI�KWUIVLIV\M�LM�M[\I-KI[��8ZM[MVKQIUW[�K~UW�IUJW[�MZIV�JQMV�\ZI\ILW[�XWZ�TI�XWTQKyI�U]VQKQXIT�a�PI[\I�XWZ�TW[�UQVQ[\MZQITM[��I]VY]M�\WLW[�[IJyIV�LM�[][�IK\Q^QLILM[��5Q�PMZUIVI�a�aW�\]^QUW[�UQMLW�LM�\MZUQVIZ�TI�ZMTIKQ~V�KWV�MTTW[º�

;WJZM�MT�LMTQ\W�XWZ�MT�Y]M�N]M�LM\MVQLI��3I\a�K]MV\I"�¹-V�M[M�\QMUXW�aW�\MVyI�KI\WZKM�I}W[��M[\IJI�\MZUQVIVLW�TI�[MK]VLIZQI��KWUMVKu�]VI�ZM-TIKQ~V��UQ�VW^QW�MZI�KWUIVLIV\M�LM�M[\IKI[�LM�TW[�BM\I[�a�UQ�PMZUIVI��LM����I}W[��IVLIJI�KWV�MT�KWUIVLIV\M�LM�TI�XTIbI��-TTW[�[MK]M[\ZIZWV�I�]VI�IUQOI�LM�VW[W\ZI[��KWUXI}MZI�LM�TI�[MK]VLIZQI��a�[M�TI�TTM^IZWV�I�:yW�/ZIVLM��-[W�TW�[]XM�XWZY]M�VW[�MVKWV\ZIUW[�KWV�MTTW[�MV�]V�PW\MT�LM�M[I�KQ]LIL��)T�XZMO]V\IZTM�Y]u�PIJyI�XI[ILW�KWV�V]M[\ZI�KWUXI}MZI��UM�LQRW�Y]M�TI�\MVyIV�MV�]V�K]IZ\W�LM�M[M�UQ[UW�PW\MT�XMZW�Y]M�QJIV�I�^MVQZ�XWZ�MTTI�MV�]V�ZI\W��AI�LM[X]u[�VW�[]XM�VILI�Un[��+WUW�IVLIJI�KWV�MTTW[��TI�UIUn�LM�TI�[MK]M[\ZILI�VW[�IK][~�I�UQ�PMZUIVI�a�I�Uy��XMZW�aW�VW�[]XM�VILI�LM� TI�IK][IKQ~V�L]ZIV\M�^IZQW[�I}W[��,M[X]u[�UM� N]Q�LM�M[M� T]OIZ�XWZY]M�KIUJQIZWV�LM�KWUIVLIV\M[� TW[�BM\I[�a� TW[�V]M^W[�Y]M� TTMOIZWV�Y]MZyIV�UM\MZVW[�I�TI�N]MZbI�I�\ZIJIRIZ��XWZ�M[W�UQ�PMZUIVI�a�aW�VW[�N]Q-UW[�I�+PQP]IP]I�KWV�]V�PMZUIVW��+]IVLW�^Q�Y]M�\WLW�M[\IJI�MV�KITUI��X]M[�aI�PIJyIV�XI[ILW�\ZM[�I}W[��ZMOZM[u�a�IT�LyI�[QO]QMV\M�UM�LM\]^QMZWVº�

)T�XZMO]V\IZTM�[Q�MV�M[\I��T\QUI�WKI[Q~V�TI�XWTQKyI�TI�UIT\ZI\~��3I\a�[M-}IT~"�¹5M�LQMZWV�KIKPM\ILI[��\QZWVM[�LM�XMTW��UM�IUIZZIJIV�XIZI�XMOIZUM�MV�TI[�KW[\QTTI[�a�UM�XWVyIV�]VI�JWT[I�MV�TI�KIJMbI��,M[KIV[IJIV�a�^WT^yIV�KWV�TW�UQ[UW��9]MZyIV�VWUJZM[��XMZW�aW�VW�[IJyI�VILI�LM�TW[�BM\I[º�

Page 17: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

179Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Mujeres adolescentes que cometen delitos violentos en México

Leticia M[�]VI�RW^MV�LM��!�I}W[�Y]M�[M�MVK]MV\ZI�ZMKT]QLI�MV�MT�KMV\ZW�LM�QV\MZVIUQMV\W�LM�7I`IKI��I�Y]QMV�TM�LQMZWV�]VI�[MV\MVKQI�LM�LQMb�I}W[��-[�WZQOQVIZQI�LM�+WI\bIKWITKW[��>MZIKZ]b��XMZW�LM[LM�XMY]M}I�[M�U]L~�IT�M[\ILW�LM�7I`IKI�KWV�[][�XILZM[��)�TW[�Y]QVKM�I}W[�LMKQLQ~�[ITQZ[M�LM�[]�KI[I�M�QZ[M�I�̂ Q^QZ�KWV�[]�XIZMRI�XWZY]M�XMTMIJI�U]KPW�KWV�[]�XIXn��4M\QKQI�[~TW�\MZUQV~�TI�XZQUIZQI�a�VW�KWV\QV]~�M[\]LQIVLW�XWZY]M�VW�TM�O][\IJI�TI�M[K]MTI�a�LM[LM�TW[�LWKM�I}W[�[M�X][W�I�\ZIJIRIZ��<ZIJIR~�^MVLQMVLW�LQ[KW[�MV�TI�KMV\ZIT�LM�IJI[\W[�a�\IUJQuV�LM[XIKPIVLW�MV�]VI�bIXI\MZyI�a�MV�]VI�\QMVLI�LM�XZWL]K\W[�VI\]ZITM[��;]�XILZM�M[�̂ MTILWZ�a�VW�TWOZ~�KWUXTM\IZ�TI�[MK]VLIZQI#�[]�UILZM�M[�IUI�LM�KI[I�a�VW�\MZUQV~�TI�XZQUIZQI��;][�XILZM[�[M�PIV�[MXIZILW�a�^]MT\W�I�R]V\IZ�^IZQI[�^MKM[��4M\QKQI�\QMVM�]V�PMZUIVW�a�LW[�UMLQW[�PMZUIVW[�a�MTTI�M[�TI�Un[�XMY]M}I�LM�\WLW[��8WKW�IV\M[�LM�QVOZM[IZ�IT�KMV\ZW�PIJyI�ZMOZM[ILW�I�^Q^QZ�KWV�[][�XILZM[�

6W�QLMV\QÅKI�I�VILQM�KWUW�TI�XMZ[WVI�Y]M�Un[�TI�PIaI�Ia]LILW�MV�[]�^QLI��UQMV\ZI[�Y]M�QLMV\QÅKI�I�[]�XILZM�KWUW�TI�XMZ[WVI�Y]M�UMVW[�TI�PI�IXWaILW��;M}ITI�I�[][�PMZUIVW[�KWUW�TI[�XMZ[WVI[�MV�Y]QMVM[�Un[�KWVNyI��,QKM�Y]M�K]IVLW�MZI�XMY]M}I�[]NZyI�OWTXM[�a�UITW[�\ZI\W[�a�Y]M�VW�[MV\yI�Y]M�P]JQMZI�VILQM�Y]M�TI�IXWaIZI��<IUJQuV�ZMÅMZM�Y]M�[]�XILZM�M[\]^W�ITO�V�\QMUXW�MV�XZQ[Q~V�a�Y]M� TI�[Q\]IKQ~V�MKWV~UQKI�LM�[]� NIUQTQI�MZI�UITI�a�I�^MKM[�NIT\IJI�KWUQLI�

