KOCH news 11/14

www.koch.ch

Hits KOCH 11/14

2

EN ACIER

ZINGUÉ

VIS DE DISTANCE KOCH TORX T25en deux paliers, pour l‘alignement et le serrage en une seule opération

93.190

93.192

longueur øfiletage p

93.190.06 60 mm 6/10 mm 5093.190.08 80 mm 6/10 mm 5093.190.10 100 mm 6/10 mm 5093.190.12 120 mm 6/10 mm 5093.190.15 150 mm 6/10 mm 50

EN ACIER

ZINGUÉ

VIS DE DISTANCE TOPROC I-6KTexécution idem précédente, mais avec empreinte six-pans intérieur 4 mm

longueur øfiletage p

93.230.06 60 mm 6/10 mm 5093.230.08 80 mm 6/10 mm 5093.230.10 100 mm 6/10 mm 5093.230.12 120 mm 6/10 mm 5093.230.15 150 mm 6/10 mm 50

93.230.06 – 60

93.234.12 – 18

4

21

3

21

3

RUBAN D‘ÉTANCHÉITÉ EASY DICHTbande élastique spéciale de haute qualité, se distingue notamment par sa résistance élevée aux températures, la bande spéciale offre un domaine d‘utilisation extrême-ment vaste et convient remarquablement à l’étanchement à l‘eau, la soudure intervient immédiatement après enroulement autour du point à étancher et constitue une étanch-éité efficace contre l‘eau, l‘humidité et le gel, ne colle pas et s‘enlève de la plupart des surfaces sans laisser de résidus

destination: étanchements à l‘eau de lignes électriques, réparation de tuyaux hydrauliques et pneumatiques, protection anticorrosion de tuyaux métalliques, réparations de tous types largeurlong. rouleau93.903.100 50 mm 10 m

% = prix par 100 pièces

surface gomme70.949.120 mat noir70.949.220 poli blanc

MINI-BUTOIR DE PORTE USWinox, embout bombé caoutchouc, montage mural avec fixation invisible, avec vis et tampon 5 mm, hauteur 11 mm, ø 20 mm

exécution idem précédente, autocollant

surface gomme70.949.121 mat noir70.949.221 poli blanc

% = prix par 100 pièces

Offre valable jusqu’au 01.02.15ou jusqu’à épuisement du stock. Prix en CHF, incl. TAR, excl. TVA.

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.

3

www.koch.ch

longueur øfiletage p

93.190.06 60 mm 6/10 mm 5093.190.08 80 mm 6/10 mm 5093.190.10 100 mm 6/10 mm 5093.190.12 120 mm 6/10 mm 5093.190.15 150 mm 6/10 mm 50

longueur øfiletage p

93.230.06 60 mm 6/10 mm 5093.230.08 80 mm 6/10 mm 5093.230.10 100 mm 6/10 mm 5093.230.12 120 mm 6/10 mm 5093.230.15 150 mm 6/10 mm 50

surface gomme70.949.120 mat noir70.949.220 poli blanc

surface gomme70.949.121 mat noir70.949.221 poli blanc

VALISE A OUTILS ABS COMPACTset de 92 outils dans un coffret ABS robuste avec mousse de protection.

contenu: jeu de clés à canon 7 - 24 mm, cliquet réversible, rallonge, porte-embout, mètre enrouleur, clés mixtes 8 - 19 mm, embouts et porte-embout avec poignée, tournevis à fente + à croix, indicateur de tension, clé à molette, ciseau à bois 20mm, mini scie à main, marteau de serrurier, pince multiprise, pince universelle, pince à bec droit, ciseau combi, couteau universel, jeu clés inbus

contenu dimensions poids54.276.010 92 pièces 365 x 265 x 140 7,1 kg

grand.54.003.319 954.003.320 10

GANTS DE TRAVAIL POWERGRAB THERMOgants d’hiver avec MicroFinish, procurent une très bonne sensation au toucher, avec une surface de travail idéale pour une adhérence maximale en polyester/coton latex, MicroFinish pour une bonne prise d‘objet sec ou humide, lavable, correspond à la norme EN 338 (protection contre les accidents mécaniques).

COFFRET DE CISEAUX A BOIS RALI SHARKtous les outils sont de RALIshark, avec toutes les options dans un coffret, largeurs de coupe de 10 mm à 40 mm, avec racloir de 50 mm et adaptateur de lame de scies sauteuses, divers outils, lames de rechange et lames de scie peuvent être rangés sous le panneau de bois

grandeur50.485.000 S, M, L

LAMPE TORCHE LED LENSERboîtier en aluminium de haute qualité avec protection contre les projections d’eau,système Focus qui procure une très grande luminosité uniformément répartie etpermet une transition rapide du faisceau circulaire afin de concentrer la lumière sur delongues distances

P3: équipée d’une dragonne avec anneaux porte-clés, clip ceinture, dans un étui, poids 35 g

P7.2: dernière technologie LED et réflecteur optique avec encore plus de puissance, meilleure ergonomie avec grand interrupteur pour utilisation facile avec des gants. Equipée d’un clip ceinture, dans un étui, poids 175 g

modèle éclairage luminos. long.54.505.010 P3 jusqu‘à 31 m 16 lm 96 mm54.505.020 P7.2 jusqu‘à 260 m 320 lm 133 mm

54.003.319 / 320

Hits KOCH 11/14

4

18 VOLT KOMBO-PACKDCK 892 M4l’atelierroulantavechuitoutilsàaccu

technologieaccu XR Li-Iontensionaccu 18 Voltcapacitéaccu 4,0 Ah

Kombo-Pack55.962.080contientlesarticlessuivants:DCD 995 Perceuse visseuse à percussionDCF 886 Visseuse à chocsDCH 253 Marteau perforateur SDS-plus DCS 331 Scie sauteuseDCS 380 Scie sabreDCS 391 Scie circulaireDCG 412 Meuleuse 125 mmDCL 040 Lampe LED4 pces XR Accu 18 Volt 4,0 Ah1 pce Chargeur rapideen 3 parties en système Tough-Box inclus chariot

Offre valable jusqu’au 01.02.15ou jusqu’à épuisement du stock. Prix en CHF, incl. TAR, excl. TVA.

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.

