Le bois, facteur dedéveloppement localLa commune de Moirans-en-Montagne étaitconfrontée aux problèmes de déprise agri-cole et d’élimination des déchets de bois desentreprises locales. Le chauffage automa-

tique au boisappo r te unesolution localed’entretien desespaces rurauxet de valorisa-tion énergétiquedes déchets debois.

Cette solutiones t respectu-euse de l’envi-ronnement. Lacombustion dubois en chauf-ferie automa-tique bien régu-lée ne pollue paset ne contribuepas à l’effet deserre.L’ensemble dud ioxyde de

carbone émis lors de la combustion est recy-clé par la forêt pour sa croissance.

L’installation a été réalisée en 1995 dans lecadre du programme européen Leader Haut-Jura, piloté par le Parc naturel régional duHaut-Jura avec le concours technique del’ADEME et de l’AJENA.

Le raccordement des immeubles de loge-ments collectifs a été réalisé dans le cadre duPlan Bois Énergie et Développement Local.

Caractéristiques de lacommune• altitude : 620 m,• population : 2200 habitants,• forêt : environ 2 000 ha

L’approvisionnementen combustibleLa chaufferie bois a été conçue pour pouvoirfonctionner avec tous les types de combus-tibles disponibles localement :• des sous-produits (écorces, plaquettes,

sciures, copeaux) issus des entrepriseslocales de transformation du bois,

• des plaquettes forestières.

Ces plaquettes forestières sont produites parla commune qui a acquis pour cela unensemble de déchiquetage mobile. Celui-ciest constitué d’une déchiqueteuse Biber VIIsur essieu, avec grue de manutention, le toutentrainé par un tracteur agricole de 140 CV.

La production de plaquettes forestièrespermet l’exploitation des peuplements fores-tiers de faible valeur (accrus, taillis), l’entre-tien de l’espace (élagage, défrichage) et lavalorisation des petits bois, résidus de l’ex-ploitation des peuplements de bonne qualité.

La technologie de chaudière choisie permetd’utiliser des combustibles humides, et auto-rise un approvisionnement en flux tendu. Laconsommation annuelle de bois est de 2 000tonnes.

Un réseau de chaleurde 3 200 mL’énergie produite est distribuée par descanalisations d’eau chaude pré-isolées. Leraccordement à ce réseau de chaleurprésente plusieurs avantages :

• l’util isateur est libéré des contraintes d’entretien et d’approvisionnement encombustible,

• une chaufferie collective performante et biensuivie pollue beaucoup moins que plusieurschaufferies individuelles,

• les investissements sont mieux rentabiliséscar le matériel est plus utilisé.

Chaufferie automatique au bois de Moirans-en-Montagne

Vue de Moirans.

Phot

o Eu

rêka

Sché

ma

© A

JEN

A

� � � La route du bois-énergie � � �� � � La route du bois-énergie � � �

Moirans

FranceDépartement du Jura

© IT

EBE

- sep

tem

bre

1998

Immeubles de logements collectifs

Caserne des pompiers

Chaufferie

Gymnase

Boulodrome

Cité scolaire

Gymnase

Immeuble

Direction centre ville

Direction Lons-le-Saunier

Plan de situation des bâtiments alimentés

par le réseau de chaleur.

Livraison de plaquettes forestières.

Phot

o AJ

ENA

I-001-FI-002-FR

Programme Bois-Energie - Interreg II

Particularité :chaudière acceptant tous types de combustibles bois.

Une chaufferieautomatique

La chaudière bois, d’une puissance de2 000 kW, garantit 95 % des besoins dechaleur (3000000 kWh). L’appoint est assurépar une chaudière fioul de 1200 kW.La demande de chaleur commande automa-tiquement les opérations suivantes :

• L’alimentation en combustibleLe combustible est livré par camion ou benneagricole dans le silo d’alimentation. Le dessi-lage se fait par le va-et-vient d’extracteursactionnés hydrauliquement en fond de silo.Une chaîne transporteuse apporte ensuite lebois à l’entrée de la chaudière où il est intro-duit par un vérin poussoir.