4M\QKQI�M[\n�IK][ILI�LM�[MK]M[\ZW��:MÅMZM�Y]M�I� \ZI^u[�LM�.IKMJWWS�N]M�KWV\IK\ILI�XWZ�]VI�RW^MV�Y]M�TM�LQRW�Y]M�MTTI�a�[]�XIZMRI�^MVyIV�LM�TI�KQ]LIL�LM�5u`QKW�a�Y]M�TM[�O][\IZyI�Y]M�MTTI�TW[�TTM^IZI�I�TW[�IV\ZW[�MV�7I`IKI��4M\QKQI�IKMX\~�a�M[\]^W�[ITQMVLW�KWV�MTTW[�^IZQI[�^MKM[�PI[\I�Y]M�TM�XZWX][QMZWV�Y]M�TW[�Ia]LIZI�I�ZMITQbIZ�]V�[MK]M[\ZW��¹+WUW�aW�VW�\MVyI�LQVMZW��IKMX\u��AW�VW�[IJyI�VQ�I�Y]QuV�[MK]M[\ZIUW[�a�UM�LM\]^QMZWV�TW[�IOMV\M[�IV\Q[MK]M[\ZW�K]IVLW�yJIUW[�XWZ�MT�LQVMZW��AW�N]Q�TI�Y]M�LQRM�L~V-LM�M[\IJI�TI�^yK\QUI��]V�U]KPIKPW�LM����I}W[�IT�Y]M�\]^QUW[�L]ZIV\M�\ZM[�LyI[º��;M}ITI�Y]M��K]IVLW�TI�LM\]^QMZWV��VW�TM�QVNWZUIZWV�LM�Y]u�LMTQ\W�TI�IK][IJIV�VQ�LM�[][�LMZMKPW[��a�\IUXWKW�TM�LQRMZWV�Y]M�XWLyI�KWV\IZ�KWV�]V�IJWOILW��;M}ITI�Y]M�TI�XWTQKyI�TI�\ZI\~�JQMV�a�\IUJQuV�MT�R]Mb��I]VY]M�[]�IJWOILW�TM�IKWV[MR~�Y]M�VW�LMKTIZIZI��4I�[MV\MVKQI�Y]M�TM�LQMZWV�LM�LQMb�I}W[�TM�XIZMKQ~�R][\I�

+WV�ZM[XMK\W�IT�KMV\ZW�LM�QV\MZVIUQMV\W��LQKM�Y]M�[M�[QMV\M�JQMV��I]V-Y]M�KWV[QLMZI�Y]M�MT�\ZI\W�a�TI�I\MVKQ~V�Y]M�ZMKQJMV�M[�¹ZMO]TIZº��aI�Y]M�UQMV\ZI[�ITO]VI[�K][\WLQI[�¹[WV�M[\ZQK\I[�a�P]UIVQ\IZQI[��W\ZI[�[WV�M[\ZQK-\I[�a�VW�P]UIVQ\IZQI[º��<IUJQuV�[M}ITI�Y]M��KWUW�M[�TI��VQKI�U]RMZ�MV�

Page 18: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

180 Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Elena Azaola

MT�KMV\ZW��VW�TM�LIV�IK\Q^QLILM[�a�[~TW�TM�XMZUQ\MV�XIZ\QKQXIZ�MV�TI�M[K]MTI��XWZ� TW�Y]M�[M�[QMV\M�U]a�[WTI�a�IJ]ZZQLI��)T�XZMO]V\IZTM�Y]u�KIUJQIZyI�MTTI�MV�MT�KMV\ZW��[M}IT~"�¹XIZI�MUXMbIZ��Y]M�P]JQMZI�QO]ITLIL�MV�TI[�IK-\Q^QLILM[�a�MV�TI[�WXWZ\]VQLILM[�Y]M�LIV�I�TW[�PWUJZM[�a�I�TI[�U]RMZM[��<IUJQuV��Y]M�Un[�OMV\M� [M�XZMWK]XIZI�XWZ�VW[W\ZW[�a�VW[� \ZIRMZI�Un[�\ITTMZM[º�

+]IVLW�[ITOI��LQKM�Y]M�TM�O][\IZyI�XWLMZ�M[\]LQIZ�TI�KIZZMZI�LM�,MZM-KPW��-TTI�KWV[QLMZI�Y]M�I�TI[�U]RMZM[�TM[�XMZR]LQKI�M[\IZ�QV\MZVI[�XWZY]M�VW� TM[�LIV� TI[�UQ[UI[�WXWZ\]VQLILM[�Y]M�I� TW[�^IZWVM[��+WV�ZM[XMK\W�I�u[\W[�WXQVI�Y]M�¹TI�UIaWZyI�VW�[ITM�XIZI�JQMV�XWZY]M�IT�[ITQZ�VW�PIa�VILQM�Y]M�TW[�M[XMZM°º

Guadalupe, LM��!�I}W[��TTM^I�KI[Q�LW[�I}W[�QV\MZVI�a�LMJM�K]UXTQZ�W\ZW[���XIZI�ZMK]XMZIZ�[]�TQJMZ\IL��6IKQ~�MV�MT�M[\ILW�LM�,]ZIVOW��6W�TWOZ~�\MZ-UQVIZ�TI�[MK]VLIZQI�X]M[��ILMUn[�LM�Y]M�[M�IJ]ZZyI��TW[�UITW[�\ZI\W[�LM�TW[�LWKMV\M[��ZMXZWJIZ�TI[�UI\MZQI[�a�]V�MUJIZIbW�I�TW[�Y]QVKM�I}W[�\MZ-UQVIZWV�XWZ�PIKMZTI�LM[MZ\IZ��,M[LM�XMY]M}I�̂ Q^M�KWV�[]�IJ]MTI�UI\MZVI��)T�QO]IT�Y]M�/]ILIT]XM��[]�UILZM�\IUJQuV�PIJyI�Y]MLILW�MUJIZIbILI�I�TW[�Y]QVKM�I}W[�a�VW�Y]Q[W�PIKMZ[M�KIZOW�LM�MTTI��+]MV\I�Y]M��K]IVLW�MZI�XMY]M}I��[]�[Q\]IKQ~V�MKWV~UQKI�VW�MZI�UITI�a�\MVyIV�TW�[]NQKQMV\M�XIZI�^Q^QZ��+WV[QLMZI�Y]M�[]�IJ]MTI�PI�[QLW�TI�XMZ[WVI�Un[�^ITQW[I�a�Y]QMV�Un[�TI�PI�IXWaILW�MV�[]�^QLI��UQMV\ZI[�Y]M�[]�XILZM�M[�TI�XMZ[WVI�Y]M�Un[�LI}W�TM�PI�PMKPW"�¹VMKM[Q\u�I�UQ�XIXn�a�V]VKI�M[\]^W�IPy#�aW�Y]MZyI�[MZ�KWUW�UQ[�KWUXI}MZI[�a�UM�LWTyI�VW�̂ MZTW��0I[\I�TI�NMKPI�XQMV[W�Y]M�VW�TM�QUXWZ\Wº��+WV�ZM[XMK\W�I�[]�UILZM�LQKM�Y]M��K]IVLW�TI�^Q[Q\IJI��[QMUXZM�TI�OWTXMIJI�W�TI�QV[]T\IJI�

:MÅMZM�Y]M�ITO]VW[�LM�[][�XZQUW[�PIV�M[\ILW�MV�XZQ[Q~V�XWZ�ZWJW�a�PWUQKQLQW�MV�XIVLQTTI��:MK]MZLI�Y]M�[]�IJ]MTW�KWV[]UyI�ITKWPWT�KWV�NZM-K]MVKQI�a�TW�VW\IJI�XWZY]M�[M�XWVyI�^QWTMV\W�a�OWTXMIJI�I�[]�IJ]MTI��8WZ�[]�XIZ\M��LQKM��¹KWUMVKu�I�JMJMZ�LM[LM�TW[�\ZMKM�I}W[��TW�PIKyI�KWV�IUQOW[�LMT�JIZZQW��XMZW�UIaWZM[#�[M�UM�PQbW�NnKQT�a�TTMO]u�I�[MZ�ITKWP~TQKI��+]IVLW�M[\IJI�MUJIZIbILI�UM�LZWOIJI�a�JMJyI��TW�PQKM�PI[\I�TW[����LM[X]u[�LM�Y]M�XMZLy�I�UQ�JMJu�MV�MT�[MO]VLW�MUJIZIbWº�

/]ILIT]XM�N]M�IK][ILI�LM�PWUQKQLQW��¹+]IVLW�M[\IJI�MV�TI�[MK]VLI-ZQI�KWVWKy�IT�XIXn�LM�UQ�PQRI��MZI�^MKQVW�LMT�JIZZQW�a�Y]MLu�MUJIZIbILI�LM�uT��MV�M[M�\QMUXW�\WUIJI�a�KWUMVKu�I�KWV[]UQZ�LZWOI[°�I�TW[�KI\WZKM�I}W[�UM�QVQKQu�MV� TI�^MV\I�LM�LZWOI[�KMZKI�LM�UQ�KI[I��8WZ�[]MZ\M� TWOZu�

Page 19: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

181Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Mujeres adolescentes que cometen delitos violentos en México

M[KIXIZ� MV�^IZQI[�WKI[QWVM[�LM� [MZ�LM\MVQLI�XWZ� TW[�UQTQ\IZM[°�-V�]VI�WKI[Q~V��TTMO~�]VI�XMZ[WVI�XZMO]V\IVLW�XWZ�TI�LZWOI��VW[�LQUW[�K]MV\I�LM�Y]M�VW�MZI�LM�IPy�a�XMV[IUW[�Y]M�MZI�LM�W\ZW�OZ]XW��TW�LM\]^QUW[�XIZI�QV\MZZWOIZTW��4TIUu�XWZ�\MTuNWVW�I�UQ[�XI\ZWVM[�XIZI�[IJMZ�Y]u�PIKMZ��MTTW[�VW[�LQMZWV�TI�WZLMV�LM�UI\IZTW��XMZW��KWUW�VW�\MVyIUW[�IZUI[��TM�\QZIUW[�]VI�XQMLZI�MV�TI�KIJMbI��5QV]\W[�LM[X]u[�TTMO~�]V�OZ]XW�LM�UQTQ\IZM[�a�IPy�VW[�LQUW[�K]MV\I�LM�Y]M�TI�XMZ[WVI�XMZ\MVMKyI�IT�MRuZKQ\Wº�

)T�XZMO]V\IZTM�[Q�\MVyI�ITO�V�KIZOW�LMV\ZW�LMT�OZ]XW��KWV\M[\~"�¹KWWZ-LQVIJI�]V�OZ]XW�LM����KPI^W[�Y]M�\MVyIV�TI�N]VKQ~V�LM�K]QLIZ��TM^IV\IZ�a� MVNZMV\IZ[M� KWV� W\ZW[� OZ]XW[� Y]M� [M� Y]MZyIV�UM\MZ� I� ^MVLMZ��>MVLyI�LZWOI[��MZI� TI� RMNI�LMT� T]OIZ��LQ[\ZQJ]yI�UIZQP]IVI��KWKIyVI�a�XQMLZI��4M�ZMXWZ\IJI�I�]VI�XMZ[WVI�LM�TI�UQ[UI�KQ]LIL�Y]QMV��I�[]�^Mb��ZMKQJyI�KW-U]VQKIKQ~V�LM�W\ZW[�a�\MVyI�TI�\IZMI�LM�^QOQTIZ�Y]M�VILQM�Un[�[M�UM\QMZI�I�^MVLMZ�MV�TI�bWVI�Y]M�\MVyI�I[QOVILIº�

)T�XZMO]V\IZTM�[Q�MV�M[\I��T\QUI�WKI[Q~V�TI�XWTQKyI�TI�UIT\ZI\~��/]ILI-T]XM�[M}IT~"�¹TI�UQVQ[\MZQIT�UM�LM\]^W�MV�UQ�KI[I��IPy�KWUMVbIZWV�I�OWT-XMIZUM��LM[X]u[�UM�\ZI[TILIZWV�I�TW[�[MXIZW[��-V�M[M�T]OIZ��UM�KWTOIZWV�LM�TW[�JZIbW[�XIZI�LIZUM�\WY]M[�MTuK\ZQKW[�MV�TW[�XQM[��LM[X]u[�UM�\QZI-JIV�IO]I�NZyI�a�\MZUQVIJIV�XMOnVLWUM�KWV�]VI�\IJTI�MV�\WLW�MT�K]MZXW��4W�ZMXM\yIV�KILI�KQMZ\W�\QMUXW�XWZ�LW[�LyI[�a�T]MOW�UM�MV\ZMOIZWV�KWV�TW[�UQTQ\IZM[°�-V�MT�K]IZ\MT�UQTQ\IZ��UM�^WT^QMZWV�OWTXMIZ�a�\IUJQuV�UM�IUMVIbIJIV�LM�Y]M�UM�QJIV�I�^QWTIZ��QVKT][W�UM�LMKyIV�Y]M�UM�LIJIV�MT�XZQ^QTMOQW�LM�MTMOQZ�IT�Y]M�UM�QJI�I�XMVM\ZIZ�XZQUMZW°�+WUW�XZWL]K\W�LM�TI[�\WZ\]ZI[�XMZLy�I�UQ�JMJu��\MVyI�LW[�UM[M[�a�UMLQW�LM�MUJIZIbWº�

Sandra, M[�]VI�ILWTM[KMV\M�LM�+nZLMVI[��<IJI[KW��LM�� �I}W[�Y]M� TTM^I�UMVW[� LM� ]V� I}W� QV\MZVILI� a� LMJM� M[\IZ� W\ZW[� K]I\ZW� XIZI� K]UXTQZ� []�[MV\MVKQI��)JIVLWV~�[]�KI[I�I�TW[�Y]QVKM�I}W[�¹XWZY]M�Y]MZyI�QZ�I�TI�I^MV-\]ZIº��;M�\ZI[TIL~�MV\WVKM[�I�+IVK�V��LWVLM�[M�LMLQK~�XZQVKQXITUMV\M�I�TI�XZW[\Q\]KQ~V��<MZUQV~�TI�[MK]VLIZQI��XMZW�[M�IJ]ZZyI��VW�MV\MVLyI�I�TW[�LWKMV\M[�VQ�TW[�TQJZW[��TI�ZMXZWJIZWV�a�VW�TM�O][\IJI�TI�M[K]MTI��;]�XILZM�U]ZQ~�LM�\]JMZK]TW[Q[�a�VW�^Q^Q~�U]KPW�\QMUXW�KWV�MTTI#�[]�UILZM��KWV�XZQUIZQI�KWUXTM\I��\ZIJIR~�L]ZIV\M�ITO�V�\QMUXW�MV�]VI�XTI\INWZUI�LM�PeMex��TW�Y]M�TI�WJTQOIJI�I�M[\IZ�^IZQW[�UM[M[�N]MZI�LM�[]�KI[I��+]IVLW�[M�[ITQ~�LM�TI�M[K]MTI�;IVLZI�VW�\MVyI�VQVO]VI�IK\Q^QLIL�a�KWUMVb~�I�ZMTI-KQWVIZ[M�KWV�R~^MVM[�LM�[]�KWTWVQI�Y]M�TI�TTM^IZWV�I�IJIVLWVIZ�[]�KI[I�I�TW[�\ZMKM�I}W[��-[�TI�UMVWZ�LM�LW[�PMZUIVW[�a�\QMVM�W\ZW�UMLQW�PMZUIVW��

Page 20: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

182 Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Elena Azaola

4I�UILZM�TI�IXWa~�MV�TI�UMLQLI�LM�[][�XW[QJQTQLILM[��I]VY]M�LQ[XWVyI�LM�XWKW�\QMUXW�LMJQLW�I�[]�\ZIJIRW�MV�PeMex��;IVLZI�KWV[QLMZI�Y]M�TI�XMZ-[WVI�Un[�^ITQW[I�Y]M�\QMVM�M[�[]�PQRI��I�TI�Y]M�Un[�KWVNQIVbI�TM�\QMVM�M[�I�[]�IJ]MTW��UQMV\ZI[�Y]M�XQMV[I�Y]M�[]�XILZM�M[�Y]QMV�Un[�LI}W�TM�KI][~�XWZ�[]�I][MVKQI��-V�[]�IUJQMV\M�NIUQTQIZ�VW�ZMNQMZM�PIJMZ�[]NZQLW�IJ][W[��OWTXM[�W�UITW[�\ZI\W[��I]VY]M�MV�[]�NIUQTQI�KWV[]UyIV�ITKWPWT�a�LZWOI[��TW�Y]M�MTTI�KWUMVb~�I�PIKMZ�LM[LM� TW[� \ZMKM�I}W[��<IUJQuV�K]MV\I�Y]M�PMZUIVW[��\yW[�a�XZQUW[�PIV�M[\ILW�MV�XZQ[Q~V�

;IVLZI�N]M�IK][ILI�LM�PWUQKQLQW�a�[MK]M[\ZW��:MTI\I"�¹5M�LMLQKIJI�I�TI�XZW[\Q\]KQ~V�MV�+IVK�V�LM[LM�TW[�Y]QVKM�I}W[#�UM�KIV[u�LM�\IV\W�IJ][W��]V�KTQMV\M�UM�^QWT~�a�Y]MLu�MUJIZIbILI��XWZ�M[W�ZMOZM[u�I�<IJI[KWº��5n[�\IZLM��LQKM��I�\ZI^u[�LM�ITO]VW[�KWVWKQLW[��QVOZM[~�I�]V�OZ]XW�LM�KZQUMV�WZOIVQbILW"� ¹]VI� XMZ[WVI� Y]M� MZI� LM� TW[� BM\I[�UM� WNZMKQ~� \ZIJIRIZ� LM�PITK~V#�LM[X]u[�N]Q�RMNI�LM�TW[�PITKWVM[�a�IT�ÅVIT�UM�XI[IZWV�I�[MK]M[\ZW[��TM^IV\WVM[�a�I�MRMK]\IZ�I�TW[�[MK]M[\ZILW[��5Q�OZ]XW�MZI�LM����XMZ[WVI[��5M�IOIZZIZWV�MV�MT��T\QUW�[MK]M[\ZW�Y]M�PQKM�K]IVLW�QJI�XWZ�MT�ZM[KI\Mº��)T�XZMO]V\IZTM�[Q�LMV\ZW�LMT�OZ]XW�\MVyI�ITO�V�ZIVOW��KWV\M[\~"�¹KWUW�MZI�KWUIVLIV\M��\MVyI�I�UQ�KIZOW�I�U]KPI[�XMZ[WVI[�a�\MVyI�Y]M�LIZ�MT�MRMU-XTW�K]IVLW�\MVyIUW[�Y]M�IK\]IZ��I]VY]M�aW�UM�LMLQKIJI�I�[MK]M[\ZIZ�a�I�MRMK]\IZ��VILI�Un[º�

;IVLZI�^Q^M�IPWZI�KWV�[]�PQRI�MV�MT�KMV\ZW�LM�QV\MZVIUQMV\W�a�LQKM�Y]M�WZQOQVITUMV\M�TM�Y]MZyIV�LIZ�LQMb�I}W[�LM�[MV\MVKQI��¹XMZW�LM[X]u[�UM�TI�JIRIZWV�I�KQVKW�I}W[�XWZY]M�TM�LQUW[�LQVMZW�IT�5QVQ[\MZQW�8�JTQKW�XIZI�Y]M�TM�JIRIZIº�

conclusiones;QV�XZM\MVLMZ�IOW\IZ�TI[�U�T\QXTM[�TyVMI[�LM�IVnTQ[Q[�M�QV\MZXZM\IKQ~V�Y]M�XWLZyIV�LM[XZMVLMZ[M�LM�TW[�\M[\QUWVQW[�IV\MZQWZM[��Y]Q[QuZIUW[�UMVKQW-VIZ�[~TW�ITO]VI[�Y]M�VW[�XIZMKM�QUXWZ\IV\M�LM[\IKIZ�

1. ;Q�JQMV�[M�X]MLMV�IXZMKQIZ�ITO]VI[�LQNMZMVKQI[�MV\ZM�MT�XZQUMZ�OZ]XW��MT�LM�TW[�LMTQ\W[�Y]M�\ZILQKQWVITUMV\M�KWUM\MV�TI[�U]RMZM[��a�MT�[MO]V-LW��KIZIK\MZQbILW�XWZ�TI�XIZ\QKQXIKQ~V�LM�TI[�ILWTM[KMV\M[�MV�OZ]XW[�LM�TI�LMTQVK]MVKQI�WZOIVQbILI��\IUJQuV�MVKWV\ZIUW[�QUXWZ\IV\M[�KWQVKQ-LMVKQI[��-V\ZM�u[\I[��Y]M�MT�KWV\M`\W�LM�^]TVMZIJQTQLIL�MV�MT�Y]M�KZM-KQMZWV�TI[�ILWTM[KMV\M[�LM�]VW�a�W\ZW�OZ]XW�·Y]M�QVKT]aM�TW[�UITW[�\ZI-\W[��TW[�IJ][W[�[M`]ITM[�a�TW[�MUJIZIbW[�\MUXZIVW[·�VW�WNZMKM�OZIVLM[�

Page 21: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

� �Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Mujeres adolescentes que cometen delitos violentos en México