5

www.koch.ch

SET DCK 257 D2T ACCU 18 VOLTSetMultiToolàaccuDCS355outil multifonction avec un mouvement oscillant, moteur puissant et robuste, pour un contrôle parfait, la puissance se gère manuellement en fonction de la pression sur l’interrupteur de grande taille, ce qui permet un réglage fin selon la qualité des matériaux à couper, adaptateur universel compatible avec tous les accessoires Fein Multimaster, Bosch et Makita, oscillations 0-22000min-1, poids 1,5 kg

Perceuse-frappeuseàaccuDCD7952 vitesses avec transmission tout métal, moteur sans charbon, 15 positions de couple, rotation gauche/droite, réglage électronique de la vitesse, frein moteur, mandrin autoserrant à verrouillage automatique 1,5-13 mm, nombre tours 0-400/1500min-1, max. couple 60Nm, poids 1,9 kg

livréavec:2 accus Li-Ion 18V/2,0Ah, chargeur rapide, 36 pces set d’accessoires avec une large sélection de la plus importante Applications pour la coupe, le meulage et le forage, 2 T-STAK Box

55.962.070

PERCEUSE-VISSEUSE A ACCU 18 VOLT DCD 790 P22 vitesses, transmission tout métal, efficacité et durabilité accrue, moteur sans charbon, 15 réglages de couple différents pour une précision optimale, rotation gauche/droite, avec contrôle électronique de la vitesse et frein moteur, mandrin autosserrant métallique 1,5 à 13 mm avec blocage d‘abre automatique, éclairage LED avec temporisation, capacité de perçage dans bois/métal max. 38/13 mm, poids 1,8 kg

livréavec:2 accus Li-Ion, 1 chargeur rapide, 1 coffret de transport

puissance nombretours couple18 V/5,0 Ah 0-600/2000 min-1 60 Nm

55.013.298

PERCEUSE-VISSEUSE A ACCU 18 VOLTDCD 995 M3 AVEC 3 ACCUS3 vitesses, transmission tout métal, efficacité et durabilité accrue, moteur sans charbon, 15 réglages de couple différents pour une précision optimale, rotation gauche/droite, avec contrôle électronique de la vitesse et frein moteur, mandrin autosserrant métallique 1,5 à 13 mm avec blocage d‘abre automatique, éclairage LED, capacité de perçage dans bois/méta/béton 50/13/16/13 mm, poids 2,1 kg

livréavec:3 accus Li-Ion, 1 chargeur rapide, 1 poignée supplémentaire, 1 Tough-Box

puissance nombretours couple18 V/4,0 Ah 0-450/1300/2000 min-1 80 Nm

55.962.140

Hits KOCH 11/14

6

BOSCH SYSTEME clic&go!système unique clic&go de Bosch vous permet de créer des combinai-sons individuelles. Avec des sets de machines 18 Volt, vous avez la possibilité de combiner et économiser de l’argent. Ainsi, le kit clic&go s’adapte parfaitement à vos besoins. Le set de base se compose d’un chargeur et de deux accus 18 Volts et peut être combiné avec diverses machines seules de votre choix.

Remarque: Les machines sont livrées sans accus dans le système de rangement L-Boxxx. Les accus se trouvent dans le carton contenant le kit de base.

GSR 18 V-EC55.960.310

GSB 18 VE-2-LI55.960.313

GSR 18 VE-2-LI55.960.311

GBH 18 V-EC55.960.314

GDR 18 V-LI55.960.315

GHO 18 V-LI55.960.316

GSA 18 V-LI55.960.317

GST 18 V-LI55.960.323

GWS 18 V-LI55.960.320

GGS 18 V-LI55.960.321

GOP 18 V-EC55.960.322

GML 5055.960.325

Kit de base 18 V 4.0Ah55.960.300

GKS 18 V-LI55.960.319

Offre valable jusqu’au 01.02.15ou jusqu’à épuisement du stock. Prix en CHF, incl. TAR, excl. TVA.

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.

7

www.koch.ch

type modèle quantité 55.960.300 Kit de base 18 V AL1860CV + 2 x accus 18V 4.0Ah

55.960.310 Perceuse-visseuse GSR 18 V-EC seule dans L-Boxx

55.960.311 Perceuse-visseuse GSR 18 VE-2-LI seule dans L-Boxx

55.960.313 Perceuse-frappeuse GSB 18 VE-2-LI seule dans L-Boxx

55.960.314 Marteau-burineur GBH 18 V-EC seul dans L-Boxx

55.960.315 Visseuse à chocs GDR 18 V-LI seule dans L-Boxx

55.960.316 Rabot à main GHO 18 V-LI seul dans L-Boxx

55.960.317 Scie-sabre GSA 18 V-LI seule dans L-Boxx

55.960.323 Scie-sauteuse GST 18 V-LI seule dans L-Boxx

55.960.319 Scie-circulaire GKS 18 V-LI seule dans L-Boxx

55.960.320 Meuleuse d‘angle GWS 18-125 V-LI seule dans L-Boxx

55.960.321 Meuleuse droite GGS 18 V-LI seule dans L-Boxx

55.960.322 Multi-Cutter GOP 18 V-EC seule dans L-Boxx

55.960.325 Radio GML 50 seule sans L-Boxx

BOSCH SYSTEME clic&go!achetez le set de base et combinez avec une machine selon vos désirs.

Adapté à vos besoins.

Adresse:Référence:Datedecommande:Délaidelivraison:

Hits KOCH 11/14

8

SUPERCUT FSC 2.0 Qavec un mouvement oscillant pour un emploi universel, qualité et robustesse maximales grâce aux paliers de roulement à billes et à aiguilles et d‘un moteur avec engrenage conçus pour une utilisation prolongée dans des conditions difficiles, fort mouvement oscillatoire pour un travail extrêmement rapide, réglage électronique de la fréquence de coupe, avec le système de serrage rapide QuickIN pour un changement d‘outils confortable et sans clé

tension puissance oscillations poids230 V 400 Watt 11000-18500 min-1 1,45 kg

SET EDITIONlesetcomprend:• 1 lame E-Cut Long-Life par type 162, 163, 164 et 165• 1 lame E-Cut Universal/bi-métal par type 147 et 148• 1 lame E-Cut Precision par type 119 et 122• 1 plateau de ponçage non percé inclus 1 adaptateur• 5 feuilles papier de verre par grain 80, 120 et 180• 1 coffret de transport en plastique

55.968.041

55.968.040

SET EDITION-WOODlesetcomprend:• 1 lame E-Cut Long-Life par type 162, 163, 164, 165, 185 et 186• 1 lame E-Cut Universal/bi-métal par type 147 et 148• 1 plateau de ponçage non percé inclus 1 adaptateur• 5 feuilles papier de verre par grain 80, 120 et 180• 1 systainer T-Lock

Offre valable jusqu’au 01.02.15ou jusqu’à épuisement du stock. Prix en CHF, incl. TAR, excl. TVA.

