www.tourisme-yonne.com

Je découvre l’Yonne en Bourgogne

Patrimoine 2009

CHÂTEAUX ET HAUTS LIEUXPARCS ET JARDINS

MUSÉES ET CENTRES D’ART

© JC Liger - Collection association Cora

© Paris Investir SAS - Château d’Ancy-le-Franc© JP Elie - Musées de Sens

www.tourisme-yonne.com

Je découvre l’Yonne en BourgogneJe découvre l’Yonne en Bourgogne

Patrimoine

CHÂTEAUX ET HAUTS LIEUXPARCS ET JARDINS

MUSÉES ET CENTRES D’ART

Italic Impressions • Auxerre

Carte de situation © J.K

élag

opia

n

Sommaire

• CHÂTEAUX ET HAUTS LIEUX OUVERTS AU PUBLIC ......................................................................p.3 à 18• SON ET LUMIÈRE – SPECTACLES HISTORIQUES ..........................................................................p.19• MUSÉES ET CENTRES D’ART – COLLECTIONS PARTICULIÈRES ..........................................................p. 20 à 37• PARCS ET JARDINS .........................................................................................................p. 38 à 43• RENDEZ-VOUS NATURE ....................................................................................................p. 44 et 45• DÉCOUVERTE DE LA FERME ................................................................................................p. 46 à 48• L’YONNE EN TRAIN ..........................................................................................................p. 49 et 50• POINTS INFORMATION ......................................................................................................p. 52 à 55• INDEX DES SITES .............................................................................................................p. 56 et 57• RÉSERVEZ VOTRE ÉTÉ DANS L’YONNE ....................................................................................p. 19

L’Yonne, c’est déjà la Bourgogne, à moins de deux heures de Paris. Toute son histoire et l’authenticité de ses régions naturelles à découvrir à travers un très riche patrimoine : ses cathédrales, Sens et Auxerre, la basilique de Vézelay et l’église abbatiale de Pontigny mais aussi dans chaque village ou presque, une église rurale de grand intérêt, un lavoir, une fontaine pour se ressourcer.Les très riches musées de Sens et d’Auxerre, mais aussi beaucoup d’autres musées aux collections locales, insolites et rares, des fermes modèles, véritables conservatoires de la vie rurale, des expositions d’art et d’art contemporain de grande qualité.Les cités médiévales, Joigny, Noyers, Avallon, les Villes d’Art et d’His-toire, Auxerre, Joigny ou de simples villages que vous expliqueront avec passion, les animateurs de patrimoine et les guides de pays.

Voilà 30 ans que le village de Vézelay et sa basilique Sainte-Madeleine, juchés sur « la colline éternelle », sont inscrits au patri-moine mondial de l’U.N.E.S.C.O. Classé en 1979, Vézelay fait partie des premiers sites inscrits avec le Mont Saint-Michel, ou encore le Palais de Versailles. En 2009, la cité médiévale se mobilise pour cé-lébrer le 30e anniversaire de cette inscription autour de trois temps forts : du 24 au 26 avril, du 20 au 23 août et du 23 au 25 octobre. Fête médiévale, conférences, expositions, rallye photo, randonnées et visites thématiques, théâtre, ou encore concerts dans la somp-tueuse basilique,... un programme de choix.

Vous voulez vous ressourcer dans l’Yonne ?

Ce guide vous y aidera !

Yonne TourismeAgence de Développement

Touristique de l’Yonne1-2, quai de la République, BP 30217

89003 AUXERRE Cedex, France. Tél. 00 33 (0)3 86 72 92 00 Fax 00 33 (0)3 86 72 92 09

e-mail : adt89@tourisme-yonne.com

www.tourisme-yonne.com

Les informations contenues dans ce document ont été communiquées à nos services en juin/juillet 2008 et peuvent subir quelques modifi cations en cours d’année. 1

© D

. Re

pera

nt -

Bas

iliqu

e de

Véz

elay

© D

. Re

pera

nt -

Véz

elay

col

line

éter

nelle

Légendes

© D

. Re

pera

nt -

Châ

teau

de

Tanl

ay

* Les Offi ces de Tourisme sont classés par arrêté préfectoral de 1 à 4 *. L’Offi ce de Tourisme doit répondre à des critères précis défi nis par décret du 16 décembre 1998, critères d’équipements, d’heures d’ouverture, de documentation et d’emplois. Il remplit une mission de service public (accueil, information, animation, promotion, coordination des acteurs locaux) déléguée par sa collectivité locale et peut être autorisé à commercialiser des produits touristiques.

* Le Syndicat d’Initiative est une association formée par des professionnels du tourisme ou des personnes intéressées par leur territoire qui assurent un accueil saisonnier sur leur commune.

* Relais d’information touristique et lieux d’animations et d’échanges, les Cafés de Pays vous ouvrent leurs portes : un accueil chaleureux vous y sera réservé... Venez-vous renseigner sur les activités et les sites touristiques des alentours, découvrir les artistes du coin, déguster un petit verre de vin du pays, partager des instants musicaux entre amis...

Parc classé au titre des Monuments Historiques

Musées de l’Yonne

Label Tourisme et Handicap(auditif, mental, moteur et visuel)

Musées de BourgogneMusée membre de la section fédérée de l’Association des Conservateurs des Collections Publiques de France, région Bourgogne

Bienvenue à la ferme

Site adhérent à la charte européenne des sites cisterciens

Café de Pays*

OT* (Offi ce de Tourisme)

Village classé au titre des Plus Beaux Villages de France

SI* (Syndicat d’Initiative)

Classé au patrimoine mondial de l’U.N.E.S.C.O.

Villes et Pays d’Art et d’Histoire attachés à la valorisation et à l’animation du patrimoine et de l’architecture

3

AILLANT-SUR-THOLON / LES ORMESCarte C5CHÂTEAU DE BONTIN (XVIIe siècle), Les Ormes.Le château de Bontin, qui fut l’une des résidences de Sully, le grand ministre d’Henri IV, est un bel exem-ple de ces châteaux de Puisaye où la brique se marie agréablement à la pierre. Visites : du 10 juillet au 31 août, tous les jours,

de 10 à 12 h et de 14 à 18 h ; visites guidées sur rendez-vous (anglais possible).Tarifs : adultes, 3 € ; groupes de plus de 10 per-sonnes, 2 € ; gratuit pour les moins de 16 ans.

Informations : Baron de Bontin, Château de Bontin, Les Ormes, 89110 Aillant-sur-Tholon.

• Tél. 03 86 73 62 06

ANCY-LE-FRANCCarte G5CHÂTEAU D’ANCY-LE-FRANC (XVIe siècle), 18, place Clermont Tonnerre. Chef-d’œuvre de Serlio, le célèbre architecte ita-lien du roi François Ier, ce palais Renaissance est l’unique réalisation en France d’une architecture à quatre ailes égales, formant un carré parfait autour d’une magnifi que cour. Bâti au cœur d’un grand parc pour Antoine III, comte de Clermont, ce châ-teau renferme une série remarquable de peintures murales qui en font le plus bel exemple conservé. La visite guidée permet de découvrir appartements, galeries, chapelle, salle des gardes, chambre du Roi, salons et cabinets richement décorés. Trésors rares du Primatice et de Niccolo dell’Abate, maîtres de l’École de Fontainebleau, de nombreux plafonds à caissons, des boiseries fi nement sculptées, des or-nementations colorées, des travaux de marqueterie remarquables et une architecture cohérente et har-monieuse. Voyage à travers cinq siècles d’histoire. Depuis 1999, des restaurations importantes ont eu lieu, notamment celles de la cour d’Honneur et de la galerie de Pharsale. Notices en allemand, anglais, espagnol, italien, néerlandais et danois. Visites guidées : du 28 mars au 15 novembre, tous

les jours à 10 h 30, 11 h 30, 14, 15, 16 et à 17 h (d’avril à fi n septembre). Fermé le lundi, sauf les lundis fériés.Tarifs : adultes, 9 € ; enfants de 6 à 15 ans, 6 € ; gratuit pour les moins de 6 ans.

Visites guidées pour groupes constitués (à partir de 20 personnes) : toute l’année, sur réservation. Visite guidée possible en anglais et allemand pour groupes, sur réservation (supplément de 20 €).Tarifs : visite guidée du château, 8 € ; visite guidée du château suivie d’une dégustation de vin de la région ou de champagne, 11 € ; visite guidée du château et du parc, 13 € ; visite guidée du château et du parc suivie d’une dégustation, 15 € ; groupes scolaires, 4 € ; groupes scolaires avec visite guidée du château et du parc, 6 € ; en option pour les scolaires, visite ludique avec guide en costume ; visite guidée du parc suivie de la visite du château (uniquement pour groupes et sur réservation).

Animations : le 7 juin, 4e Marché du château ; les 19 et 20 septembre, visites guidées du château et des salles exceptionnellement ouvertes avec les guides en costume Renaissance (Journées euro-péennes du patrimoine).

Visites-concerts : le 1er mars à 15 h 30, le 5 avril à 15 h 30, le 3 mai à 15 h 30, le 7 juin à 15 h 30, le 8 juillet à 18 h, le 5 août à 20 h, le 6 septembre à 15 h 30, le 4 octobre à 15 h 30 et le 8 novem-bre à 15 h 30, en collaboration avec Musicancy. Informations et réservations : tél. 03 86 75 03 15 (Offi ce de Tourisme).

Exposition : du 28 mars au 27 septembre, peintu-res dans la salle du conseil.

Cours de cuisine dans l’ancienne cuisine du châ-teau (8 à 12 personnes) : les mercredis 3 juin, 9 septembre et 7 octobre de 10 à 14 h (programme sur demande). Toute l’année sur réservation pour les groupes (8 à 12 personnes).

Informations : Château d’Ancy-le-Franc, 18, place Clermont-Tonnerre, 89160 Ancy-le-Franc.

• Tél. 03 86 75 14 63, fax 03 86 75 10 30• e-mail : ancychateau@wanadoo.fr• www.chateau-ancy.comÀ ne pas manquer, le parc du château, cf. Rubri-que Parcs et Jardins, p 38.

© D

. Re

pera

nt -

Châ

teau

de

Tanl

ay

Châteaux et Hauts Lieuxouverts au public

© P

aris

Inve

stir

SAS

Châ

teau

d’A

ncy-

le-F

ranc

ARCY-SUR-CURECarte E6CHÂTEAU DU CHASTENAY (XIVe - XVIIIe siècles). Situé au hameau du Val-Sainte-Marie, à 800 m des grottes, le château du Chastenay, édifié en 1349 au sein d’une enceinte fortifiée plus ancienne, présente une élégante façade avec tourelle et tour d’escalier hexagonale. Sa riche décoration sculptée évoque, par certains de ses motifs, la symbolique alchimique et compagnonnique. Visites-conférences : une heure environ (anglais

possible), sur rendez-vous. Tarifs : adultes, 8 € ; enfants de 5 à 14 ans, 4 €.

Visites guidées pour groupes constitués : sur réservation.Tarifs : groupes d’adultes de plus de 20 person-nes, 6 € ; groupes d’enfants, 3 €.

Informations : François de La Varende, Les Grot-tes d’Arcy, 89270 Arcy-sur-Cure.

• Tél. 03 86 81 93 41 ou 03 86 81 90 63

GROTTES D’ARCY, route nationale 6. Les Grottes sont classées site archéologique d’intérêt national grâce aux richesses laissées par les hommes pendant près de 300 000 ans (peintures, ossements, lampes...). Durant la visite guidée d’une heure, vous pourrez découvrir stalagmites et stalactites, mais aussi draperies, colonnes et autres concrétions de calcaire. Au fur et à mesure des douze salles traversées, vous pourrez vous enrichir de toutes les anecdotes passées dans la Grande Grotte (traces de visites faites à la lueur d’une bougie, graffitis faits au XVIIIe s.). Vous verrez également, durant les 900 m de parcours, le travail de l’eau durant des millions d’années avec les deux lacs de la Grotte. Arcy a été classée deuxième au rang mondial des grottes ornées. Promenade et pi-que-nique libres sur les bords de la Cure. Notices en anglais, allemand, néerlandais. Visites guidées des grottes : d’avril à novembre,

tous les jours, de 10 à 12 h et de 14 à 17 h ; en juillet et août, de 10 h à 17 h 30. Départ des visi-tes toutes les 30 mn. Tarifs : adultes, 8 € ; enfants, 4,50 €.

Visites guidées des grottes pour groupes cons-titués : à partir de 20 personnes, toute l’année, sur réservation.Tarifs : groupes d’adultes, 7 € ; groupes d’en-fants, 4 €.

Visites archéologiques : présentation des peintu-res préhistoriques de la Grande Grotte, le diman-che sur rendez-vous.Tarif : adultes, 15 €.

Informations : Les Grottes d’Arcy, 89270 Arcy-sur-Cure.

• Tél. 03 86 81 90 63• e-mail : grottes-arcy@orange.fr• www.grottes-arcy.net

AUXERRECarte D5

En 1995, Auxerre a intégré le réseau des Villes d’Art et d’Histoire. Plus que l’obtention d’un label qualité, cette démarche souligne la vo-

lonté de développer l’ouverture des patrimoines au public, tant pour les touristes que pour les habitants.

ABBAYE SAINT-GERMAIN (Ve - XVIIIe siècles), place Saint-Germain. Si les vénérables cryptes carolingiennes construites autour du tombeau de saint Germain et leurs rarissi-mes fresques du IXe s., les plus anciennes connues en France, constituent toujours, avec l’abbatiale elle-même, l’attraction principale de l’abbaye Saint-Ger-main, les ambitieux travaux de restauration des bâ-timents monastiques ont déjà permis de réhabiliter plusieurs salles de grand intérêt, dont la sacristie, le réfectoire, les dortoirs des moines dans lesquels ont pris place les très riches collections d’archéolo-gie gallo-romaine et préhistorique. L’avant-nef pré-romane, démolie au XIXe s., fait l’objet de fouilles archéologiques depuis 1989. Cet espace aménagé et ses vestiges sont aujourd’hui accessibles au public. L’ensemble monumental permet de faire découvrir quinze siècles de l’Histoire d’Auxerre mais aussi la vie spirituelle et intellectuelle en Occident. Visites libres de l’église abbatiale et du cloître. Visites des cryptes et des musées : toute l’an-

née, tous les jours, sauf le mardi ; du 1er octo-bre au 31 mai, de 10 à 12 h et de 14 à 18 h ; du 1er juin au 30 septembre, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30. Ouverture les lundis de Pâques et de Pentecôte, les 14 juillet et 15 août. Tarifs : adultes, 4,60 € (billet groupé musée- abbaye Saint-Germain et musée Leblanc-Duver-noy) ; demi-tarif, 2,30 € ; gratuit pour les indivi-duels le premier dimanche de chaque mois, pour les enfants jusqu’à 16 ans, scolaires et étudiants jusqu’à 26 ans sur justificatif.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation.

Expositions et animations : programme sur demande.

Informations : Micheline Durand, Conservation des Musées d’Auxerre, Abbaye Saint-Germain, 2 bis, place Saint-Germain, 89000 Auxerre.

• Tél. 03 86 18 05 50, fax 03 86 18 05 54• e-mail : musees.mairie@auxerre.com• www.musees-bourgogne.orgÀ ne pas manquer, le musée Saint-Germain, cf. Ru-brique Musées et Collections particulières, p 21.

5

CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (XIe - XVIe siècles), place de la Cathédrale. Chef-d’œuvre de l’art gothique du XIIIe s., de dimen-sions relativement modestes mais d’une grande élé-gance, elle est la cinquième église édifi ée sur ce site urbain exceptionnel dominant la rivière Yonne. Les trois premières furent ravagées par des incendies. De l’église romane en pierre élevée au XIe s. et qui fut abattue pour laisser la place à l’édifi ce gothique, subsistent la crypte et sa chapelle absidiale ornée de fresques dont une rarissime représentation du Christ à cheval, datée de la fi n du XIe s. La construction de la cathédrale actuelle, commencée en 1215, durera près de trois siècles : chœur et parties basses de la façade au XIIIe s., croisillons et portails du transept nord au XIVe s., nef et transept sud au XVe s., achè-vement de la façade et de la tour nord au XVIe s. Important trésor. Ensemble de verrières de très grand intérêt (XIIIe s.). Visites libres de la cathédrale : toute l’année,

tous les jours, de 7 h 30 à 18 h, sauf le dimanche matin et pendant les fêtes religieuses.

Visites libres de la crypte et du trésor : toute l’année ; du 1er avril au 1er novembre, du lundi au samedi, de 9 à 18 h, le dimanche, de 14 à 18 h (du 1er avril au 30 juin) et de 14 à 17 h (du 1er juillet au 31 août) ; du 1er novembre au 31 mars, du lundi au samedi, de 10 à 17 h. Fermé le dimanche matin.Tarifs : adultes et enfants de plus de 12 ans, cryp-te, 3 €, trésor, 1,90 € ; gratuit pour les scolaires et les moins de 12 ans.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation.Tarifs : groupes d’adultes de plus de 20 person-nes, 4 € (crypte et trésor).

Son et lumière : du 1er juin au 20 août, à 22 h, du 21 août au 30 septembre, à 21 h 30, Les Grandes Heures d’Auxerre. Tarifs : adultes et enfants à partir de 12 ans, 5 € ; groupes à partir de 20 personnes, 4 €.

Informations : Les Amis de la Cathédrale, 1, rue Joubert, 89000 Auxerre.

• Tél. 03 86 52 23 29, fax 03 86 51 01 39• e-mail : bielauxerre@orange.fr• www.cathedrale-auxerre.com

BAZOCHES-EN-MORVAN (NIÈVRE)Carte F8CHÂTEAU DE BAZOCHES (XIIe – XVIIe siècles). Construite sur l’emplacement d’un ancien poste romain, en lisière des bois et dominant le village, l’ancienne forteresse féodale en forme de trapèze, fl anquée de quatre tours rondes et d’un donjon car-ré, n’a subi que peu de modifi cations depuis le XIIe s. Sébastien le Prestre de Vauban né à Saint-Léger (Yonne) en 1633, Maréchal de France, architecte et homme de guerre, brillant économiste, en fi t l’ac-quisition en 1675 grâce aux récompenses accordées par Louis XIV, après la victoire de Maëstricht. Il y fi t construire la grande galerie pour abriter les ateliers où ses ingénieurs travaillèrent aux plans des places fortes et autres ouvrages d’architecture militaire. D’importants travaux ont redonné au château son aspect du XVIIe s. ; on visite les appartements au riche mobilier et aux nombreux souvenirs conservés avec soin par les descendants de l’illustre maréchal. Notices en langues étrangères. Visites libres : du 25 mars au 5 novembre, tous les

jours, de 9 h 30 à 12 h et de 14 h 15 à 18 h (17 h à compter du 1er octobre) ; du 1er juillet au 31 août, de 9 h 30 à 18 h.Tarifs : adultes, 7 € ; enfants de 7 à 14 ans, 3,50 € ; gratuit pour les moins de 7 ans.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation. Tarif : groupes d’adultes de plus de 20 personnes, 5,50 € ; enfants de 7 à 14 ans, 3,50 €.

Réceptions : possibilité de dîners de prestige pour groupes de 50 personnes maximum, sur réserva-tion.

Animations : programme sur demande. Informations : Château de Bazoches, 58190

Bazoches-en-Morvan. • Tél. 03 86 22 10 22, fax 03 86 22 12 37• e-mail : chateau.bazoches@wanadoo.fr• www.chateau-bazoches.com

© C

hâte

au d

e Ba

zoch

es

BÉRUCarte F5CHÂTEAU DE BÉRU (XIIe – XVIIe siècles). Propriété des Comtes de Béru depuis le XVIe s., la belle demeure domine le vignoble de Chablis. Rare cadran solaire et lunaire du XVe s. ; porte et tour du XIIe s. ; colombier de 1 500 cases du XIIIe s. Le domaine viticole produit de délicats chablis « Clos-Béru ». Visites et dégustations : toute l’année, tous les

jours, de 10 h 30 à 12 h 30 et de 15 à 19 h ; du 15 novembre au 15 mars, sur rendez-vous. Visites guidées à 11 et 15 h.Tarifs : adultes, 8 € ; enfants de 12 à 15 ans, 5 € ; gratuit pour les moins de 12 ans.

Visites guidées pour groupes constitués : sur ré-servation. Tarif : groupes de 50 personnes maximum, 8 €.

Location de salles : possibilité de réceptions dans les écuries du domaine.

Informations : Laurence de Béru, Château de Béru, 32, Grande rue, 89700 Béru.

• Tél. 03 86 75 90 43, fax 03 86 75 94 95• e-mail : laurencedeberu@orange.fr• www.chateaudeberu.com

CHASTELLUX-SUR-CURECarte F8CHÂTEAU DE CHASTELLUX (XIe – XVe siècles). Appartenant à la même famille depuis plus de 1000 ans, cette forteresse flanquée de huit tours a été régulièrement embellie au cours des siècles. De nombreux membres de cette famille ont marqué l’Histoire de France, notamment à l’époque de Jeanne d’Arc lorsque les Bourguignons combattaient les Français et à celle de l’Indépendance américaine avec le Marquis de Chastellux, grand ami du général Washington, et cousin de La Fayette.Diverses pièces à visiter dont la salle des Gardes, la bibliothèque et le salon des portraits. Visites guidées, suivies d’une visite libre du

parc : du 15 avril au 5 novembre, tous les jours, à 10 h 15, 11 h 15, 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30. Fermé les lundis et mardis.Tarifs : adultes, 8 € ; enfants à partir de 7 ans, 6,50 €.

Visites guidées pour groupes constitués : sur ré-servation.Tarifs : adultes, 6 € ; groupes d’enfants et sco-laires, 5 €.

Informations : Philippe de Chastellux, Château de Chastellux, 89630 Chastellux-sur-Cure.

• Tél. 03 86 34 20 03 • e-mail : ph.dechastellux@orange.fr

CHÂTEL-GÉRARD / VAUSSE Carte G6

PRIEURÉ DE VAUSSE (XIIIe - XIVe siècles). Au cœur de la forêt domaniale de Châtel-Gérard, au milieu d’une clairière défrichée

par les moines au XIIIe s. et cultivée depuis, une apparition pleine de charme : le prieuré de Vausse, fondé en 1200 par Anséric de Montréal, il dépendait de l’abbaye du Val-des-Choues (Côte-d’Or).Vendu comme bien national à la Révolution fran-çaise, il abrita jusqu’en 1858 une faïencerie dont les productions sont très recherchées. Ernest Petit (1835-1918), illustre historien bourguignon, auteur d’une Histoire des Ducs de Bourgogne en huit volu-mes, qui naquit et vécut à Vausse, consacra toute sa vie à l’histoire de la Bourgogne. On visite la cha-pelle du XIVe s. et le cloître d’une rustique élégance encadrant un charmant jardin de curé. Visites libres : du 1er juillet au 31 août, tous les

jours, sauf le mardi, de 14 à 19 h ; en juin et septembre, le dimanche, de 14 à 18 h.Tarifs : adultes, 3,50 € ; gratuit jusqu’à 15 ans.

Visites guidées pour groupes constitués : du 1er mars au 31 octobre, sur réservation unique-ment.Tarifs : groupes d’adultes, 2,80 € ; groupes d’enfants, 2,50 €.

Animations : programme sur demande. Informations : Vausse Animation, M. Degouve

de Nuncques, Prieuré de Vausse, 89310 Châtel-Gérard.

• Tél. 03 86 82 86 84, fax 03 86 34 43 30• e-mail : prieuredevausse@gmail.com• www.vausse.org

ou www.myspace.com/vausseanimationÀ ne pas manquer, le jardin du prieuré, cf. Rubri-que Parcs et Jardins, p 38.

CHEVILLONCarte B4CHÂTEAU DE CHEVILLON (XIe - XVIe siècles). Château de plaine, de plan géométrique quadran-gulaire, entouré de douves, remanié aux XVIIIe et XIXe s. Parc de 9 hectares. Visites libres : du 1er juillet au 30 septembre, du

lundi au jeudi, de 14 à 18 h. Entrée gratuite.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation.

Informations : Château de Chevillon, 89120 Chevillon.

• Tél. 03 86 73 16 81

7

COURGENAYCarte D1

ABBAYE DE VAULUISANT (XIIe – XVIe siècles). L’abbaye fut fondée en 1127, entre Forêt

d’Othe et Forêt de Lancy, aux frontières de la Bourgo-gne, de la Champagne et de l’Île-de-France. Plusieurs fois détruite et pillée au cours de la Guerre de Cent ans, l’abbaye de Vauluisant connut une véritable ré-surrection au XVIe s. C’est à cette époque que furent construits ou profondément remaniés les bâtiments qui subsistent aujourd’hui, disséminés dans un super-be parc avec un ancien réseau hydraulique cistercien : porteries, grange dimière, colombier, moulin, chapelle,logis des hôtes, bâtiment François Ier. Le château est une reconversion du bâtiment conventuel. Jardin monastique de plantes médicinales et aromatiques. Visites guidées : du 15 avril au 1er novembre, les

dimanches et jours fériés, de 14 h à 17 h 30. Tarifs : adultes, 5 € ; gratuit pour les moins de 12 ans.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation avec possibilité de res-tauration.Tarifs : groupes, 5 € ; à partir de 50 personnes, 4,50 € ; groupes d’enfants, 2 €.

Concerts : du 12 au 14 juin, Festival de musique de Vauluisant (piano, jazz, fl amenco et musique de chambre).

Exposition : de mi-avril à fi n octobre, Les Tem-pliers.

Conférences : programme sur demande. Informations : Abbaye de Vauluisant, 89190

Courgenay. • Tél. 03 86 86 78 40 • www.vauluisant.comÀ ne pas manquer, le parc de l’ancienne abbaye de Vauluisant, cf. Rubrique Parcs et Jardins, p 38.

CRAVANTCarte E6LE DONJON (XIIIe siècle). Pièce maîtresse des anciennes fortifi cations du village de Cravant, il s’élève sur quatre niveaux et satourelle octogonale assure son originalité. La salle gothique recèle d’étonnants idéogrammes laissés par les prisonniers à l’époque où le donjon était la prison de l’Évêché d’Auxerre. Visites guidées : sur rendez-vous uniquement.

Tarif : libre participation. Exposition : d’avril à octobre, peintres, sculpteurs

et écrivains de Bourgogne et Franche-Comté. Conférences : par des chercheurs de l’Institut

Pasteur et des écrivains de la région, dans le ca-dre du Pasteurdon (programme sur demande).

Informations : Colette Béchet, Le Donjon, 89460 Cravant.

• Tél. 03 86 42 34 91

CRUZY-LE-CHÂTELCarte H4CHÂTEAU DE MAULNES (XVIe siècle) : le mystérieux pentagone, Hameau de Maulnes. Ce château du Tonnerrois est une véritable énigme de la Renaissance. D’architecture pentagonale, organisé autour d’un puits central et d’un imposant escalier en spirale, cet édifi ce, unique en France, a nourri bien des légendes. Construit au cœur du XVIe s. dans un jeu subtil de la lumière et de l’eau, ce vérita-ble labyrinthe est à la fois relais de chasse du pre-mier duc d’Uzès et une de ces grandes architectures utopiques qui marquent l’imagination.Classé au titre des Monuments Historiques, acquis par le Conseil Général de l’Yonne en 1997 et aujourd’hui en cours d’étude et de restauration, le voici rendu à notre Patrimoine commun pour le bonheur de tous les amateurs d’histoire et de lieux magiques.Pour les personnes à mobilité réduite, accès au site par voiturette sur demande (interphone sur le parking). Visites guidées uniquement : ouvert de Pâques à la Toussaint, les samedis, dimanches et jours fériés, du 11 juillet au 16 août tous les jours, de 14 h 30 à 17 h 30 ; ouvert gratuitement à l’occasion des Jour-nées européennes du patrimoine, de 10 à 18 h. Tarifs : adultes, 2 € ; enfants, 1 € ; gratuit pour les moins de 12 ans.

Informations : Agence de Développement Touris-tique de l’Yonne, 1-2, quai de la République, BP 30217, 89003 Auxerre Cedex.

• Tél. 03 86 72 92 00 (Agence de Développement Tou-ristique de l’Yonne) ou 03 86 72 92 13 (Réservation groupes - Services Loisirs Accueil)

• www.maulnes.com ou www.tourisme-yonne.com

DIXMONTCarte D3PRIEURÉ DE L’ENFOURCHURE (XIIIe – XVIe siècles). Fondé en 1209 en lisière de Forêt d’Othe, le prieuré fut donné par le comte Guillaume de Joigny à l’Ordre de Grandmont, communauté religieuse austère qui eut un rayonnement spirituel important dans la région. De ce prieuré ruiné par la Guerre de Cent ans, recons-truit au XVIe s. et vendu à la Révolution française, sub-sistent aujourd’hui l’arcature de la façade, les ruines de la chapelle et du logis du prieur. Salle d’expositions temporaires.

Visites libres : de fin juin à début septembre, les samedis et dimanches, de 15 à 19 h et sur rendez-vous, les autres jours.Tarifs : adultes, 2 € ; gratuit pour les moins de 12 ans.

Visites guidées pour groupes constitués : sur ré-servation.

Informations : Les Amis du Patrimoine du Pays d’Othe, 7, faubourg Saint-Laurent, 89500 Villeneuve-sur-Yonne.