LQNMZMVKQI[��<IUXWKW�]V�OZ]XW�[M�LQ[\QVO]M�LMT�W\ZW�MV�K]IV\W�Y]M�MV�IUJW[�KI[W[�TI[�ILWTM[KMV\M[�[M�QV^WT]KZIZWV�MV�IK\Q^QLILM[�LMTQK\Q^I[�MV�TI[�Y]M�XIZ\QKQXIZWV�IT�TILW�LM�[][�XIZMRI[�[MV\QUMV\ITM[��KWUW�TI�UIaWZyI�LM�TW[�M[\]LQW[�[WJZM�TI�KZQUQVITQLIL�NMUMVQVI�TW�PI�X]M[\W�LM�UIVQNQM[\W��,M�PMKPW��K]I\ZW�LM�TI[�[MQ[�KPQKI[�Y]M�[M�INQTQIZWV�I�OZ]XW[�LM� TI� LMTQVK]MVKQI� WZOIVQbILI� �5IZQJMT�� -Ta��3I\a� a�/]ILIT]XM�� TW�PQKQMZWV�[QO]QMVLW�I�[][�XIZMRI[�

2. -V\ZM� TI[�LQNMZMVKQI[�Y]M� [y�X]MLMV�LM[\IKIZ[M�� [M� MVK]MV\ZIV"�I�� MV�ITO]VW[�KI[W[��5IZQJMT�a�4M\QKQI���TI[�KPQKI[�Y]M�QVOZM[IZWV�IT�KZQUMV�WZOIVQbILW�N]MZWV�KWV\IK\ILI[�I�\ZI^u[�LM�.IKMJWWS#�J��TI[�ILWTM[KMV-\M[�Y]M�NWZUIZWV�XIZ\M�LM�OZ]XW[�LMT�KZQUMV�WZOIVQbILW�UW[\ZIZWV�]VI�UIaWZ�KIXIKQLIL�LM�IOMVKQI�a�TQLMZIbOW��IT�OZILW�Y]M�LW[�LM�MTTI[��/]ILIT]XM�a�;IVLZI��TTMOIZWV�I�WK]XIZ�XW[QKQWVM[�LM�UIVLW�LMV\ZW�LM�TI�WZOIVQbIKQ~V�\MVQMVLW�I�[]�KIZOW�]V�OZ]XW�LM�[QKIZQW[��a�K��I]V-Y]M�TW[�LMTQ\W[�X]MLMV�[MZ�QO]ITUMV\M�OZI^M[�MV�TW[�KI[W[�LM�TI[�ILW-TM[KMV\M[�LM�]VW�a�W\ZW�OZ]XW��PWUQKQLQW��[MK]M[\ZW���TW�Y]M�LQ[\QVO]M�I�TI[�Y]M�XIZ\QKQXIZWV�MV�LMTQVK]MVKQI�WZOIVQbILI�M[�TI�[Q[\MUI\QKQLIL�LM�[][�IK\W[��MT�M[KITIUQMV\W�PIKQI�LMTQ\W[�KILI�^Mb�Un[�OZI^M[�a�^QW-TMV\W[�a�MT�V�UMZW�UIaWZ�LM�^yK\QUI[�I�TI[�Y]M�INMK\IZWV�

��� 7\ZI�LM�TI[�LQNMZMVKQI[��Y]M�VW�XIZMKM�[MZ�[][\IV\Q^I�[QVW�KQZK]V[\IVKQIT��M[�Y]M�TI[�ILWTM[KMV\M[�LMT�[MO]VLW�OZ]XW�N]MZWV�Un[�[][KMX\QJTM[�LM�[MZ�KIX\ILI[�XWZ�OZ]XW[�LM�TI�LMTQVK]MVKQI�WZOIVQbILI��\IV\W�XWZY]M�M[\W[�OZ]XW[�[M�PITTIJIV�XZM[MV\M[�a�\MVyIV�KQMZ\W�LWUQVQW�MV�MT�MV\WZVW�LWVLM�MTTI[�^Q^yIV�KWUW�XWZ�MT�PMKPW�LM�Y]M�VW�P]JW�VILQM�KWV�MT�QV\M-Zu[�VQ�TI�N]MZbI�[]NQKQMV\M[�XIZI�XZW\MOMZTI[�W�KWV\ZIZZM[\IZ�TI�QVNT]MVKQI�Y]M�M[\W[�OZ]XW[�MRMZKQMZWV�[WJZM�MTTI[��\WLI�^Mb�Y]M�IXZW^MKPIZWV�[]�QVUIL]ZMb�a�NIT\I�LM�IXWaW�XIZI�ZMKT]\IZTI[�a�WJ\MVMZ�JMVMNQKQW[�

4. ,M� TW[� ZMTI\W[�LM� TI[� ILWTM[KMV\M[� [M�LM[XZMVLMV�^IZQW[� \MUI[�XZMW-K]XIV\M[� [WJZM� MT� XIXMT� LM� TI[� LQ[\QV\I[� I]\WZQLILM[� LM� [MO]ZQLIL� a�XZWK]ZIKQ~V�LM�R][\QKQI��MV\ZM�MTTW["�I��[]�XIZ\QKQXIKQ~V�IK\Q^I�W�[]�KWU-XTQKQLIL�KWV�ITO]VW[�OZ]XW[�LM� TI�LMTQVK]MVKQI�WZOIVQbILI#�J��MT� QV-K]UXTQUQMV\W�LM�TI[�VWZUI[�LMT�LMJQLW�XZWKM[W�\IV\W�IT�UWUMV\W�LM�IZZM[\IZ�I�TI[�ILWTM[KMV\M[�KWUW�UQMV\ZI[�[M�PITTIV�[]RM\I[�I�XZWKM[W�a��K��TI�XZnK\QKI�[Q[\MUn\QKI�M�QVLQ[KZQUQVILI�LM�TI�\WZ\]ZI�[QV�QUXWZ\IZ�Y]M�[M�\ZI\IZI�LM�U]RMZM[�UMVWZM[�LM�MLIL�

5. <IUJQuV�[WJZM�TW[�M[\IJTMKQUQMV\W[�LWVLM�[M�MVK]MV\ZIV�LM\MVQLI[�TI[�ILWTM[KMV\M[�ZMXWZ\IZWV�LMNQKQMVKQI[�QV[\Q\]KQWVITM[�QUXWZ\IV\M[��>ITM�

Page 22: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

184 Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Elena Azaola

TI�XMVI�LM[\IKIZ�Y]M��MV�KWUXIZIKQ~V�KWV�TW[�^IZWVM[��TI[�U]RMZM[�[M�UW[\ZIZWV�U]KPW�Un[�[MV[QJTM[�a�XMZKMX\Q^I[�IKMZKI�LM�TW�Y]M�WK]ZZM�MV�LQKPW[�KMV\ZW[��)[y��LMV]VKQIZWV�TI�NIT\I�LM�I\MVKQ~V�a�LM�WXWZ\]VQ-LILM[�Y]M�XILMKMV�TI[�U]RMZM[��aI�Y]M��IT�[MZ�]VI�XMY]M}I�UQVWZyI��VW�[M�TM[�XMZUQ\M�XIZ\QKQXIZ�MV�TW[�XZWOZIUI[�ML]KI\Q^W[��LMXWZ\Q^W[�W�LM�KIXIKQ\IKQ~V�LQZQOQLW[�I�TW[�^IZWVM[��;~TW��ITO]VW[�KMV\ZW[��TI�UQVWZyI��K]MV\IV�KWV�XZWOZIUI[�M[XMKyNQKW[�XIZI�TI[�U]RMZM[�

6. 5n[� ITTn� LM� TI[� LQNMZMVKQI[� Y]M�PQKQUW[� VW\IZ� MV\ZM� TW[� LW[� OZ]XW[��Y]MLI� KTIZW� Y]M� MV� IUJW[� WJ[MZ^IUW[� I�U]RMZM[� ILWTM[KMV\M[� KWV�KIXIKQLIL�LM�IOMVKQI��Y]M�\WUIZWV�KWV\ZWT�[WJZM�[][�IK\W[�Un[�ITTn�LM�TI[�KQZK]V[\IVKQI[�Y]M�X]LQMZWV�PIJMZ�QVNT]QLW�[WJZM�[][�LMKQ[QWVM[�

8IZI�KWVKT]QZ��Y]Q[QuZIUW[�LM[\IKIZ�Y]M�MV�M[\M�\ZIJIRW�PMUW[�XZWK]-ZILW�LIZ�K]MV\I�LM�TI[�[Q\]IKQWVM[�LM�^]TVMZIJQTQLIL�Y]M�TI[�ILWTM[KMV\M[�MVNZMV\IZWV�a�Y]M��MV�J]MVI�XIZ\M��KWV\ZQJ]aMZWV�I�[]�QV^WT]KZIUQMV\W�MV�IK\Q^QLILM[�LMTQK\Q^I[��j[\I[�[WV��XWZ�I[y�LMKQZTW��TI[�KWVLQKQWVM[�LM�^]TVM-ZIJQTQLIL�XZQUIZQI�Y]M�MVNZMV\IZWV�MV�[]�MV\WZVW��)�M[\I[�KWVLQKQWVM[�LM�^]TVMZIJQTQLIL�XZQUIZQI�[M�IOZMOIV�TI[�Y]M�\QMVMV�T]OIZ�K]IVLW�TI[�ILWTM[-KMV\M[�MV\ZIV�MV�KWV\IK\W�KWV�TI[�QV[\Q\]KQWVM[�LM�[MO]ZQLIL�a�R][\QKQI��)�u[\I[�TI[�LMVWUQVIUW[�KWVLQKQWVM[�LM�^]TVMZIJQTQLIL�[MK]VLIZQI��+WV�MTTW�VW[�ZMNMZQUW[�I�TI[�LQÅK]T\ILM[�Y]M�U]M[\ZIV�M[\W[�[Q[\MUI[�XIZI�WXMZIZ��MV�\WLI[�[][�NI[M[��LMV\ZW�LMT�UIZKW�LM�TI�TMa�LM[LM�]VI�XMZ[XMK\Q^I�LM�OuVMZW�Y]M�TWOZM�LIZ�K]MV\I�a�ZMUWV\IZ�TI[�LM[^MV\IRI[�M[XMKyÅKI[�Y]M�MVNZMV\IV�TI[�U]RMZM[��-[�XWZ�MTTW�]ZOMV\M�Y]M�M[I[�QV[\Q\]KQWVM[�LQ[M}MV�a�XWVOIV�MV�XZnK\QKI�XZWOZIUI[�LM�I\MVKQ~V�Y]M�XZWU]M^IV�TI�MY]QLIL�LM�OuVMZW�

,M�W\ZW�UWLW��MT�XI[W�LM�TI[�ILWTM[KMV\M[�XWZ�TW[�KQZK]Q\W[�LM�TI�R][\Q-KQI�VW�[~TW�VW�TI[�LW\I�LM�TW[�MTMUMV\W[�Y]M�ZMY]QMZMV�XIZI�MVNZMV\IZ�[][�KWVLQKQWVM[�LM�^]TVMZIJQTQLIL�XZQUIZQI��[QVW�Y]M�TM[�OMVMZI�V]M^W[�LI}W[�W�KWVLQKQWVM[�LM�^]TVMZIJQTQLIL�[MK]VLIZQI�Y]M�ZML]KMV�[][�XW[QJQTQLILM[�de incorporarse a la sociedad como personas competentes, responsables, I]\~VWUI[�a�KIXIKM[�LM�\WUIZ�LMKQ[QWVM[�Y]M�XZWU]M^IV�[]�JQMVM[\IZ�a�MT�LM�[]�KWU]VQLIL�

4I�UIaWZ�XIZ\M�LM�TI[�ILWTM[KMV\M[�K]aW[�\M[\QUWVQW[�PMUW[�XWLQLW�M[K]KPIZ�MV�M[\M�\ZIJIRW�PIV�I\ZI^M[ILW�XWZ�M`XMZQMVKQI[�LQNyKQTM[�a�LWTW-ZW[I[�Y]M�TM[�PIV�XZWL]KQLW�LI}W[�QUXWZ\IV\M[�a�Y]M�MTTI[��I�[]�^Mb��PIV�ZMXZWL]KQLW�KWV\ZI�W\ZI[�XMZ[WVI[��-V�TI�UIaWZyI�LM�TW[�KI[W[��[][�M`XM-ZQMVKQI[�MV�TI[�QV[\Q\]KQWVM[�LM�R][\QKQI�VW�TM[�XMZUQ\MV�PIKMZ[M�KIZOW�LM�[]�

Page 23: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

185Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Mujeres adolescentes que cometen delitos violentos en México

ZM[XWV[IJQTQLIL��KWUXZMVLMZ�I�NWVLW�[]�[Q\]IKQ~V�VQ�M[\IZ�MV�KWVLQKQWVM[�LM�ZMXIZIZ�TW[�LI}W[�Ny[QKW[�a�MUWKQWVITM[�Y]M�PIV�[]NZQLW�a�Y]M�PIV�PM-KPW�XILMKMZ�I�W\ZW[��0Ia�U]KPW�XWZ�PIKMZ�XIZI�Y]M�TW[�[Q[\MUI[�LM�R][\Q-KQI�MV�5u`QKW�TWOZMV�XZWXWZKQWVIZ�I�TI[�ILWTM[KMV\M[�TW[�MTMUMV\W[�a�TI[�PMZZIUQMV\I[�Y]M�ZMY]QMZMV�XIZI�XWLMZ�MNMK\]IZ�MT�\ZnV[Q\W�PIKQI�TI�MLIL�IL]T\I�MV�KWVLQKQWVM[�Y]M�TM[�XMZUQ\IV�ZML]KQZ�[]�[Q\]IKQ~V�LM�LM[^MV\IRI�MV�ZMTIKQ~V�KWV�W\ZW[�a�W\ZI[�R~^MVM[�LMT�XIy[��,M�VW�PIKMZTW��[M�TM[�M[\IZn�condenando a vivir de manera permanente en condiciones de desventaja.

bibliografíaAzaola, Elena (2017). Informe Especial. Adolescentes: Vulnerabilidad y Violencia.

+Q]LIL�LM�5u`QKW"�+WUQ[Q~V�6IKQWVIT�LM�,MZMKPW[�0]UIVW[��LQ[-ponible en P\\X"��___�KVLP�WZO�U`�[Q\M[�ITT�LWK�1VNWZUM[�-[-XMKQITM[�1VNWZUMGILWTM[KMV\M[G������� �XLN��KWV[]T\ILW�MT��!�LM�diciembre de 2019.