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.

9

www.koch.ch

Lame de scie FEIN E-Cut Long-Life pour Fein SuperCutavec denture bi-métal, pour coupes rapides avec une longue durée de vie (jusqu’à trois foissupérieure à une lame standard), idéale pour des travaux sur bois combiné avec du métal,des plaques de plâtres, du plastique et de la fibre de verre

no d’article type larg. coupe longueur p quant.53.998.500 119 35 mm 50 mm 2553.998.501 120 45 mm 50 mm 2553.998.502 121 55 mm 50 mm 2553.998.503 122 65 mm 50 mm 25

Lame de scie FEIN E-Cut Précision pour Fein SuperCutdenture double, pour une coupe propre et précise,convient pour le bois, le placoplâtre et le PVC

no d’article type larg. coupe longueur p quant.53.998.504 135 35 mm 50 mm 2553.998.505 136 65 mm 50 mm 25

Lame de scie FEIN E-Cut Standard pour Fein SuperCutavec denture normaleconvient pour le bois, le placoplâtre et le PVC

no d’article type larg. coupe longueur p quant.53.998.506 123 32 mm 78 mm 2553.998.507 124 42 mm 78 mm 25

Lame de scie FEIN E-Cut Standard pour Fein SuperCutdenture simple, pour une grande profondeur de coupe, idéale pour la dépose de cadres de fenêtre, convient pour le bois, le placoplâtre et le PVC

no d’article type larg. coupe longueur p quant.53.998.508 147 28 mm 60 mm 2553.998.509 148 44 mm 60 mm 25

Lame de scie FEIN E-Cut bi-métallique pour Fein SuperCutavec denture bi-métal, pour coupes rapides, pour des tôles jusqu’à 2 mm, des profils alu, des plaques de plâtres, du plastique ou du bois

no d’article type larg. coupe longueur p quant.53.998.510 164 35 mm 50 mm 2553.998.511 165 65 mm 50 mm 25

Adresse: Rabais:Référence:Datedecommande:Délaidelivraison:

Lame de scie FEIN E-Cut Long-Life pour Fein SuperCutexécution idem précédente, mais longue, idéale pour la dépose de cadres de fenêtre

no d’article type larg. coupe longueur p quant.53.998.512 162 32 mm 78 mm 2553.998.513 163 42 mm 78 mm 25

Hits KOCH 11/14

10

SET À ACCU 18 VOLTLI-ION DLX6004

Perceuse-frappeuseDHP451Z:3 vitesses avec transmission, rotation gauche/droite, mandrin autoserrant 1.5-13 mm, éclairage LED, nombre tours 0-300/600/1‘700 min-1, couple max. 80 Nm, poids 2.2 kg

VisseuseàchocsDTD146Z:adaptateur ¼“, couple 160 Nm, rotation gauche/droite, éclairage LED, nombre tours 0-2‘400 min-1, nombre de frappes 0-3‘200min-1, poids 1.2 kg

Meuleused‘angleDGA452Z:disque ø 115 mm, nombre tours 10‘000 min-1, poids 2.2 kg

Scie-sabreDJR181Z: changement rapide de lame sans outil, nombre courses 0-2‘900 min-1, poids 3.5 kg

Scie-circulaireDSS610Z:profondeur de coupe max. 57 mm, lame de scie ø 165 mm, nombre tours 0-3‘700 min-1, réglage de l‘angle 0-50°, éclairage LED, poids 3.2 kg

55.960.050

livréavec:• Perceuse-frappeuse DHP451Z• Visseuse à chocs DTD146Z• Meuleuse d‘angle DGA452Z• Scie-sabre DJR 181Z• Scie-circulaire DSS610Z• Lampe BML185• 3 accus 18V/3Ah BL1830• Chargeur rapide• Sac de transport à roulettes Makita

Offre valable jusqu’au 01.02.15ou jusqu’à épuisement du stock. Prix en CHF, incl. TAR, excl. TVA.

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.

11

www.koch.ch

RADIO DE CHANTIER À ACCU BMR105appareil robuste, protégé contre les chocs et l‘humidité, tuner digital stéréo FM/DAB/DAB+ deux prises AUX-IN pour lecteur MP3, dont une à l‘intérieur du compartiment à accus, pour une installation du lecteur à l‘abri de la poussière, syntonisation manuelle ou par balayage, 10 stations mémorisables (5 FM et 5 DAB), grand écran LCD rétro-éclairé, affichage de l‘horloge, alarme, raccordement casque, poignée de transport rabattable avec revêtement souple, alimentation avec tous les accus Makita Li-lon 7,2 à 18 Volt et accus courts NiCd et NiMH 9,6 - 18 Volt ou 230 Volt avec adaptateur 12 Volt, livrée sans accu et sans chargeur

AFFLEUREUSE/DÉFONCEUSE RT0700CX2Jaffleureuse/défonceuse à main, maniable et robuste, corps et table en aluminium, réglage précis de la profondeur par crémaillère, démarrage progressif, vitesse variable, électronique constante, base avec revêtement souple pour confort d‘utilisation optimal, blocage de l‘arbre pour changement rapide des outils

dim. poids55.028.202 257 x 163 x 431 4,1 kg

55.364.035

puissance 710 Wnombretours 10000-30000 min-1prof.fraisage 40 mmpoids 1,8 kg

livréeavec:• pince de serrage 6, 6,35 et 8 mm• base d‘affleurage droite• base d‘affleurage inclinable• base de défonçage• guide parallèle• guide à reproduire• raccord d‘aspiration• clés• coffret de transport MAKPAC-D