• Tél. 03 86 96 96 83• e-mail : appo1@wanadoo.fr

DRUYES-LES-BELLES-FONTAINESCarte D7CHÂTEAU FORT DES COMTES D’AUXERRE ET DE NEVERS (fin du XIIe siècle). Prototype d’une série de châteaux construits à la fin du règne de Philippe Auguste, cette construction au plan carré, sans donjon, avait son logis seigneurial adossé à la courtine sud et comprenait de magnifi-ques salles avec un décor d’ouvertures et d’arcatu-res romanes juxtaposées (la galerie romane s’ouvre encore aujourd’hui sur la vallée). Ses vestiges impo-sants dominent la ville basse construite autour des sources de la Druyes ; il reste du château les murs et les tours d’enceinte ainsi que l’imposante poterne qui défendait l’entrée principale (sur trois étages dont la terrasse est accessible lors de la visite). L’importance de ces vestiges, leur situation au sommet d’un pi-ton rocheux, confèrent à l’ensemble une majesté et une puissance impressionnantes. La restauration de la tour sud-ouest est achevée, les travaux de la tour sud-est devraient être terminés cette année.À ne pas manquer, dans la ville basse, la belle église romane dédiée à saint Romain, la maison natale de Jean-Roch Coignet, l’auteur des célèbres Cahiers du capitaine Coignet, et celle de l’ingénieur Bertin, le père de l’aérotrain. Aire de pique-nique et jeux pour enfants vers les sources de la Druyes. Visites libres du parcours découverte : de Pâ-

ques au 30 septembre, les samedis et dimanches, de 15 à 18 h ; du 1er juillet au 31 août, tous les jours, de 15 à 18 h. Tarifs : adultes, 4 € ; enfants jusqu’à 16 ans, 2,50 € ; gratuit pour les moins de 8 ans.

Visites guidées du château et du village (2h) : le 20 juillet et le 17 août à 17 h, rendez-vous dans la salle d’accueil (réservation souhaitée). Tarifs : adultes, 5 € ; gratuit pour les moins de 16 ans.

Visites guidées du château : les 19 et 20 septem-bre (Journées européennes du patrimoine) à 17 h.Tarifs : adultes, 2,50 € ; gratuit pour les moins de 16 ans.

Visites guidées pour groupes constitués (1h) : toute l’année, sur réservation. Tarifs : groupes de plus de 20 personnes, adultes, de 4 à 5 € ; enfants, 2,50 €.

Spectacles : les 12 et 13 août, à 21 h, Théâtre dans la cour du château.

Animation : le 5 juillet, Journée des arts et du terroir.

Expositions permanentes : Mahaut de Courte-nay ; Détail des travaux effectués au XIVe s. ; Ma-quette et photographies du village.

Informations : Les Amis du Château de Druyes, 17, rue du Château, 89560 Druyes-les-Belles- Fontaines.

• Tél./fax 03 86 41 51 71• e-mail : les-amis-du-chateau@wanadoo.fr• www.chateau-de-druyes.com

FERTÉ-LOUPIÈRE (LA)Carte C4ÉGLISE SAINT-GERMAIN (XIIe – XVIe siècles). Élevée à la fin du XVe s. sur les vestiges d’un pre-mier édifice du XIIe s. dont subsistent le portail et les piliers de la nef, elle présente un rare ensem-ble de peintures murales datant de la fin du XVe et du début du XVIe s. : Le dict des trois morts et des trois vifs, thème fréquemment représenté dans les églises de Puisaye, précède une immense Danse ma-cabre qui déroule, sur près de vingt cinq mètres, son cortège de vivants escortés par la Mort. La rareté du thème - on ne dénombre que six danses macabres en France - et la qualité de l’œuvre, font de l’église de la Ferté-Loupière un des attraits majeurs de la région. L’église Saint-Germain fait partie du Réseau des Peintures Murales de Puisaye-Forterre. Visites libres : toute l’année, de 8 h 30 à 19 h,

sauf pendant les offices religieux. Entrée gratuite.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation.

Informations : Mairie, place de la Mairie, 89110 La Ferté-Loupière.

• Tél. 03 86 73 16 06, fax 03 86 73 12 78• e-mail : mairie-la-ferte-loupiere@wanadoo.frÀ ne pas manquer, le jardin du prieuré, cf. Rubri-que Parcs et Jardins, p 39.

FLEURIGNYCarte C1CHÂTEAU DE FLEURIGNY (XIIIe - XVIe siècles). Au milieu d’un très beau parc, entouré de douves, le château de Fleurigny a gardé sa façade du XIVe s. au sévère aspect défensif avec ses tours rondes. À l’in-térieur, la cour d’honneur présente un corps princi-pal et deux ailes d’un très élégant style Renaissance.

9

La chapelle, dont la décoration est attribuée à Jean Cousin, est un pur chef-d’œuvre du même style. Visites pour individuels : les 19 et 20 septembre

(Journées européennes du patrimoine), de 15 à 18 h.Tarifs : adultes, 5 € ; gratuit pour les moins de 12 ans.

Visites guidées pour groupes constitués : sur réservation, du 15 avril au 15 octobre. Tél. 03 86 40 67 09 (Didier Doré).

Animations : le 26 juillet, Kermesse paroissiale et visite guidée du château, de 15 à 18 h ; les 19 et 20 septembre, Journées européennes du patri-moine, visites avec guide de 15 à 18 h.

Informations : Comte et Comtesse de Limburg Stirum, Château de Fleurigny, 89260 Fleurigny.

• Tél. 03 86 97 65 38À ne pas manquer, le parc du château, cf. Rubri-que Parcs et Jardins, p 39.

LINDRYCarte D5ÉGLISE SAINTE-GENEVIÈVE (XIIIe - XVIe siècles). L’église Sainte-Geneviève de Lindry (inscrite à l’in-ventaire supplémentaire des monuments histori-ques), du XIIIe s. et remaniée au début du XVIe s., recèle des peintures murales classées (datées de 1510) de grande valeur par le graphisme et les par-ticularités : il s’agit d’un dict des Trois Morts et des Trois Vifs et de plusieurs croix de consécration. La peinture murale principale a été restaurée en 2001, sans ajout de peinture. L’église Sainte-Geneviève fait partie du Réseau des Peintures Murales de Puisaye-Forterre. Visites guidées pour groupes constitués : sur

réservation uniquement.Entrée gratuite.

Informations : Mairie, 89240 Lindry. • Tél. 03 86 47 14 03• e-mail : mairie.lindry@wanadoo.fr

MIGÉCarte D6MOULIN À VENT DAUTIN (XVIIIe siècle), route nationale 151. Construit en 1794 par Édouard Dautin, dans un cou-loir de vents exceptionnels, sur les hauteurs de Migé, ce moulin à vent fonctionna jusqu’en 1895 ; cent ans plus tard, l’association À Tire d’Aile le restaure et le fait revivre à l’identique de son passé : visite et fonctionnement du moulin, technique et démonstra-tion de mouture du grain à la seule volonté du vent. Visites guidées : de mars à octobre, les samedis,

dimanches et jours fériés, de 14 h 30 à 18 h et sur rendez-vous les autres jours. Tarif : libre participation.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation. Tarifs : groupes d’adultes, 2,50 € ; groupes sco-laires, 1,50 €.

Informations : Association À Tire d’Aile, Yves Clert, 4b, impasse de la Noue, 89000 Auxerre.

• Tél. 03 86 41 73 18

MOUTIERS-EN-PUISAYECarte B6ÉGLISE SAINT-PIERRE (XIIe - XVe siècles). Église à nef unique précédée d’un porche du XIIIe s., fermé d’une claustra de pierre. Ensemble rare par la dimension et le style des peintures fi gurées sur les murs ; datations avancées des peintures murales : XIIe s. et fi n XIIIe s. pour la nef, XVIe s. pour le sanc-tuaire. L’église Saint-Pierre fait partie du Réseau des Peintures Murales de Puisaye-Forterre. Visites libres : du 15 mars au 30 novembre, du

lundi au jeudi, de 8 à 17 h ; le vendredi, de 8 à 15 h ; les samedis, dimanches et jours fériés, de 9 h 30 à 19 h.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation.Tarifs : adultes, 2 € par personne jusqu’à 25 per-sonnes (groupes constitués à partir de 8 person-nes) ; de 25 à 60 personnes, forfait de 50 € ; sco-laires jusqu’à 30 enfants, forfait de 15 € ; pour les groupes accompagnés de leur guide, participation de 10 € pour l’Association.

Informations : Association des Amis de Moutiers, Mairie, 89520 Moutiers.

• Tél. 03 86 45 51 64 (guide) ou 03 86 45 59 65• www.moutiers-puisaye.com

NOYERS-SUR-SEREIN Carte G6SITE DU VIEUX CHÂTEAU (XIIe – XIIIe siècles). Promenade archéologique, historique et culturelle sur le site de l’ancien château seigneurial des Miles de Noyers (15 hectares) : voyage dans l’histoire et éclairage sur un patrimoine oublié, mis à jour ré-cemment. Approche artistique de l’environnement naturel ouvert à la sculpture contemporaine. Décou-verte paysagère avec la sauvegarde et la mise en valeur des espèces végétales et animales de Basse Bourgogne. Visites libres : toute l’année. Visites guidées pour groupes : toute l’année, sur

réservation.Tarifs : adultes, 60 € jusqu’à 20 personnes, 80 € de 20 à 30 personnes, 100 € de 30 à 40 person-nes ; scolaires, 50 €.

NOUVEAU

Ateliers pour enfants : taille de pierre ou archéo-logie, sur réservation.

Animations : le 8 août, Fête de l’association ; du 13 au 15 août, 8e Gargouillosium (symposium de sculpture) ; en juillet et août, stages de taille de pierre (programme sur demande).

Trésors cachés de Noyers : les 19 et 20 septem-bre (Journées européennes du patrimoine), visites guidées gratuites du site du Vieux Château.

Informations : Le Patrimoine Oublié, rue du Poids du Roi, 89310 Noyers-sur-Serein.

• Tél./fax 03 86 82 61 73• e-mail : contact@lepatrimoineoublie.fr• www.lepatrimoineoublie.frÀ ne pas manquer, l’espace paysager du château, cf. Rubrique Parcs et Jardins, p 39.

VILLAGE MÉDIÉVAL. Entre colombages et pierres taillées, colon-nettes et pinacles sculptés, petites ruelles

et successions de placettes, tours léchées par les méandres du Serein, Noyers la médiévale porte bien son titre d’un des plus beaux villages de France. Visites guidées de la cité médiévale : du 1er juin

au 26 septembre, du jeudi au dimanche, à 15 h. Départ du Syndicat d’Initiative (durée 1 h 30). Tarifs : adultes, 6 € par personne.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation ; visites nocturnes avec des guides costumés, sur réservation. Départ du Syndicat d’Initiative (durée 1 h 30).Tarifs : de 5 à 20 personnes, 5,50 € par person- ne ; de 21 à 40 personnes, 5 € par personne ; de 41 à 60 personnes, 4,50 € par personne ; scolaires, 75 € par classe.

Animations : le 19 juillet, 28e Foire à la brocante ; le 15 août à 15 h, visite guidée gratuite du village avec guide en costume médiéval ; en novembre et décembre, Marchés aux truffes de Bourgogne.

Trésors cachés de Noyers : les 19 et 20 septem-bre (Journées européennes du patrimoine), visites guidées gratuites de la cité médiévale.

Concerts : pendant la saison estivale, XIXe Rencon-tres Musicales de Noyers et du Tonnerrois et XXIVe Festival Musical des Grands Crus de Bourgogne « de Bach à Bacchus », concerts et manifestations œnologiques ; le 1er août, 11e édition du Festival Vallée et Veillée.

Informations : Syndicat d’Initiative, 22, place de l’Hôtel de ville, 89310 Noyers-sur-Serein.

• Tél./fax 03 86 82 66 06 • e-mail : si-noyers@wanadoo.fr• www.noyers-sur-serein.com

NUITS-SUR-ARMANÇON Carte H5CHÂTEAU DE NUITS (XVIe – XIXe siècles). Construit vers 1560 par François de Chenu, Seigneur de Ravières, le château de Nuits est un bel exem-ple d’architecture Renaissance. Doté d’une élégante façade à pilastres surmontée d’une toiture en ar-doises, il présente un décor sobre et des volumes rigoureux. Les intérieurs historiques du château de Nuits (18 salles ouvertes à la visite) vous offrent une promenade originale à travers cinq siècles de vie quotidienne de ses occupants successifs : les Clugny, la Guiche, Berthon. Visites guidées : du 1er avril au 1er novembre, tous

les jours, à 10 h, 11 h, 14 h 15, 16 h 15 et 17 h 15. Fermé le mardi, sauf les mardis fériés.Tarif : 6 € ; enfants, 3 €.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation.

Animations : programme sur demande. Informations : Agnès Guillanton, 89390 Nuits-sur-

Armançon. • Tél. 01 47 63 82 78 ou 06 64 14 19 47• e-mail : agnes.guillanton@free.fr• www.chateau-de-nuits.comÀ ne pas manquer, le parc du château, cf. Rubri-que Parcs et Jardins, p 39.

PLESSIS-SAINT-JEAN Carte C1CHÂTEAU-PARC DE PLESSIS-SAINT-JEAN (XIIIe – XIXe siècles). Sur un domaine de 4 ha, partie subsistante d’un do-maine classique beaucoup plus étendu initialement, le château a gardé d’importants vestiges médiévaux (douves, ponts, substructures d’une chapelle). Du château classique, il ne reste que le portail monu-mental. Vers 1830, Henry Le Bas, comte du Plessis, entreprit des grands travaux de démolition partielle et de reconstruction du château, selon le style pittoresque ou néo-gothique. Des grands travaux de restauration sont en cours. Parc avec arbres fruitiers aux variétés anciennes. Visites guidées : du 4 au 14 et du 25 au 31 juillet ;

du 1er au 2, du 8 au 16 et du 22 au 30 août ; du 5 au 6 et du 19 au 20 septembre, de 14 à 17 h.Tarifs : adultes, 2 € ; enfants jusqu’à 12 ans, 1 €.

Visites guidées pour groupes constitués : sur ré-servation.Tarifs : groupes d’adultes, 2 € ; groupes d’en-fants, 1 €.

Exposition : œuvres d’Anne du Plessis, exposition permanente dans le hall du château.

Animations : le 20 septembre à 14 h 30, animation équestre pour les enfants dans le parc du château (Journées européennes du patrimoine).

11

Informations : Secrétariat Association Renaissan-ce des châteaux de Plessis-Saint-Jean, 7, place de l’Église, 89140 Plessis-Saint-Jean.

• Tél. 03 86 66 36 65 ou 06 81 32 81 06• e-mail : chateaux-plessis-saint-jean@associations-

patrimoine.org• www.chateauplessissaintjean.org

PONTIGNYCarte E4

ÉGLISE ABBATIALE (XIIe - XIIIe siècles). L’abbatiale de Pontigny est l’un des plus beaux exemples d’églises cisterciennes que

l’on puisse admirer en France. Rarement la noblesse, la pureté, l’élan de l’architecture cistercienne n’ont atteint une telle perfection. Deuxième fi lle de Cî-teaux, l’abbaye de Pontigny fut fondée en 1114, sur les bords du Serein, aux confi ns de la Bourgogne et de la Champagne, mais l’église abbatiale actuelle fut élevée en deux étapes entre 1137 et 1150. Son style se situe exactement à la transition entre le roman et le gothique. Le porche de la façade est voûté d’arê-tes. Les bas-côtés, les croisillons du transept le sont également, tout comme aurait dû l’être, semble-t-il, la nef qui reçut en fait la première voûte d’ogives construite en Bourgogne. À la fi n du XIIe s., on détrui-sit le chevet plat primitif pour le remplacer par l’élé-gant chœur gothique actuel. Bénéfi ciant rapidement d’un grand rayonnement, elle fonda dix-neuf « ab-bayes - fi lles » directes, qui, à leur tour, en créèrent quarante cinq autres. Pontigny accueillit, aux XIIe et XIIIe s., trois évêques anglais en exil : Thomas Becket, Étienne Langton et Edmond Rich (saint Edme) et con-tinue à attirer de nombreux pèlerins anglais.

Visites libres : d’avril à octobre, se renseigner auprès de l’Association Les Amis de Pontigny.Entrée gratuite.

Visites guidées de l’église abbatiale et de l’en-clos monastique pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation.Tarifs : groupes de plus de 10 personnes, 4,50 € ; scolaires, 2 € ; accueil, librairie et visites guidées par l’Association Les Amis de Pontigny. En juillet et août, les jeunes de la Mission de France proposent également des visites.

Visites-promenades : les 15 juin et 15 août à 16 h.Tarif : 5 €.

Concerts : le 31 mai, Ensemble Vox Clamantis – Da Pacem Domine : du chant grégorien à la musique d’Arvo Pärt ; le 14 juin, Ensemble Asteria – Musi-que à la cour de Bourgogne au XVe s.; le 4 juillet, Tenore e Cuncordu de Orosei – Polyphonies sa-crées de Sardaigne ; le 25 juillet, Ensemble Kudsi Erguner – Musique et danse soufi es ; le 14 août, La Fenice et Arianna Savall – Il camino de santiago.

Informations : Les Amis de Pontigny, BP 6, 89230 Pontigny.

• Tél. 03 86 47 54 99• e-mail : amis.de.pontigny@wanadoo.fr• www.abbayedepontigny.eu

© J

eani

ne M

arag

e -

Abba

ye d

e Po

ntig

ny

ROGNY-LES-SEPT-ÉCLUSESCarte A5LES SEPT-ÉCLUSES DE ROGNY (XVIe siècle). Relier « de Loire en Seyne », deux bassins fluviaux par un canal à écluses alimenté par un bief réservoir sur la ligne de partage des eaux, tel était l’auda-cieux projet conçu à la fin du XVIe s. par l’ingénieur Hugues Cosnier, encouragé par Henri IV et son minis-tre Sully. La réalisation du canal – l’actuel canal de Briare – commença en 1604 : douze mille ouvriers y travaillèrent, protégés des menaces des grands pro-priétaires terriens par six mille hommes de troupe.Un exceptionnel ouvrage d’art, constitué de six, puis de sept écluses accolées, permit de franchir un dé-nivelé de 24 mètres. Mises en service en 1642, elles fonctionneront sans interruption jusqu’en 1887, date d’ouverture d’un nouveau tracé contournant la col-line, avec six écluses espacées, adaptées au nouveau gabarit Freycinet. Les Sept-Écluses de Rogny restent un ouvrage d’art étonnant, un monument historique à voir absolument. Un projet de valorisation est en cours de réalisation. Visites libres pour individuels : toute l’année. Visites guidées pour groupes constitués : toute

l’année, sur réservation.Tarifs : groupes à partir de 10 personnes, de 20 à 50 €.

Animations : les 16 et 17 mai, Fête du nautisme. Son et lumière : le 25 juillet, 43e spectacle py-

romélodique. Informations : Office de Tourisme, 2, rue Gaspard

de Coligny, 89220 Rogny-les-Sept-Écluses. • Tél. 03 86 74 57 66, fax 03 86 74 56 91• e-mail : otsirogny@orange.fr• www.rogny-les-7-ecluses.fr

SAINT-AUBIN-CHÂTEAU-NEUFCarte C5CHÂTEAU DE FOUROLLES (XVIIe siècle). Construit au XVIIe s. sur l’emplacement d’un édifice existant déjà au XIIe s., grand logis harmonieux en-touré de douves, fief en lieu franc, le château a, au cours des siècles, vécu l’Histoire de France au rythme de ses illustres propriétaires. Antoine de La Salle, Soufflot de Magny y séjournèrent.Inscrit pour les façades extérieures, communs, douves, escalier et toitures à l’inventaire des mo-numents historiques en 1985, il est aujourd’hui la propriété d’un médecin qui a entrepris de le restau-rer et de l’ouvrir à la visite ; sur la façade est, un pont-levis est en cours de reconstruction. Visites guidées : du 1er au 13 juillet, du 1er au

13 août et du 1er au 15 septembre, de 8 à 12 h et de 14 h à 16 h 30, sur réservation ; ouverture exceptionnelle les 19 et 20 septembre (Journées européennes du patrimoine).Entrée gratuite.

Informations : Ivan Nedeltchov-Kulafliev, Château de Fourolles, 89110 Saint-Aubin-Château-Neuf.

• Tél. 03 86 45 11 06 ou 06 86 58 41 84

SAINT-BRIS-LE-VINEUX / BAILLYCarte E5

CAVES BAILLY-LAPIERRE (XIIe siècle), hameau de Bailly. L’exploitation des carrières souter-

raines de Bailly remonte au moins au XIIe s. La pierre calcaire de très bonne qualité a servi jusqu’au XXe s. à la construction de monuments tels châteaux et églises (comme l’abbaye de Pontigny) et de villes. Le transport était facilité par la rivière Yonne qui coule au pied des carrières. Depuis 1972, ces carrières abritent les Caves Bailly-Lapierre, fondées par les vignerons de l’Auxerrois, pour élaborer le Crémant de Bourgo-gne : 4 ha de caves, 5 millions de bouteilles stockées. Visite possible en anglais, allemand, néerlandais. Dégustation-vente : du lundi au vendredi, de 8 à

12 h et de 14 h à 18 h 30 ; en juillet et août, de 8 h à 18 h 30 ; les samedis, dimanches et jours fériés, de 10 à 12 h et de 14 h à 18 h 30 ; en juillet et août, de 10 h à 18 h 30.

Visites guidées : de septembre à juin, du lundi au vendredi, de 8 à 12 h et de 14 h à 18 h 30 ; les samedis et dimanches, de 10 à 12 h ; en juillet et août, du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h 30 ; les samedis et dimanches, de 10 h à 18 h 30.Tarifs : adultes, 4,90 € ; gratuit pour les moins de 18 ans.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation. Tarif : groupes de plus de 20 personnes, 4,40 € par personne.

Animation : en décembre, Marché du Réveillon. Informations : Caves Bailly-Lapierre, BP 3, 89530

Saint-Bris-le-Vineux. • Tél. 03 86 53 77 77, fax 03 86 53 80 94• e-mail : home@bailly-lapierre.fr• www.bailly-lapierre.fr

SAINT-FARGEAUCarte B6CHÂTEAU DE SAINT-FARGEAU (XVe et XVIIe siècles). L’origine du château remonte au Xe s. et à l’évêque d’Auxerre, Héribert, frère de Hugues Capet. Recons-truit, agrandi, embelli par ses propriétaires succes-sifs, dont les plus célèbres furent Jacques Cœur et Mademoiselle de Montpensier dite la Grande Ma-demoiselle, il se présente comme un majestueux pentagone de briques roses, aux tours d’angle cou-ronnées de campaniles, avec une merveilleuse cour intérieure construite par Le Vau et un superbe parc à l’anglaise. Le château de Saint-Fargeau, qui fut le berceau de la famille maternelle de l’académicien

MoteurMentalVisuel

13

Jean d’Ormesson, est largement évoqué dans le roman de ce dernier, Au plaisir de Dieu, et a servi de cadre au tournage du feuilleton télévisé tiré de cette œuvre. Visites guidées : du 1er avril au 11 novembre, tous

les jours, de 10 à 12 h et de 14 à 18 h (jusqu’à 19 h en juillet et août).Tarifs : adultes, 9 € ; enfants de 6 à 15 ans, 5 €.

Visites libres : écuries (chevaux, sellerie, salle des calèches) et parc (60 ha).

Visites guidées pour groupes constitués : sur ré-servation.Tarifs : groupes d’adultes de plus de 20 person-nes, 7 € par personne ; groupes d’enfants, 5 €.

Spectacle historique : du 11 juillet au 22 août, les vendredis et samedis, à 22 h 30 en juillet, 22 h en août.

Informations : Michel Guyot, Château de Saint-Fargeau, 89170 Saint-Fargeau.

• Tél. 03 86 74 05 67, fax 03 86 74 18 63• www.chateau-de-st-fargeau.comÀ ne pas manquer, le parc du château, cf. Rubri-que Parcs et Jardins, p 39.

SAINT-FLORENTIN Carte E3

GRANGE CISTERCIENNE DE CRÉCY (XIIe siècle), lieu-dit Le Crécy. Acquise en 1138, par les moines de Pontigny,

Crécy n’a jamais cessé son activité agricole. Après bien des vicissitudes et des épreuves, elle a traversé les siècles pour témoigner aujourd’hui. Deux bâtiments moyenâgeux retracent son histoire : la chapelle – peu commune dans une grange cister-cienne - s’ouvre vers l’est. Sa structure et la forme des fenêtres datent vraisemblablement de la fi n du XIIe s., sa belle charpente en forme de coque de bateau renversé, du XVe s. Le second bâtiment, de dimensions importantes, orienté nord/sud, possède des ouvertures caractéristiques de type gothique (visibles de l’extérieur). Ces deux bâtiments sont actuellement intégrés dans la ferme de Crécy ainsi que d’autres constructions édifi ées plus tardivement. Visites guidées : du 15 juin au 30 septembre, sur

rendez-vous uniquement.Tarifs : adultes, 2,50 € ; gratuit pour les moins de 12 ans.

Visites guidées pour groupes constitués (de plus de 10 personnes) : sur réservation.Tarif : adultes, 2 €.

Animations : les 19 et 20 septembre (Journées européennes du patrimoine), concerts, marché gastronomique et artisanal avec pique-nique organisé.

Informations : Association De Cîteaux à Crécy, Mairie, 89600 Saint-Florentin.

• Tél. 03 86 35 02 68, fax 03 86 35 07 12 • e-mail : grange-de-crecy@orange.fr• http://perso.orange.fr/grange-de-crecy

SAINT-LÉGER-VAUBAN Carte G8

ABBAYE SAINTE-MARIE DE LA PIERRE-QUI-VIRE (XIXe siècle).

Monastère bénédictin fondé en 1850 dans un site re-tiré et sauvage, en plein Morvan. Il ne se visite pas, cependant on peut assister à la prière des moines. Visites libres : l’église est ouverte toute l’année,

tous les jours ; l’exposition et la librairie, du 1er

février au 31 décembre, tous les jours, de 10 h 45 à 12 h (en juillet et août, de 10 h 15 à 12 h) et de 15 h à 17 h 30 (sauf le lundi de 15 à 17 h) ; les dimanches et jours fériés, de 11 h 15 à 12 h 15 et de 15 h à 17 h 30. Fermé le lundi matin.Entrée libre.

Exposition monastique : présentation de la vie monastique, historique de la Pierre-qui-Vire, ma-quette du monastère ; la règle de saint Benoît et vidéo sur la vie de la Communauté. Tarifs : adultes, 2,30 € ; groupes et enfants jus-qu’à 12 ans, 1,20 €.

Librairie, produits monastiques, fromages de la ferme de l’abbaye.

Informations : Abbaye de la Pierre-qui-Vire, 89630 Saint-Léger-Vauban.

• Tél. 03 86 33 19 20, fax 03 86 32 22 33• e-mail : info@abbaye-pierrequivire.asso.fr• www.abbaye-pierrequivire.asso.fr

MoteurMental

© D

. Re

péra

nt -

Châ

teau

de

Sain

t-Fa

rgea

u

SENSCarte C2CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (XIIe - XVIe siècles), place de la Cathédrale.Vers 1130, au moment où s’élèvent partout des cons-tructions romanes, un architecte novateur fait naître à Sens une cathédrale ample, d’un volume simple et continu, constituée d’un vaisseau central et de deux collatéraux ; il s’agit d’une conception révolutionnaire du voûtement : la croisée d’ogives. Entre 1490 et 1517, le maître d’œuvre parisien, Martin Chambiges, réalise un grand transept, dans un gothique flamboyant.La cathédrale de Sens a conservé une suite de verriè-res qui permettent de retracer l’histoire du vitrail du XIIIe au XIXe s. Son Trésor, le plus riche de France avec celui de Sainte-Foy-de-Conques, renferme des pièces rares : tapisseries, tissus anciens, œuvres d’orfèvre-rie, émaux et ivoires. Le Trésor est intégré au musée pour la visite.Le palais archiépiscopal comporte une aile de la pre-mière Renaissance, complétée par une longue galerie sur deux niveaux construite vers 1550, l’aile des écu-ries, réédifiée au XVIIIe s. et le palais synodal, rare monument civil des années 1230. Les collections des musées s’y sont installées progressivement. Visites libres de la cathédrale : toute l’année,

tous les jours, sauf pendant les offices religieux, de 8 à 19 h en été et de 9 à 17 h en hiver.Entrée libre.

Visites guidées de la cathédrale pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation à l’Office de Tourisme.Tarifs : de 1 à 30 personnes, 90 € pour 1 h 30 ; 100 € pour 2 h ; 130 € pour 3 h.

Concerts : de juillet à septembre, 18e Festival international d’orgue Michelle Leclerc.

Informations : Office de Tourisme de Sens et du Sénonais, place Jean-Jaurès, 89100 Sens.

• Tél. 03 86 65 19 49, fax 03 86 64 24 18• e-mail : OTSI.SENS@wanadoo.fr• www.office-de-tourisme-sens.com ou

www.portaildusenonais.com/cathedrale/index.aspÀ ne pas manquer, les musées de Sens et trésor de la cathédrale Saint-Étienne, cf. Musées et collec-tions particulières, p 32.À ne pas manquer, les jardins de l’Orangerie, cf. Rubrique Parcs et Jardins, p 42.