*WVVQM��:QKPIZL�2���:WJMZ\�4��2WPV[WV��*M\\a�5��+PMUMZ[�a�2]TQM�)��;KP]KS��ML[�����������Reforming Juvenile Justice: A Developmental Approach. Was-PQVO\WV"�6I\QWVIT�)KILMUQM[�8ZM[[��,Q[XWVQJTM�MV�P\\X"��VIX�ML]�KI\ITWO���� ��ZMNWZUQVO�R]^MVQTM�R][\QKM�I�LM^MTXUMV\IT�IXZWIKP, KWV[]T\ILW�MT��!�LM�LQKQMUJZM�LM����!�

+IZTMV��8I\�a�,QIVI�+PZQ[\QVI���! ����Criminal Woman��+IUJZQLOM"�8WTQ\a�8ZM[[�

+IZZQVO\WV��3MZZa���������¹/QZT[¼�^QWTMVKM"�<PM�+I[M�NWZ�.MUQVQ[\�<PMWZa�WN �.MUITM�>QWTMVKMº��MV�International Journal of Crime, Justice and Social Democracy, ^WT�����V�U�����XX�����!��https://doi.org/10.5204/ijcjsd.v2i2.101

+I]ٺUIV��-TQbIJM\P�a�4I]ZMVKM�;\MQUJMZO���������¹�1U�UI\]ZQ\a�WN �2]-LOUMV\� QV� )LWTM[KMVKM"� ?Pa� )LWTM[KMV\[� UIa� JM� TM[[� +]TXIJTM�\PIV�)L]T\[º��MV�Behavioral Sciences and the Law, V�U��� ��XX����������https://doi.org/10.1002/bsl.416

,MT�7TUW��:W[I��-L�����!! ���Criminalidad y criminalización de la mujer en la región andina. Caracas: Pnud.

,MXIZ\UMV\�WN � 2][\QKM� ��������Report of the Attorney General’s National Task Force on Children Exposed to Violence. Washington: ,MXIZ\UMV\� WN 2][\QKM�

Page 24: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

186 Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Elena Azaola

-]ZWXMIV�=VQWV���������Women, Integration after Prison: Analysis of the Proces-ses of Socio Labour Integration of Women Prisoners in Europe. ,Q[XWVQJTM�en: ___�[]Z\�WZO�UQX��KWV[]T\ILW�MT��!�LM�LQKQMUJZM�LM����!�

.MTQ\\Q��>QVKMV\��2��a�:WJMZ\�.��)VLI���������¹<PM�4QNMTWVO�-ٺMK\[�WN �)L-^MZ[M�+PQTLPWWL�-`XMZQMVKM[º��MV�+PIL_QKS¼[�+PQTL�5IT\ZMI\UMV\��;M`]IT�)J][M�IVL�8[aKPWTWOQKIT�5IT\ZMI\UMV\��^WT�����XX�����������;IQV\�4W]Q["�stM�4MIZVQVO�1VK�

.ZIVSTQV�� +WZVMa� )�� ���� ��� ¹?WUMV�7ٺMVLMZ[��,Q[XIZI\M� <ZMI\UMV\��IVL� +ZQUQVIT� 2][\QKM"� I� \PMWZM\QKIT�� PQ[\WZQKIT�� IVL� KWV\MUXWZIZa�W^MZ^QM_º��MV�Criminal Justice Studies, ^WT������V�U�����XX�����������P\\X["��LWQ�WZO������ ����� ���� �������

Heidensohn, Frances (1995). Women and Crime. 6]M^I� AWZS" 6M_� AWZS�=VQ^MZ[Q\a�8ZM[[�

4IZZI]ZQ��-TMVI��KWUX�����!!����Mujer, Derecho Penal y Criminología��5ILZQL" ;QOTW�>MQV\Q]VW�

5IK)Z\P]Z� .W]VLI\QWV� �������� Juvenile Justice Report 2015. Chicago: 5IK)Z\P]Z�.W]VLI\QWV�

5WVIPIV��3I\PZaV�+���4I]ZMVKM�;\MQVJMZO��-TQbIJM\P�+I]ٺUIV�a�-L-_IZL� 8��5]T^Ma� ����!��� ¹<ZIRMK\WZQM[� WN � )V\Q[WKQIT� *MPI^QWZ� IVL�8[aKPW[WKQIT�5I\]ZQ\a�NZWU�)LWTM[KMVKM�\W�AW]VO�)L]T\PWWLº��MV�Developmental Psychology��^WT������V�U�����XX��������� ��https://doi.WZO���������I���� ��

5]T^Ma��-L_IZL�8�����������Highlights from Pathways to Desistance: A Longitu-LQVIT�;\]La�WN �;MZQW][�)LWTM[KMV\�7ٺMVLMZ[��?I[PQVO\WV"�,MXIZ\UMV\�WN �2][\QKM��7ٻKM�WN �2]^MVQTM�2][\QKM�IVL�,MTQVY]MVKa�8ZM^MV\QWV��,Q[-ponible en: P\\X["��___�VKRZ[�OW^�XLٻTM[G1�WRRLX����!���XLN, KWV[]T\ILW�MT��!�LM�LQKQMUJZM�LM����!�

:MI^Q[��2IUM[��2IV�4WWUIV��.ZIVKW�3ZQ[\QVI��*ZQIVI�:WRI[����������¹)L-^MZ[M� +PQTLPWWL� -`XMZQMVKM[� IVL� )L]T\� +ZQUQVITQ\a"� 0W_� 4WVO�5][\�?M�4Q^M�JMNWZM�?M�8W[[M[[�7]Z�7_V�4Q^M['º��MV�The Perma-nente Journal��^WT������V�U�����XX������ ��https://doi.org/10.7812/<88�������

Save the Children (2016). Las y los adolescentes que México ha olvidado. ,[XWVQ-ble en: https://www.savethechildren.mx/sites/savethechildren.mx/ÅTM[�ZM[W]ZKM[�4I[ ��a ��TW[ �� ��ILWTM[KMV\M[ ��Y]M ��5M`QKW ��PI ��WT^QLILWG��XLN�� KWV[]T\ILW� MT� �!� LM� LQKQMUJZM�de 2019.

Page 25: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

187Encartes, vol. 3, núm. 5, marzo 2020-agosto 2020, pp. 164-187

Mujeres adolescentes que cometen delitos violentos en México

Smart, Carol (1989). Feminism and the Power of Law. 4WVLZM[" :W]\TMLOM�;XZQVOMZ��+I[[QM���������¹;\WZQM[�WN �?WUMV�QV�8ZQ[WVº��MV�Berkeley Women’s

Law Journal��V�U�����XX���������;\MQVJMZO��4I]ZMVKM��-TQbIJM\P�+I]ٺUIV�a�3I\PZaV�+��5WVIPIV���������

¹8[aKPW[WKQIT�5I\]ZQ\a�IVL�,M[Q[\IVKM�NZWU�+ZQUM�QV�I�;IUXTM�WN �;MZQW][�2]^MVQTM�7ٺMVLMZ[º��MV�Juvenile Justice Bulletin, marzo. Was-hington: ojjdP��,MXIZ\UMV\�WN �2][\QKM��

BIٺIZWVQ��:I�T���!!����¹4I�U]RMZ�a�MT�XWLMZ�X]VQ\Q^Wº��MV�Sobre patriarcas, jerarcas, patrones y otros varones. Costa Rica: ilanud.

