LE AIR GUITAR

Le air guitar est une activité qui consiste à mimer le geste d’un guitariste sans avoir l’instrument en main. D’habitude l'artiste fait semblant de jouer du rock ou du heavy metal.

Si le phénomène de la « guitare invisible » est pratiqué de façon spontanée depuis longtemps de vrais concours* de guitare de l'air sont régulièrement organisées dans de nombreux pays. Les

premières compétitions de air guitar ont été organisées dans les années 1980 en Suède et aux États-Unis. Depuis 1996, le premier championnat du monde annuel d'Air Guitar a lieu au Festival Oulu Music Video, en Finlande, et le festival continue à organiser les championnats du Monde de Air Guitar.

Il existe actuellement deux championnats nationaux de air guitar au Royaume Uni.Le Championnat de Air Guitar du Royaume Uni (UKAG) est le mieux établi et c’est le seul Championnat où le public juge les compétiteurs. Quant à la France, c'est pendant l'été 2002 qu’un premier championnat a été organisé à Paris.

Dans les concours chaque participant doit jouer de la guitare sur scène deux fois, chaque performance durant une minute. La première fois le participant joue une sélection de son choix. Typiquement, la chanson est éditée pour s'adapter au format de 60 secondes. La deuxième fois le participant joue une partie de la chanson choisie par l’organisateur; habituellement le morceau n'est pas annoncé à l'avance, alors l’artiste doit improviser.

Le participant doit jouer de la guitare (le air batterie, le air piano et d'autres instruments ne sont pas autorisés).

Il existe une multitude d'innovations technologiques qui permettent à l’air guitar d’être joué comme véritable instrument, produisant des sons qui dépendent des actions de l’air guitariste. En 2005, les étudiants de l'Université d'Helsinki ont développé un système qui convertit les mouvements de la main en sons de guitare électrique. L'appareil* identifie la distance entre les deux gants ainsi que les mouvements réalisés par le pianotage des doigts pour synthétiser un morceau de guitare électrique. Aucune connaissance musicale n'est nécessaire.

* concours (m) = competition appareil (m) = device

Answer in English in note form

1. How does the article define air guitar?

……………………………………………………………………………………………. (2)

2. How did air guitar begin?

……………………………………………………………………………………………. (1)

3. What happened from 1996? Mention TWO points.

……………………………………………………………………………………………. (2)

4. What is unique about the UKAG competition?

……………………………………………………………………………………………. (1)

5. What happened in 2002?

……………………………………………………………………………………………. (1)

6. How are competitions organised? Mention FIVE points.

……………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………. (5)

7. How do the organizers ensure players have to improvise?

……………………………………………………………………………………………. (1)

8. Why does the article refer to air drums?

……………………………………………………………………………………………. (1)

9. What have students the University of Helsinki designed? Mention FIVE points.

………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………… (5)

10. What advantage of this system is mentioned in the last sentence?

…………………………………………………………………………………………… (1)

Total 20 marks© frenchteacher.net (information: Wikipedia Eng and Fr)