TANLAYCarte G5CHÂTEAU DE TANLAY (XVIe - XVIIe siècles). Entouré de douves, dans un très beau parc, c’est l’une des plus belles demeures de la Renaissance en Bourgogne. Construit aux XVIe et XVIIe s., il appar-tint à la famille de Coligny et fut, à l’époque des Guerres de religion, un important rendez-vous des

chefs huguenots. Particelli d’Hemery, surintendant des finances proche du cardinal de Mazarin, acheva l’œuvre des Coligny en réalisant le bel ensemble ac-tuel, aidé du célèbre architecte Le Muet. Propriété de la famille du marquis de Tanlay depuis 1705 jus-qu’à ce jour, celle-ci compléta la très riche décora-tion intérieure. La salle en trompe-l’œil et la tour de la Ligue, avec ses fresques surprenantes, sont par-ticulièrement dignes d’intérêt. Notices en langues étrangères (anglais, allemand, italien, néerlandais). Visites guidées : du 1er avril au 2 novembre, tous

les jours, sauf le mardi, à 10 h, 11 h 30 et toutes les heures entre 14 h 15 (départ de la première visite) et 17 h 15 (dernière visite).Tarifs : adultes, 9 € ; enfants de 8 à 15 ans, 4 €.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation au 03 86 75 86 02.Tarif : groupes d’adultes de plus de 20 personnes, 8 €.

Golf : dans l’enceinte du château, parcours de 9 trous, tél. 03 86 75 72 92.

Informations : Mmes Dufour et Hurey, 89430 Tanlay.• Tél./fax 03 86 75 70 61 • e-mail : tanlay@chateaux-france.comÀ ne pas manquer, le parc du château, cf. Rubri-que Parcs et Jardins, p 40.À ne pas manquer, le Centre d’Art de l’Yonne, cf. Musées et collections particulières, p 33.

© E

. Be

rry

Mus

ées

de S

ens

- Ca

théd

rale

Sai

nt-E

tien

ne

15

TANLAY / COMMISSEYCarte G4

ABBAYE CISTERCIENNE NOTRE-DAME DE QUINCY (XIIe – XVe siècles), route de Quincy. Fille de Pontigny, fondée en 1133 dans un

vallon retiré du Tonnerrois, l’abbaye a gardé toute son authenticité : l’hostellerie, une partie des bâti-ments claustraux des XIIe et XVe s., le logis abbatial Renaissance témoignent de la sobriété et de la rigueur de l’art cistercien. Labyrinthe végétal d’ifs de Conrad Loder ; produits monastiques. Visites guidées : du 1er mars au 15 novembre, tous

les jours, sauf le mardi ; en mars, de 14 à 17 h ; en avril, de 10 à 12 h et de 14 h à 17 h 30 ; en mai, de 10 à 12 h et de 14 à 18 h ; en juin, de 10 à 12 h et de 14 à 19 h ; en juillet et août, de 10 à 12 h et de 14 à 19 h (fermé le mardi) ; en septembre, de 10 à 12 h et de 14 à 18 h ; en octobre, de 10 à 12 h et de 14 h à 17 h 30 ; jusqu’au 15 novembre, de 14 à 17 h. Tarifs : adultes, 5 € ; enfants de 12 à 16 ans, 3 € ; enfants de 7 à 12 ans, 1,50 €.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation.Tarif : groupes de plus de 20 personnes, 3,50 €.

Animations : programme sur demande. Informations : Abbaye Cistercienne Notre-Dame

de Quincy, route de Quincy, 89430 Commissey. • Tél./fax 03 86 75 87 03 • e-mail : abbayedequincy@wanadoo.frÀ ne pas manquer, le parc de l’abbaye de Quincy et son labyrinthe d’ifs, cf. Rubrique Parcs et Jar-dins, p 40.

TONNERRECarte F4

HÔTEL-DIEU NOTRE DAME DES FONTENILLES (XIIIe siècle), place Marguerite de Bourgogne.La visite commence par la grande salle des malades de l’hôtel-Dieu (90 m de long) : son

étonnante charpente, un instrument astronomique gravé au sol en 1784, le mausolée du marquis de Lou-vois, le tombeau de Marguerite de Bourgogne, une sculpture du XIVe s. de la Vierge au buisson ardent et à l’Enfant et une Mise au tombeau du XVe s. Le musée est installé dans un bâtiment du XVIIe s. attenant à la grande salle des malades ; plusieurs salles ont été aménagées sur les thèmes suivants, entre autres : salle des Chartes, deux salles d’art religieux, l’Hô-pital du XIIIe au XIXe s., la fondation de l’hôtel-Dieu, deux statues en bois polychrome de la fi n du XIIIe s.,reconstitution d’un bloc opératoire du début du XXe s. et d’une chambre de malade de 1850. Visites libres : toute l’année ; en avril, mai, juin

et septembre, du lundi au samedi, de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h, les dimanches et jours fériés,

de 10 h à 12 h 30 et de 14 à 18 h ; en juillet et août, du lundi au samedi, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h, les dimanches et jours fériés, de 10 h à 12 h 30 et de 14 à 18 h ; du 1er octobre au 31 mars, du lundi au samedi, de 9 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Fermé les mercredis, dimanches et jours fériés. Tarifs : adultes, 4,50 € ; enfants de plus de 10 ans, 2,50 € ; gratuit pour les moins de 10 ans.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation. Tarifs : adultes à partir de 20 personnes, de 3,50 à 4,50 €.

Exposition : pendant la saison estivale, La Renais-sance à Tonnerre.

Animations : les 11 et 12 avril, Les Vinées Tonner-roises ; en octobre, 18e Salon des antiquaires.

Informations : Offi ce de Tourisme, Le Cellier, place Marguerite de Bourgogne, 89700 Tonnerre.

• Tél. 03 86 55 14 48, fax 03 86 54 41 82 • e-mail : ot.tonnerre@wanadoo.fr• www.tonnerre.frÀ ne pas manquer, les jardins de l’hôtel-Dieu No-tre Dame des Fontenilles, cf. Rubrique Parcs et Jardins, p 40.

LA FOSSE DIONNE, rue de la Fosse Dionne. Au cœur de Tonnerre, la Fosse Dionne est une source vauclusienne, au débit varié mais perpétuel. Elle fut aménagée en lavoir en 1758, par le père du Che-valier d’Éon. La Fosse Dionne a toujours intrigué et les premières explorations remontent au XIXe s. Mais elle a su garder son secret : l’origine de la source. Résultat d’un parcours complexe d’exsurgences et de résurgences, cette source forme une vasque au fond de laquelle on aperçoit le départ d’une galerie. Le parcours connu mène à 360 m de l’embouchure et à une profondeur de 61 m. La Fosse Dionne est telle-ment intrigante et mystérieuse qu’elle a fait naître de nombreuses légendes : le serpent basilic, les sous du diable et bien d’autres encore. Visites libres : toute l’année. Visites guidées pour groupes constitués : sur ré-

servation. Tarifs : adultes à partir de 10 personnes, 2,50 € ; enfants, de 1,50 à 2,50 €.

Informations : Offi ce de Tourisme, Le Cellier, place Marguerite de Bourgogne, 89700 Tonnerre.

• Tél. 03 86 55 14 48, fax 03 86 54 41 82 • e-mail : ot.tonnerre@wanadoo.fr• www.tonnerre.fr

© E

. Be

rry

Mus

ées

de S

ens

- Ca

théd

rale

Sai

nt-E

tien

ne

TREIGNYCarte C7GUÉDELON CHANTIER MÉDIÉVAL, départementale 955. À 15 km de Saint-Fargeau, sur la commune de Treigny, 45 œuvriers construisent un château fort dans le respect des techniques du XIIIe s. : un fan-tastique chantier qui va durer un quart de siècle. L’aventure médiévale du XXIe s. ! Visites libres : du 16 mars au 3 novembre (fermé

le mercredi sauf en juillet et août) ; du 16 au 31 mars, les lundis, mardis, jeudis et vendredis, de 10 à 18 h (fermé les mercredis, samedis et diman-ches) ; du 2 avril au 30 juin, les lundis, mardis, jeudis, vendredis et samedis, de 10 à 18 h, les dimanches et jours fériés, de 10 à 19 h (fermé le mercredi) ; en juillet et août, tous les jours, de 10 à 19 h ; en septembre, les lundis, mardis, jeudis, vendredis, de 10 h à 17 h 30, les samedis et dimanches, de 10 à 18 h (fermé le mercredi) ; du 1er octobre au 3 novembre, les lundis, mardis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches, de 10 h à 17 h 30 (fermé le mercredi). Dernière admission 1 h avant la fermeture du chantier.Tarifs : adultes, 9 € ; enfants de 5 à 17 ans, 7 € ; carte Pass Muraille (accès libre toute la saison), adultes, 16 € ; enfants, 12 €.

Visites guidées pour individuels : supplément de 2 € (à partir de 8 ans, selon disponibilité des guides).

Visites guidées pour groupes constitués : sur ré-servation.Tarifs : adultes à partir de 20 personnes, 7 € ; enfants de 5 à 17 ans, 5,60 € ; enfants de moins de 5 ans, 4,80 €.

Nouveau à Guédelon : Participez à l’atelier taille de pierre (durée 1 h), se renseigner.Tarif : 4 € (en supplément du prix d’entrée).

Informations : Guédelon Chantier Médiéval, D 955, 89520 Treigny.

• Tél. 03 86 45 66 66, fax 03 86 45 66 67 • e-mail : guedelon@guedelon.fr• www.guedelon.fr

TREIGNY / RATILLYCarte C7CHÂTEAU DE RATILLY (XIIIe siècle). Nichée discrètement au creux des sous-bois de Treigny, cette véritable forteresse médiévale en pierres ferrugineuses surgit au débouché d’un petit chemin de terre. Embellie à la Renaissance, notam-ment par un pigeonnier, elle conserve ses quatre tours d’angle, deux autres tours défendent le pont dominé par un lanterneau du XVIIe s. Depuis 1951, la famille Pierlot en a fait un lieu d’échange, d’expres-

sion, de recherche, dans tous les domaines de l’art. Atelier artisanal de grès. Exposition permanente de grès de Puisaye et Centre d’art vivant (expositions, concerts, stages de musique et de peinture). Visites libres : toute l’année ; du 1er avril au 15

juin et du 15 septembre au 31 octobre, du lundi au vendredi, de 10 à 12 h et de 14 à 18 h, les samedis, dimanches et jours fériés, de 15 à 18 h ; du 15 juin au 15 septembre, tous les jours, de 10 à 18 h ; du 1er novembre au 1er avril, horaires sur répondeur. Fermé le dimanche, de la Toussaint à Pâques.Tarifs : adultes et enfants de plus de 12 ans, de 2,50 à 4 €.

Visites commentées pour groupes à partir de 20 personnes : sur réservation. Tarif : adultes et enfants, 4,50 €.

Expositions : du 12 avril au 15 juin et du 20 juin au 30 septembre, Art contemporain.

Concerts : pendant toute la saison estivale (cf. site Internet du Château).

Animations : du 11 au 13 avril, Portes ouvertes de l’atelier de grès de Ratilly ; le 20 juin, Fête du solstice, inauguration de la saison estivale.

Stages : du 27 juin au 31 août, stages de peinture, musique (chant, piano, opéra), aquarelle et danse (cf. site Internet du Château).

Informations : Claire Pierlot-Sauvage, Association des Amis de Ratilly, Château de Ratilly, 89520 Treigny.

• Tél. 03 86 74 79 54 • e-mail : chateauderatilly@orange.fr• www.chateauderatilly.fr

VALLERYCarte B2CHÂTEAU DES CONDÉ (Renaissance) et REMPARTS (Moyen Âge), place des Condé. Pierre Lescot, architecte du Louvre, édifia le châ-teau entre 1548 et 1560, pour la gloire du maréchal de Saint-André. Il reçut la visite de quatre rois de France. La dynastie des Condé en fit sa résidence préférée. Il subsiste la partie Renaissance, les rem-parts médiévaux, une partie du vieux château et les communs sur un parc de 4 ha. Tous les princes et princesses de Condé, jusqu’à une des filles de Louis XIV, firent vœu de reposer en la chapelle du château aujourd’hui propriété de la commune. Visites : du 1er avril au 14 juillet et du 16 août

au 1er novembre, les dimanches et jours fériés ; du 15 juillet au 15 août, tous les jours, de 15 h à 17 h 30. Tarifs : adultes, 4 € ; enfants jusqu’à 16 ans, 3 €.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation.Tarif : groupes, 3 €.

17

Location du château : possibilité de réception dans le château, se renseigner.

Informations : Patrice Vansteenberghe, Château des Condé, 89150 Vallery.

• Tél. 03 86 97 77 00, fax 03 86 97 76 00 • e-mail : info@weddingchateau.com • www.weddingchateau.com

ou www.chateaudesconde.comÀ ne pas manquer, le parc du château, cf. Rubri-que Parcs et Jardins, p 40.

ÉGLISE SAINT THOMAS DE CANTORBÉRY (XVIIe siècle). Construite au début du XVIIe s., elle abrite les sépul-tures de la famille des Condé – dont celle du Grand Condé - et celle du général de la Ferrière, pair de France et propriétaire du château, sous la Restau-ration. Visites : se renseigner à la Mairie. Informations : Mairie, rue de la République,

89150 Vallery. • Tél. 03 86 97 51 12 (Mairie) • e-mail : mairie-vallery@wanadoo.fr

VENOUSECarte E4

GRANGE DE BEAUVAIS (XIIIe siècle).Fondée en 1237, sur le fi nage de Venouse, la grange, qui dépendait de l’abbaye cister-

cienne de Pontigny, se niche dans un site encore in-tact dominant la vallée du Serein et l’abbaye. Cette grange est directement exploitée jusqu’au XIVe s. par des frères convers, puis par des fermiers jusqu’à la Révolution. Vendue en avril 1791 comme bien na-tional, le domaine a conservé sa vocation agricole et pastorale jusqu’en 1995. L’Association Grange de Beauvais, créée en 1996, se mobilise pour sauvegar-der et faire revivre le site. Elle a entrepris sa restau-ration dans le cadre de chantiers de jeunes et de bé-névoles et propose quelques animations ponctuelles. Visites libres : de juin à septembre, le samedi et

les 19 et 20 septembre (Journées européennes du patrimoine).Entrée gratuite.

Visites guidées pour individuels et groupes cons-titués : sur réservation.

Animation : le 21 mai à 8 h, randonnée pédestre. Concert : le 28 juin à 17 h, Alma ; avant ou après

concert en partenariat avec les Amis de Pontigny (programme sur demande).

Informations : Association Grange de Beauvais, Mairie, 89230 Venouse.

• Tél.03 86 53 06 09 • e-mail : terreaux.g@cegetel.net• www.grangedebeauvais.org

VERMENTONCarte E6

ABBAYE DE REIGNY (XIIe siècle), nationale 6.Fondée en 1128 par l’abbé Étienne de Toucy, sous l’autorité de saint Bernard, l’abbaye de

Reigny fut mise sous la protection du pape Eugène III en 1147. Elle fut très puissante et prospère au Moyen Âge et accueillit jusqu’à 300 moines.En 1493, Charles VIII en fi t une Fondation royale. La Guerre de Cent Ans, les Huguenots et la Révolution française ont eu raison du bel édifi ce qui garde ce-pendant de son prestigieux passé de très intéres-sants vestiges : l’exceptionnel réfectoire cistercien du XIVe s. (il ne reste que trois exemples en France) avec son élégante nef à double travée qui a conservé sa polychromie d’époque, la salle et le dortoir des moines réaménagés au XVIIe s.Des bâtiments démolis, on peut encore deviner les bases de l’église abbatiale. Enfi n, tout le réseau hydraulique cistercien a été préservé.Possibilité de visites en anglais et pour les malenten-dants en LPC (langage parlé complété). Accès pour les personnes à mobilité réduite. Visites guidées : du 1er mai au 4 octobre, tous les

dimanches à 15, 16 et 17 h et sur rendez-vous ; du 1er juillet au 31 août, tous les jours, sauf les dimanches matins et lundis, à 10 h 15, 11 h 15, 15, 16 et 17 h ; visite supplémentaire à 18 h, du 15 juillet au 28 août. Pas de visite pendant les concerts, animations et réceptions.Tarifs : adultes, 6 € ; enfants de 8 à 18 ans, 4 €.

Visites guidées pour groupes constitués (16 per-sonnes minimum) : toute l’année, sur réservation.Tarifs : adultes, 5 € ; enfants et scolaires, 2,50 €.

Visites thématiques pour groupes scolaires : se renseigner.

Location de salles de réception : groupes de 20 à 500 personnes, tarifs sur demande.

Festival Paroles et Musiques : du 10 au 14 juillet, avec Jean-François Zygel, Jean-Philippe Audoli, Hubert Reeves, Régis Pasquier, Julie Depardieu et Jean-Patrice Brosse.

Concerts : le 12 avril, concert de Pâques ; les 1er et 2 août, week-end jazz ; le 15 août, soirée médiévale.

Animations : du 11 au 13 avril, Fêtes de Pâques (marché des artisans d’art, chasse aux œufs...).

Informations : Abbaye de Reigny, 89270 Vermenton. • Tél./fax 03 86 81 59 30 • e-mail : infos@abbayedereigny.com• www.abbayedereigny.comÀ ne pas manquer, le parc de l’abbaye cistercien-ne, cf. Rubrique Parcs et Jardins, p 41.

VÉZELAYCarte E7BASILIQUE SAINTE-MADELEINE (XIIe - XIIIe siècles). Il est des lieux que chacun doit connaître, car ils font partie du patrimoine commun à tous les hommes ; l’U.N.E.S.C.O. a établi une liste de ces sanctuaires de notre civilisation, Vézelay y fi gure parmi les pre-miers. La prospérité de Vézelay n’a duré que quel-ques siècles, du Xe au XIIIe s., lorsque des centaines de milliers de pèlerins, lorsque les princes, les rois, les papes et les saints venaient y vénérer les reliques de Marie-Madeleine avant de partir pour Compostel-le, ou pour la croisade. Cela a suffi pour que Vézelay s’inscrive à jamais dans l’histoire de l’Occident et que subsiste, avec la basilique Sainte-Madeleine, un témoin d’une exceptionnelle qualité de ce que fut la fl oraison romane des XIe et XIIe s. en Bourgogne. La Madeleine de Vézelay, c’est une architecture aux admirables proportions, une décoration sculptée somptueuse, magnifi quement intégrée dans la cons-truction mais, plus encore peut-être, c’est l’extraor-dinaire lumière qui saisit le visiteur. Les offi ces sont chantés en polyphonie par les Fraternités monastiques de Jérusalem : à 7 h du mardi au vendredi, à 8 h les samedis et dimanches et certains soirs de fêtes ; en semaine à 12 h 30 et 18 h ; à 11 et 18 h, les dimanches et les jours de fêtes religieuses. Visites libres : de 8 à 20 h, sauf pendant les offi -

ces religieux. Visites guidées pour individuels : de nombreuses

visites sont proposées toute l’année ; en juillet et août, tous les jours, sauf le lundi, à 14 h 30.

Visites guidées, proposées par les Fraternités monastiques de Jérusalem, pour groupes cons-titués : toute l’année, sur réservation. Tarifs : adultes, 3,20 € ; enfants, 2 €.

Visites guidées pour les groupes ayant leur propre guide : toute l’année, sur réservation.Tarif : adultes et enfants, 1 €.

Animations : du 24 au 26 avril, du 20 au 23 août et du 23 au 25 octobre, la basilique et la colli-ne de Vézelay fêtent les 30 ans de leur inscrip-tion au patrimoine mondial de l’humanité par l’U.N.E.S.C.O. (fête médiévale, concerts, confé-rences, expositions, rallye photo, théâtre, visites guidées à thème...) ; le 22 juillet, Grand péleri-nage de la Sainte-Madeleine.

Informations :Visites guidées de la basilique : tous les jours, sauf le lundi, par le Service des visites de la Basi-lique, Presbytère, 89450 Vézelay.

• Tél. 03 86 33 39 50, fax 03 86 33 36 93 • e-mail : basilique@vezelay.cef.fr• http://vezelay.cef.fr

Visites guidées du village avec un guide, con-certs, récitals d’orgue, conférences et anima-tions : Offi ce de Tourisme, 12, rue Saint-Pierre, 89450 Vézelay.

• Tél. 03 86 33 23 69, fax 03 86 33 34 00 • e-mail : vezelay.otsi@wanadoo.fr• www.vezelaytourisme.com

À découvrir, le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle inscrit au Patrimoine

Mondial par l’U.N.E.S.C.O. ainsi que l’église Saint-Jacques-le-Majeur (XVIIe s.) à Asquins qui conserve le buste reliquaire du saint en bois polychrome (XVIe s.). Informations : Mairie d’Asquins.

• Tél. 09 62 19 47 16

À ne pas manquer à proximité, le village de Saint-Père-sous-Vézelay et ses églises : Saint-Pierre où l’on situerait l’emplacement du monastère primitif de Vé-zelay et Notre-Dame (XIIIe et XVe s.), représentation typique de l’art gothique fl amboyant bourguignon. Informations : Mairie de Saint-Père.

• Tél. 03 86 33 26 62

Samedi 19 et dimanche 20 septembre 2009

JOURNÉES EUROPÉENNESDU PATRIMOINE

Portes ouvertes dans les monuments historiques

• Tél. 0820 202 502• www.journeesdupatrimoine.culture.fr

© D

. Re

péra

nt -

Bas

iliqu

e de

Véz

elay

19

DU 1ER JUIN AU 20 AOÛT, À 22 H DU 21 AOÛT AU 30 SEPTEMBRE, À 21 H 30AUXERRECarte D5Cathédrale Saint-ÉtienneSPECTACLE SON ET LUMIÈRE Les grandes heures de la ville, de la Gaule romaine jusqu’à nos jours. Sont évoqués : saint Germain l’Auxerrois, Jeanne d’Arc, Jacques Amyot, Louis XIV, Napoléon. Les pé-riodes d’angoisse, les guerres, les révolutions, les épidémies meurtrières ; les bâtisseurs et la vie fami-lière du peuple auxerrois. Tarifs : adultes et enfants à partir de 12 ans, 5 € ;

groupes à partir de 20 personnes, 4 €. • Tél. 03 86 52 23 29 • e-mail : contact@cathedrale-auxerre.com

ou bielauxerre@orange.fr• www.cathedrale-auxerre.com

DU 11 JUILLET AU 22 AOÛT, les vendredis et samedis, 22 h 30 en juillet, 22 h en aoûtSAINT-FARGEAUCarte B6Château de Saint-FargeauSPECTACLE HISTORIQUE – 600 acteurs – 60 cavaliers.

Durant 2 h, dans un rythme époustoufl ant, dix siè-cles d’histoire vont défi ler sous vos yeux, en quinze tableaux, comprenant parfois plus de six cents ac-teurs. Les fantômes sortant des murailles, l’épopée de Jeanne d’Arc, la chasse d’Héribert, le tournoi de chevalerie, les écorcheurs sanguinaires, l’arrivée de la Grande Mademoiselle, la Révolution française et le passage des troupes américaines en Puisaye, constituent le merveilleux livre d’images vivantes du château de Saint-Fargeau. Tarifs : adultes, 16 € ; groupes, 14 € ; enfants de 6

à 15 ans, 9 €. • Tél. 03 86 74 05 67 • www.chateau-de-st-fargeau.com

SAMEDI 25 JUILLETROGNY-LES-SEPT-ÉCLUSESCarte A5Monument historique des Sept-Écluses43e SPECTACLE PYROMÉLODIQUEAnimations de rue dès 18 h 30 et festival pyrotech-nique à 23 h. Tarifs : pelouse, adultes, 10 € ; tribunes, adultes,

18 € ; gratuit pour les moins de 10 ans. • Tél. 03 86 74 54 93 (Comité des fêtes)

Son et LumièreSpectacles Historiques

Je passe l’été dans l’YonneMagazine d’information de l’Agence

de Développement Touristique de l’Yonne n°40

(parution juin 2009 – gratuit)

Consultez l’ensemble des fêtes et manifestations de l’été dès le 21 juin en téléchargeant le magazine

Je passe l’été dans l’Yonne sur :

www.tourisme-yonne.com(Vous pouvez également obtenir le magazine

sur simple demande au 03 86 72 92 00)

© A

nne-

Soph

ie M

onin

© D

. Re

péra

nt -

Bas

iliqu

e de

Véz

elay

ANCY-LE-FRANCCarte G5

MUSÉE DE LA FAÏENCERIE, 59, Grande rue. L’Office de Tourisme installé dans l’ancienne faïencerie du château d’Ancy-le-Franc pro-

pose, in situ, une exposition sur l’histoire de cette faïencerie en activité de 1765 à 1807, les résultats des fouilles entreprises sur place de 1982 à 1993 et une collection de faïences issues de manufactures locales qui eurent aux XVIIIe et XIXe s. des produc-tions très similaires, toutes influencées par Nevers. Collections municipales. Visites libres : de début octobre à fin avril, du

lundi au vendredi, de 9 à 12 h et de 13 à 17 h ; en mai, juin et septembre, du lundi au samedi, de 10 à 13 h et de 14 à 18 h (ouvert les jours fériés) ; en juillet et août, tous les jours, de 10 à 13 h et de 14 à 18 h.Entrée gratuite.

Visites guidées pour groupes constitués : sur réservation.

Informations : Office de Tourisme, 59, Grande rue, 89160 Ancy-le-Franc.

• Tél. 03 86 75 03 15, fax 03 86 75 04 79 • e-mail : ot.ancylefranc@wanadoo.fr• www.cc-ancylefranc.net/tour

ANNOUXCarte G6TOUR DE TÉLÉGRAPHE CHAPPE, forêt de la Rêpe.Le physicien Claude Chappe inventait, il y a deux cents ans, le télégraphe : il eut l’idée d’utiliser une longue vue, découverte récente, qui permit d’accroî-tre considérablement l’acuité visuelle de l’homme, l’aidant à lire des signaux à grande distance. Installé au sommet d’une tour, le télégraphe proprement dit se composait d’un mât et de trois pièces mobiles auxquelles on faisait prendre, à l’aide d’un système de câbles et de poulies, différentes positions corres-pondant à des signaux répertoriés ; la distance entre les tours était de 8 à 10 km. Deux employés par tour actionnaient le système. En forêt de la Rêpe, vous pourrez visiter l’une de ces tours qui se trouvait sur la ligne sud-est reliant Paris à Marseille.

Visites guidées et commentées : de mai à sep-tembre, le premier dimanche de chaque mois et les 19 et 20 septembre (Journées européennes du patrimoine), de 14 à 18 h.Libre participation.

Visites guidées pour groupes constitués : sur rendez-vous.

Informations : Pierre Piault, Association Les Amis de la Tour de Télégraphe Chappe d’Annoux, 1, rue du Moulin à vent, 89440 Annoux.

• Tél. 03 86 33 84 49 ou 03 86 33 84 07, fax 03 86 33 88 63

• e-mail : mpiault@laposte.net

AUXERRECarte D5

En 1995, Auxerre a intégré le réseau des Villes d’Art et d’Histoire. Plus que l’obtention d’un label qualité, cette démarche souligne la vo-

lonté de développer l’ouverture des patrimoines au public, tant pour les touristes que pour les habitants.

CHAPELLE DES VISITANDINES, 100, rue de Paris. Fondation François Brochet : Le Massacre des Inno-cents, 80 sculptures sur bois, polychromées. Collec-tions municipales. Visites libres : du 1er juillet au 30 septembre, du

mercredi au dimanche, de 14 à 18 h. Entrée gratuite.

Visites guidées pour groupes constitués : sur réservation.

Informations : Micheline Durand, Conservation des Musées d’Auxerre, Abbaye Saint-Germain, 2 bis, place Saint-Germain, 89000 Auxerre.

• Tél. 03 86 18 05 50, fax 03 86 18 05 54 • e-mail : musees.mairie@auxerre.com

MAISON DE L’EAU ET DE L’ENVIRONNEMENT, 1, place Achille Ribain. Outil d’éducation à l’environnement de la Ville d’Auxerre, le bâtiment sera fermé au public pour travaux en 2009 en vue de son évolution vers une Maison d’information sur les énergies renouvelables, la haute qualité environnementale et le développe-ment durable en général.

Musées et collections particulières

Centres d’art © E

. Be

rry

Mus

ées

de S

ens

21

© E

. Be

rry

Mus

ées

de S

ens

Expositions : programme sur demande. Circuits de découverte du paysage végétal : trois

circuits de découverte du paysage végétal urbain (brochures sur demande).

Informations : • tél. 03 86 72 91 65, fax 03 86 72 91 63 • e-mail : maisondeleau.mairie@auxerre.com• www.auxerre.comcf. Rubrique Les Rendez-vous Nature, p 44.

MUSÉE LEBLANC-DUVERNOY, 9 bis, rue d’Égleny. Dans un hôtel du XVIIIe s., suite de ta-

pisseries de Beauvais (XVIIIe s.), importantes collec-tions de faïences régionales et françaises (XVIIIe s.), faïences d’époque révolutionnaire (Collection Gar-nier), faïences patronymiques (Donation Pagès), grès anciens de Puisaye, mobilier, peintures. Collections municipales. Visites libres : toute l’année, de 14 à 18 h. Ouver-

ture les jours fériés : Pâques, Pentecôte, Ascen-sion, 14 juillet et 15 août. Fermé le mardi. Tarifs : 2,30 € ; demi-tarif, 1,15 € ; gratuit pour les individuels le premier dimanche de chaque mois et pour les moins de 16 ans, scolaires et étu-diants jusqu’à 26 ans sur justifi catif.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation.

Exposition : programme sur demande. Informations : Micheline Durand, Conservation

des Musées d’Auxerre, Abbaye Saint-Germain, 2 bis, place Saint-Germain, 89000 Auxerre.

• Tél. 03 86 18 05 50, fax 03 86 18 05 54 • e-mail : musees.mairie@auxerre.com

MUSÉE SAINT-GERMAIN ABBAYE SAINT-GERMAIN, 2 bis, place Saint-Germain.