Hits KOCH 11/14

12

PERCEUSE-FRAPPEUSE À ACCU 18 VOLT LI-ION PDC 18/4 LI 4,2 PLUSrobusteavec4vitessesetfrappeaxialeactivable

moteur EC-TEC sans charbon pour une longévité maximale et un rendement optimal, réglage électronique du couple avec arrêt en 12 niveaux pour des travaux précis, rotation gauche/droite, mandrin FastFix à serrage rapide de 1,5-13 mm, éclairage par LED activable séparément et afficheur du niveau de charge de la batterie, rangement magnétique pour les embouts, clips pour ceinture, protection caoutchouc, capacité de perçage dans le bois/méta/béton max. 50/12/10 mm, fréquence de frappe 0-76000min-1

55.015.182

puissance 18 V/4,2 Ahnombredetours0-400/850/1850/3800min-1

couple 60 Nmpoids 1,9 kg

contenudelivraison:• 1 chargeur TCL 3• 2 accus BPC 18• 1 mandrin FastFix• 1 adaptateur mandrin Centrotec • 1 porte-embout Centrotec • 1 poignée supplémentaire• 1 Systainer SYS 2 DF

Offre valable jusqu’au 01.02.15ou jusqu’à épuisement du stock. Prix en CHF, incl. TAR, excl. TVA.

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.

13

www.koch.ch

RABOT À MAIN EHL 65 EQ-PLUSléger, maniable et puissant, idéal comme rabot de montage pour les travaux d‘affleurage et sur les chants, réglage pour une rotation constante, profondeur de coupe réglable, changement du couteau hélicoïdal simple et rapide, poignée Softgrip et réglage de la profondeur, le guidage d’outil est assuré par un bouton unique marche/arrêt, éjection des copeaux à droite ou à gauche, raccord pour tuyau d‘aspirateur ø 27 mm

SCIE-SAUTEUSE TRION PS 300 EQ-PLUSaucun travail de retouche grâce à un guidage de lame breveté à 3 positions pour des coupes propres et précises, pare-éclats pour des coupes sans éclats même sur les surfaces contreplaquées, nombre de courses constante par la régulation électronique MMC, profondeur de coupe dans le bois 120 mm, mouvement pendulaire réglable à 4 niveaux, serrage de lame FastFix sans outils, semelle s‘inclinant +/- 45°, raccord pour le tuyau d‘aspirateur ø 27 mm

55.300.301

55.200.230

puissance 720 Wnbretours 15600 min-1larg.coupe 65 mmprof. coupe 0 - 4 mmprof.feuillure 23 mmpoids 2,4 kg

livréavec:• couteau hélicoïdal en métal dur• guide parallèle• clés de service• systainer SYS 2 TL

puissance 720 Wnombrecourses 1000-2900 min-1course 26 mmpoids 2,4 kg

livréeavec:• 2 lames de scie• pare-éclats• systainer SYS 1 TL

Hits KOCH 11/14

14

CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE KX-2compacte et pratique, chauffe rapidement des locaux petits et moyens, boîtier en acier inox, éléments de chauffe PTC en céramique, utilisant un petite quantité l‘air pour un chauffage intensive, étant donné que la température de l‘air augmente jusqu‘à env. 65°C lors de son passage à travers le dispositif, peut-être réglée par un thermostat réglable en continu de +5 ° C à 35 ° C et 3 niveaux de fonctionnalités: ventilation, chauffage moyen et chauffage en plein, équipé d‘une poignée, classe d‘isolation IP21 (étanche aux gouttes d‘eau)

CHAUFFAGE ELECTRIQUE VF21/VF6/VF9El Bjorn est une marque suédoise qui a été fondée en 1954. El Björn est un chef de file depuis des décennies dans le développement, la production et la distribution de chauffages électriques mobiles. Lors de la construction, seul les meilleures matériaux sont utilisés

construction robuste en tôle d‘acier zinguée et laquée bleu résistant à la corrosionà la corrosion, moteur de ventilateur puissant avec niveau sonore bas, le radiateur est construit pour un flux d‘air optimal et un chauffage rapide

tension puissance débitd‘air dim.l/h/p

55.650.010 230 V 2000 W 90 m3/h 155 x 220 x 190

55.650.190 400 V 0-4,5-9 kW 750 m3/h 360 x 410 x 430

55.650.160 400 V 0-3-6 kW 400 m3/h 310 x 360 x 370

tension puissance débitd‘air dim.l/h/p

55.650.120 230 V 0-1-2.15 kW 250 m3/h 260 x 300 x 300

Offre valable jusqu’au 01.02.15ou jusqu’à épuisement du stock. Prix en CHF, incl. TAR, excl. TVA.

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.

15

www.koch.ch

DESHUMIDIFICATEUR D’AIR WOOD’S DS12déshumidificateur portatif avec boîtier en aluminium robuste, adapté aux chantiers de construction, mode de fonctionnement silencieux du ventilateur, filtre à air en nylon, fonction de dégivrage automatique, une vitesse d‘utilisation, réservoir d‘eau de 10 litres avec protection contre le débordement, fonction de dégivrage automatique, raccord de tuyau pour l’évacuation de l’eau en continu, plage d’utilisation comprise entre 5 ° et 35° C

DESHUMIDIFICATEUR D’AIR WOOD’S ED50 ECOdéshumidificateur portatif avec boîtier en aluminium robuste, adapté aux chantiers de construction, mode de fonctionnement silencieux du ventilateur, filtre à air en nylon, fonction de dégivrage automatique, deux vitesses d‘utilisation, réservoir d‘eau de 10 litres avec protection contre le débordement, fonction de dégivrage automatique, raccord de tuyau pour l’évacuation de l’eau en continu, plage d’utilisation comprise entre 5 ° et 35° C

surf.detrav. débitd’air dim.L/H/P poids

55.660.020 max. 90m2 256 m3/h 406 x 527 x 343 22 kg

surf.detrav. débitd’air dim.L/H/P poids

55.660.050 max. 330m2 172/400 m3/h 406 x 527 x 434 28 kg

ACCESSOIRES WOOD’S DS/ED/TDRSM-filtre (filtre anti-moisissure) filtre la poussière, les spores de moisissures, le pollen et les autres particules nocives dans l‘air, en particulier pour les personnes allergiques

description55.660.900 SM-filtre complet 55.660.910 SM-filtre de rechange

DESHUMIDIFICATEUR D’AIR WOOD’SLa société Wood’s a été fondée en 1949 au Canada. Les produits sont classés parmi les meilleures ventes, grâce à la grande qualité des produits, dans des centaines de milliers de ménages des dommages ont pu être évités

Hits KOCH 11/14

16

OUTILS MULTIFONCTIONNELSVictorinox SwissTool vient du même atelier qui produit depuis plus de 100 ans le „couteau d‘officier suisse“ original, le premier outil multifonctions mondialement connu. Il est polyvalent et extrêmement facile à utiliser. Couteau pour installateur idéal pour faire des petites réparations, pour scier, limer, percer, serrer, visser, couper, etc.

SWISSTOOL CS PLUSla boîte à outils intelligente en format de poche. Un des multiples talents du SwissTool. Avec 38 fonctions, dont un porte-embouts pratique avec 6 accessoires, dans un élégant étui en cuir

grandeur poids50.160.000 115 x 35 x 18 mm 286 g / 438 g

SWISSTOOL SPIRIT PLUSl‘outil multifonction pour le 21ème siècle. La meilleure preuve d‘une pincemultifonction peut être élégante et ergonomique.Avec 37 fonctions, dont une clé à cliquet et un porte-embouts pratique avec6 accessoires, plus une rallonge. Dans un élégant étui en cuir.

grandeur poids50.160.020 105 x 35 x 16 mm 205 g / 338 g

COUTEAU MILITAIRE 08seul le meilleur acier est utilisé pour la production de la lame, scie à bois, ouvre-boîte avec tournevis 3 mm, décapsuleur avec tournevis 7 mm et pince à dénuder, tournevis à croix et mèche de perçage. En outre, la lame de coupe est dentelée et peut être ouverte avec une seule main. Lame de coupe et tournevis sont bloqués après l‘ouverture.

grandeur poids50.160.210 111 x 35 x 18 mm 131 g

COUTEAU DE SURVIE RESCUETOOLtoutes les pièces ont fait l‘objet de nombreux tests, en particulier les nouveaux outils: brise-vitre et scie à pare-brise. Le coupe-ceinture à lame arrondie permet de section-ner n‘importe quelle ceinture de sécurité sans danger. L‘outil multifonctions comprend les accessoires indispensables pour extraire les passagers accidentés d‘une voiture. Tous les outils de secours doivent être disponibles rapidement et peuvent également être utilisés avec des gants. La lame, qui peut être ouverte d‘une seule main, et le tournevis robuste (outil levier) sont automatiquement bloqués après l‘ouverture. Côtés fluorescents jaunes. Fourni avec un étui en nylon et le large passant s‘adapte à la plupart des ceintures.

grandeur poids50.160.110 122 x 35 x 21 mm 170 g

Offre valable jusqu’au 01.02.15ou jusqu’à épuisement du stock. Prix en CHF, incl. TAR, excl. TVA.

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.

17

www.koch.ch

COUTEAU SPÉCIAL VICTORINOX HUNTER PROspécialement conçu à l‘origine pour les chasseurs, avec une lame longue, forte et robuste, elle est blocable ce qui confère une utilisation sécurisée, le manche est très ergonomique et robuste, livré avec son étui parfaitement adapté

grandeur poids50.160.310 130 x 40 x 18 162 g

COUTEAU DE POCHE VICTORINOX PIONEER ALOXle couteau de poche originel des soldats de l‘armée suisse dans une nouvelle coque en aluminium structuré noir, avec une grande lame, un poinçon, un ouvre-boîtes, un petit tournevis, un ouvre-bouteille, un grand tournevis et une pince à dénuder, les outils et lalame sont en acier inox

grandeur poids50.160.410 93 x 24 x 13 70 g

COUTEAU DE POCHE VICTORINOX AVEC CLE USB 32 GBle nouveau compagnon de route électronique, couteau de poche de 58 mm avec une lame, une lime à ongles, un tournevis, des ciseaux, une pince à épiler, un stylo à bille, un anneau de fixation et ce couteau de poche contient une clé USB 2.0 Flash Drive 32 GB avec une vitesse d‘écriture jusqu‘à 23 MB/s et une vitesse de lecture jusqu‘à 30 MB/s

grandeur poids50.160.510 58 x 18 x 18 30 g

Hits KOCH 11/14

18

LAMPE DE CHANTIER A ACCU LED-CHIP boîtier en aluminium moulé sous pression, pivote en continu et peut être verrouillée, ampoule LED avec une grande efficacité énergétique (environ 80% de moins que les ampoules classiques), la température de fonctionnement est de 40°, donc aucun risque d‘incendie, bon éclairage de 6000 Kelvin, interrupteur marche/arrêt, autonomie environ 3 heures, peut également être utilisé avec le bloc d‘alimentation, batterie amovible Li-ion, temps de charge environ 4 heures, avec protection de surcharge intégrée et de décharge profonde, témoin de charge et un port USB de charge pour les appareils avec un câble de recharge USB comme les smartphones, les lecteur MP3, etc., protection contre la poussière et les projections d’eau IP56, livrée avec une batterie, alimentation 100 - 230 V et 12 V chargeur de voiture

puissance intensitélum. puissanceaccu54.965.240 20 Watt ~1300 lm 11,1 V / 4,4 Ah

LAMPE DE CHANTIER LED-CHIPalu injectée, inoxydable, avec une grande efficacité énergétique (10x moins consommation qu‘un projecteur conventionnel), longue durée de vie jusqu’à 50‘000h, température d’utilisation env. 40°C, par conséquent aucun risque d‘incendie, un bon éclairage avec 6500 Kelvin et un angle d’éclairage de 120°, protection contre les projections d’eau et à la poussière IP65

puissance intensitélum. long.câble54.571.230 30 W ~2300 lm 5 mètres54.571.235 50 W ~3600 lm 5 mètres

LAMPE FROIDE 38 W POWER JET-LIGHTcompacte pour l‘intérieur et l‘extérieur, IP44 (protection contre l‘eau), avec support articulé pour le transport et le stockage, boîtier en polycarbonate incassable, avec 1 prise 230 Volt avec protection, 1 câble caoutchouc néoprène 3 x 1,5 mm2 avec 1 fiche de sécurité, inclus 1 ampoule 38 Watt

puissance intensitélum. long.câble54.572.101 38 W ~2500 lm 1,8 mètres

LAMPE FROIDE 3X24 WATT JET-LIGHTcompacte pour l‘intérieur et l‘extérieur, résistant aux chocs, boîtier plastique recouvert de caoutchouc, support pliant pour différents positionnements, avec 2 prises 230 Volt avec protection, 1 câble caoutchouc 3 x 1,5 mm2 avec 1 fiche de sécurité, inclus ampoules 3 x 24 Watt

puissance intensitélum. long.câble54.572.150 3x24 W ~5700 lm 5,0 mètres

Offrevalablejusqu’au01.02.15ou jusqu’à épuisement du stock. Prix en CHF, incl. TAR, excl. TVA.

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.

19

www.koch.ch

puissance intensitélum. long.câble54.571.230 30 W ~2300 lm 5 mètres54.571.235 50 W ~3600 lm 5 mètres

DISTRIBUTEUR DE COURANT BKV 2/4 Grobuste, boîtier en plastique résistant aux chocs avec cadre en acier galvanisé pour une grande stabilité, idéal pour une utilisation intensive sur les chantiers, dans les ateliers et l‘industrie, protection contre l’intrusion de corps étrangers et contre les éclaboussures IP 44, équipé de 2 prises protégées CEE-5 16A / 400V et 4 prises protégées T 25-5 16A / 230V / 400V, 1 prise CEE 5 pôles 16A / 400V

long.câble section prises54.965.225 2 Meter 5 x 2,5 mm2 6

plagedetravail capacitédecharge54.575.010 100 - 250 cm 7 kg

PIED TELESCOPIQUE BS 250pour recevoir des lampes halogènes jusqu‘à 1000 watts, lumières LED et lampes à lumière froide, vis de fixation forme étoile, pieds pliables en profil 4 faces avec plaques de support au sol, conception lourde et robuste, galvanisé, réglable jusqu‘à max. 2,5 m

SET AVEC PROJECTEUR HALOGENE 400 WATT ET ENROULEUR 33 METRESprojecteurhalogène400Watt:IP44 (protection contre les projectiopns d‘eau), carter en aluminium moulé sous pression avec grille de protection amovible, pieds réglables, complet avec câble de raccordement caoutchouté 3 x 1,0 mm2 et longueur 5,0 m

enrouleurGarant33m: Td 3 x 1,5 mm2, 4 prises protégées 230 Volt, protection automatique contre la surchauffe et les accidents avec voyant lumineux de contrôle

puissance54.560.000 400 W

PROJECTEUR HALOGENE 400 WATTcarter en aluminium moulé sous pression, équipé d‘une grille de protection amovible, pivote en continu et être peut être bloqué dans n‘importe quelle position, la vitre est constitué de verre de sécurité, utilisation en intérieur et en extérieur, étanchéité à l‘eau et à la poussière IP44, inclus ampoule halogène

puissance long.câble54.552.000 400 W 5 mètres

Hits KOCH 11/14

20

Offrevalablejusqu’au01.02.15ou jusqu’à épuisement du stock. Prix en CHF, incl. TAR, excl. TVA.

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.

ENROULEUR DE CÂBLE GARANTmatière synthétique, châssis en tube d‘acier zingué, avec tambour tournant pour un déroulement sans problème avec des appareils électriques connectés. Protection automatique contre la surchauffe et les accidents avec voyant de contrôle, 10A/250V

long.câble coupe prise54.608.033 33 m 3 x 1,5 mm2 454.608.035 50 m 3 x 1,5 mm2 4

ENROULEUR DE CÂBLE GARANTchâssis du tambour en tôle d‘acier galvanisée, avec tambour tournant pour un déroulement sans problème avec des appareils électriques connectés, étanchéité à l‘eau et à la poussière IP44, haute flexibilité et résistance à l’huile, très haute résistance mécanique et au froid jusqu‘à -35°C, protection automatique contre la surchauffe et les accidents avec voyant de contrôle, 10A/250V

long.câble coupe prise54.608.048 33 m 3 x 1,5 mm2 454.608.050 50 m 3 x 1,5 mm2 4

ENROULEUR DE CÂBLE GARANT 230/400 Vtambour en acier, galvanisé, inoxydable, idéal pour l’utilisation en milieux difficiles, sur les chantiers, dans les ateliers et l’industrie, étanchéité à l‘eau et à la poussière IP44, haute flexibilité et résistance à l’huile, très haute résistance mécanique et au froid jusqu‘à -35°C, protection automatique contre la surchauffe et les accidents avec voyant de contrôle, comprend 2 prises de sécurité CEE-5 16A/400V et 1 prise de sécurité T 25-5 16A/230/400V, fiche CEE pentapolaire 16A/400V, avec inverseur de phase

long.câble coupe prise54.608.325 25 Meter 5 x 2,5 mm2 3

RALLONGE DE CABLE POWER PACK 230 Vidéal pour l’utilisation en milieux difficiles, sur les chantiers, dans les ateliers et l’industrie, étanchéité à l‘eau et à la poussière IP44, haute flexibilité et résistance à l’huile, très haute résistance mécanique et au froid jusqu‘à -35°C

enrouleurdecâble:tambour en PVC, protection automatique contre la surchauffe et les accidents avec voyant de contrôle, 10A/230V, longueur câble 10 m

répartiteur4distributions: boîtier en PVC avec crochets en métal rétractables, 10A/230V, longueur câble 10 m

rallongedecâble: fiche en caoutchouc et prise de sécurité, 10A/230V, longueur câble 10 m

long.câble coupe contenu54.965.220 3 x 10 m 3 x 1,5 mm2 3-pièces

21

www.koch.ch

NOUVEAUTÉS

KOCH nouveautés 11/14LUMINAIRE LED 24 VOLT METRIS TW COULEUR LUMINAIRE RÉGLABLElook inox, 24 VDC, CRI 80, couleur luminaire réglable 2900° à 6000° K, câble de connexion 2 m avec mini-fiche 3 pôles, intensité lumineuse réglable avec appareil d‘alimentation réglable 24V avec variateur Optotronic ou Touch-Sensor!

dim. entaille watt couleur/lumin.68/1,2/8 58/16 1,7 2900°- 6000° K

KOCHnet 20.055.101

LUMINAIRE LED HAUTE TENSION À ENCASTRER Z-SPOT aluminium éloxé brossé ou blanc avec verre aspect givré, carré ou rond, 230 V, CRI 90, 93 W/mètre, câble de connexion 200 mm avec connecteur Wago pour un racccordement direct, réglable avec variateur d‘intensité!

dim. couleur watt couleur/lumin.100/100/37,5 blanc 10,4 W 3100° blanc chaudø 105/37,5 alu 10,4 W 3100° blanc chaudø 105/37,5 blanc 10,4 W 3100° blanc chaud

KOCHnet 20.060.33x

RÉGULATEUR D‘INTENSITÉ LUMINEUSE PAR ONDES LED CALL-MEinterrupteur et variateur par ondes, le set se compose de:récepteur pour LED 12 VDC (max. 36 Watt) et 24 VDC (max. 72 Watt) avec câble de raccordement 150 mm avec mini-fiche JMT sur appareil d‘alimentation et câble de raccordement 150 mm avec distributeur 12 bornes JMT,interrupteur par ondes nickelé mat, en applique (dim. ø 36/14 mm) ou avec support carré ou rond à encastrer (dim. ø 40/14 mm)

KOCHnet 20.070.550

BLUM TIP-ON RÉGLABLE AVEC AIMANT POUR PORTES D‘ARMOIRESsystème mécanique d‘aide à l‘ouverture pour portes sans poignée, ouverture par un bref effleurement et fermeture par une légère pression, réglage du jeu de porte intégré sans outil +4/-1 mm par vissage du mécanisme, en combinaison avec des charnières CLIP top SANS ressort ou des abattants AVENTOS, en version courte ou longue, en plastique gris platine RAL7036, blanc soie ou noir terra, à percer ou avec un support en applique

KOCHnet 75.107.4xx

long.câble coupe prise54.608.033 33 m 3 x 1,5 mm2 454.608.035 50 m 3 x 1,5 mm2 4

long.câble coupe prise54.608.048 33 m 3 x 1,5 mm2 454.608.050 50 m 3 x 1,5 mm2 4

KOCH nouveautés 11/14

22

BLUM TIP-ON RÉGLABLE AVEC BUTOIR POUR PORTES D‘ARMOIRES système mécanique d‘aide à l‘ouverture pour portes sans poignée, ouverture par un bref effleurement et fermeture par une légère pression, réglage du jeu de porte intégré sans outil +4/-1 mm par vissage du mécanisme, en combinaison avec des charnières CLIP top AVEC ressort ou des abattants AVENTOS, en version longue, en plastique gris platine RAL7036, à percer ou avec un support en applique

KOCHnet 75.107.462

SUPPORT POUR TIP-ON BLUM plastique gris platine RAL7036, blanc soie ou noir terra, adapté pour TIP-ON réglable à visser, montage avec des vis à panneaux ø 3,5 mm respectivement ø 4,0 mm ou vis euro, SANS TIP-ON, SANS vis

version courte pour TIP-ON court 10x50 mm, dim. 14x53 mm, position de perçage 20/17 mm version longue pour TIP-ON long 10x76 mm, dim. 14x79 mm, position de perçage 20/32 mm

KOCHnet 75.107.5xx

BLUM AVENTOS HK-XS, RÉSERVOIRS DE FORCE POUR PETITS ABATTANTS acier nickelé, angle d‘ouverture 105° (avec des charnières avec faible angle d‘ouverture, celui-ci sera limité par la charnière), corps de meuble haut. de 240 jusqu‘à 600 mm, profondeur min. 125 mm, le réservoir symétrique peut être monté d‘un seul ou des deux côtés, combinable avec charnières CLIP top BLUMOTION AVEC ressort

KOCHnet 77.046.4xx

BLUM LEGRABOX FREE COTES 780C en acier gris orion mat, blanc soie mat ou noir terra mat ainsi qu‘en acier inox avec protection contre les traces de doigts, design complémentaire pour côtés C LEGRABOX (dimensions identiques), avec BOXCOVER devant et derrière pour personnaliser la conception des côtés avec des éléments d’insertion (par ex. verre), emballés par paire, incl. caches extérieurs dans les couleurs respectives avec logo Blum, sans accessoires

KOCHnet 79.340.xxx

23

www.koch.ch

NOUVEAUTÉS

ILLBRUCK MASTIC MAT POUR PIERRESNATURELLES FA880mastic élastique mono-composant à base de silicone. Il durcit sous l’effet de l’humidité de l’air, donnant des joints élastiques, résistants aux rayons UV et aux intempéries Domained‘application:permet la réalisation de joints élastiques des joints d’expansion, des joints de raccordement entre des ouvrages en pierre naturelle comme le granit, l’ardoise, la pierre calcaire, le quartzite, le marbre, etc. ainsi que le béton, la céramique, le métal, le verre, le PVC et le bois traité, utilisable dans les salles d‘eau, cuisines, halls d‘entrée, cages d‘escalier, sols, balcons, façades et terrasses intérieur/extérieurAvantages:surface mate, pas de décoloration des bordures, spécial pour pierres naturelles, traité fongicide, certifié EMICODE EC1 Plus (très faibles émissions)

blanc, gris poussière, noir ou transparent en cartouche de 310 ml

KOCHnet 93.733.22x

ILLBRUCK MASTIC RESISTANT AU FEU FA150mastic mono-composante à base de silicone, stable et à réticulation neutre. Il est doté d’une très bonne résistance aux intempéries, au vieillissement et à la lumière Domained‘application:utilisé dans la construction de fenêtres et la construction verrière ainsi que pour tous les joints de raccordement du bâtiment avec les exigences accrues de résistance au feu tels que le béton, le plâtre et le mortier, permet aussi le collage de miroirs, du verre acrylique ainsi que le polycarbonate Avantages:difficilement inflammable, résistant à l’abrasion, résistant aux rayons UV, traité fongicide

blanc en cartouche de 310 ml

KOCHnet 93.733.501

ILLBRUCK STRUCTURACRYL LD701mastic d’étanchéité plastique à base de dispersion acrylique qui par sa texture donne un aspect comparable au crépi. Domained‘application: réparation des crépis muraux et des enduits endommagés ainsi que pour le remplissage de joints et fissures en maçonnerie, sur béton poreux, pierre, crépi etc., dans les domaines intérieurs et extérieurs, ne convient pas pour les joints de dilatation !Avantages: mise en œuvre facile , sans odeur, sans solvant, bonne adhérence sans primaire sur la plupart des supports courants du bâtiment, peut être peint après séchage, résistant aux U.V. et aux intempéries après séchage

blanc en cartouche de 310 ml

KOCHnet 93.734.201

KOCH nouveautés 11/14

24

LEICA LASER A LIGNES LINO L2G+à deux lignes avec mise à niveau automatique jusqu’à +/- 4°, très bonne visibilité de la ligne laser grâce aux faiseaux laser verts, Projette des lignes laser nettes et précises horizontales et verticales à 180°, jusqu’à 7 heures de travail avec un seul jeu de piles, protection contre les poussières et les projections d’eau IP54, filetage pour trépied ¼“, poids 370 glivré avec: 4 batteries LR6, adaptateur magnétique multifonction, récepteur, étui, coffret de transport

plagedemesure précision dimensionsr = 15 m (30 m) +/- 0,3 mm/m 118 x 131 x 75

KOCHnet 51.373.054

SCHRÖDER JEU D’EXTRACTEURS DE VISacier chromé vanadium trempé, pour extraire les vis, goujons et tronçons de tubes cassés

pourvisM4 - M20

KOCHnet 53.069.000

BOSCH LAME DE SCIE EXPERT FOR FIBER CEMENTpour les coupes dans le fibrociment et les plaques de plâtre. Convient aussi pour les panneaux Eternit ®. Denture en diamant polycristallin pour une longévité extrême, technologie de revêtement pour une performance de coupe fiable, empêche la corrosion et réduit la friction

ø largeurcoupe øperçage denture160 2,2 20 4T165 2,2 20 4T170 2,2 30 4T190 2,2 30 4T

KOCHnet 53.811.1xx

25

www.koch.ch

NOUVEAUTÉS

HARTMANN TROUSSE MINI DE PREMIERS SECOURS POUR VEHICULE sac en nylon de haute qualité avec fermeture éclair, pour les premiers soins, idéalement équipé pour véhicule selon la norme DIN 13164, résistant à la température de -25 ° à + 90 °

contenu dimensions36 pièces 235 x 90 x 93

KOCHnet 54.042.010

ILLER ECHELLE POUR ESCALIERSspécialement pour travailler dans les escaliers ou sur des surfaces inégales, de haute qualité pour garder les mains propres et ne pas salir les murs, bras d’extension réglable en continu, grande plage de réglage, un côté 0,4 m et de l’autre 1,29 m, fixation sûre grâce à la pince de serrage avec revêtement spécial, porte-outils, pieds en caoutchouc antidérapant

échelons dim.detransport plagederéglage poids2 x 6 1,83 m 0,4/1,29 m 12,5 kg

KOCHnet 54.076.026

BOSCH ECROU DE BLOCAGE RAPIDE SDS-CLIC adapté pour toutes les meuleuses angulaires de filetage M 14

épaisseur filetage13 M14

KOCHnet 55.157.000

KOCH nouveautés 11/14

26

POIGNEES DE MEUBLES SIRO MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTSSPECIALEDITIONBYSIRO – SIRO Fashion For Furniture la violoniste Céline Roschek présente, dans leur étroite collaboration, une nouvelle collection que vous pouvez approcher en mettant en scène d’élégantes garnitures de meubles serties d’un bijou.

Ce raffinement subtil, MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS, peut être livrable en chromé brillant et effet acier inox et offre une empreinte spécifique à votre mobilier. Selon votre style personnel, vous avez possibilité de choisir le positionnement et la couleur des cristaux décoratifs sur la garniture de meuble. Personnaliser selon vos besoins.

La collection, MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS se caractérise par sa simplicité et son élégance. Disponible en chromé brillant, effet acier inox, ainsi qu’une partie en alu mat. Sur demande l’usinage et couleur des SWAROVSKI® ELEMENTS peut se faire de manière individuelle pour votre propre édition spéciale pour votre collection personnelle.

POIGNEE DE MEUBLE SIRO 906 acier inox mat, raffinement subtil, MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS, avec vis M4 x 25 mm

distance vis 32, 64, 96, 128, 160 und 192 mm

KOCHnet 07.841.0xx

POIGNEE DE MEUBLE SIRO 2027 fonte sous pression chromé poli ou look inox, raffinement subtil,MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS, avec vis M4 x 25 mm

distance vis 160 mm

KOCHnet 07.851.xxx

POIGNEE DE MEUBLE SIRO 2053 fonte sous pression chromé poli ou look inox, raffinement subtil,MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS, avec vis M4 x 25 mm

distance vis 32 mm

KOCHnet 07.852.xxx

POIGNEE DE MEUBLE SIRO 2108 fonte sous pression chromé poli ou look inox, raffinement subtil,MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS, avec vis M4 x 25 mm

distance vis 128 und 192 mm

KOCHnet 07.853.xxx

POIGNEE DE MEUBLE SIRO 2198 fonte sous pression chromé poli ou look inox, raffinement subtil,MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS, avec vis M4 x 25 mm

distance vis 160 und 320 mm

KOCHnet 07.854.xxx

27

www.koch.ch

NOUVEAUTÉS

PAULKOCHAG8304 WALLISELLENTÉL 044 877 78 79FAX 044 877 78 00

PAULKOCHAGTECHNIQUE DE SÉCURITÉ4127 BIRSFELDENTÉL 061 313 36 36FAX 061 313 36 37

EUGENKOCHAG9015 SAINT- GALLTÉL 071 313 23 23FAX 071 313 23 13

KWBAGBERNE3006 BERNETÉL 031 336 17 17FAX 031 336 17 10

KWBAGBULLEBUREAU SUISSE ROMANDE1630 BULLETÉL 026 919 40 00FAX 026 919 40 01

LEGROUPEKOCHPARTENAIRE FIABLEDES PROFESSIONNELS DE LA TRANSFORMATION DU BOIS