• La combustionLes gri l les mobiles sont commandéeshydrauliquement : elles font progresser le boisdans le foyer où il subit séchage et gazéifi-cation sous l’action de la chaleur et de l’airprimaire. Les gaz combustibles émis sontalors brûlés dans la chambre de combustionaprès mélange avec l’air secondaire.

• La régulationLa chaudière dispose d’une régulation parseuils de puissance. La demande de chaleurdétermine automatiquement le choix d’unepuissance et ses réglages corollaires d’ali-mentation en bois et en air.

• Le traitement des fumées et des cendresLes cendres tombent en bout de grilles et sontévacuées par une chaîne à raclettes en voiehumide. Les poussières de fumée sont élimi-nées dans un filtre cyclonique. Elles sontévacuées avec les cendres du foyer dans unebenne. Ces cendres sont valorisées en agri-culture par épandage.

Informationsfinancières

• Maître d’ouvrage : Commune de Moirans-en-Montagne

• Coût global de l’investissement :matériel de chaufferie : 6 852 000 FFréseau de chaleur : 2 248 000 FF

• Partenaires financiers : Union européenne(Leader), Etat (Datar), ADEME Franche-Comté, Région de Franche-Comté etConseil général du Jura.

RenseignementsInstitut Technique Européen du Bois Energie

(ITEBE) 28, boulevard Gambetta

F-39000 Lons-le-Saunier

Tél.+33 (0)3 84 47 81 00-Fax.+33 (0)3 84 47 81 19

ADEME Franche-Comté

13, chemin des Près de Vaux

F-25000 Besançon

Tél. +33 (0)3 81 47 96 81

Fax. +33 (0)3 81 61 16 81

Compte R. (constructeur)

ZI de Vaureil, F-63220 Arlanc

Tél. +33 (0)4 73 95 01 91

Fax. +33 (0)4 73 95 15 36

Pour visiter, contacter l’Office du tourisme de

Moirans-en-Montagne.

Office du tourisme

2, place Robert Monnier, F-39260

Tél. +33 (0)3 84 42 31 57

Les autres fiches de la route du bois-énergie

sont à votre disposition à l’ITEBE.

2

1

3

4

5

6

7

8

Silo d'alimentation

Armoire de commande et de régulation automatique

Chaîne transporteuse

Départ eau

Cheminée

Couvercle coulissant 9

11

10

12

Carneau de fumées

Départ réseau de chaleur

Vérins

Schéma de principe de l’installation

1. Extracteurs à échelles

2. Sas de dosage coupe-feu

3. Poussoir d’introduction du

combustible

4. Ventilateur d’air primaire

5. Foyer à grilles mobiles

6. Chambre de combustion

7. Échangeur à tubes de fumée

8. Ventilateur d’air secondaire

9. Dépoussiéreur multicyclones

10. Extracteur de fumées

11. Décendrage par voie humide

12. Conteneur à cendres

Sché

ma

© A

JEN

A - L

ons-

le-S

auni

er 1

998

Fiche réalisée par l'AJENA (Association Jurassienne pour la diffusion des ÉNergies Alternatives), le bureau d’ingénieurs PLANAIR et l’ASEB (Association Suisse pour l’Energie du Bois), initiateurs duprogramme bois-énergie / Interreg II.Celui-ci est financé par l’Unioneuropéenne (Feoga), la Confédérationhelvétique, l’ADEME (Agence Del’Environnement et de la Maîtrise del’Energie), la Région de Franche-Comté,le Conseil général du Jura, les cantons de Vaud, du Jura, de Neuchâtel et de Berne, la Ville de Lons-le-Saunier et les initiateurs du programme.

Éditions ITEBE

� � � La route du bois-énergie � � �� � � La route du bois-énergie � � �

© IT

EBE

- sep

tem

bre

1998

- Im

prim

é su

r pap

ier 1

00%

recy

clé

chez

I.B.

M.L

ons-

le-S

auni

er -

Fran

ce

La chaufferie de Moirans.

Phot

o AJ

ENA

I-001-FI-002-FR

Programme Bois-Energie - Interreg II