Un vaste projet muséographique regroupant l’en-semble des collections auxerroises est en cours de réalisation : les salles d’archéologie gallo-romaine et préhistorique de la région auxerroise sont installées dans le cadre unique de l’abbaye Saint-Germain. Les collections archéologiques de la Préhistoire à la fi n de l’Empire romain proviennent de fouilles an-ciennes et de chantiers récents à Auxerre ou dans la région. Elles sont installées dans les dortoirs des moines, reconstruits dès la fi n du XVIIe s. par les Bé-nédictins Réformateurs de Saint-Maur.Dans la continuité du travail de restauration et de réorganisation muséographique de l’abbaye et des anciens bâtiments monastiques, la dernière étape de présentation des collections archéologiques est ache-vée. Quatre nouvelles salles sont ouvertes au public : • la sacristie, consacrée à l’évêque saint Germain

(378-448), est centrée sur l’exposition d’une pièce majeure, le « suaire » du saint, exceptionnel tissu de l’An Mil,

• la salle des moines, organisée autour d’une ma-quette de l’abbaye et d’un moine copiste, évoque l’histoire du site ainsi que l’activité du scriptorium (atelier d’écriture),

• la salle de la vie quotidienne au Moyen Âge pré-sente diverses collections : bijoux, outils, armes, statues, issus de trouvailles anciennes ou fouilles récentes, tant d’habitats que de nécropoles, à Auxerre et dans la région,

• une salle de numismatique présentant notamment la collection Gariel de monnaies bourguignonnes.

Le musée-abbaye offre désormais sur trois niveaux un circuit archéologique complet, de la préhistoire à la fi n du Moyen Âge. Les collections de peintures et de sculptures du XVIe au XXe s. devraient prendre place dans ce même lieu, dans l’aile réservée aux Beaux Arts. Collections municipales. Visites libres : toute l’année, du 1er octobre au 31

mai, de 10 à 12 h et de 14 à 18 h ; du 1er juin au 30 septembre, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30. Ouverture les jours fériés : Pâques, Pentecôte, Ascension, 14 juillet et 15 août. Fermé le mardi. Tarifs : adultes, 4,60 € (billet groupé musée-abbaye Saint-Germain et musée Leblanc-Duvernoy) ; demi-tarif, 2,30 € ; gratuit pour les individuels le premier dimanche de chaque mois, pour les enfants jus-qu’à 16 ans, scolaires et étudiants jusqu’à 26 ans sur justifi catif.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation.

Expositions : jusqu’au 9 février, Nourritures, d’un temps à l’autre ; jusqu’au 9 février, L’occupation et la résistance dans l’Yonne.

Informations : Micheline Durand, Conservation des Musées d’Auxerre, Abbaye Saint-Germain, 2 bis, place Saint-Germain, 89000 Auxerre.

• Tél. 03 86 18 05 50, fax 03 86 18 05 54 • e-mail : musees.mairie@auxerre.com

© M

usée

de

la F

aïen

ceri

e à

Ancy

-le-

Fran

c

MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE, 5, boulevard Vauban. La nature a son musée. De tout temps, des

passionnés, des érudits ont rassemblé des pièces se rapportant à la vie sur terre, elles sont aujourd’hui conservées au muséum. Elles donnent une idée de la biodiversité qui a régné et qui règne dans l’Yonne et dans le monde. Jardin à la française d’une ancienne propriété bourgeoise. Visites libres : toute l’année, du lundi au ven-

dredi et le dimanche, de 13 h 30 à 17 h 30. Fermé les samedis et jours fériés et entre Noël et le 1er

janvier. Visites guidées pour groupes constitués : toute

l’année, sur réservation.Entrée gratuite.

Expositions : jusqu’au 1er février, Éclats de pier-res ; jusqu’au 1er février, OGM, les graines de la discorde ; du 22 février au 23 août, Les écosys-tèmes de la rivière Yonne et les animaux et végé-taux qui les peuplent ; du 22 février au 23 août, Quoi de neuf chez nos ancêtres ?

Animations : le 16 mai, Nuit des musées ; le 20 septembre, Journées européennes du patri-moine.

Informations : Sophie Maene, Conservatrice, 5, boulevard Vauban, 89000 Auxerre.

• Tél. 03 86 72 96 40, fax 03 86 72 96 49 • e-mail : museum.mairie@auxerre.com• www.auxerre.comÀ ne pas manquer, le parc du muséum, cf. Rubri-que Parcs et Jardins, p 41.

AVALLONCarte F7CENTRE D’EXPOSITION DU COSTUME, 6, rue Belgrand. Dans le cadre d’un bel hôtel particulier des XVIIe et XVIIIe s., ancienne propriété de la famille des Condé, sont présentées des expositions de costumes d’épo-que, renouvelées chaque année (treize salles). Col-lections privées. Visites guidées : du 15 avril au 1er novembre,

tous les jours, de 10 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30.Tarifs : adultes, 4 € ; enfants jusqu’à 16 ans, 2,50 €.

Visites guidées pour groupes constitués : sur réservation.Tarif : groupes de plus de 10 personnes et scolai-res, 2,50 €.

Informations : Agnès Carton, Centre d’Exposition du Costume, 6, rue Belgrand, 89200 Avallon.

• Tél. 03 86 34 19 95

MUSÉE DE L’AVALLONNAIS, 5, rue du Collège. Des générations d’érudits locaux,

collectionneurs et donateurs, souvent engagés dans la politique pour la République, ont rassemblé des objets d’un grand intérêt historique et ethnographi-que et créé le musée en 1862. L’Histoire de l’Avallonnais est dessinée par ces col-lections variées et les créations des sculpteurs Loi-seau-Bailly, Vigoureux et de l’orfèvre Després.Aux collectionneurs éclairés (Gariel, Degoix, Golds-chmidt...), on doit la présence d’œuvres de jeunesse de Rouault et son célèbre Miserere.Le musée conserve l’ensemble des résultats des fouilles préhistoriques d’Arcy-sur-Cure menées en particulier par Leroi-Gourhan et son équipe. Collec-tions publiques. Visites libres : du 1er octobre au 30 juin, les same-

dis, dimanches, jours fériés et vacances scolaires (toutes zones), de 14 à 18 h ; du 30 juin au 30 septembre, tous les jours, de 14 à 18 h. Fermé le mardi.Entrée gratuite.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation.

Expositions : de février à décembre, Des Dieux à la campagne, Le Montmarte (archéologie gallo-romaine) ; de septembre à décembre, Créations d’un peuple : argenteries des Yao (ensemble de bijoux inventés par un peuple migrant depuis des siècles de la Chine à la Thaïlande) ; autres exposi-tions, programme sur demande.

Informations : Agnès Poulain, 5, rue du Collège, 89000 Avallon Cedex.

• Tél. 03 86 34 03 19• e-mail : agnes.poulain@ville-avallon.fr• www.ville-avallon.fr

BEINECarte E5

MUSÉE DE LA VIGNE ET DU TIRE-BOUCHON, 4, rue de l’Équerre.

Alain Geoffroy, grand vigneron du Chablisien, se pas-sionne pour les vieux outils des vignerons et pour les tire-bouchons anciens. Le viticulteur a réuni une quantité impressionnante d’objets et d’outils se rap-portant au travail de la vigne. Tous ces objets ra-content leur histoire au fil d’une remarquable expo-sition qui retrace le travail du vigneron. Étonnante collection de 1 200 tire-bouchons du XVIIIe s. à nos jours. Collections privées. Visites libres avec dégustation de vins de Cha-

blis : du 3 janvier au 22 décembre, du lundi au vendredi, de 8 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Fermé les samedis et dimanches. Tarif : 1,50 € (dégustation en supplément).

MoteurAuditif

212121212123

Visites libres pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation. Tarif : groupes jusqu’à 40 personnes, 1,50 € (dé-gustation en supplément).

Informations : Domaine Alain Geoffroy, 4, rue de l’Équerre, 89800 Beine.

• Tél. 03 86 42 43 76, fax 03 86 42 13 30• e-mail : info@chablis-geoffroy.com• www.chablis-geoffroy.com

CERISIERSCarte D2MUSÉE LA GRANGE À JANOU, 4, route de Genève. Plus de 500 poupées de 1860 à nos jours, leurs habits, leurs chapeaux, joliment mis en scène dans un petit mobilier de maîtrise ou de compagnonnage des XIXe et XXe s. ; collection de documents sur l’imprimerie au XIXe s. et sur le Vieux-Paris (gravures et plans). Cette année, les nounours se sont invités par centai-nes et viennent tenir compagnie aux poupées. Visites guidées : du 12 avril au 1er novembre, les

samedis, dimanches et jours fériés, de 14 à 18 h ; en semaine, sur rendez-vous.Tarifs : adultes, 5 € ; enfants de 7 à 15 ans, 3 €.

Visites guidées pour groupes constitués : sur ré-servation. Tarifs : adultes à partir de 20 personnes, 4,30 € ; enfants et scolaires, 2,50 €.

Expositions temporaires : miniatures de trains et de pompiers ; lingerie ancienne.

Animations : un dimanche par mois, broderies et démonstrations de dentelle au fuseau.

Informations : Jeanne Dechambre, 4, route de Genève, 89320 Cerisiers.

• Tél. 03 86 96 23 72, fax 03 86 96 27 46

CHAMOUX Carte E7CARDO LAND - PARC PRÉHISTORIQUE IMAGINAIRE, départementale 951. Dans un parc forestier de 10 ha, à 7 km de Vézelay, Cardo, créateur plasticien, sculpte un univers pré-historique imaginaire : une lagune et sa faune, de nombreux dinosauriens, des rhinocéros de Merck, le grand stégosaure, des tigres à dents de sabre, des ours des cavernes, des oiseaux, un diplodocus de 20 m de long... et l’homme de Cro-Magnon, tous «grandeur nature». Un musée (paléontologie, Pré-histoire) et une grotte ornée ont été créés.Un parcours visuel et sonore à travers les âges (1 h). Nouvelles sculptures, nouvelle sonorisation. Collec-tions privées. Visites libres : du 1er avril au 11 novembre ; du 1er

juin au 31 août, du lundi au vendredi, de 10 à 19 h, le samedi, de 13 h 30 à 19 h, le dimanche, de 10 à 19 h ; hors-saison, tous les jours, de 13 h 30 à 17 h 30, les dimanches et jours fériés, de 10 à

18 h ; visites nocturnes à 21 h, tous les samedis soirs en juillet et août, sur réservation. Tarifs : adultes, de 7,50 à 9 € ; enfants de 4 à 12 ans, de 5,50 à 6 €.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation.Tarifs : adultes, 7 € ; enfants et scolaires, 4 €.

Informations : Cardo Land, D 951, 89660 Chamoux. • Tél. 03 86 33 28 33• e-mail : cardoland@wanadoo.fr• www.cardoland.com

CHAMPVALLON Carte C4PRESSOIR DE CHAMPVALLON, rue Saint-Vincent. Propriété de la Communauté de communes de l’Aillantais depuis 1986, le pressoir de Champvallon, est une pièce unique : pressoir du XIIIe s. à levier. Impressionnant par ses dimensions (9 mètres de lon-gueur, 6 tonnes), il permet aux visiteurs de visualiser les vendanges du Moyen Âge à nos jours, de se rendre compte de l’ingéniosité des bâtisseurs, de découvrir les méthodes de vinifi cation et le matériel utilisé. Visites guidées pour groupes constitués : à partir

de mai 2009, uniquement sur réservation (travaux de sauvegarde et de mise en sécurité de janvier à avril 2009).

Informations : Communauté de communes de l’Aillantais, Hôtel de Ville, 15, rue des Ponts, 89110 Aillant-sur-Tholon.

• Tél. 03 86 63 50 47 (Anne Proffi t), fax 03 86 91 54 26

• e-mail : anne@proffi t.fr• www.proffi t.fr

CHARNY Carte B4MUSÉE DE LA FERME DU PÂTIS, 1 A, rue de l’Espérance.Dans un cadre champêtre, le Musée de la Ferme du Pâtis présente des outils anciens et matériels de ferme du XIXe s. et début du XXe s. On découvre dans des « coins ate-liers » reconstitués, des outillages de sabotier, tonnelier, charron... Un mélange de savoir-faire et d’ingéniosité. Visites libres : du 1er mai au 30 juin, les samedis, dimanches et jours fériés ; du 1er juillet au 15 sep-tembre, du mardi au dimanche, de 14 h 30 à 18 h. Tarifs : adultes, 4 € ; enfants à partir de 11 ans, 2 €.

Visites guidées pour groupes constitués : sur réser-vation, tous les jours, du 1er mai au 15 septembre. Tarif : adultes à partir de 10 personnes, 3 €.

Informations : Offi ce de Tourisme, 22 bis, Grande rue, 89120 Charny.

• Tél./fax 03 86 63 65 51 • e-mail : ot-charny@wanadoo.fr• www.museedupatis.net

CHAUMONT-SUR-YONNE Carte B1MUSÉE MUNICIPAL, rue de l’Église. Oeuvres d’artistes peintres et sculpteurs contempo-rains. Collections municipales. Visites libres : du 15 juin au 15 septembre, les

samedis, dimanches et jours fériés, de 15 à 18 h et les 19 et 20 septembre (Journées européennes du patrimoine), de 10 à 12 h et de 15 à 18 h.Entrée gratuite.

Informations : Musée municipal, rue de l’Église, 89340 Chaumont-sur-Yonne.

• Tél. 03 86 96 11 10 (Mairie), fax 03 86 96 65 62

COULANGES-LA-VINEUSECarte D6MUSÉE DE LA VIGNE ET DU VIEUX PRESSOIR, 55 bis, rue André-Vildieu. Pressoir à abattage de type médiéval. Caves du XIe s. Belle collection d’outils du vigneron et du tonnelier. Collections municipales. Visites libres : du 15 juin au 15 septembre, les

lundis, mardis, jeudis, vendredis et samedis, de 15 à 18 h. Fermé les mercredis et dimanches.Tarifs : adultes, 3,50 € ; gratuit pour les moins de 16 ans.

Visites guidées pour groupes constitués : sur réservation. Tarif : groupes à partir de 10 personnes, 2,50 €.

Dégustation de bourgognes Coulanges-la-Vineuse : sur réservation.Tarif : 3,50 €.

Informations : Mairie, 39, rue André-Vildieu, 89580 Coulanges-la-Vineuse.

• Tél. 03 86 42 20 59, fax 03 86 42 51 77• e-mail : mairie-coulanges-la-vse@wanadoo.fr

DICYCarte B4LA FABULOSERIE – ART BRUT, départementale 943.Découverte d’un millier d’œuvres étranges, insoli-tes, de la plus grande inventivité, réalisées par des «bricoleurs de rêves». Pur fruit de l’imaginaire. Collection privée. Visites guidées : du 22 mars au 2 novembre ; les

samedis, dimanches et jours fériés, de 14 à 18 h ; en juillet et août, tous les jours, de 14 à 18 h.Tarifs : adultes, 7 € ; enfants de plus de 12 ans, 5 € ; enfants de moins de 12 ans, 4 €.

Accueil spécialisé pour groupes constitués : sur réservation (adultes et scolaires).Tarifs : adultes de plus de 20 personnes, 6,50 € ; enfants, 4 €.

Informations : Caroline Bourbonnais, La Fabulo-serie, 89120 Dicy.

• Tél. 03 86 63 64 21, fax 03 86 63 78 64• www.fabuloserie.com

ESCOLIVES-SAINTE-CAMILLE Carte E5SITE ARCHÉOLOGIQUE, 9, rue Raymond Kapps.Thermes gallo-romains et dépôt de fouilles. Vestiges pré et protohistoriques. Sculptures gallo-romaines du IIe s., mobilier gallo-romain et mérovingien, sar-cophages. Grande villa du Ier au Ve s. après J.C. Conduites depuis 1955, les recherches ont en partie livré les vestiges d’une occupation humaine allant du Néolithique au Mérovingien. La période gallo-romai-ne constitue toutefois la période la plus importante, avec, en fondation des thermes du IVe s., les ruines d’un monument à arcades du IIe s., aux sculptures de très grand intérêt. Exposition des objets courants de la vie quotidienne ou d’éléments plus rares (chaus-sures en cuir du IVe s.) trouvés sur le site. Peinture murale du IIe s. Collections municipales. Visites guidées : du 1er avril au 31 octobre, tous les jours, à 10, 11, 14, 15, 16 et 17 h ; du 2 novembre au 31 mars, sauf le samedi et le dimanche, sur rendez-vous, à 10, 11, 14, 15 et 16 h. Fermé les 1er janvier, 1er mai, 1er et 11 novembre et le 25 décembre. Tarifs : adultes, 4 € ; enfants de 12 à 18 ans, 2 € ; gratuit pour les moins de 12 ans.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation. Tarifs : adultes, 3,50 € (groupes de 20 personnes et plus) ou 2,50 € (groupes de 50 personnes et plus) ; scolaires, 2,50 €.

Animations : apéritif et repas romains précédés de la visite du site, accompagnés d’animations et de conférences, programme sur demande.

Informations : Site archéologique d’Escolives, 9, rue Raymond-Kapps, 89290 Escolives-Sainte-Camille.

• Tél. 03 86 42 71 89 • Tél. pour les animations et les ateliers pédagogi-

ques : 03 86 53 39 09 (Société Archéologique d’Es-colives).

• e-mail : archeo.escolives@wanadoo.fr • www.prestaction.fr/sae

FONTENOY Carte C6

CENTRE RÉGIONAL D’ART CONTEMPORAIN MUSÉE M’AN JEANNE (ART NAÏF) ESPACE FERNAND ROLLAND, ARTOTHÈQUE,

château du Tremblay. Dans le cadre d’une gentilhommière du XVIIe s., le Cen-tre présente chaque année des expositions temporaires d’art contemporain, thématiques ou monographiques. Trois espaces permanents sont aujourd’hui dédiés l’un à M’an Jeanne, vieille dame de 71 ans qui, au cours des trois dernières années de sa vie, révéla avec des pastels gras tout un univers fait d’abstraction, de figu-ration quotidienne et d’imagerie fantastique, les deux autres à l’œuvre de Fernand Rolland, artiste peintre, sculpteur, poète et Jean-Louis Vetter, sculpteur, tous deux fondateurs du Centre Régional d’Art Contempo-rain. Collections privées.

212121212125

Visites libres : de Pâques au 31 octobre, tous les jours, de 14 à 19 h. Fermé le lundi sauf férié.Tarifs : adultes, 3 € ; gratuit pour les moins de 15 ans.

Visites guidées pour groupes constitués : sur ré-servation. Tarifs : à partir de 12 personnes, 2,50 € ; adul-tes, scolaires et enfants, 4 € (visite et atelier arts plastiques).

Expositions : d’avril au 15 mai, Passages, œuvres du Fonds Régional d’art contemporain de Bourgogne ; du 10 mai à fi n juin, Dans les coulisses du potager, peintures, sculptures et installations ; de juillet au 31 octobre, Sculptures de Fanny Ferré.

Informations : Château du Tremblay, 89520 Fontenoy.

• Tél./fax 03 86 44 02 18 • e-mail : crac.fontenoy@wanadoo.fr

MUSÉE DE LA BATAILLE DE FONTENOY, rue Marien. C’est à Fontenoy-en-Puisaye qu’eut lieu le 25

juin 841, l’importante bataille qui opposa les trois pe-tits fi ls de Charlemagne : Lothaire, Louis le Germani-que et Charles le Chauve, prélude au traité de Verdun signé en 843 qui consomma le partage de l’Empire. Obélisque commémoratif, route de Thury.Au rez-de-chaussée, installation de maquettes de Jacques Perreaut et de peintures de Fabienne Dubois évoquant le site de la bataille (sculptures à découvrir dans le bourg). À l’étage, un combattant carolingien armé vous attend. On peut vivre le déroulement de la bataille grâce à une maquette pédagogique. Le musée s’est enrichi de pointes de lances trouvées sur le site. Visites libres : de Pâques au 31 octobre, les samedis

et dimanches ; en juillet et août, tous les jours, de 14 h 30 à 18 h 30. Fermé le lundi.Tarifs : adultes, 3 € ; gratuit pour les moins de 15 ans.

Visites guidées du parcours pour groupes consti-tués : le dimanche, de 10 à 12 h, sur réservation.Tarif : à partir de 12 personnes, 2,50 €.

Visites guidées du musée et randonnée sur le site pour groupes constitués (3 h) : sur réservation.Tarif : scolaires, 4 € (animation et visite guidée).

Informations : Ghislaine Vetter, Association Fonta-netum 841, Château du Tremblay, 89520 Fontenoy.

• Tél. 03 86 44 02 18

JOIGNYCarte D4

Ville d’Art et d’Histoire depuis 1991, 1re ville labellisée de l’Yonne, Joigny bénéfi cie d’un secteur sauvegardé, met-

tant en valeur son riche patrimoine. Les maison à pans de bois du XVIe s. et l’ensemble des rues et venelles ont un charme séducteur. Chaque quartier a sa per-sonnalité : l’église Saint-Thibault, édifi ce gothique

et son quartier d’artisans et commerçants, l’église Saint–Jean et le château des Gondi, édifi ces Renais-sance au cœur d’un quartier d’hôtels particuliers et belles maisons bourgeoises, l’église Saint-André et son ancien quartier vigneron, le quartier rive gauche et les bords de l’Yonne. La Côte Saint-Jacques avec ses vignes est le vignoble le plus septentrional de Bourgo-gne dominant la ville, en lisière de la forêt d’Othe.

ESPACE JEAN-DE-JOIGNY, place Jean-de-Joigny. Au cœur de la ville ancienne, l’espace Jean-de-Joi-gny propose des expositions contemporaines alter-nant arts plastiques et arts décoratifs. Visites libres : toute l’année (sauf les 25 décem-

bre, 1er janvier et 1er mai), du mardi au dimanche, de 14 h 30 à 18 h 30. Fermé le lundi.Entrée gratuite.

Expositions : du 10 janvier au 1er mars, Voyage dans les cultures actuelles, abécédaires et autres grafs de Sylvain Chaix et Erwan Jézéquel ; du 7 mars au 19 avril, Cultures d’ailleurs, regards croi-sés, peintures, costumes et totems, bandes son, ethnologie de Papouasie de Michel Borderune et Florence Brunois ; du 26 avril au 14 juin, Voyage en Italie, peintures de Georges Roudneff.

Informations : Espace Jean-de-Joigny, Marie-Claude Mathiaut, place Jean-de-Joigny, 89300 Joigny.

• Tél./fax 03 86 91 49 61 • e-mail : espace.jean.de.joigny@ville-joigny.fr• www.ville-joigny.fr

MAISON DU BAILLI, 36, rue Montant-au-Palais. Datant du XVIe s., la maison du Bailli est une maison à pans de bois richement décorée. Classée Monument historique et récemment restaurée, elle abrite le Ser-vice animation du patrimoine de la Ville de Joigny. Une exposition permanente présente le développe-ment urbain et architectural de Joigny. Une maquette complète cette exposition et permet au visiteur d’appréhender l’urbanisme de la vieille ville et des faubourgs. Des expositions temporaires thématiques sont régulièrement proposées. Visites libres : toute l’année, du mercredi au sa-

medi et les 2e et 4e dimanches du mois, de 14 h 30à 18 h. Fermé les 1er novembre, 25 décembre, 1er janvier et 1er mai.Entrée gratuite.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation.

Animations : programme sur demande. Informations : Mairie de Joigny, Service animation

du patrimoine, Hôtel de ville, BP 210, 89306 Joigny cedex.

• Tél. 03 86 92 02 25, fax 03 86 62 17 45 • e-mail : accueil.patrimoine@ville-joigny.fr• www.ville-joigny.fr

MUSÉE DU GROUPE JOVINIEN DE RÉSISTANCE BAYARD (1940-1945), 5, rue Boffrand. Créé en 1945 par les membres du réseau

Bayard, il est le plus ancien musée de la Résistance en France. Des documents et matériels rares témoi-gnent, dans une présentation originale, de l’enga-gement de personnalités isolées qui, peu à peu, se regroupèrent, dans une période historique pleine de confusion. Ce musée a été recréé selon les analyses les plus récentes. Visites libres : du 16 décembre au 31 mars, le

mercredi de 14 h 30 à 17 h 30 et du 1er avril au 15 décembre, les mercredis, samedis et dimanches, de 14 h 30 à 17 h 30.Entrée gratuite.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, le matin uniquement, sur réservation auprès de l’Office de Tourisme, tél. 03 86 62 11 05.

Exposition : du 1er juin au 30 décembre, Nouvelles collections : actions du Groupe Bayard entre 1942 et 1944.

Informations : Conservation des Musées de l’Yonne, Conseil Général de l’Yonne, 10, route de Saint-Georges, 89089 Auxerre Cedex.

• Tél. 03 86 72 85 10, fax 03 86 72 85 50 ou Musée du Groupe Jovinien de Résistance Bayard, 5, rue Boffrand, 89300 Joigny.

• Tél. 03 86 62 20 96 (musée) ou 03 86 62 42 28 (André Guttin)

LADUZCarte D4MUSÉE DES ARTS POPULAIRES, 22, rue du Monceau.Fruit de quarante années de passion à la recherche d’objets témoins de la créativité populaire, le musée créé en 1986 par Raymond et Jacqueline Humbert, présente dans un ensemble de bâtiments anciens, une vingtaine de salles consacrées aux métiers des artisans ruraux, représentés à travers leurs outils et leurs œuvres. Les jouets populaires, la sculpture dans la vie quotidienne et la mémoire des campa-gnes y font suite. Une abondante iconographie en restitue l’histoire. Chaque été, une exposition d’art contemporain ayant un lien avec les matières les plus diverses : fibre, fil, papier... est présentée. Collections privées. Visites libres : du 15 au 30 juin, les samedis et

dimanches, de 14 h 30 à 17 h ; du 1er juillet au 31 août, tous les jours, de 14 h 30 à 18 h ; du 1er au 15 septembre, les samedis et dimanches, de 14 h 30 à 17 h. Tarifs : adultes, 6 € ; enfants de 14 à 18 ans, 5 € ; enfants de 6 à 14 ans, 3 € ; gratuit pour les moins de 6 ans.

Visites guidées ou visites à thème pour groupes constitués (adultes et scolaires) : d’avril à octo-bre, sur rendez-vous.

Tarifs : groupes d’enfants, 4,50 € (visite pédagogi-que avec guide) et 13 € (visite et atelier bois).

Exposition : du 19 juin au 19 septembre, L’art de la fibre.

Informations : Jacqueline Humbert, Musée des Arts Populaires, 22, rue du Monceau, 89110 Laduz.

• Tél. 03 86 73 70 08 • e-mail : musee@laduz.com• www.art-populaire-laduz.com

MASSANGISCarte F6

LA MAISON DES PIERREUX, 63, Grande rue. Les carriers de l’une des plus importantes exploitations françaises témoignent de l’his-

toire des carrières dans l’Yonne à travers l’évolution économique, technologique et humaine du site d’ex-traction de Massangis. Présentation de matériels, documents, vidéo. Collections privées. Visites guidées : le premier dimanche du mois, de

juin à septembre, de 14 h 30 à 19 h.Tarifs : adultes, 3 € ; gratuit pour les moins de 15 ans.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation. Tarif : à partir de 20 personnes, 2 €.

Informations : Conservation des Musées de l’Yonne.

• Tél. 03 86 72 85 10, fax 03 86 72 85 50 ou Maison des Pierreux, Mairie, 89440 Massangis.• Tél. 03 86 33 84 25 ou 03 86 33 88 28

(Association La Maison des Pierreux)• e-mail : musee@massangis.com• www.massangis.com

MIGENNESCarte D4MOSAÏQUE GALLO-ROMAINE, 1, place François-Mitterrand.Installé au-dessus de l’ancien cabaret L’Escale, l’Office de Tourisme présente au public, in situ, un fragment restauré de la mosaïque gallo-romaine po-lychrome et géométrique du Ve s., découverte à Mi-gennes en 1976, extraite du pavement d’une salle de 210 m2 environ. Oeuvre tardive et donc exception-nelle, ce fragment est issu de l’une des mosaïques gallo-romaines les plus vastes de la Gaule du Nord. Visites libres : permanentes. Visites guidées : toute l’année, du lundi au sa-

medi, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30, sur réservation. Entrée gratuite.

Informations : Office de Tourisme, 1, place François-Mitterrand, 89400 Migennes.

27

• Tél. 03 86 80 03 70, fax 03 86 92 95 32• e-mail : OT.Migennes@wanadoo.fr• www.ville-migennes.fr

MOUTIERS-EN-PUISAYECarte B6POTERIE DE LA BÂTISSE, La Bâtisse. Fondée au XVIIIe s., la poterie de la Bâtisse est la propriété de la famille Cagnat-Solano, une des plus anciennes dynasties potières de Puisaye. À découvrir à travers ce site authentique et émouvant, l’âme d’une ancienne poterie en activité. Dans l’atelier, se perpétuent les gestes ancestraux : le pétrissage de la terre, le travail sur le tour à bâton, le tour à pied, les tours à moteur, le séchage sur planche, l’émaillage à la louche et la cuisson traditionnelle au feu de bois. Le four à faïence de 1930 et le grand four couché du XVIIIe s., utilisé pour la cuisson des grès au sel et à la cendre, sont les vivants témoins d’un passé glorieux. Exposition permanente : Les bleus de Puisaye à la table des hauts et puissants seigneurs du XVIe s., par Marcel Poulet, historien de la poterie et du grès en Puisaye. Visites guidées : toute l’année, du 1er octobre au

31 mai, du mardi au samedi, de 10 h à 12 h 30 et de 14 à 18 h ; jusqu’à 18 h 30 en saison. Fermé le dimanche (sauf pendant l’été) et le lundi. Tarifs : adultes, de 2,50 à 4 € ; enfants jusqu’à 16 ans, de 2 à 3,20 € ; gratuit pour les moins de 6 ans.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation. Tarifs : groupes à partir de 20 personnes, de 3,50 à 9,50 €.

Informations : Association Grand Feu Louis Cagnat, La Bâtisse, 89520 Moutiers-en-Puisaye.

• Tél. 03 86 45 68 00, fax 03 86 45 56 76• e-mail : contact@poterie-batisse.com• www.poterie-batisse.com

NOYERS-SUR-SEREIN Carte G6

MUSÉE DES ARTS NAÏFS ET POPULAIRES, 25, rue de l’Église.

Du musée cantonal créé après 1870, comme bien des musées de ce type, il reste l’original cabinet de cu-riosité de Jean-Étienne Miltiade Simmonet de Bresse de Préfontaine, au cœur d’un collège du XVIIe s. En 1987, le peintre Yankel, fi ls du peintre Kikoïne (en hommage à son père qui venait accompagné de ses amis Soutine et Kremègne en vacances dans la val-lée du Serein dans les années 30) fait don d’une des plus belles collections d’art naïf de France. Le pein-tre et critique d’art Yvon Taillandier fait don d’une collection de petits objets populaires de divers pays

commencée par Jacqueline Selz, amie des Surréalis-tes. Cet ensemble constitue un lien privilégié entre la collection d’art naïf et le mouvement surréaliste, qui fi t connaître les arts «hors normes». Visites libres : du 1er octobre au 31 mai, les sa-

medis, dimanches, jours fériés et toutes les zones de vacances scolaires, de 14 h 30 à 18 h ; en juin et septembre, tous les jours, de 11 h à 12 h 30 et de 14 à 18 h ; en juillet et août, tous les jours, de 10 h à 18 h 30. Fermé le mardi et en janvier. Tarifs : adultes, 4 € ; gratuit pour les moins de 11 ans.

Visites guidées pour groupes constitués : sur réservation. Tarifs : à partir de 15 personnes, 2 € ; forfait école jusqu’à 50 enfants, 23 €.

Expositions : de juin à décembre, Inventions : nouveaux échanges avec des collectionneurs ; autres expositions, programme sur demande.

Informations : Conservation des Musées de l’Yonne, Conseil Général de l’Yonne, 10, route de Saint-Georges, 89089 Auxerre Cedex.

• Tél. 03 86 72 85 10, fax 03 86 72 85 50ou Musée de Noyers, 25, rue de l’Église, 89310 Noyers-sur-Serein.

• Tél. 03 86 82 89 09 (musée) ou 03 86 82 83 72, fax 03 86 82 63 41 (Mairie)

• e-mail : musee-de-noyers@wanadoo.fr• www.noyers-sur-serein.com

© J

. Ké

lago

pian

TOUR DES REMPARTS (XIIIe s.), 7 bis, rue du Jeu de Paume.Ancienne fortification de défense du village médié-val donnant accès au chemin de ronde. Dans la salle des gardes est présentée une collection d’armures médiévales. Jardin arboré à la Française et grotte de Sainte-Ursule, annexe du couvent du XIIIe s. Visites commentées en costume médiéval. Visites de caveaux de vignerons, sur demande. Visites guidées : du 15 mars au 15 novembre,

les samedis, dimanches et jours fériés, de 10 à 12 h et de 14 à 18 h ; sur rendez-vous en semaine. Fermé le lundi sauf férié.Tarifs : adultes, 5 € ; enfants à partir de 12 ans, 1 €.

Visites guidées du circuit des douze tours et du village pour groupes constitués : sur réser-vation. Tarifs : à partir de 10 personnes, de 5 à 7 €.

Informations : Georges Guilleminot, 12, rue du Jeu de Paume, 89310 Noyers-sur-Serein.

• Tél. 03 86 82 61 75• e-mail : contact@tour-des-remparts.com• www.tour-des-remparts.com

PARLY / LE PETIT ARRAN Carte C5CENTRE D’ART GRAPHIQUE DE LA MÉTAIRIE-BRUYÈRE, hameau Le Petit Arran. Créé en 1985, par Robert et Lydie Dutrou, imprimeurs et éditeurs d’art, le centre se veut un carrefour de création pluridisciplinaire accueillant artistes et écrivains du monde entier autour des techniques de la gravure, de la lithographie et de la typographie à l’ancienne. Un parcours à travers les ateliers permet de suivre les étapes de réalisation d’un livre d’ar-tiste ou d’une estampe contemporaine. Salles d’ex-position et librairie. Visites libres ou guidées : de juin à septembre,

tous les jours, de 10 à 12 h et de 14 à 19 h. Visites des salles d’expositions : horaires d’ouver-

ture selon les manifestations.Tarifs : adultes, 3 à 4 € ; enfants de 6 à 15 ans, de 1,50 à 2 €.

Visites guidées des ateliers de lithographie, ty-pographie et gravure et des salles d’exposition pour groupes constitués. Tarifs : adultes, 3 € ; enfants, 2,50 €.

Expositions : en mai, peintures de Salzmann, du 20 juin au 4 octobre, exposition estivale consa-crée à la culture africaine de l’ouest (œuvres contemporaines : photographies et objets de col-lections).

Stages d’été pour les enfants : du 27 juillet au 8 août, cirque et gravure.

Informations : Association Aux Quatre Vents de l’Art, hameau Le Petit Arran, 89240 Parly.

• Tél. 03 86 74 30 72• e-mail : assoc.acpy@orange.fr

ou sebdesplat@gmail.com• www.la-metairie.fr

QUENNE Carte E5

ÉCOMUSÉE DE LA VIGNE ET DU VIN, 3, rue du ChâteauDans un intérieur bourguignon 1900, patrimoi-

ne familial d’une longue lignée de vignerons auxer-rois, les Thibault : objets de la vigne et du vin, rare pressoir « à plat » du XVIIIe s. Visites commentées par Catherine, suivie d’une dégustation des productions du domaine : saint-bris, bourgognes côtes d’Auxerre, chitry et aligoté. Collection privée. Visites guidées pour groupes constitués : sur

réservation. Tarifs : adultes, 5 € ; enfants, 3,20 €.

Informations : Famille Thibaut, 3, rue du Château, 89290 Quenne.

• Tél. 03 86 40 35 76, fax 03 86 40 27 70• e-mail : domaine.thibaut@wanadoo.fr• http://perso.wanadoo.fr/domaine-thibaut

SAINT-FARGEAU Carte B6FERME DU CHÂTEAU (XIXe siècle), Le Ferrier. À 800 m du château, l’atmosphère merveilleuse d’une ferme où le temps s’est arrêté. À voir, les ani-maux de la ferme, les vieux métiers et la maison du fermier. De nombreuses animations sont également au programme : biberons des nouveaux nés, traite des chèvres, attelage du cheval de trait, maréchal ferrant, cuisson du pain au feu de bois, cordier. Une visite ludique et agréable loin du tumulte de la ville ! Collections privées. Visites libres : du 1er avril au 30 septembre ; en

avril, mai, juin, septembre et jours fériés, de 10 à 12 h et de 14 à 17 h ; en juillet et août, tous les jours, de 10 à 12 h et de 14 à 18 h. Fermé le lundi (hors vacances d’été). Tarifs : adultes, 6 € ; enfants de 4 à 12 ans, 4 €.

Animations pour groupes : programme sur demande.Tarifs : adultes, 5 € ; enfants, 4 €.

Informations : Ferme du Château, Le Ferrier, 89170 Saint-Fargeau.

• Tél. 03 86 74 03 76• e-mail : contact@ferme-du-chateau.com• www.ferme-du-chateau.com

29

MUSÉE DE L’AVENTURE DU SON, place de l’Hôtel de Ville.Collections publiques uniques en Europe sur ce

thème, le musée de l’Aventure du Son expose plus de 1 000 instruments de musique mécanique, phono-graphes et radios. Installé dans un couvent du XVIIe s. au centre de Saint-Fargeau, capitale de la Pui-saye, le musée propose de découvrir l’aventure du son grâce à des objets exceptionnels : orgues de barbarie, pianos mécaniques, premières inventions de Cros, Edison, Lioret, Pathé, etc. jusqu’aux ap-pareils Pioneer.Le musée permet également au public de se plonger dans l’univers de la radio par la visite d’un ensem-ble de radios particulièrement riche, de l’invention de Branly jusqu’à nos jours. Un musée à voir et à écouter. Visites libres : du 1er mars au 31 octobre ; en

mars, avril et en octobre, tous les jours, sauf le mardi, de 14 à 18 h ; de mai à septembre, tous les jours, de 10 à 12 h et de 14 à 18 h ; hors-sai-son, sur rendez-vous. Fermé les 1er novembre, 25 décembre et 1er janvier. Tarifs : adultes, 5,50 € ; enfants de 7 à 16 ans, 3 €.

Visites guidées pour groupes constitués : sur réservation. Tarif : adultes à partir de 20 personnes, 4 €.

Informations : Musée de l’Aventure du Son, place de l’Hôtel de Ville, 89170 Saint-Fargeau.

• Tél./fax 03 86 74 13 06• e-mail : info@aventureduson.fr• www.aventureduson.fr

SAINT-FLORENTIN Carte E3

MUSÉE EN FLORENTINOIS, avenue du Maréchal Leclerc.Musée cantonal ancien (1877), dont le fonds

(histoire locale, métiers, instruments de musique anciens, collection de sceaux, etc.) a été repris et développé dans l’esprit d’une muséologie mo-derne. Visites libres : en juillet et août (horaires sur

www.stfl orentinmusee.fl uo.net). Tarifs : 2 € ; gratuit pour les moins de 12 ans.

Visites guidées pour groupes constitués : sur réservation. Tarif : à partir de 6 personnes, 1,50 €.

Informations : Musée en Florentinois, avenue du Maréchal Leclerc, 89600 Saint-Florentin.

• Tél. 03 86 35 11 86 (Offi ce de Tourisme)• e-mail : ot.saint-fl orentin@wanadoo.fr• www.stfl orentinmusee.fl uo.net

SAINT-JULIEN-DU-SAULT Carte C3MUSÉE DU PATRIMOINE CULTUREL,10, rue de l’Hôtel-Dieu. Installé dans une belle demeure classée du XVIe s., il fait revivre dans ses huit salles, l’activité et les tra-ditions de nos villages aux siècles passés. Dans une présentation attractive et harmonieuse, les objets et les outils exposés évoquent les anciens métiers ou activités parfois disparus comme le fl ottage des bois ou le sciage de long. Une cave de vigneron, la reconstitution d’une forge et celle d’un intérieur fi n XIXe s. plongent le visiteur dans un univers lointain, découverte pour les plus jeunes et évocation pour les plus anciens. Il faut no-ter également une très rare collection d’outils des-tinés à la fabrication des fl eurs artifi cielles qui, à la Belle Époque, ornaient robes et chapeaux. Visites libres : de mi-juin à mi-septembre, les

vendredis, samedis et dimanches, de 14 à 18 h.Tarifs : adultes, de 4 € ; gratuit pour les moins de 12 ans.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation. Tarif : à partir de 10 personnes, 2 €.

Animations : journées sur le thème de l’artisanat et des métiers avec la participation d’artisans et démonstrations, programme sur demande.

Exposition : du 27 juin au 20 septembre, Saint-Julien d’antan ; Le fl ottage du bois sur l’Yonne et ses affl uents ; Personnages en bois, art brut par Abel Pathier.

Informations : Hôtel de Ville, place de l’Hôtel de Ville, BP 10, 89330 Saint-Julien-du-Sault.

• Tél. 03 86 63 22 95, fax 03 86 63 22 00• e-mail : ville.stjulien@wanadoo.fr• www.stjuliendusault.com

© C

.D.M

.Y.

Cons

eil G

énér

al d

e l’

Yonn

e -

Mus

ée d

e l’

aven

ture

du

son

à Sa

int-

Farg

eau

SAINT-LÉGER-VAUBAN Carte G8

MAISON VAUBAN - ÉCOMUSÉE DU MORVAN, 4, place Vauban. Exposition permanente sur la vie et l’œu-

vre de Sébastien Le Prestre de Vauban, né en mai 1633 à Saint-Léger-Vauban et mort le 30 mars 1707 à Paris. La maison Vauban rend hommage à cette grande figure du Morvan, en mettant en valeur toute son œuvre. À la fois militaire, technicien, archi-tecte, urbaniste, économiste, philosophe, mais aussi humaniste, il consacra toute sa vie au Royaume de France. Trois salles d’exposition illustrées et docu-mentées font découvrir tous les aspects du travail de Vauban : une salle est dédiée aux fortifications, une autre aux œuvres techniques et la dernière aux ouvrages humanistes de Vauban. Audiovisuel de 20 mn (version en anglais et allemand possible). Visites libres : de Pâques à la Toussaint ; en mars,

avril et octobre, les samedis, dimanches et jours fériés, de 10 h à 12 h 30 et de 15 à 18 h ; en mai, juin et septembre, du mercredi au dimanche, de 10 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h ; en juillet et août, tous les jours, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h.

Tarifs : adultes, 5 € ; enfants de 8 à 15 ans, 1 € ; gra-tuit pour les moins de 8 ans ; les 19 et 20 septembre (Journées européennes du patrimoine), 4 €. Visites guidées pour groupes constitués : toute

l’année, sur réservation. Tarif : groupes à partir de 10 personnes, 4 €.

Exposition : nouveaux thèmes : autour de l’image du soldat (collections de figurines), l’histoire stra-tégique de la Bourgogne (1re partie).

Informations : Les Amis de la Maison Vauban, 4, place Vauban, 89630 Saint-Léger-Vauban.

• Tél. 03 86 32 26 30, fax 03 86 32 28 80• e-mail : maison.vauban@wanadoo.fr• www.vaubanecomusee.org

SAINT-MORÉ Carte E7SITE ARCHÉOLOGIQUE DE CORA. Le site de Cora fut habité dès l’époque néolithique (il y a plus de 6 000 ans). Puis, il abrita des villages retranchés jusqu’à la conquête romaine avant de de-venir un poste fortifié sur la voie d’Agrippa reliant Lyon à Boulogne-sur-Mer.Une impressionnante muraille flanquée de tours ron-des, précédée d’un large fossé, bloque le seul accès possible au plateau de 25 ha constituant le retran-chement.Trois circuits sur le site du double méandre de la Cure, entre Saint-Moré et Arcy-sur-Cure permettent la découverte des grottes préhistoriques de Saint-Moré, du Camp de Cora, de la carrière de sarcopha-ges mérovingiens et de la fontaine miraculeuse de

Saint-Moré. Exposition de photographies du site ar-chéologique de Cora. Visites libres : toute l’année. Circuits guidées par des archéologues pour in-

dividuels : de juin à septembre, les samedis et dimanches, de 9 h 30 à 17 h (sous réserve de 10 participants minimum). Prévoir un pique-nique et des chaussures de marche. Tarifs : adultes, 12 € ; enfants, 6 €.

Circuits guidés par des archéologues pour grou-pes constitués : toute l’année, sur réservation.

Informations : Jean-Claude Liger, Association Cora, ancien presbytère, 1, rue du Pont, 89270 Saint-Moré.

• Tél. 03 86 33 44 19 ou 06 83 90 67 89• e-mail : coraliger@wanadoo.fr

SAINT-PÈRE-SOUS-VÉZELAY Carte E7SITE ARCHÉOLOGIQUE DES FONTAINES SALÉES, route de Pierre-Perthuis.MUSÉE – DÉPÔT DES FOUILLES, 11, rue de l’Abbé Pissier.À 1,5 km au sud du village de Saint-Père, les fouilles des Fontaines Salées, commencées en 1934, révèlent un site archéologique de première importance, uni-que en Europe. Ses sources d’eau minérale chlorurée sodique furent utilisées dès la plus haute antiquité, comme l’attestent les dix neuf captages en fûts de chêne évidé datant tous de l’époque néolithique fi-nale (2 500 ans av. J.C.). Elles furent comblées au XVIIIe s. par l’administration de la gabelle qui s’ef-forçait alors d’empêcher toute fraude fiscale liée à l’impôt sur le sel.Ce site, à travers ses différentes périodes d’occu-pation, permet de découvrir quatorze puits toujours actifs, un temple circulaire de la divinité des eaux, ainsi qu’un établissement thermal gallo-romain et une enceinte en plein air des Ier et IIe s. ap. J.C.Le musée de Saint-Père abrite principalement les trouvailles archéologiques du site des Fontaines Sa-lées. L’essentiel des collections est constitué par des céramiques, des monnaies, des bijoux, de la quin-caillerie, des statuettes et des ex-voto de l’époque gallo-romaine. On y voit également les restes de la nécropole mérovingienne de Gratteloup, près de Pierre-Perthuis ainsi que des sculptures du XIIIe au XIVe s., parmi lesquelles un Saint-Jacques-de-Com-postelle de la fin du XIIIe s. Collections d’État. Visites libres : du 1er avril au 2 novembre, en avril,

mai, juin et septembre, de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30 (site et musée) ; en juillet et août, de 10 à 19 h (site), de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h (musée) ; du 1er octobre au 2 no-vembre, de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 (site et musée).Tarifs : (billet jumelé site et musée) : adultes, 4 € ; enfants jusqu’à 16 ans, 1,60 €.

31

Visites guidées pour groupes : sur réservationTarifs : adultes, à partir de 15 personnes, 3,40 € ; enfants jusqu’à 12 ans, 1,60 €.

Informations : Mairie, 31, rue de la Mairie, 89450 Saint-Père-sous-Vézelay.

• Tél. 03 86 33 37 31 (musée), fax 03 86 33 34 56 (Mairie)

• e-mail : mairie-saint-pere@wanadoo.fr• www.saint-pere.fr

SAINT-SAUVEUR-EN-PUISAYE Carte C6

MUSÉE COLETTE, Château. L’écrivain Colette (1873 - 1954) est née à Saint-Sauveur-en-Puisaye. Dans

son œuvre, elle n’a cessé de chanter la Puisaye de son enfance. Le musée Colette est installé dans le château de Saint-Sauveur-en-Puisaye sous le formidable donjon du XIe s. dit Tour sarrazine. Une muséographie in-ventive et subtile met en scène meubles, objets de l’écrivain et reconstitution de son appartement au Palais Royal. Elle accompagne le visiteur par la voix et les regards de Colette, lui offre un vrai musée littéraire où découvrir l’œuvre et la personnalité d’un des plus grands écrivains français. Visites libres : du 1er avril au 31 octobre, tous les

jours sauf le mardi, de 10 à 18 h ; de novembre à décembre, les samedis, dimanches et jours fé-riés, de 14 à 18 h. Fermé en décembre et janvier. Vacances scolaires (toutes zones confondues, tous les jours, sauf le mardi, de 14 à 18 h).Tarifs : adultes, 4 € ; scolaires et étudiants, 2 € ; gratuit pour les moins de 10 ans.

Visites guidées pour groupes constitués : sur ré-servation. Tarifs : adultes, 4 € ; scolaires et étudiants jus-qu’à 25 ans, 2 €.

Expositions : programme sur demande. Informations : Conservation des Musées de

l’Yonne, Conseil Général de l’Yonne, 10, route de Saint-Georges, 89089 Auxerre Cedex.

• Tél. 03 86 72 85 10, fax 03 86 72 85 80ou Musée Colette, 89520 Saint-Sauveur-en-Puisaye.• Tél. 03 86 45 61 95, fax 03 86 45 55 84• www.centre-colette.com

SAINTS-EN-PUISAYE Carte C6MOULIN DE VANNEAU. Sur plus de 14 ha, ce véritable conservatoire du monde rural propose de redécouvrir la vie agricole au rythme des saisons avec sa ferme d’antan et ses animaux. Le moulin à eau, très ancien, a été restauré. Il est actuellement le seul de la région en fonctionnement.

Le logis du meunier a été reconstitué tel qu’il était vers 1900 ; le musée rassemble une riche collection d’outils anciens.Un sentier botanique permet la découverte des marais protégés de la vallée du Branlin, classés site naturel remarquable. Découverte des chevaux des Marais, les Konig Polsky. Une auberge à la ferme complète le site ; aires de jeux ; étang de pêche (ticket à la journée). Visites libres : du 1er mars au 30 novembre, tous

les jours, sauf le mardi, de 11 à 18 h ; l’Auberge du Moulin est fermée le lundi et le mardi.Tarifs : adultes, 5 € ; enfants, 3 € ; accès gratuit pour les clients de l’auberge.

Forfait visite guidée du moulin en fonctionnement et promenade en attelage, à 15 h et 16 h 30 : adultes, 5 € ; enfants de 5 à 12 ans, 3 €.

Promenade en attelage : adultes et enfants de 3 à 12 ans, 3 €.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation. Tarifs : adultes et scolaires, de 3 à 8 € ; groupes d’enfants, 6 €.

Exposition : pendant la saison estivale, photogra-phies d’Yves Perelli.

Animation : le 16 août, Fête des moissons. Informations : Le Moulin de Vanneau, 89520

Saints-en-Puisaye. • Tél./fax 03 86 45 59 80• e-mail : moulinvanneau@orange.fr• www.moulin-de-vanneau.fr

© C

entr

e d’

étud

es C

olet

te -

Mus

ée C

olet

te -

Sai

nt-S

auve

ur-e

n-Pu

isay

e

SAUVIGNY-LE-BOIS Carte F7MUSÉE AUTOMOBILE DES VOITURES DES CHEFS D’ÉTAT,Montjalin. Dans les communs du château de Montjalin (XVIIIe s.), présentation d’une très belle collection de trente somptueuses voitures de marques prestigieuses - Chrys-ler, Cadillac, Rolls Royce, Lincoln... qui ont véhiculé les plus grands chefs d’État du siècle dernier : de Gaulle, Kennedy, Eisenhower, Honnecker, le Saint-Père, etc. Dans le parc du château, le musée vous accueille tout au long de l’année : sorties de clubs de collectionneurs, mariages, lancements de produits, sorties scolaires. Visites libres : toute l’année, tous les jours, de

9 à 19 h. Tarif : adultes, 6 €.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation. Tarifs : adultes, à partir de 20 personnes, 4 € ; scolaires, 4 €.

Informations : Château de Montjalin, 89200 Sauvigny-le-Bois.

• Tél. 03 86 34 46 42, fax 03 86 31 66 83• e-mail : odelafon@aol.com • www.voitures-presidentielles.com

SENS Carte C2

MUSÉES DE SENS ET TRÉSOR DE LA CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE, place de la Cathédrale.

Les musées, installés dans le somptueux ensemble architectural que forment, jouxtant la cathédrale, le palais synodal du XIIIe s. et le palais archiépicospal avec ses ailes Henri II et François Ier, rassemblent des collections d’un intérêt exceptionnel : Trésor de la ca-thédrale, l’un des deux premiers de France, avec ses rarissimes tissus anciens, ses ivoires, ses pièces d’orfè-vrerie, ses tapisseries ; collections archéologiques dont le fabuleux Trésor de Villethierry et ses 867 bijoux de bronze ; collections gallo-romaines avec un étonnant ensemble de stèles funéraires, de mosaïques, de sculp-tures et la reconstitution de la majestueuse façade des thermes ; collections médiévales, etc.Depuis juillet 2002, l’importante collection L. et F. Marrey offre aux visiteurs des œuvres des XIXe et XXe s. (bronzes de Rodin, ferronneries d’art de R. Subes, céramiques de Mayodon, peintures de Boudin, Mar-quet...) et des tableaux flamands et hollandais des XVIe et XVIIe s. (Brueghel, Grimer, Ter Borch...). Visites libres : toute l’année ; du 1er octobre au

31 mai, les mercredis, samedis et dimanches, de 10 à 12 h et de 14 à 18 h ; les lundis, jeudis et vendredis, de 14 à 18 h ; en juin, septembre et vacances scolaires, tous les jours, de 10 à 12 h et de 14 à 18 h ; en juillet et août, tous les jours, de 10 à 18 h. Fermé le mardi.

Tarifs : adultes, 4 € ; gratuit pour les moins de 18 ans et tous les dimanches.

Visites pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation. Tarif : à partir de 10 personnes, 3 €.

Expositions : jusqu’au 4 janvier, dans la grande salle d’accueil, l’aqueduc romain de Sens ; jus-qu’au 15 février, à l’orangerie des musées, arts premiers d’Afrique et d’Océanie ; du 14 mars au 14 juin, à l’orangerie des musées, créations de Phi-lippe Lagautrière ; de juillet à septembre, au pa-lais synodal, art aborigène ; du 5 juillet à septem-bre, à l’orangerie des musées, œuvres abstraites de Bruno Chabert ; en octobre, à l’orangerie des musées, œuvres d’Émile Peynot.

Animations : cycle de conférences, Les mercredis des musées (programme sur demande) ; Contes aux musées, lecture de contes par Monique Espéron (programme sur demande).

Informations : Lydwine Saulnier-Pernuit, Conser-vateur en Chef des Musées de Sens, 5, rue Rigault, 89100 Sens ou Musées de Sens, place de la Cathédrale, 89100 Sens.

• Tél. 03 86 83 88 90, fax 03 86 83 88 99• e-mail : musees@cerep-musees-sens.net • www.portaildusenonais.com• Tél. 03 86 64 46 22, fax 03 86 83 88 99À ne pas manquer, les jardins de l’Orangerie, cf. Rubrique Parcs et Jardins, p 42.

SERBONNES Carte C1 MUSÉE DE LA POUPÉE COROLLE, 19, rue du Maréchal Leclerc. Près de 400 poupées de 1940 à nos jours. Collection privée. Visites libres : du 1er avril au 31 octobre, de 15 à

18 h ou sur rendez-vous. Tarifs : adultes, 3 € ; enfants jusqu’à 10 ans, 2,50 €.

Visites guidées pour groupes constitués : sur réservation. Tarifs : adultes, 2,50 € ; enfants, 2 €.

Informations : Madeleine Royer, 19, rue du Maré-chal Leclerc, 89140 Serbonnes.

• Tél. 03 86 67 20 75• e-mail : alain.royer18@wanadoo.fr• www.musee-poupee-corolle.com

TAINGY Carte D6 CARRIÈRE SOUTERRAINE D’AUBIGNY, hameau d’Aubigny. La pierre de cette carrière exploitée depuis des cen-taines d’années a été utilisée pour la construction de l’Opéra, de l’hôtel de ville de Paris, du Conser-vatoire national des arts et métiers, des cathédrales

33

d’Auxerre et de Sens et de nombreux édifi ces pu-blics. L’extraction des blocs de pierre a laissé place à d’impressionnantes grottes portant les traces des lances et des aiguilles, seuls outils utilisés par les carriers pendant des siècles. Visites guidées : du 24 mars au 30 juin et du 1er septembre au 1er novembre, tous les jours, sauf le lundi, de 10 à 12 h et de 14 h 30 à 18 h 30 ; du 1er juillet au 31 août, tous les jours, de 10 h à 18 h 30 ; les dimanches et jours fériés, de 14 h 30 à 18 h 30. Tarifs : adultes, 5,50 € ; enfants de 6 à 16 ans, 3 € ; gratuit pour les moins de 6 ans.

Visites guidées pour groupes constitués : toute l’année, sur réservation. Tarifs : à partir de 20 personnes : visite guidée, 5 € plus 35 € (forfait guide pour le groupe) ; sco-laires, visite avec atelier, 6,70 € plus 30 € (forfait guide pour le groupe).

Animations : ateliers de taille de pierre pour en-fants sous la conduite d’un animateur (sur réser-vation).

Informations : Carrière souterraine d’Aubigny, hameau d’Aubigny, 89560 Taingy.

• Tél. 03 86 52 38 79, fax 03 86 52 89 87• e-mail : contact@carriere-aubigny.com• www.carriere-aubigny.com

TANLAY Carte G5CENTRE D’ART DE L’YONNE, communs du château de Tanlay. Chaque été, le Centre d’Art de l’Yonne propose, dans les communs du château, une importante exposition d’art contemporain. Visites libres : de juin à septembre, tous les jours,

de 11 à 18 h.Tarifs : adultes, 3 € ; tarif réduit, 1,50 € ; gratuit pour les moins de 14 ans.

Informations : Centre d’Art de l’Yonne, Communs du château de Tanlay, 89430 Tanlay.

• Tél. 03 86 75 76 33 (en saison), ou Jacques Py, Centre d’Art de l’Yonne, 10, route de Saint-Georges, BP 335, 89005 Auxerre Cedex.

• Tél. 03 86 72 85 31 • e-mail : centredart@cg89.fr • www.centreartyonne.net

TANNERRE-EN-PUISAYE Carte B5 MUSÉOLOUPS, lieu-dit Les Angins. De tous temps canis lupus, le loup, a concentré sur son nom, peurs, fantasmes, croyances... De tous temps on l’a chassé, empoisonné, exterminé... Alors peut-être est-il temps, aujourd’hui, d’apprendre à le connaître vraiment ?

Visites libres : du 12 avril au 1er novembre, les mercredis, samedis, dimanches, de 14 à 18 h ; va-cances de Pâques et de Toussaint, tous les jours, sauf le lundi, de 14 à 18 h ; du 15 juin au 15 sep-tembre, tous les jours, de 14 à 19 h. Fermé le lundi (sauf les lundis fériés).Tarifs : adultes, 6 € ; enfants, 3,50 €.

Visites guidées pour groupes constitués : sur réservation.Tarifs : adultes à partir de 10 personnes, 5 € ; enfants, 3,50 €.

Exposition : pendant toute la saison, photogra-phies sur le thème du loup.

Animations : du 1er juillet au 31 août, tous les mercredis à 21 h 30, veillées à la lueur des bougies avec des histoires de loups ; tous les samedis à 16 h, contes pour enfants ; le 13 septembre, Journée du loup ; le 31 octobre à 16 h, Fête d’Hallouween.

Informations : Muséoloups, route de Louesme, lieu-dit Les Angins, 89350 Tannerre-en-Puisaye.

• Tél. 03 86 45 41 52• http://museoloups.free.fr

TOUCY Carte C5GALERIE DE L’ANCIENNE POSTE,place de l’Hôtel de Ville. Dans le cadre d’un bel hôtel particulier du XVIIe s. sont présentées des expositions de pièces uniques de céramiques contemporaines, en hommage à la gran-de tradition potière de la Puisaye. Exposition per-manente des artistes de la galerie : les céramistes Robert Deblander, Jean-Michel Doix, Nathalie Pier-lot, Sylvestre Rivière, Brigitte Sabatier, le sculpteur Pierre Martinon et le peintre Marcel Poulet. Visites libres : tous les jours, sauf le lundi, de

10 h à 12 h 30 et de 15 à 19 h.Entrée gratuite.

Informations : Galerie de l’Ancienne Poste, place de l’Hôtel de Ville, 89130 Toucy.

• Tél./fax 03 86 74 33 00• e-mail : contact@galerie-ancienne-poste.com• www.galerie-ancienne-poste.com

© M

uséo

loup

s

TREIGNY / RATILLY Carte C7ATELIER ARTISANAL DE GRÈS. Abrité derrière les murs de cette forteresse mé-diévale, un atelier artisanal de grès est en activité depuis 1951. Ratilly a formé de nombreux potiers contemporains. Exposition permanente de grès de Puisaye dont certaines pièces datent du XVIIe s. Grès d’Eugène Lion (École de Carriès). Centre d’art vivant (expositions, concerts, spectacles, stages). Visites libres : toute l’année ; du 1er avril au 15

juin et du 15 septembre au 31 octobre, du lundi au vendredi, de 10 à 12 h et de 14 à 18 h, les samedis, dimanches et jours fériés, de 15 à 18 h ; du 15 juin au 15 septembre, tous les jours, de 10 à 18 h ; du 1er novembre au 1er avril (horaires sur répondeur). Fermé le dimanche, de la Toussaint à Pâques.Tarifs : adultes et enfants de plus de 12 ans, de 2,50 à 4 €.

Visites commentées pour groupes à partir de 20 personnes : sur réservation. Tarifs : adultes et enfants, 4,50 €.

Expositions : du 12 avril au 15 juin et du 20 juin au 30 septembre, Art contemporain.

Concerts : pendant la saison estivale, programme sur demande.

Animations : du 11 au 13 avril, Portes ouvertes de l’atelier de grès de Ratilly ; le 20 juin, Fête du solstice, inauguration de la saison estivale.

Stages : du 27 juin au 31 août, stages de pein-ture, musique (chant, piano, opéra), aquarelle et danse.

Informations : Claire Pierlot-Sauvage, Associa-tion des Amis de Ratilly, Château de Ratilly, 89520 Treigny.

• Tél. 03 86 74 79 54• e-mail : chateauderatilly@orange.fr• www.chateauderatilly.fr

TREIGNY Carte C7LE COUVENT, rue du Couvent. Présentation des productions des Potiers Créateurs de Puisaye et de leurs invités : grès, poteries vernis-sées, porcelaines, terres enfumées, sculptures. Visites libres : de fin avril à mi-novembre, les

samedis, dimanches, jours fériés et vacances sco-laires toutes zones, de 14 à 19 h.Entrée gratuite.

Expositions : du 25 avril au 15 juillet et du 18 juillet au 30 août, céramiques contemporaines des Potiers Créateurs de Puisaye et de leurs invi-tés ; du 5 septembre au 11 novembre, Duo, travail en commun entre un membre de l’Association et un autre artiste.

Animations : les 8 et 9 août, marché des potiers ; en octobre, Les entretiens de Treigny, 7e festival du film consacré à la céramique ; en décembre, marché de Noël.

Informations : Angélique Detable, Le Couvent, rue du Couvent, 89520 Treigny.

• Tél./fax 03 86 74 75 38• e-mail : contact@potiers-createurs-puisaye.fr• www.potiers-createurs-puisaye.fr

VAUDEURS Carte D2MUSÉE DE LA POMME ET DU CIDRE, 8, Les Brissots. Sur la Route du cidre et des pressoirs du Pays d’Othe, visite commentée d’un étonnant et très ancien pres-soir à pommes dit « à roue perroquet », impression-nant par sa taille (maie de 3 m x 3 m, roue de 4 m de diamètre) et par son ingéniosité. Dégustation et vente en direct. Visites libres : du 1er mars au 15 novembre, tous

les jours, de 15 à 18 h et sur rendez-vous hors-saison, le matin.Tarifs : adultes, 2,50 € ; enfants à partir de 6 ans, 2 €.

Visites guidées pour groupes constitués : sur réservation. Tarif : à partir de 10 personnes, 2 €.

Exposition : en juillet et août, tableaux de Raymonde Villerouge-Ollivier et de l’association Le pinceau dans l’huile.

Informations : Louisette Frottier, 8, Les Brissots, 89320 Vaudeurs.

• Tél./fax 03 86 96 25 37• e-mail : cidrefrottier@wanadoo.fr• www.cidrefrottier.com

© S

. W

ahl -

Mus

ée d

e la

Pom

me

et d

u ci

dre

35

VÉZELAY Carte E7MAISON JULES-ROY, Le Clos du Couvent. Dernière demeure de l’écrivain Jules Roy (1907 – 2000), acquise par le Conseil Général de l’Yonne. Aujourd’hui maison d’écrivain, lieu de culture et de mémoire, elle accueille des écrivains en rési-dence. Le bureau de l’écrivain, laissé en l’état, et le parc de la propriété sont ouverts à la visite. Visites libres : du 1er avril au 1er novembre, du

mercredi au dimanche, de 14 à 18 h (le lundi, de 14 à 17 h). Fermé le mardi.Entrée gratuite.

Exposition : du 1er au 20 avril, Béatrice Van Den Bossche et Françoise Bouveau ; du 24 avril au 4 mai, exposition prêtée par le musée de La Poste dans le cadre des 30 ans de l’inscription de Vé-zelay au patrimoine mondial par l’U.N.E.S.C.O. ; du 8 mai au 28 juin, peintures et aquarelles de Oona Duncan Smyth ; du 1er juillet au 26 août, portraits et natures mortes d’Ann Everett ; du 2 au 30 septembre, photographies de Marie-Hélène Perquis ; du 22 au 27 octobre, Vézelay 2009.

Résidences d’écrivains : du 3 avril au 28 juin, Nicole Balvay-Haillot ; du 1er juillet au 30 août, Florentine Rey ; du 5 septembre au 5 octobre, Résidence croisée avec l’Allemagne ; du 8 octo-bre au 30 novembre, Armelle Leclercq.

Soirées littéraires : le 22 mai, textes de Tatiana Roy lus par Jo Elle ; le 5 juin, soirée lecture avec Christine Billard.

Informations : Maison Jules-Roy, Le Clos du Couvent, 89450 Vézelay.

• Tél. 03 86 33 35 01, fax 03 86 32 36 87• e-mail : maison.jules.roy@orange.fr• www.lyonne.comÀ ne pas manquer, les jardins de la Maison Ju-les-Roy, cf. Rubrique Parcs et Jardins, p 41.

LA MAISON DU VISITEUR, place Guillon. Un désir de visiter la basilique autrement, un be-soin de sens, une envie d’apprendre ? Passez par la Maison du Visiteur : avec le diaporama sur grand écran « À l’ombre de la lumière» et les maquettes commentées en direct par le guide, vous recevrez des images et des explications qui vous donneront les moyens de comprendre les symboles de ce grand ouvrage destiné au Sacré. Ensuite, mu-nis de la feuille de route, cheminez dans la basili-que, elle s’ouvrira comme le plus beau des livres.La visite scénographique se déroule dans la Maison du Visiteur. Les visiteurs sont assis. Pour tout pu-blic. Durée : 1 h 15.

Visites scénographiques pour individuels : de Pâques à la Toussaint, les samedis, dimanches, lundis ; le samedi, visites à 15 h et 15 h 30 ; le dimanche, visites à 11 h et 11 h 30 ; le lundi, vi-sites à 10 h 30 et 11 h. En juillet et août, tous les jours, visites à 10 h 30 et 15 h. Fermé les mardis et mercredis.Tarifs : adultes, 7,50 € ; enfants, 5,50 €.

Visites scénographiques pour groupes cons-titués (à partir de 20 personnes) : sur réserva-tion.Tarifs : adultes, 6,50 € ; groupes d’enfants et scolaires, 5,50 €.

Informations : La Maison du Visiteur, place Guillon, 89450 Vézelay.

• Tél. 03 86 32 35 65, fax 03 86 33 20 70• e-mail : maison-du-visiteur@wanadoo.fr• www.vezelay-visiteur.com

© M

aiso

n Ju

les-

Roy

- Co

nsei

l Gén

éral

de

l’Yo

nne

© S

. W

ahl -

Mus

ée d

e la

Pom

me

et d

u ci

dre

MUSÉE DE L’ŒUVRE VIOLLET-LE-DUC, ancien dortoir des moines, place du Cloître. La Sculpture Oubliée de Vézelay : présentation his-torique (1840 - 1858) du chantier de restauration de la basilique et des sculptures romanes déposées par Viollet-le-Duc. Collections municipales. Visites libres : à partir de Pâques, les samedis,

dimanches et jours fériés ; en juillet et août, tous les jours ; en septembre, les samedis et diman-ches, de 14 à 18 h. Tarifs : adultes, 3 € ; enfants de plus de 12 ans, 1 €.

Visites guidées pour groupes constitués : sur ré-servation. Tarif : à partir de 10 personnes et étudiants, 1 €.

Informations : Association des Amis de la Sculp-ture, Mairie, 89450 Vézelay.

• Tél. 03 86 33 24 62, fax 03 86 33 31 84 (Mairie)

MUSÉE DE LA PIERRE ÉCRITE, hameau de La Goulotte. Collection de géologie, de minéralogie et de paléon-tologie. Taille et sculpture sur pierre et bois. Collec-tions privées. Visites libres : du 1er mai au 30 novembre, tous

les jours, de 9 à 19 h (fermeture hebdomadaire variable).Tarifs : adultes et enfants à partir de 10 ans, 2 €.

Visites commentées : sur rendez-vous (maximum 5 personnes).

Informations : Victor Scholler, Musée de la Pierre écrite, La Goulotte, 89450 Vézelay.

• Tél. 03 86 33 21 36

MUSÉE ZERVOS, rue Saint-Étienne. Installé dans la maison que l’écrivain Romain Rolland a occupée à Vézelay de 1937 jusqu’à

sa mort en décembre 1944, le musée Zervos présente la collection d’œuvres d’art constituée par Christian Zervos, éditeur des Cahiers d’art de 1926 à 1960. Son épouse Yvonne tenait la galerie d’art du même nom au 14, rue du Dragon, à Paris.Les Zervos se sont toujours effacés devant les œu-vres qu’ils appréciaient. L’accrochage du musée respecte cette attitude en présentant, en harmonie avec l’espace et la lumière de la maison, des œuvres d’artistes qui ont fait l’histoire de l’art du XXe s. : Léger, Laurens, Giacometti, Calder, Miró, Picasso, Victor Brauner, Hélion et quelques autres. Visites libres : du 15 mars au 15 novembre, tous

les jours, de 10 à 18 h. Fermé le mardi, sauf en juillet et août.Tarifs : adultes, 3 € ; gratuit pour les moins de 18 ans.

Visites guidées pour groupes constitués : sur ré-servation. Tarif : groupes, 2 €.

Expositions : programme sur demande. Informations : Musée Zervos, rue Saint-Étienne,

89450 Vézelay. • Tél. 03 86 32 39 26, fax 03 86 32 39 27• e-mail : musee-zervos@cg89.fr• www.musee-zervos.fr

VILLENEUVE-SUR-YONNE Carte C3

MUSÉES DE VILLENEUVE, Porte de Joigny ; 2, rue Carnot - Por-te de Sens ; 99, rue Carnot - Galerie

du Théâtre ; 25, rue Carnot - Musée des Beaux Arts ; 2 bis, rue Carnot. Dans le cadre historique d’une ville fondée en 1163 et bénéficiant du statut de Ville Royale, qui a pu gar-der d’importants vestiges architecturaux (donjon, tours, fossés, lavoirs, église, pont, portes fortifiées, relais de poste, maisons d’apparat), les collections municipales et privées présentent la ville, son his-toire, ses richesses. Les restaurations des portes for-tifiées permettent de découvrir leur aspect médiéval pour l’une et Renaissance pour l’autre. Les collections permanentes présentent l’histoire de la ville et les artistes locaux de renom Peynot, Balké, Mahn ainsi que des artistes contemporains de la région. Une salle réservée à la Gendarmerie départementale relate 200 ans d’histoire de cette institution. Visites libres : en juillet et août, les mercredis,

jeudis, vendredis, samedis et dimanches, de 14 h 30 à 18 h 30.

Visites libres pour groupes : toute l’année, sur rendez-vous. Entrée gratuite.

Expositions : programme sur demande. Informations : Musées de Villeneuve, 89500 Ville-

neuve-sur-Yonne. • Tél. 03 86 87 12 52 (Syndicat d’Initiative),

fax 03 86 87 27 68 ou 03 86 87 62 13 (Mairie) • e-mail : tourisme@villeneuve-yonne.fr• www.villeneuve-yonne.fr

VILLIERS-SAINT-BENOÎT Carte C5

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE DE PUISAYE, rue Paul-Huillard. Dans une belle demeure bourgeoise

du XVIIIe s. et d’une extension d’architecture mo-derne sont présentées des collections de faïences (XVIIIe – XIXe s.), de grès de Puisaye (XVIIIe - XIXe s.), de sculptures bourguignonnes (XIIe au XVIe s.), une reconstitution d’une cuisine bourgeoise poyaudine et d’un cabinet d’un érudit du XIXe s. À travers ces productions artistiques et artisanales, elles retra-cent l’histoire et la culture de ce pays.

37

Liste des Galeriesgratuite sur simple demande auprès de

Yonne Tourisme – Agence de Développement Touristique de l’YonneTél. 03 86 72 92 00

adt89@tourisme-yonne.com - www.tourisme-yonne.com

Visites libres : du 15 mars au 30 avril et du 1er octobre au 15 novembre, de 10 à 12 h et de 14 à 17 h ; du 1er mai au 30 septembre, de 10 à 12 h et de 14 à 18 h. Fermé le mardi.Tarifs : adultes, 4 € ; gratuit pour les scolaires et les Villérois ainsi que les 1ers dimanches de chaque mois.

Visites guidées pour groupes constitués : sur ré-servation. Tarif : à partir de 20 personnes, 2,50 €.

Expositions : programme sur demande. Informations : Conservation des Musées de l’Yonne,

Conseil Général de l’Yonne, 10, route de Saint-Geor-ges, 89089 Auxerre Cedex ou Musée d’art et d’his-toire de Puisaye, rue Paul-Huillard, 89130 Villiers-Saint-Benoît.

• Tél. 09 64 44 32 62 • e-mail : mah.villierssaintbenoit@orange.fr

© C

olle

ctio

n H

umbe

rt -

Mus

ée d

e La

duz

Parcs classés Monuments Historiques. Dessinés par les plus grands architectes français du genre, écrins de verdure pour de somptueuses demeures : culture et admiration ! Des jardins et parcs publics entretenus par des professionnels remarquables souvent conservatoires d’essences rares

qui se métamorphosent au fil des saisons : espaces à investir avec les enfants, en famille, dès les pre-miers rayons de soleil. À suivre également, quelques passionnés qui ouvrent leur porte pour une visite commentée qui réveillera peut-être le jardinier qui sommeille en vous !

Parcs et Jardinsouverts au public

PARCS ET JARDINS PRIVÉS OU PUBLICS ORGANISÉS À LA VISITE

ANCY-LE-FRANC Carte G5

PARC DU CHÂTEAU (2,5 ha). Le tracé d’ori-gine, confié à l’architecte André Le Nôtre, fut modifié au début du XIXe s., pour devenir un

jardin paysager. Parc privé. Informations et horaires : cf. Châteaux et Hauts

lieux, p 3.

CHÂTEL-GÉRARD Carte G6JARDIN DU PRIEURÉ DE VAUSSE (0,30 ha). À voir, le charmant jardin de curé qui illumine le cloître ro-man du Prieuré et le jardin des simples, avec ses plantes médicinales variées, situé côté ouest de la chapelle, à l’emplacement de l’ancien cimetière des moines. Jardin privé. Informations et horaires : cf. Châteaux et Hauts

Lieux, p 6.

COURGENAY Carte D1

PARC DE L’ABBAYE DE VAULUISANT (9 ha). Dans le parc aux arbres centenaires, traversé par la rivière Alain, remarquer l’ingénieux ré-

seau hydraulique de l’abbaye, le jardin romantique créé au XIXe s. Jardin de simples. Parc privé.

Informations et horaires : cf. Châteaux et Hauts Lieux, p 7.

DRACY / Hameau d’Heurtebise Carte C5LE JARDIN PRIVÉ DE MASBROUCK. Une prairie d’1 ha, entourée de bois, transformée au fil des ans en un véritable parc de verdure et de fleurs : splen-deur des rosiers-lianes, éblouissement des jaune va-nille ou fauve cuivré des hémérocalles, foisonnement des vivaces rythment et renouvellent ce jardin très personnel dont l’exubérance reflète la passion de sa créatrice, votre guide pour cette visite (retenu dans les ouvrages : 400 jardins de charme, La Bourgogne par la porte des jardins, La France des jardins et le Guide des jardins en France) et primé à deux reprises par la Direction Régionale des Affaires Culturelles (Prix régional du Patrimoine - catégorie parcs et jardins). Visites guidées pour groupes constitués, à partir

de 10 personnes : de juin à octobre, uniquement sur rendez-vous.Tarifs : adultes, 7 € ; enfants jusqu’à 10 ans, 5 € ; abonnement pour la saison, 30 €.Tarif : groupes au delà de 30 personnes (se ren-seigner).

Animations : pendant la saison estivale (program-me sur demande).

Informations : Le Jardin Privé de Masbrouck, Heurtebise, 89130 Dracy.

• Tél./répondeur 03 86 45 78 36• e-mail : jardinprive.masbrouck@wanadoo.fr• www.yonne-89.net/masbrouck.htm

© L

e Ja

rdin

Pri

vé d

e M

asbr

ouck

39

ÉTAULES Carte F7PARC DU CHÂTEAU DE VASSY-LE-BOIS, rue Romaine. Parc à l’anglaise dessiné en 1873 avec pièces d’eau, séquoias et arbres centenaires. Parc privé. Visites libres : du 1er juillet au 15 août, tous les

jours, de 9 à 13 h. Visites guidées du parc pour groupes consti-

tués : sur réservation.Tarif : 1 €.

Informations : tél. 03 86 31 01 20 (Jacques de Buchet).

FERTÉ-LOUPIÉRE (LA) Carte C4LE JARDIN DU PRIEURÉ (28 ares). Depuis 1989, Jean Ravisé a restauré ce jardin dans le style d’un jardin de curé. Autour d’un potager à la française avec des arbres fruitiers, des fl eurs et des vivaces, une pièce d’eau aménagée apporte un bain de fraîcheur. L’en-semble est situé au pied d’une église du XIIe siècle et des bâtiments du prieuré. Prix régional du patrimoi-ne - catégorie parcs et jardins en 2006 (1er prix). Visites libres : du 15 juin au 15 septembre, de 10 h

à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h. Fermé les lundis et mercredis.Entrée gratuite.

Visites guidées : sur rendez-vous. Informations : Jean Ravisé, 9, rue Basse, 89110

La Ferté-Loupière.• Tél. 03 86 73 16 53 (M. Ravisé) ou

03 86 73 14 87 (Mairie), fax 03 86 73 12 78• e-mail : mairie.la.ferte.loupiere@wanadoo.fr

FLEURIGNY Carte C1PARC DU CHÂTEAU DE FLEURIGNY (31 ha). Le parc, créé par le célèbre architecte Le Nôtre au XVIIIe s., puis transformé en parc à l’anglaise au XIXe s., mon-tre un évident souci de privilégier les perspectives et la symétrie des espaces. Collection de roses ancien-nes. Parc privé. Informations et horaires : cf. Châteaux et Hauts

Lieux, p 9.

JOIGNY Carte D4LES JARDINS DU CENTRE SOPHIE BARAT (1 ha), 11, rue Davier. Suite de petits jardins à thème, à découvrir dans la ville ancienne. Jardin monastique privé.

Visites : du lundi au vendredi, de 9 h à 11 h 30 et de 14 à 17 h ; le samedi matin, de 9 h à 11 h 30. Entrée gratuite.

Informations : Centre Sophie Barat, 11, rue Davier, 89300 Joigny,

• Tél. 03 86 92 16 40, fax 03 86 92 16 49• e-mail : centre-sophie-barat@wanadoo.fr • http://centre.barat.free.fr

NOYERS-SUR-SEREIN Carte G6SITE DU VIEUX CHÂTEAU (15 ha).Découverte paysagère sur le site de l’ancien château seigneurial des Miles de Noyers, protection des espè-ces végétales caractéristiques de Basse-Bourgogne. Informations et horaires : cf. Châteaux et Hauts

Lieux, p 10.

NUITS-SUR-ARMANÇON Carte H5

PARC DU CHÂTEAU DE NUITS (6 ha). Tracé à la fi n du XVIIIe s. par l’architecte Bertaut, dominant la rivière Armançon, le parc, par

ses frondaisons et ses pelouses, adoucit la belle de-meure Renaissance. Parc privé. Informations et horaires : cf. Châteaux et Hauts

Lieux, p 10.

SAINT-FARGEAU Carte B6

PARC DU CHÂTEAU (110 ha). Dessiné par Pelletier et Mortefontaine, le grand parc an-glais comprend une pièce d’eau de près de

10 ha ; en saison, le son et lumière s’y installe, pour faire revivre l’histoire exceptionnelle du château. Parc privé. Informations et horaires : cf. Châteaux et Hauts

Lieux, p 13.

SENS Carte C2

PARC DU MOULIN À TAN ET SERRES DE COLLECTIONS TROPICALES. (10 ha), 28, chemin de Babie. Vaste

îlot de verdure de dix hectares, ce parc préfi gure la ceinture verte qui, à terme, entourera Sens. Conçu dès l’origine comme un espace naturel, rustique et de loisirs, il intègre, dans une unité de style et de composition, une succession de zones à vocations très différentes : arboretum, enclos animaliers, ro-seraie paysagère, sous-bois et sa fl ore particulière, allée de senteurs, plaine de jeux, fougeraie.

© L

e Ja

rdin

Pri

vé d

e M

asbr

ouck

MoteurMental

Les serres comprennent 600 m2 voués aux collections de plantes tropicales présentées selon un chemine-ment permettant de découvrir orchidées, plantes carnivores, cactées, broméliacées et autres plantes des lointains pays chauds.Dans un cadre reconstitué de forêt tropicale, le jar-din d’hiver permet, de découvrir en particulier, dans son bassin, l’étonnante Victoria Cruziana, plante aquatique géante. Environ 1 500 espèces ou variétés différentes de plantes se côtoient dans ces serres. Parc et serres municipaux. Visites libres du Parc du Moulin à Tan : tous les

jours, de 8 h à la tombée du jour. Visites libres des Serres de Collections Tropica-

les : tous les jours, de 14 h 30 à 17 h. Entrée libre.

Visites guidées des Serres pour groupes consti-tués : en semaine, sur réservation, de 8 à 12 h et de 14 h à 17 h 30.

Animations : le 13 septembre, de 10 à 19 h, Fête de la Saint-Fiacre : défilé de chars et de brouettes fleuris conduit par le saint patron des jardiniers, messe solennelle en la cathédrale Saint-Étienne, décoration florale, fête des plan-tes et des jardiniers dans le Parc du Moulin à Tan. Tarifs 2008 : adultes, 3,50 € ; gratuit pour les moins de 14 ans.

Informations : Jean-Luc Boulard, Directeur, Service Parcs, Jardins et Espaces Verts de la Ville de Sens, 110, rue du Général Dubois, 89100 Sens.

• Tél. 03 86 95 38 72, fax 03 86 95 39 72 • e-mail : espacesverts@mairie-sens.fr • www.portaildusenonais.com

TANLAY Carte G5

PARC DU CHÂTEAU (45 ha). Parc réalisé sur un tracé de l’architecte Pierre Le Muet. Le parc est construit autour d’un grand canal

(525 m) terminé par un très beau nymphée Renais-sance qui lui donne une perspective remarquable. Parc privé. Informations et horaires : cf. Châteaux et Hauts

Lieux, p 14.

TANLAY / COMMISSEY Carte G4PARC DE L’ABBAYE NOTRE-DAME DE QUINCY ET SON LABYRINTHE D’IFS. Labyrinthe végétal en ifs, œuvre de l’artiste Conrad Loder. Parc privé. Informations et horaires : cf. Châteaux et Hauts

Lieux, p 15.

TONNERRE Carte F4LES JARDINS DE L’HÔTEL-DIEU NOTRE DAME DES FONTENILLES, place Marguerite de Bourgogne. Les jardins, d’inspiration médiévale, sont rythmés de haies de buis, de charmes et d’ifs dessinant de nombreux compartiments qui reçoivent plantes aro-matiques, plantes médicinales, vivaces, parterres de lavandes, de roses, arbres fruitiers. Ils ornent le par-vis de l’hôtel-Dieu, en plein centre du bourg. Jardins privés. Informations et horaires : cf. Châteaux et Hauts

Lieux, p 15.

TREIGNY / BOUTISSAINT Carte C7PARC ANIMALIER DE BOUTISSAINT. Au cœur de la Puisaye, près de Saint-Fargeau, un lieu rare : 400 ha de futaie de hêtres et de chênes, de prairies, d’étangs, de sources pures. Dans ce territoire vivent en liberté dans leur équilibre naturel des dizaines de cerfs, de biches, de daims, et en enclos, sangliers, bisons et mouflons, au total près de 400 grands ani-maux. Tôt le matin ou en fin d’après-midi, c’est la bonne heure pour approcher les animaux et croiser cerfs et daims, mais aussi toute la faune de notre région. Vous qui aimez la nature et les animaux, ne manquez pas Boutissaint, le premier parc de vision français. Parc privé. Visites libres : du 7 février au 15 novembre, tous les

jours, de 8 à 20 h (fermeture des caisses à 18 h 30).Tarifs : adultes, 8 € ; enfants de moins de 14 ans, 5 € ; gratuit pour les moins de 6 ans.

Visites pour groupes à partir de 20 personnes : sur réservation.Tarif : adultes, enfants et scolaires, 5 €.

Animation : le 15 août, Fête de la forêt sauvage. Informations : Valérie Galabert, Parc animalier de

Boutissaint, 89520 Treigny. • Tél. 03 86 74 18 18, fax 03 86 74 17 19 • e-mail : parc.boutissaint@wanadoo.fr • www.boutissaint.com

VALLERY Carte B2PARC DU CHÂTEAU DES CONDÉ (5 ha). Le parc du château recèle une curiosité : un chêne quatre fois centenaire, planté en 1621, pour la naissance du 4e Prince de Condé. Ouvert à la visite et à la loca-tion, il s’illumine le soir ainsi que ses jardins d’eau pour des fêtes somptueuses. Parc privé. Informations et horaires : cf. Châteaux et Hauts

Lieux, p 16.

41

VERMENTON Carte E6PARC DE L’ABBAYE CISTERCIENNE DE REIGNY (20 ha). En bordure de Cure, ancien parc monastique dont la particularité réside dans son système hydraulique très perfectionné : un système de digues et de ca-naux a été construit pour en permettre l’irrigation. Parc privé. Informations et horaires : cf. Châteaux et Hauts

Lieux, p 17.

VÉZELAY Carte E7JARDINS DE LA MAISON JULES-ROY, Le Clos du Couvent. Remarquables jardins en terras-ses. On découvre une très belle vue sur la vallée de la Cure, le village d’Asquins et un angle de vue inha-bituel sur la basilique Sainte–Madeleine. L’occasion aussi de découvrir le bureau du célèbre écrivain. Informations et horaires : cf. Musées et Collec-

tions particulières, p 35.

PARCS ET JARDINS PUBLICS EN ACCÈS LIBRE

AUXERRE Carte D5PARC DU MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE (1 ha), 5, boulevard Vauban. Jardin à la Française d’une ancienne propriété bour-geoise qui abrite aujourd’hui le muséum d’histoire naturelle, jardin tout de buis sculptés et d’arbres remarquables : pin pleureur de l’Himalaya, gingko biloba et thuya géant. Parc communal. Informations et horaires : cf. Musées et collec-

tions particulières, p 22.

PARC DE L’ARBRE-SEC (2,5 ha),sur les rives de l’Yonne. Construit sur un ancien marécage, en bordure de l’Yonne et du canal du Nivernais, planté de près de 300 arbres dont une superbe allée de platanes, le parc s’illumine de quelques 7 000 plantes à fl oraison printanière et près de 20 000 à fl oraison estivale. Jeux pour enfants. Parc communal. Visites libres : toute l’année.

AVALLON Carte F7LES JARDINS MENANT. Juste au pied des remparts, dans la belle vallée du Cousin, cet espace paysager communal est installé sur le site des anciennes tan-neries. Jardins communaux.

LES JARDINS SUR LES REMPARTS. Découverte insolite des jardins en terrasses qui ceinturent la ville haute depuis le Moyen Âge. À l’origine, des potagers soigneu-sement entretenus qui reliaient la ville à la rivière par un réseau de sentiers appelés « traverses ». L’asso-ciation du même nom tend à préserver ce précieux patrimoine. Jardins privés.

BLÉNEAU Carte A6LES JARDINS D’EAU PIERRE DOUDEAU (4 ha), avenue Jean-Jaurès.Créés en 1994, en bordure du Loing, les jardins pay-sagés ont été structurés avec une très belle collection botanique de végétaux ; l’Île aux Narcisses accueille canards, cygnes, oies et autres palmipèdes attirés par le vaste plan d’eau. Arboretum, jeux pour enfants. 1er prix de l’arbre en 1999. 4e prix régional du Pa-trimoine environnemental en 2003. Prix spécial du jardinier en 2005. Jardins communaux.

À noter : Bien d’autres jardins s’ouvrent à l’occasion de manifestations ponctuelles :

• du 5 au 7 juin 2009 pour les 7es Rendez-vous aux Jardins sur le thème Terres, ter-rains, et territoires.

• les 19 et 20 septembre 2009 pour les Jour-nées européennes du patrimoine.

© D

aniè

le P

atar

d -

Jard

ins

d’ea

u Pi

erre

Dou

deau

Visites libres : toute l’année. Visites guidées pour groupes constitués, par

une animatrice forestière : sur réservation au 02 38 35 92 65 (Christine Vial).Tarifs : adultes, 4 € ; enfants de 12 à 16 ans, 2,50 € ; gratuit pour les moins de 12 ans.

Informations : Office de Tourisme, 2, rue Aristide Briand, 89220 Bléneau.

• Tél./fax 03 86 74 82 28 • e-mail : tourismebleneau@wanadoo.fr • www.bleneau.fr

MAILLOT Carte C2PARC DES LAVANDIÈRES (1,3 ha), route de Sens. Situé à l’entrée nord de la commune de Maillot, à proximité de la route qui relie ce village à la ville de Sens. L’aménagement de type naturel de ce parc périurbain, est constitué d’une futaie diversifiée et irrégulière. Des conifères, des arbres tiges aux es-sences rustiques ont été plantés. Des arbres de sous étage ont été conservés afin de préserver le côté forestier de ce parc (aulnes, frênes, érables). Des cyprès chauves ont été introduits, le long du cours d’eau La Vanne, qui se sépare en deux bras ceintu-rant ainsi le parc, offrant de ce fait, une ambiance bucolique et rafraîchissante. Un ancien lavoir res-tauré par la commune qui l’a harmonieusement fleu-ri, participe à la beauté du site. Des nichoirs ont été installés par la Ligue de la Protection des Oiseaux de l’Yonne. Parc intercommunal et municipal. Visites libres : toute l’année.

MIGENNES Carte D4JARDIN CHANTOISEAU (0,2 ha), rue Salengro. Au centre du bourg, un bel espace aux arbres cente-naires, aux massifs fleuris, à la belle collection d’hy-drangeas, se construit et embellit chaque saison. Jeux pour enfants. Parc communal. Visites libres : toute l’année.

PARC DU MOULIN DE PRÉBLIN (10 ha), avenue Édouard Branly. En périphérie Est, proche du centre-ville, le Parc du Moulin de Préblin comprend trois secteurs : le parc urbain avec son jardin aromatique et thématique ainsi que de nombreuses variétés horticoles, d’ar-bres et d’arbustes, l’étang (2 ha), le bois, le ru, la prairie, secteur naturel avec flore spontanée, refuge d’oiseaux, d’animaux et lieux de reproduction d’es-pèces aquatiques. Parc communal. Visites libres : toute l’année.

SAINT-CLÉMENT Carte C2PARCS MITOYENS DE LA BALLASTIÈRE ET DE SENNEPY (16 ha), 6, rue de la République. Ces deux parcs seront fusionnés prochainement. Un chemin de liaison est désormais en place. L’amé-nagement en réserve naturelle plutôt sauvage, est ouvert à la promenade et à l’observation des oiseaux. L’étang de 8 ha attire les canards, les poules d’eau et les hérons cendrés. Aires de pique-nique, aire de jeux pour enfants. Animation : le 6 septembre, 17e fête de la Bal-

lastière. Visites libres : toute l’année.

SENS Carte C2LES JARDINS DE L’ORANGERIE (1 ha), 135, rue des Déportés de la Résistance. Au chevet de la cathédrale Saint-Étienne, dans la cour intérieure délimitée par la chapelle de l’arche-vêque et l’Orangerie récemment restaurée (XVIIIe s.) au nord, l’aile Henri II (XVIe s.) du palais des arche-vêques à l’ouest, la bibliothèque de l’archevêque (XVIIIe s.) au sud, les jardins particuliers de l’Arche-vêché – jardin de l’archevêque et potager - ont été restaurés à partir de plans réalisés par le cardinal de la Favre au XIXe s. Ils évoquent une composition hybride entre style Renaissance et XVIIIe s. : parter-res fleuris à l’ouest, parterre gazonné à l’est. Les variations des thèmes au fil des saisons - plantes médicinales, plantes potagères décoratives, plantes d’orangerie, rosiers anciens - rythmeront la vie de ces nouveaux jardins. Jardins communaux.Les Jardins de l’Orangerie ont reçu en 2004 le prix national de la mise en valeur du patrimoine. Visites libres : tous les jours, de 8 à 20 h. Visites guidées : en semaine, sur rendez-vous, de

8 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Informations : Jean-Luc Boulard, Directeur,

Service Parcs, Jardins et Espaces Verts de la Ville de Sens, 110, rue du Général Dubois, 89100 Sens.

• Tél. 03 86 95 38 72, fax 03 86 95 39 41 • e-mail : espacesverts@mairie-sens.fr • www.portaildusenonais.com

PARC CHAMPÊTRE DES CHAMPS-CAPTANTS, plaine des champs Bertrand. Ce parc champêtre de 51 ha, le plus étendu des grands parcs publics du Sénonais, est installé sur la zone de protection rapprochée des stations de pompage des champs captants. Cet aménagement a pour projet de recréer les paysages ruraux d’autrefois et de jouer le rôle de protection de l’environnement et de la biodi-versité de ce site naturel.

43

Un chemin en boucle vous permettra de découvrir et de circuler au milieu des prairies fl euries, des vergers de pommiers et de poiriers. Puis, en revenant par le halage, vous pourrez admirer la peupleraie, deuxième plus importante de France (chemin de 3,7 km équipé avec panneaux d’information et de signalisation, aires de pique-nique). Practice de golf, putting green, parcours sportif.Un conservatoire de vigne a été planté, en partenariat avec l’association Le Clos du Crève Cœur ; il propose des visites guidées pour les groupes, tél 06 70 61 76 75 (Christophe Ythier). Parc intercommunal. Visites libres : toute l’année.

SQUARE JEAN-COUSIN, cour Tarbé. Créé à la fi n du XIXe s., ce jardin orné d’arbres et d’arbustes remarquables (arbre aux quarante écus, tulipier de Virginie, platane d’Orient, marronnier d’Inde, hêtre pourpre, cyprès de Lawson, sophora pleureur, tilleul de Hollande) conserve quelques mas-sifs en mosaïculture méticuleusement entretenus et un abondant fl eurissement en massifs colorés : tabac panaché, datura, lantana, héliotropes, bananiers, alocasias, balisiers, bégonias, sauges, tagettes, im-patiens et autres plantes fl euries. Arboretum ; jeux pour enfants. Jardin communal.

Visites libres : toute l’année, tous les jours, de 8 h à 20 h 30.

Visites guidées : en semaine, sur rendez-vous, de 8 à 12 h et de 14 h à 17 h 30.

Informations : Jean-Luc Boulard, Directeur, Service Parcs, Jardins et Espaces Verts de la Ville de Sens, 110, rue du Général Dubois, 89100 Sens.

• Tél. 03 86 95 38 72, fax 03 86 95 39 41 • e-mail : espacesverts@mairie-sens.fr • www.portaildusenonais.com

VERMENTON Carte E6PARC DES ÎLES (3 ha). Sur les bords de la Cure, un bel espace arboré et abondamment fl euri, lieu de promenade, de jeu et de pique-nique. Arboretum ; aires de jeux. Parc communal. Visites libres : toute l’année.

© M

airi

e de

Mig

enne

s

Les Rendez-Vous Nature

Sorties avec la Maison de l’Eau et de l’Environnement

AUXERRE Carte D5La ville d’Auxerre s’engage pour la protection et la mise en valeur de la nature en ville. Une première collection de documents propose 3 circuits de dé-couverte du paysage végétal urbain. Ces promenades relient les poches insulaires de nature que sont les parcs et jardins, les alignements d’arbres, les corri-dors écologiques verts (coulée verte) et bleus (la ri-vière Yonne), et les témoignages faits à la nature au travers de sculptures végétales du bâti auxerrois. Informations : Maison de l’Eau et de l’Environne-

ment, 1, place Achille Ribain, 89000 Auxerre.• Tél. 03 86 72 91 65, fax 03 86 72 91 63• e-mail : maisondeleau.mairie@auxerre.com• www.environnement-auxerre.fr

Sorties avec le Conservatoire des sites naturels bourguignons

Le Conservatoire est une association de gestion et de protection des milieux naturels en Bourgogne. Il gère plus de 142 sites, soit 4 720 ha, et regroupe environ 1 500 adhérents sur la région. Le Conservatoire a aménagé une quinzaine de sen-tiers de découverte dont celui de la Réserve Naturelle de Bois du Parc. Ces sentiers vous invitent à vous pro-mener au cœur des milieux naturels. Programme des visites guidées et dépliants des sentiers téléchargea-bles sur le site Internet du conservatoire.• www.sitesnaturelsbourgogne.asso.fr

MAILLY-LE-CHÂTEAU Carte E6RÉSERVE NATURELLE DE BOIS DU PARC. 45 hectares ont été classés pour protéger un affleurement du ré-cif corallien fossile et des pelouses calcaires sèches qui abritent des plantes très rares. Un sentier de dé-couverte avec des tables d’interprétation est libre d’accès et ouvert toute l’année. Documentation à disposition sur le patrimoine naturel des vallées de

l’Yonne et de la Cure et sur la Réserve Naturelle de Bois du Parc dans les Offices de Tourisme et Syndi-cats d’Initiative, ou sur simple demande. Visite com-mentée du site sur rendez-vous. Informations : Conservatoire des Sites Naturels

Bourguignons, chemin du Moulin des Étangs, 21600 Fenay.

• Tél. 03 80 79 25 99, fax 03 80 79 25 95 • e-mail : conservatoire@sitesnaturelsbourgogne.asso.fr • www.sitesnaturelsbourgogne.asso.fr

SAINTS-EN-PUISAYE Carte C6LE MOULIN DE VANNEAU. Le sentier botanique che-mine dans une zone humide préservée. Sous la con-duite d’un guide, le Pée Sans Souci, vous ferez un parcours dans ce marais où subsistent des plantes rares telles les cucubales et les touradons de carex, des plantes médicinales. Visites : du 1er avril au 30 octobre, tous les jours,

sauf le mardi, de 11 à 17 h. Tarifs : adultes, 5 € ; enfants, 3 € ; accès gratuit

pour les clients de l’auberge. Informations : Le Bout du Monde, Moulin de Van-

neau, 89520 Saints-en-Puisaye. • Tél./fax 03 86 45 59 80 • e-mail : moulinvanneau@wanadoo.fr

© G

Bou

rras

© M

oulin

de

Vann

eau

à Sa

ints

NOUVEAU

45

LE PARC NATUREL RÉGIONAL DU MORVAN Écrin de verdure, le Morvan, cœur granitique de la Bourgogne calcaire, présente un cadre naturel relativement sauvage, équilibre harmonieux entre terres agricoles, forêts, villages, rivières et lacs, peuplé d’une faune et d’une fl ore caractéristiques et diversifi ées où il fait bon se ressourcer.

L’Espace Saint-BrissonPour découvrir le Morvan, l’Offi ce de Tourisme de la Maison du Parc vous accueille toute l’année. Vous pourrez découvrir à l’Espace Saint-Brisson l’Écomusée Maison des Hommes et des Paysages, le Musée de la Résistance, l’herbularium, l’arbo-retum, le sentier de découverte de l’étang Tau-reau, l’exposition-vente des produits du terroir ainsi que de nombreux jeux pour les enfants. Des animations nature sont proposées en été. Un jeu à retirer à l’Offi ce de Tourisme vous permettra de découvrir le site en famille. Informations : Offi ce de Tourisme de la Maison du

Parc, Espace Saint-Brisson, 58230 Saint-Brisson. • Tél. 03 86 78 79 57, fax 03 86 78 79 76 • e-mail : contact@parcdumorvan.org • www.parcdumorvan.org

www.patrimoinedumorvan.org

© G

Bou

rras

© M

oulin

de

Vann

eau

à Sa

ints

Sorties avec les sociétés mycologiquesCUEILLETTE ET CONNAISSANCE DES CHAMPIGNONS Calendrier des sorties sur demande. Informations : Société Mycologique du Tonner-

rois et de l’Avallonnais, 2, rue de la Cour au Sire, 89440 Annoux

• Tél. 03 86 33 91 96, fax 03 86 33 93 02 • e-mail : mpiault@ass89.com Informations : Association Mycologique du Ton-

nerrois et du Chablisien, Les Peupliers, 7, Grande rue, 89700 Vézannes.

• Tél. 03 86 55 24 85 (M. Andrianoff) ou 03 86 56 33 08 (M. Perrignon)

Une brochure où sont répertoriés pour vous, les lieux de visites proposant des animations et des loisirs spécialement adaptés aux enfants : une centaine d’aventures à vivre en famille. Finies les visites ennuyeuses et les activités qui ne plaisent qu’aux parents !

C’est parti !

• Zou ! On explore : des enquêtes à mener, des dinosaures à apprivoiser, du chocolat à déguster... Hum !

• Chouette ! On fabrique : des jouets à fabriquer, des poteries à créer... Wouahoo !

• Youpi ! On bouge : des parcours acrobatiques pour grimper, des karts pour apprendre à piloter, des bateaux électriques pour jouer au matelot... Ohéé !

Tu as envie de tout essayer ? participe à la

Journée enfantine « Mômes en Bourgogne »des dizaines d’animations pour enfants rassemblées en un seul lieu !

Vendredi 8 mai 2009 à Joigny, à partir de 10 hProgramme sur www.tourisme-yonne.com

© L

es J

ardi

ns d

’Eau

Pie

rre

Dou

deau

à B

léne

au

Famil’YOnne

BEUGNON Carte F3

PRODUCTION DE FROMAGES, 18, rue Neuve Découverte de la ferme d’élevage de vaches laitières et transformation fromagère : sou-

maintrain et saint-florentin, tomme, fromage blanc, crème et beurre.Dégustation et vente de produits. Visites guidées : élevage laitier (possibilité d’as-

sister à la traite suivant l’heure de visite), fro-magerie.

Visites guidées pour groupes constitués : sur ré-servation.Tarif : forfait selon le nombre de personnes.

Informations : Philippe Gillot, 18, rue Neuve, 89570 Beugnon.

• Tél./fax 03 86 56 40 48 Informations 2008

BOEURS-EN-OTHE Carte E2

FERME DU CHAMPION, 2, rue des Brossiers. Située en plein cœur du Pays d’Othe aux confins de l’Yonne et de l’Aube, la ferme

du Champion retrace les activités anciennes de nos aïeux. Bienvenue à la ferme chez Florence et Philip-pe. Vente directe de cidre, jus de pomme, ratafia, eaux de vie. Cueillette de mirabelles en août et de pommes en septembre. Visites guidées avec dégustation pour indivi-

duels et groupes constitués : les samedis et di-manches, de 10 à 12 h et de 14 à 18 h ; sur rendez-vous du mardi au vendredi. Fermé le lundi.Tarifs : adultes, 2 € ; enfants, 2 €.

Informations : Florence et Philippe Charlois, 2, rue des Brossiers, Le Champion, 89770 Boeurs-en-Othe.

• Tél./fax 03 86 88 00 29

BRIENON-SUR-ARMANÇON Carte E3

FERME SAINT-LOUP, route d’Ormoy.Ferme d’élevage de cervidés. Découverte des animaux (cerfs, biches,

faons) et de l’exploitation agricole. Visites pour individuels ou groupes, avec dé-

gustation et vente des spécialités (terrines de cerfs, plats cuisinés, viande fraîche sous vide, saucissons, saucisses apéro) : du 15 avril au 30 octobre, sur rendez-vous.Tarifs : adultes, 6 € ; enfants, 3 €.

Informations : Hervé Moreau, Ferme Saint-Loup, route d’Ormoy, 89210 Brienon-sur-Armançon.

• Tél./fax 03 86 43 07 06 ou 06 83 55 18 37• e-mail : lescerfsdebourgogne@orange.fr

DIGES / VARENNES Carte D5ÉLEVAGE DE CHÈVRES ANGORA, le Moulin Cottin.Visite de l’élevage, historique de race, rensei-gnements sur la production de mohair de qualité labellisé Mohair des Fermes de France. Vente de nombreux articles depuis le fil à tricoter jusqu’aux produits finis, tricotés ou tissés, dans une multitude de coloris. Visites libres : toute l’année, sur rendez-vous,

de 14 à 18 h.Entrée gratuite.

Visites guidées pour groupes constitués : sur réservation.Tarifs : adultes, 2 € ; enfants, 1 €.

Informations : Jeannine Peltier, Le Moulin Cottin, hameau de Varennes, 89240 Diges.

• Tél. 03 86 41 14 56

Découverte de la Ferme

© M

oulin

de

Vann

eau

à Sa

ints

47

© M

oulin

de

Vann

eau

à Sa

ints

MOLOSMES Carte G4

FERME DÉCOUVERTE DU PETIT VIREY.Découverte des animaux de la ferme (va-ches, cochons, chèvres, ânes, lapins, poulets,

émeus) et des productions céréalières ou viticoles. Visite du vignoble, des pressoirs et de la cave. Dé-gustation des productions viticoles et des terrines d’émeus. Visites guidées pour individuels : du lundi au

samedi, de 9 à 19 h, sur réservation.Tarifs : adultes, 3,50 € ; enfants, de 2,50 à 3,50 €.

Visites guidées pour groupes constitués : sur réservation.Tarifs : de 3,50 à 5,50 €.

Informations : Josiane et Laurent Roze, Ferme du Petit Virey, 89700 Molosmes.

• Tél. 03 86 55 32 29, fax 03 86 55 31 44 • e-mail : josiane.roze@wanadoo.fr

MONTACHER-VILLEGARDIN Carte B2

EXPLOITATION APICOLE DU GÂTINAIS, La Croix-Blanche.Histoire des abeilles, du miel et de l’apicul-

ture. Récolte du miel et dégustation des différentes récoltes et de pain d’épices. Visites pour groupes constitués : sur réserva-

tion.Tarif : 4,50 € par personne.

Animations : le dernier samedi des mois de juin, juillet et août, de 15 à 20 h, marchés à la ferme avec les producteurs du Réseau Bienvenue à la Ferme.

Informations : Christine et Didier Bonnemain, La Croix-Blanche, 89150 Montacher-Villegardin.

• Tél. 03 86 97 56 04, fax 03 86 97 79 42.

PERRIGNY-SUR-ARMANÇON Carte H6ÉLEVAGE DE CHÈVRES ANGORA, 4, Grande rue.Vente directe de produits pur mohair : couvertures, plaids, étoles, écharpes, gants, chaussettes, pulls et pelotes. Ces articles répondent à la charte de qua-lité Mohair des Fermes de France. Visites libres : toute l’année, de 9 à 12 h et de

13 h 30 à 19 h. Fermé le lundi.Entrée gratuite.

Informations : Roland Gillot, 4, Grande rue, 89390 Perrigny-sur-Armançon.

• Tél./fax 03 86 55 77 28

SAINT-BRIS-LE-VINEUX Carte E5FERME DE CHÈREVIE.Élevage de volailles en plein air sur 4 ha, fabrication de terrines, de plats cuisinés, de 45 sortes de vinai-gres maison (au coquelicot, à la cerise, à la pêche de vigne, au romarin...), condiments à base de colza, d’asperges sauvages, gelées de fl eurs, de vin, de bière, apéritifs à base de vin, crèmes et liqueurs (du coquelicot au pissenlit, en passant par la rhubarbe et la bière de Sens). Visites libres : du 20 janvier au 20 décembre, du

lundi au samedi, de 9 à 19 h, sur réservation.Entrée gratuite.

Visites guidées pour groupes constitués : sur ré-servation.Tarif : 3,50 € (visite et dégustation).

Informations : Barbara et Jean-Michel Bähr, Ferme de Chèrevie, 89530 Saint-Bris-le-Vineux.

• Tél. 03 86 53 79 02, fax 03 86 53 63 75• e-mail : fermedecherevie@orange.fr

SAINT-FARGEAU Carte B6FERME DU CHÂTEAU, Le Ferrier.Une ferme au début du siècle : les animaux, le ma-tériel, les vieux métiers. Promenades en attelage, vente de produits régionaux. Horaires et tarifs : cf. Musées et collections par-

ticulières, centres d’art, p 28. Informations : Ferme du château, Le Ferrier,

89170 Saint-Fargeau.• Tél./fax 03 86 74 03 76• e-mail : contact@ferme-du-chateau.com • www.ferme-du-chateau.com

© F

. D

ufer

SAINT-JULIEN-DU-SAULT Carte C3

FERME DU VAL DAMPIERRE, route de Verlin.Élevage de chèvres angora et alpaga, produc-tion de laine, tricotage. Vente à la ferme de

nombreux articles (pelotes en mohair et soie, pur mohair, mohair et mérinos et alpaga, pulls, gilets, vestes, étoles, écharpes, chaussettes, chaussons et couvertures), tricotage à la main sur mesure. Ces ar-ticles répondent à la charte de qualité Mohair des Fermes de France. Possibilité d’assiter à la tonte et au tri de la laine en avril et octobre Visites libres : toute l’année, les vendredis et

samedis, de 10 à 19 h. Visites guidées pour groupes constitués : sur ré-

servation.Tarifs : adultes et enfants, 3 €.

Animations : en juin, Portes ouvertes ; en juillet ou en août, Festival de la laine.Entrée gratuite.

Informations : Catherine Barré, Ferme du Val Dampierre, route de Verlin, 89330 Saint-Julien-du-Sault.

• Tél. 03 86 63 33 61 ou 06 76 96 48 39 • e-mail : ferme.val-dampierre@wanadoo.fr • www.mohair-alpaga-valdampierre.com

SAINT-MARTIN-DU-TERTRE Carte C2

FERME DES GLACIERS.Claudine et Michel vous proposent de décou-vrir leur ferme au milieu des champs et des

bois avec tous leurs animaux (moutons, chevaux, chèvres, poules, dindons, oies, canards, lapins, pin-tades), les différentes cultures, le parc à matériel et le labyrinthe en maïs. Différentes activités sont possibles : découverte de l’exploitation agricole, travaux manuels et fêtes d’anniversaire.

Ferme découverte : Visites libres : toute l’année, sauf en juillet et

août. Visites pour groupes constitués ou individuels :

sur réservation.Tarifs : 4 €, la demi-journée ; 6 €, la journée.

La bourgogne dans le labyrinthe de maïs : Visites libres : du 10 juillet au 31 août et les 5, 6,

12 et 13 septembre, tous les jours, de 14 à 19 h. Animations : 50 jeux géants en bois, piste de kar-

ting à pédales pour petits et grands, circuit de tracteurs à pédales, promenade en rosalie (vélo à quatre roues pour adultes et enfants) au milieu des animaux, ski sur herbe, promenade en balanzbikes (karting à pédale à trois roues), village des petits,

parc de chevaux à bascule, aire de jeux, trampo-line, visite non guidée de la ferme et 3 000 m2 de labyrinthe à découvrir.Tarif : 6 € avec visite libre de la ferme découverte (animaux, matériels, jeux).

Informations : Claudine et Michel Groën, Ferme des Glaciers, 89100 Saint-Martin-du-Tertre.

• Tél./fax 03 86 64 38 24.

SAINTS-EN-PUISAYE Carte C6FERME DU MOULIN DE VANNEAU.Découverte des animaux de la ferme, du moulin à eau, du marais de Vanneau et du sentier botanique. Possibilité de déjeuner sur place à l’Auberge du Mou-lin. Horaires et tarifs : cf. Musées et collections par-

ticulières, centres d’art, p 31. Animation : le 16 août, Fête des moissons. Informations : Le Moulin de Vanneau, 89520

Saints-en-Puisaye. • Tél./fax 03 86 45 59 80 • e-mail : moulinvanneau@orange.fr • www.moulin-de-vanneau.fr

© F

erm

e du

Châ

teau

à S

ant-

Farg

eau

49© F

erm

e du

Châ

teau

à S

ant-

Farg

eau

L’Yonne en train

DE MAI À SEPTEMBRE. LE PETIT TRAIN DE CHAMPIGNELLES.Carte B5Sur un site arboré au bord de l’Agréau, le petit train de Champignelles, réalisé en modélisme ferroviaire (échelle 1/3) et construit par des passionnés, pro-mène les visiteurs sur une voie de 40 cm de large et d’une longueur d’environ 1 km. Pique-nique pos-sible. Horaires : le 10 mai, le 31 mai, le 14 juin, le

28 juin, le 12 juillet, le 26 juillet, le 9 août, le 30 août, le 13 septembre, le 27 septembre ; groupes sur réservation. Durée : 15 mn.

Tarif : 2 €. Informations : Le Petit Train de Champignelles, 10,

route de Champcevrais, 89350 Champignelles. • Tél. 03 86 45 11 40 ou 03 86 45 13 46

DU 3 MAI AU 20 SEPTEMBRE. LE P’TIT TRAIN DE L’YONNE À MASSANGIS.Carte F6En suivant la vallée du Serein, promenade de 5 km sur l’ancienne plate-forme du tacot. Horaires : les dimanches et jours fériés, de

14 h 30 à 17 h 30. Durée : 50 mn. Tarifs : adultes, 5 € ; enfants de 6 à 12 ans, 3 € ;

gratuit pour les moins de 5 ans ; groupes de plus de 20 personnes, 3 €, pendant les heures d’ouver-ture ; groupes en dehors des jours ouvrables et sur réservation, 3 € par personne avec un minimum de 100 € par train.

Informations : A.T.P.V.M., Le P’tit Train de l’Yonne, la Gare, route de Coutarnoux, 89440 Massangis.

• Tél. 03 86 33 93 33• e-mail : gare@massangis.com• www.massangis.com

DU 4 AVRIL AU 30 SEPTEMBRE. LE TRAIN TOURISTIQUE DU PAYS DE PUISAYE-FORTERRE.Carte C5Voyage rétro à travers le bocage poyaudin sur la ligne touristique Villiers-Saint-Benoît – Toucy/Ville – Moutiers/La Bâtisse. Horaires : les samedis, dimanches et jours fériés ;

en semaine, pour les groupes, sur réservation. Du-rée de 20 mn à 1 h 10.

Tarifs : adultes, de 6 à 10 € ; enfants de 5 à 14 ans, 4 à 6,60 €.

Informations : tél./fax 03 86 44 15 66 (Offi ce de Tourisme de Toucy) ou 03 86 44 05 58 (Gare de Toucy-ville).

• e-mail : aaty@wanadoo.fr• www.train-touristique-de-puisaye.fr

TOUTE L’ANNÉE.CYCLO-RAIL DU SÉNONAIS À CHIGY.Carte D2Gare d’accueil à Chigy (sur la RN 60, à 15 km à l’Est de Sens). Une promenade en vélo-rail sur une an-cienne voie ferrée de 1870 sauvegardée en 2008 (5,2 km de parcours) le long de la Vanne et vue sur deux gares d’époque. 12 vélos-rail sont disponibles sur le site avec deux options gratuites (siège bébé, rampe d’accès pour handicapés). Durée de la balade : 2 h ou 3 h. Horaires : toute l’année, tous les jours. Départ

toutes les 2 heures, de 10 à 18 h. Réservation obli-gatoire.

Tarif : variable selon la durée, sur demande. Informations : Patrick Bertrand, Les Usages,

89130 Villiers-Saint-Benoît.• Tél. 06 45 48 86 19• e-mail : cyclorail@wanadoo.fr• www.cyclorail.com

© L

e P’

tit

trai

n de

l’Yo

nne

à M

assa

ngis

NOUVEAU

© L

e P’

tit

trai

n de

l’Yo

nne

à M

assa

ngis

TOUTE L’ANNÉE.CYCLO-RAIL DE PUISAYE.Carte C5Gare d’accueil de Villiers-Saint-Benoît ou de Charny (se renseigner avant). Une promenade originale à la campagne, en famille ou entre amis, à la découverte de la Puisaye en roulant sur une ancienne voie ferrée sauvegardée (elle devient la plus longue balade de France en vélo-rail : 32 km aller-retour). Un arrêt pi-que-nique au bord de l’eau ou au restaurant est pos-sible à Saint-Martin-sur-Ouanne. 16 vélos-rail sont disponibles sur le site avec deux options gratuites (siège bébé, rampe d’accès pour handicapés). Durée de la balade : 1 h, 2 h, 3 h et 5 h ou journée

complète. Horaires : toute l’année, tous les jours. Sur réser-

vation de 10 à 19 h. Tarifs : variable selon la durée, sur demande. 2

personnes minimum et 4 maximum ou 5 si pré-sence d’au moins un enfant de moins de 8 ans.

Informations : Patrick Bertrand, Les Usages, 89130 Villiers-Saint-Benoît.

• Tél./fax 03 86 45 70 05• e-mail : cyclorail@wanadoo.fr• www.cyclorail.com

DE JUIN À SEPTEMBRE. TRAIN TOURISTIQUE LE VÉZELAY Au départ de Paris et des villes de l’Yonne.TER ou Corail au départ de Paris, Auxerre ou Avallon. Pendant le voyage, rendez-vous à la voiture dédiée à la promotion régionale. Documentations touristi-ques et spécialités gastronomiques bourguignonnes présentées par l’Association de producteurs et d’ar-tisans « Promotion Quarré Morvan ». Tarifs : cf. SNCF. Informations : tél. 03 86 32 24 51 ou 06 08 82 73 23

• e-mail : Trainvezelay@aol.com• http://promoquarremorvan.free.fr

Simplifi ez-vous l’Yonne avec le Service Loisirs Accueil !

© J

. Ké

lago

pian

Retrouvez tous nos séjours et gagnez des week-ends dans l’Yonne sur :

www.tourisme-yonne.comou contactez-nous au 03 86 72 92 10

sla@tourisme-yonne.com

51

Vous avez envie de profi ter d’un instant de bien-être, d’être surpris, de vivre des sensations fortes, de libérer votre créativité, de découvrir le patrimoine bourguignon...

N’hésitez plus, on s’occupe de tout !

© L

e P’

tit

trai

n de

l’Yo

nne

à M

assa

ngis

© J

.Kél

agop

ian

Les Offi ces de Tourisme sont classés par arrêté préfectoral de 1 à 4 *. L’Offi ce de Tourisme doit répondre à des critères précis défi nis par décret du 16 décembre 1998 : équipements, heures d’ouverture, documentation et emplois. Il remplit une mission de service public (accueil, information, animation, promotion, coordination des acteurs locaux) déléguée par sa collectivité locale et peut être autorisé à commercialiser des produits touristiques.

Le Syndicat d’Initiative est une association formée par des professionnels du tourisme ou des personnes intéressées par leur territoire qui assurent un accueil saisonnier sur leur commune.

Offi ces de Tourisme engagés en Démarche Qualité

OFFICES DE TOURISME ET SYNDICATS D’INITIATIVE

AILLANT-SUR-THOLON (89110), carte C4Offi ce de Tourisme *1, cour de la Halle aux Grains• Tél./fax 03 86 63 54 17• e-mail : ot.aillant@wanadoo.fr• www.ot-aillant.com

ANCY-LE-FRANC (89160), carte G5Offi ce de Tourisme *59, Grande rue• Tél. 03 86 75 03 15, fax 03 86 75 04 79• e-mail : ot.ancylefranc@wanadoo.fr• www.cc-ancylefranc.net/tourVisite guidée sur demandeAnglais, espagnol, italien parlés à l’accueil.

APPOIGNY (89380), carte D4Syndicat d’Initiative

4, rue du Fer à Cheval• Tél. 03 86 53 20 90• e-mail : siappoigny@yahoo.fr• www. appoigny.comAccès Internet pour le public.Visite guidée du village, de la collégiale, toute l’année sur rendez-vous. Randonnée autour d’Appoigny tous les 1ers dimanches du mois.

AUXERRE ET L’AUXERROIS (89000), carte D5Offi ce de Tourisme ***

1-2, quai de la République• Tél. 03 86 52 06 19, fax 03 86 51 23 27• e-mail : info@ot-auxerre.fr • www.ot-auxerre.frVisite générale et thématique de la ville pour individuels.Visite guidée des monuments et des quartiers de la ville et organisation de circuits touristiques à Auxerre et dans l’Auxerrois, pour groupes constitués. Location de vélos et de bateaux électriques en saison. Billetterie pour les spectacles et festivals dans l’Yonne. Réservation d’hé-bergements de dernière minute, change, boutique.Anglais, allemand, espagnol parlés à l’accueil.

Où se renseigner ?

INFORMATIONS DÉPARTEMENTALES ET RÉSERVATIONS DE SÉJOURSYonne Tourisme - Agence de Développement Touristique de l’Yonne1-2, quai de la République, BP 30217, 89003 Auxerre Cedex• Tél. 03 86 72 92 00, fax 03 86 72 92 09• e-mail : adt89@tourisme-yonne.com

Pour la préparation de votre séjour ou de vos vacances Yonne Tourisme – Service Loisirs Accueil1-2, quai de la République, BP 30217, 89003 Auxerre Cedex• Tél. 03 86 72 92 10, fax 03 86 72 92 14 • e-mail : individuels@tourisme-yonne.com

• www.tourisme-yonne.com

Moteur

53

Bureau annexe Centre-ville d’Auxerre (89000), carte D57, place de l’Hôtel de Ville• Tél./fax 03 86 51 03 26• e-mail : ot.bis.auxerre@wanadoo.fr • www.ot-auxerre.frBilleterie et boutique.Anglais, espagnol parlés à l’accueil.

AVALLON ET AVALLONNAIS-MORVAN (89200), carte F7Offi ce de Tourisme ***6, rue Bocquillot• Tél. 03 86 34 14 19, fax 03 86 34 28 29 • e-mail : avallon.otsi@wanadoo.fr • www.avallonnais-tourisme.comBorne Internet publique.Avec le passeport Cœur de Bourgogne, découvrez une soixantaine de suggestions de visites, châteaux, musées, artisanat d’art incluant des bons de réduction à un prix très attractif. Visite guidée pour groupes constitués ; en saison, visite guidée du vieil Avallon en calèche.

Infos pêcheAnglais, allemand, italien parlés à l’accueil.

BLÉNEAU (89220), carte A6Offi ce de Tourisme *2, rue Aristide-Briand• Tél./fax 03 86 74 82 28 • e-mail : tourismebleneau@wanadoo.fr • www.bleneau.fr

CERISIERS ET LE PAYS D’OTHE (89320), carte D2Syndicat d’Initiative42, rue du Général de Gaulle• Tél. 03 86 96 24 99

CHABLIS (89800), carte F5Offi ce de Tourisme **1, rue du Maréchal de Lattre-de-Tassigny, BP 38• Tél. 03 86 42 80 80, fax 03 86 42 49 71• e-mail : ot-chablis@chablis.net• www.chablis.netVisite guidée gratuite de la collégiale Saint-Martin pour individuels, en juillet et en août.Anglais parlé à l’accueil.

CHARNY (89120), carte B4Offi ce de Tourisme *22 bis, Grande rue• Tél./fax 03 86 63 65 51• e-mail : ot-charny@wanadoo.frVisite guidée de la ville, dont l’ancienne halle aux grains, pour groupes constitués, en juillet et en août.Anglais, allemand parlé à l’accueil.

CRAVANT - ENTRE CURE ET YONNE (89460), carte E6Syndicat d’Initiative intercommunalBase nautique Cravant/Bazarnes Cidex 501• Tél./fax 03 86 81 54 26 • e-mail : syndicat.initiative.cure.et.yonne@orange.fr • www.coeurdelyonne.com

CRAVANT (89460), carte E6Syndicat d’Initiative4, rue d’Orléans• Tél./fax 03 86 42 25 71• e-mail : syndicatdinitiative.cravant@wanadoo.fr• www.coeurdelyonne.com

JOIGNY (89300), carte D4Offi ce de Tourisme **4, quai Henri Ragobert, BP 52• Tél. 03 86 62 11 05, fax 03 86 91 76 38• e-mail : ot.joigny@orange.fr• www.tourisme-joigny.frVisite guidée pour individuels en juillet, en août et début septembre (dans le cadre des Villes d’art et d’histoire). Visites guidées et circuits touristiques pour groupes constitués toute l’année sur réservation ; visites-spec-tacles, les « Nuits Maillotines » en juillet et août.Anglais, espagnol parlés à l’accueil.

MAILLY-LA-VILLE (89270), carte E6Point Informations20, rue Camelinat• Tél. 03 86 81 11 74• e-mail : biblio.mailly@wanadoo.fr• www.coeurdelyonne.com

MIGENNES (89400), carte D4Offi ce de Tourisme **1, place François-Mitterrand• Tél. 03 86 80 03 70, fax 03 86 92 95 32• e-mail : OT.Migennes@wanadoo.frVisite commentée de la mosaïque gallo-romaine, toute l’année.

Infos pêcheAnglais, allemand parlés à l’accueil.

NOYERS-SUR-SEREIN (89310), carte G6Syndicat d’Initiative22, place de l’Hôtel de Ville• Tél./fax 03 86 82 66 06• e-mail : si-noyers@wanadoo.fr• www.noyers-sur-serein.comVisite guidée du village médiéval labellisé Plus Beaux Villages de France, pour groupes constitués toute l’an-née, sur réservation. Visite pour individuels du 1er juin au 26 septembre, du jeudi au dimanche à 15 h ; du 15 septembre au 13 juin, sur demande.Visite nocturne sur réservation pour groupes et individuels. Anglais, allemand, espagnol parlés à l’accueil.

© J

.Kél

agop

ian

PONTIGNY ET LE CANTON DE LIGNY-LE-CHÂTEL (89230), carte E4Office de Tourisme *22, rue Paul-Desjardins• Tél. 03 86 47 47 03, fax 03 86 47 58 38• e-mail : pontigny@wanadoo.fr• www.ot-pontigny.comRandonnées pédestres en avril, juin et octobre. Journées produits du Terroir, art et artisanat en juillet. Exposition d’œuvres d’artistes locaux, du 1er avril au 30 septembre.

QUARRÉ-LES-TOMBES (89630), carte G8Syndicat d’Initiative1, rue du Grand Puits• Tél. 03 86 32 22 20, fax 03 86 32 23 43 (Mairie) Visite guidée de l’église, du village et circuit touristique pour groupes constitués.

ROGNY-LES-SEPT-ÉCLUSES (89220), carte A5Office de Tourisme *2, rue Gaspard de Coligny• Tél. 03 86 74 57 66• e-mail : otsirogny@orange.frVisite commentée du site des Sept-Écluses pour groupes constitués. Borne interactive sur le site historique des Sept-Écluses.

SAINT-FARGEAU (89170), carte B6Office de Tourisme *3, place de la République• Tél./fax 03 86 74 10 07• e-mail : tourisme.puisaye-fargeaulaise@wanadoo.fr• www.tourisme.ccpf.frAnglais parlé à l’accueil.

SAINT-FLORENTIN (89600), carte E3Office de Tourisme **8, rue de la Terrasse• Tél./fax 03 86 35 11 86 • e-mail : ot.saint-florentin@wanadoo.fr• www.saint-florentin-tourisme.frVisite guidée pour groupes constitués (à partir de 5 per-sonnes) toute l’année, visite guidée de la ville et de l’église Saint-Florentin en juillet et août.Anglais parlé à l’accueil.

SAINT-SAUVEUR-EN-PUISAYE (89520), carte C6Syndicat d’InitiativePlace du Château• Tél. 03 86 45 61 31, fax 03 86 45 63 13 • e-mail : s.i.st-sauveur@wanadoo.fr

SENS ET LE SÉNONAIS (89100), carte C2Office de Tourisme ***Place Jean-Jaurès• Tél. 03 86 65 19 49, fax 03 86 64 24 18 • e-mail : OTSI.SENS@wanadoo.fr• www.office-de-tourisme-sens.comVisite guidée de la ville et circuits touristiques pour groupes constitués (brochure sur demande). Billetterie pour les spectacles et les loisirs. Réservation d’héber-gements possible.Anglais, allemand, espagnol et portugais parlés à l’accueil.

TONNERRE (89700), carte F4Office de Tourisme **Le Cellier, place Marguerite de Bourgogne• Tél.03 86 55 14 48, fax 03 86 54 41 82 • e-mail : ot.tonnerre@wanadoo.fr• www.tonnerre.frVisite guidée de la ville pour groupes constitués. Visite guidée nocturne en juillet et août. Visite guidée de l’hô-tel-Dieu et du musée hospitalier pour groupes consti-tués. Visite libre de l’hôtel-Dieu et du musée hospitalier pour les individuels.Anglais, espagnol parlés à l’accueil.

TOUCY(89130), carte C5Office de Tourisme *1, place de la République• Tél./fax 03 86 44 15 66 • e-mail : ot.toucy@wanadoo.frVisite guidée de la ville et de l’église fortifiée pour groupes constitués ; visite guidée sur le thème du lexicographe Pier-re Larousse, originaire de Toucy, pour groupes constitués.Anglais parlé à l’accueil.

TREIGNY-PERREUSE(89520), carte C7Syndicat d’InitiativePlace de la Mairie à Treigny• Tél./fax 03 86 74 66 33 • e-mail : si.treigny@wanadoo.fr• www.si-treigny.comVisite guidée pour individuels en juillet et août, visite guidée et circuit touristique pour groupes constitués toute l’année.

VÉZELAY(89450), carte E7Office de Tourisme **12, rue Saint-Pierre • Tél. 03 86 33 23 69, fax 03 86 33 34 00 • e-mail : vezelay.otsi@wanadoo.fr• www.vezelaytourisme.comAccès Internet pour le public

Infos pêcheVisite guidée de la Basilique et du village classés

au Patrimoine Mondial de l’U.N.E.S.C.O. pour individuels et groupe.Anglais, allemand, espagnol parlés à l’accueil.

55

VILLENEUVE L’ARCHEVÊQUE ET LA VALLÉE DE LA VANNE(89190), carte D2Syndicat d’Initiative38, rue de la République, BP 39• Tél. 03 86 86 74 58, fax 03 86 86 76 88 • e-mail : s-i-v-v@wanadoo.fr• www.villeneuve-archeveque.com

VILLENEUVE-SUR-YONNE(89500), carte C3Syndicat d’Initiative99, rue Carnot• Tél. 03 86 87 12 52, fax 03 86 87 27 68 • e-mail : tourisme@villeneuve-yonne.fr• www.villeneuve-yonne.frAnglais, espagnol, néerlandais parlés à l’accueil.

AUTRES POINTS D’INFORMATION TOURISTIQUE

Cafés de Pays

ASQUINS (89450), carte E7

Les Hirondelles Tina et Robert Fallé2, place sous l’Orme• Tél. 03 86 33 24 22• e-mail : barleshirondelles@wanadoo.fr

BLEURY (89110), carte D5

Le Saint-Patrick Vincent FilipiRoute de Poilly• Tél. 03 86 63 43 45• e-mail : saint.patrick@wanadoo.fr• www.le-saint-patrick.org

COULANGES-LA-VINEUSE ET LE PAYS COULANGEOIS (89580), carte D6Maison du Pays Coulangeois9, boulevard Livras• Tél. 03 86 42 51 00, fax 03 86 42 58 79• e-mail : tourisme@cc-payscoulangeois.fr• www.cc-payscoulangeois.frCentre d’expositions de mars à octobre.Anglais parlé à l’accueil.

GUERCHY (89113), carte D4

Le Kalyp’soStéphanie et Jérôme Cotté9 bis, rue Jean Régnier • Tél. 03 86 73 82 28

L’ISLE-SUR-SEREIN (89440), carte G6Maison du TourismeCommunauté de communes de la haute vallée du Serein12, place de la Fontaine • Tél. 03 86 33 87 70, fax 03 86 33 98 96• e-mail : hautevalleeduserein@wanadoo.fr• www.haute-vallee-serein.com

MONTRÉAL (89420), carte G7

Au QuinzeMarie Germain15, place du Prieuré• Tél. 03 86 32 16 49

PASSY (89510), carte C3

La CodalieAgnès Legent• Tél. 03 86 87 05 32• e-mail : contact@lacodalie.com • www.lacodalie.com

QUARRÉ-LES-TOMBES (89630), carte G8

Le Quarré CrèmeChristine et Sébastien Legendre14, place de l’Église• Tél. 03 86 32 21 90

SAINT-MORÉ (89270), carte E7

Le Camp de CoraFrançois Foutrier et Gilles Bucquoy2, place de la Mairie• Tél. 03 86 33 41 58 • e-mail : campdecora@free.fr

TREIGNY (89520), carte C7

Le CarrougeLiliana Da Cruz et Antoine Pierlot5, place de la Mairie• Tél. 03 86 74 64 33 • e-mail : le.carrouge@wanadoo.fr

VAREILLES (89320), carte D2

Le Maquis de VareillesChristine Brouchoud2, rue de l’Érable• Tél. 03 86 88 31 15 • e-mail : lemaquis@laposte.net• http://lemaquis.go.dyndns.org

VERMENTON (89270), carte E6

La Petite CurePascal Mussot8, place Jean-Jaurès• Tél. 03 86 81 53 49

Abbaye cistercienne Notre-Dame de Quincy, voir à TANLAY/COMMISSEY, page 15

Abbaye de Reigny, voir à VERMENTON, page 17

Abbaye de Vauluisant, voir à COURGENAY, page 7

Abbaye Sainte-Marie de la Pierre-qui-Vire, voir à SAINT-LÉGER-VAUBAN, page 13

Abbaye Saint-Germain, voir à AUXERRE, page 4

Atelier artisanal de Grès, voir à TREIGNY/RATILLY, page 34

Basilique Sainte-Madeleine, voir à VÉZELAY, page18

Cardo Land, voir à CHAMOUX, page 23

Carrière souterraine d’Aubigny, voir à TAINGY, page 32

Cathédrale Saint-Étienne, voir à AUXERRE, page 5

Cathédrale Saint-Étienne, voir à SENS, page 14

Caves Bailly-Lapierre, voir à SAINT-BRIS-LE-VINEUX/BAILLY, page 12

Centre d’Art de l’Yonne, voir à TANLAY, page 33

Centre d’Art Graphique de la Métairie-Bruyère, voir à PARLY/LE PETIT ARRAN, page 28

Centre d’Exposition du Costume, voir à AVALLON, page 22

Centre Régional d’Art Contemporain, voir à FONTENOY-EN-PUISAYE, page 24

Chapelle des Visitandines, voir à AUXERRE, page 20

Château d’Ancy-le-Franc, voir à ANCY-LE –FRANC, page 3

Château de Bazoches, voir à BAZOCHES-EN-MORVAN, page 5

Château de Béru, voir à BÉRU, page 6

Château de Bontin, voir à AILLANT-SUR-THOLON, page 3

Château de Chastellux, voir à CHASTELLUX-SUR-CURE, page 6

Château de Chevillon, voir à CHEVILLON, page 6

Château de Fleurigny, voir à FLEURIGNY, page 8

Château de Fourolles, voir à SAINT-AUBIN-CHÂTEAU-NEUF, page 12

Château de Maulnes, voir à CRUZY-LE-CHÂTEL, page 7

Château de Nuits, voir à NUITS-SUR-ARMANÇON, page 10

Château de Ratilly, voir à TREIGNY/RATILLY, page 16

Château de Saint-Fargeau, voir à SAINT-FARGEAU, page 12

Château de Tanlay, voir à TANLAY, page 14

Château des Condé, voir à VALLERY, page 16

Château du Chastenay, voir à ARCY-SUR-CURE, page 4

Château fort des Comtes d’Auxerre et de Nevers, voir à DRUYES-LES- BELLES-FONTAINES, page 8

Château-Parc de Plessis Saint-Jean, voir à PLESSIS-SAINT-JEAN, page 10

Couvent (Le), voir à TREIGNY, page 34

Dépôt de Fouilles, voir à SAINT-PÈRE-SOUS-VÉZELAY, page 30

Donjon (Le), voir à CRAVANT, page 7

Écomusée de la Vigne et du Vin, voir à QUENNE, page 28

Écomusée du Morvan, voir à SAINT-LÉGER-VAUBAN, page 30

Église abbatiale, voir à PONTIGNY, page 11

Église Sainte-Geneviève, voir à LINDRY, page 9

Église Saint-Germain, voir à FERTÉ-LOUPIÈRE (LA), page 8

Église Saint-Pierre, voir à MOUTIERS-EN-PUISAYE, page 9

Église Saint-Thomas de Cantorbéry, voir à VALLERY, page 17

Élevage de chèvres angora, voir à DIGES, page 46

Élevage de chèvres angora, voir à PERRIGNY-SUR-ARMANÇON, page 47

Espace Fernand Rolland, voir à FONTENOY, page 24

Espace Jean-de-Joigny, voir à JOIGNY, page 25

Exploitation apicole du Gâtinais, voir à MONTACHER-VILLEGARDIN, page 47

Fabuloserie (La), voir à DICY, page 24

Ferme de Chèrevie, voir à SAINT-BRIS-LE-VINEUX, page 47

Ferme découverte du Petit Virey, voir à MOLOSMES, page 47

Ferme des Glaciers, voir à SAINT-MARTIN-DU-TERTRE, page 48

Ferme du Champion, voir à BOEURS-EN-OTHE, page 46

Ferme du Château (La), voir à SAINT- FARGEAU, page 28

Ferme du Moulin de Vanneau, voir à SAINTS, page 48

Ferme Saint-Loup, voir à BRIENON-SUR-ARMANÇON, page 46

Ferme du Val Dampierre, voir à SAINT-JULIEN-DU-SAULT, page 48

Fosse Dionne (La), voir à TONNERRE, page 15

Galerie de l’Ancienne Poste, voir à TOUCY, page 33

Grange cistercienne de Crécy, voir à SAINT-FLORENTIN, page 13

Grange de Beauvais, voir à VENOUSE, page 17

Grottes d’Arcy, voir à ARCY-SUR-CURE, page 4

Guédelon Chantier Médiéval, voir à TREIGNY, page 16

Hôtel-Dieu Notre-Dame des Fontenilles, voir à TONNERRE, page 15

Jardin Chantoiseau, voir à MIGENNES, page 42

Jardin du Prieuré (Le), voir à FERTÉ-LOUPIÈRE (LA), page 39

Jardin du Prieuré de Vausse, voir à CHÂTEL-GÉRARD, page 38

Jardin privé de Masbrouck (Le), voir à DRACY/Hameau Heurtebise, page 38

Jardins d’eau Pierre Doudeau (Les), voir à BLÉNEAU, page 41

Jardins de l’hôtel-Dieu Notre-Dame des Fontenilles (Les), voir à TONNERRE, page 40

Jardins de l’Orangerie (Les), voir à SENS, page 42

Jardins de la Maison Jules-Roy, voir à VÉZELAY, page 41

Jardins du Centre Sophie Barat (Les), voir à JOIGNY, page 39

© J

.Kél

agop

ian

Index des Sites

57

© J.K

élag

opia

n

Jardins Menant (Les), voir à AVALLON, page 41

Jardins sur les Remparts (Les), voir à AVALLON, page 41

Labyrinthe d’Ifs, voir à TANLAY/COMMISSEY, page 40

Labyrinthe de Maïs, voir à SAINT-MARTIN-DU-TERTRE, page 48

Maison de l’Eau et de l’Environnement, voir à AUXERRE, page 20

Maison des Pierreux (La), voir à MASSANGIS, page 26

Maison du Bailli, voir à JOIGNY, page 25

Maison du Visiteur (La), voir à VÉZELAY, page 35

Maison Jules-Roy, voir à VÉZÉLAY, page 35

Maison Vauban, voir à SAINT-LÉGER-VAUBAN, page 30

Mosaïque gallo-romaine, voir à MIGENNES, page 26

Moulin à vent Dautin, voir à MIGÉ, page 9

Moulin de Vanneau, voir à SAINTS-EN-PUISAYE, page 31

Musée Automobile des Voitures des Chefs d’État, voir à SAUVIGNY-LE-BOIS, page 32

Musée Colette, voir à SAINT-SAUVEUR-EN-PUISAYE, page 31

Musée d’Art et d’Histoire de Puisaye, voir à VILLIERS-SAINT-BENOÎT, page 36

Musée de l’Avallonnais, voir à AVALLON, page 22

Musée de l’Aventure du Son, voir à SAINT-FARGEAU, page 29

Musée de l’Oeuvre Viollet-le-Duc, voir à VÉZELAY, page 36

Musée de la Bataille de Fontenoy, voir à FONTENOY, page 25

Musée de la Faïencerie, voir à ANCY–LE-FRANC, page 20

Musée de la Ferme du Pâtis, voir à CHARNY, page 23

Musée de la Pierre Écrite, voir à VÉZELAY, page 36

Musée de la Pomme et du Cidre, voir à VAUDEURS, page 34

Musée de la Poupée Corolle, voir à SERBONNES, page 32

Musée de la Vigne et du Tire-Bouchon, voir à BEINE, page 22

Musée de la Vigne et du Vieux Pressoir, voir à COULANGES–LA-VINEUSE, page 24

Musée des Arts Naïfs et Populaires, voir à NOYERS-SUR-SEREIN, page 27

Musée des Arts Populaires, voir à LADUZ, page 26

Musée du Groupe Jovinien de Résistance Bayard, voir à JOIGNY, page 26

Musée du Patrimoine Culturel, voir à SAINT-JULIEN-DU-SAULT, page 29

Musée en Florentinois, voir à SAINT-FLORENTIN, page 29

Musée La Grange à Janou, voir à CERISIERS, page 23

Musée Leblanc-Duvernoy, voir à AUXERRE, page 21

Musée M’an Jeanne, voir à FONTENOY-EN-PUISAYE, page 24

Musée Municipal, voir à CHAUMONT-SUR-YONNE, page 24

Musée Saint-Germain, voir à AUXERRE, page 21

Musée Zervos, voir à VÉZELAY, page 36

Musées de Sens, voir à SENS, page 32

Musées de Villeneuve, voir à VILLENEUVE-SUR-YONNE, page 36

Muséoloups, voir à TANNERRE-EN-PUISAYE, page 33

Muséum d’Histoire Naturelle, voir à AUXERRE, page 22

Offi ces de Tourisme, pages 52 à 55

Parc animalier de Boutissaint, voir à TREIGNY/BOUTISSAINT, page 40

Parc champêtre des Champs-Captants, voir à SENS, page 42

Parc de l’Abbaye cistercienne de Reigny, voir à VERMENTON, page 41

Parc de l’Abbaye Notre-Dame de Quincy, voir à TANLAY/COMMISSEY, page 40

Parc de l’Abbaye de Vauluisant, voir à COURGENAY/VAULUISANT, page 38

Parc de l’Arbre-Sec, voir à AUXERRE, page 41

Parc des Îles, voir à VERMENTON, page 43

Parc des Lavandières, voir à MAILLOT, page 42

Parc du Château, voir à ANCY-LE-FRANC, page 38

Parc du Château, voir à SAINT-FARGEAU, page 39

Parc du Château, voir à TANLAY, page 40

Parc du Château de Fleurigny, voir à FLEURIGNY, page 39

Parc du Château de Nuits, voir à NUITS-SUR-ARMANÇON, page 39

Parc du Château de Plessis-Saint-Jean, voir à PLESSIS-SAINT-JEAN, page 10

Parc du Château, voir à SAINT-FARGEAU, page 39

Parc du Château de Vassy-le-Bois, voir à ÉTAULES, page 39

Parc du Château des Condé, voir à VALLERY, page 40

Parc du Moulin à Tan, voir à SENS, page 39

Parc du Moulin de Préblin, voir à MIGENNES, page 42

Parc du Muséum d’Histoire Naturelle, voir à AUXERRE, page 41

Parc Naturel Régional du Morvan, page 45

Parc préhistorique imaginaire, voir à CHAMOUX, page 23

Parcs mitoyens de la Ballastière et de Sennepy, voir à SAINT-CLÉMENT, page 42

Points d’information touristique, page 55

Poterie de la Bâtisse, voir à MOUTIERS-EN-PUISAYE, page 27

Pressoir de Champvallon, voir à CHAMPVALLON, page 23

Prieuré de l’Enfourchure, voir à DIXMONT, page 7

Prieuré de Vausse, voir à CHÂTEL-GÉRARD/VAUSSE, page 6

Production de fromages, voir à BEUGNON, page 46

Rendez-vous nature, page 44

Sept-Écluses de Rogny (Les), voir à ROGNY-LES-SEPT-ÉCLUSES, page 12

Serres de Collections Tropicales, voir à SENS, page 39

Site Archéologique d’Escolives, voir à ESCOLIVES-SAINTE-CAMILLE, page 24

Site Archéologique de Cora, voir à SAINT-MORÉ, page 30

Site Archéologique des Fontaines salées, voir à SAINT-PÈRE-SOUS-VÉZELAY, page 30

Site du Vieux Château, voir à NOYERS-SUR-SEREIN, page 9

Son et lumière, page 19

Sorties avec les Sociétés mycologiques, page 45

Square Jean-Cousin, voir à SENS, page 43

Syndicats d’Initiative, pages 52 à 55

Tour de Télégraphe Chappe, voir à ANNOUX, page 20

Tour des Remparts, voir à NOYERS-SUR-SEREIN, page 28

Trésor de la cathédrale Saint-Étienne, voir à SENS, page 32

Village médiéval, voir à NOYERS-SUR-SEREIN, page 10

Yonne en train (L’), page 49

Yonne TourismeAgence de Développement Touristique de l’Yonne1-2, quai de la République - BP 30217 - 89003 AUXERRE Cedex• Tél. 03 86 72 92 00 • Fax 03 86 72 92 09• e-mail : adt89@tourisme-yonne.com• www.tourisme-yonne.com

Agence de Développement Touristique de l’Yonne1-2, quai de la République - BP 30217 - 89003 AUXERRE • Tél. 03 86 72 92 00 • Fax 03 86 72 92 09