BIPV��5IZOIZM\�����!���The Delinquent Girl��8PQTILMTXPQI"�<MUXTM�=VQ^MZ-[Q\a�8ZM[[�

BIPV��5IZOIZM\��)��0I_SQV[��2��+PIQVKWVM�a�)��?PQ\_WZ\P����� ���The Girl’s Study Group. Understanding and Responding to Girl’s Delinquency, 7ٻ-KM�WN �2][\QKM�8ZWOZIU[��=;�,MXIZ\UMV\�WN �2][\QKM��___�WRX�][LWR�gov/ojjdp

Elena Azaola�M[�LWK\WZI�MV�)V\ZWXWTWOyI�a�8[QKWIVITQ[\I��8ZWNM[WZI�-UuZQ\I�LMT�ciesas��������M�1V^M[\QOILWZI�-UuZQ\I�LMT�sni (2018). Ha ZMITQbILW�M[\]LQW[�MV�KWTIJWZIKQ~V�KWV�TI[�]VQ^MZ[QLILM[�LM�+PQTM��8MVV[aT^IVQI��5WV\ZMIT�a�4QJZM�LM�*MZTyV��0I�QUXIZ\QLW�K]Z[W[�MV�TI[�]VQ^MZ[QLILM[�)]\~VWUI�LM�*IZKMTWVI�a�LM�/ZWVQVOMV��0WTIV-LI��0I�ZMITQbILW�M[\IVKQI[�LM�QV^M[\QOIKQ~V�MV�TI�=VQ^MZ[QLIL�6I-KQWVIT�LM�)][\ZITQI�a�MV�TI�LM�+WT]UJQI��6]M^I�AWZS��0I�LM[IZZWTTI-LW�M[\]LQW[�[WJZM�TI�KZQUQVITQLIL�a�TI�^QWTMVKQI�MV�5u`QKW��I[y�KWUW�[WJZM�TI�XIZ\QKQXIKQ~V�LM�TI[�U]RMZM[�a�TW[�R~^MVM[�MV�KWVL]K\I[�LM-TQK\Q^I[��<IUJQuV�PI�PMKPW�M[\]LQW[�[WJZM�TI[�XWTy\QKI[�LM�[MO]ZQLIL��TI[� QV[\Q\]KQWVM[�XMVQ\MVKQIZQI[�a�LM�XWTQKyI��0I�X]JTQKILW�Un[�LM�����\ZIJIRW[�\IV\W�MV�5u`QKW�KWUW�MV�W\ZW[����XIy[M[�

Page 26: X[ LWQ WZO ! MV ^ V N5/A$*5O%)')*'G22A/HII)*1#.2)/#*2.$A ......lm ^qli qvlq^ql]itm[ lm ilwtm[kmv\m[ y]m piv kwum\qlw lmtq\w[ ^qwtmv\w[

Ángela Renée de la Torre Castellanos Directora de EncartesArthur Temporal Ventura EditorVerónica Segovia González Diseño y formaciónCecilia Palomar VereaMaría Palomar Verea CorrecciónSaúl Justino Prieto Mendoza Difusión

Equipo de coordinación editorial Renée de la Torre Castellanos Directora de Encartes Q Rodrigo de la Mora Pérez Arce iteso Q Arcelia Paz ciesas-Occidente Q Santiago Bastos Amigo ciesas-Occidente Q Manuela Camus Bergareche Universidad de Guadalajara Q Olivia Teresa Ruiz Marrujo El colef Q Christian Omar Grimaldo Rodríguez iteso

Comité editorial Fernando Ignacio Salmerón Castro Director general de ciesas Q Alberto Hernández Hernández Presidente de El colef Q Enrique Páez Agraz Director del Departamento de Estudios Socioculturales del iteso Q Julia Esther Preciado Zamora ciesas-Occidente Q Subdirección difusión y publicaciones de ciesas Q Érika Moreno Páez Coordinadora del departamento de publicaciones de El colef Q Manuel Verduzco Espinoza Director de TI�7ÅKQVI�LM�8]JTQKIKQWVM[�LMT�iteso Q José Manuel Valenzuela Arce El colef Q Luz María Mohar Betancourt ciesas-Ciudad de México Q Ricardo Pérez Monfort ciesas-Ciudad de México Q Sévérine Durin Popy ciesas-No-reste Q Carlos Yuri Flores Arenales Universidad Autónoma del Estado de Morelos Q Sarah Corona Berkin decs/Universidad de Guadalajara Q��Norma Iglesias Prieto San Diego State University Q Camilo Contreras Delgado El colef Q Alejandra Navarro Smith iteso

Cuerpo académico asesor Alejandro FrigerioUniversidad CatólicaArgentina-Buenos AiresAlejandro Grimsonusam-Buenos AiresAlexandrine Boudreault-FournierUniversity of Victoria-VictoriaCarlo A. CuberoTallinn University-TallinCarlo Faustoufrj-Rio de JaneiroCarmen Guariniuba-Buenos AiresCaroline PerréCentro de Estudios Mexicanos yCentroamericanos-Ciudad de MéxicoClarice Ehlers Peixotouerj-Rio de Janeiro

Claudio LomnitzColumbia-Nueva YorkCornelia Eckertufrgs-Porto AlegreCristina Pugaunam-Ciudad de MéxicoElisenda ArdèvolUniversidad Abierta de Cataluña-BarcelonaGastón CarreñoUniversidad de Chile-SantiagoGisela Canepá8WV\QÅKQI�=VQ^MZ[QLILCatólica del Perú- LimaHugo José Suárezunam-Ciudad de MéxicoJesús Martín BarberoUniversidad Javeriana-Bogotá

Julia Tuñóninah-Ciudad de MéxicoMaría de Lourdes Beldi de Alcantarausp-Sao PauloMary Louise Prattnyu-Nueva YorkPablo Federico Semánconicet/unsam-Buenos AiresRenato Rosaldonyu-Nueva YorkRose Satiko Gitirana Hikjiusp-Sao PauloRossana Reguillo Cruziteso-GuadalajaraSarah Pinkrmit-Melbourne

Encartes, año 3, núm 5, marzo 2020-agosto 2020, es una revista académica digital de acceso libre y publicación semestral editada por el Centro de

Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, calle Juárez, núm. 87, Col. Tlalpan, C. P. 14000, México, D. F., Apdo. Postal 22-048,

Tel. 54 87 35 70, Fax 56 55 55 76 , El Colegio de la Frontera Norte Norte, A. C., Carretera escénica Tijuana-Ensenada km 18.5, San Antonio

del Mar, núm. 22560, Tijuana, Baja California, México, Tel. +52 (664) 631 6344, e Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente,

A.C., Periférico Sur Manuel Gómez Morin, núm. 8585, Tlaquepaque, Jalisco, Tel. (33) 3669 3434. Contacto: [email protected].

mx. Directora de la revista: Ángela Renée de la Torre Castellanos. Alojada en la dirección electrónica http://www.encartesantropologicos.mx. issn:

��!���!!!��4I[�WXQVQWVM[�M`XZM[ILI[�XWZ�TW[�I]\WZM[�VW�VMKM[IZQIUMV\M�ZMÆMRIV�TI�XW[\]ZI�LM�TI�ZM^Q[\I��;M�I]\WZQbI�TI�ZMXZWL]KKQ~V�XIZKQIT�LM�TW[�

UI\MZQITM[�X]JTQKILW[�[QMUXZM�a�K]IVLW�[M�PIOI�KWV�ÅVM[�M[\ZQK\IUMV\M�VW�KWUMZKQITM[�a�[M�KQ\M�TI�N]MV\M��;IT^W�M`KMXKQWVM[�M`XTQKQ\ILI[��\WLW�MT�

contenido de la publicación está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional.