Cadre : formation à destination du CNFPT Hérault : "Bibliothèques numériques bibliothèques sur le web : contenus et médiations" - sensibilisation, découverte du contexte du web 2.0, médiation numérique ; intervenante : christine fleury
Citation preview
Formation CNFPT - février 2010
Bibliothèques numériquesBibliothèques sur le Web
___
contenus et médiation
Le numérique au centre des débats publics
Des polémiques autour de la loi Hadopi autour du Google Assessment procès Google vs le Seuil/La Martinière sur d’éventuels accords entre la BNF et Google
Des rapports commandités par le Ministre de la Culture : Rapport Patino sur le livre numérique (août 2008) Rapport Besson : « France numérique 2012 » (octobre 2008) Rapport Zelnik : « Offre légale de contenus culturels sur Internet et sur
la rémunération des créateurs et le financement des industries culturelles » (janvier 2010)
Rapport Tessier : «la numérisation des fonds patrimoniaux des bibliothèques »
A L’ERE DU NUMÉRIQUE : QUELS ENJEUX POUR LES BIBLIOTHÈQUES ??
Entre offre numérique ...Richesse et diversité des offres
de contenus
e-books périodiques électroniques presse en ligne fonds patrimoniaux numérisés musique en téléchargement vidéo à la demande jeux vidéo littérature scientifique
... et médiation numérique
Personnalisation des services
Intégration de la bibliothèque aux réseaux sociaux
Information / veille Formation / sensibilisation Valorisation des collections
Entre mission de diffusion …
Enrichir les possibilités de recherche (numérisation en mode image, océrisation qualité des métadonnées …)
Mieux s’exposer aux moteurs de recherche
Disséminer ses données Adapter les interfaces aux
modes de lecture et d’usages des internautes
… et mission de conservation
préserver le patrimoine par la numérisation
garantir l’intégrité des données numériques
mettre en place des infrastructures pour garantir la pérennité …. dans un univers technologique évolutif
MULTIPLES USAGES DES USAGERS DIGITAL NATIVE
On veut tout !!!
Une recherche simplifiée et intuitive
« Plutôt trop de bruit que du silence !!! »
Une navigation rapide et ergonomique
« de facettes en rebonds, de nuages en nuages »
La possibilité d'aller voir ailleurs .... et de revenir
« extension du domaine de la recherche »
Que ça coule de source ...
Une rechercheIntuitiveRapideEfficace
Des résultatsenrichisrécupérables
.. et recyclables
Présentateur
Commentaires de présentation
Fast friendly efficient
Des résultats enrichis
en savoir plus : biographies (Wikipedia..), sommaires, résumés …
visualiser : vignettes (Amazon, Google Book, locales...)
accéder au document en texte intégral
se situer : géolocalisation (GoogleMap ..)
savoir ce qu'en pensent les autres
savoir ce qu'ont emprunté les autres
obtenir une traduction .... même approximative !!!
On veut tout !!!Des services personnalisés
pouvoir emprunter ou commander des copies en ligne
récupérer les résultats d'une rechercheciter, extraire des bibliographies
être alerté des nouvelles parutions dans un domaine de recherche
accéder aux services et ressources numériques de la bibliothèque partout où je me trouve (ENT, navigateur, igoogleou netvibes, téléphone portable..)
Présentateur
Commentaires de présentation
AFI
... la force du lien
faire partie d'unecommunauté (de lecteurs, chercheurs ...)
commenter
tagguer
communiquer avec la bibliothèque et les autres
LA « PRÉ-HISTOIRE » DU NUMÉRIQUE
« Je vous parle d’un temps … »
Présentateur
Commentaires de présentation
En tant qu'utilisatrice : souvenirs de Grands moments de solitude devant le catalogue matière, les fiches soigneusement rédigé ou dactylographiée, qui au mieux me permettait de m'en remettre au au choix du hasard ;; sous les auspices de Sérendip
Révolution télématique – étape 1
juillet 1980 :les 55 premiers utilisateurs du Minitelsont équipés.
Une fiche perforée
Présentateur
Commentaires de présentation
Encore plus grands moments de solitude devant le clavier du minitel qui me rappelait à quel point « j'étais nulle en informatique » .. je ne trouvais jamais rien .. et au mieux s'il y avait des résultats, il était pour le moins difficile à lire Et pourtant dès cette époque – nous sommes dans les lointaines années 80, les bib. Sont devancières. Informatisations, catalogues collectifs (sibile, auroch, pancatalogue, échanges de données, protocoles (videotex), l'infrastructure en réseau se met en place
Révélation télématique – étape 2
Mars 1989 :
Tim Berners-Lee donne naissance au World Wide Web
CERN
Présentateur
Commentaires de présentation
13 mars 2009 : L'organisation européenne pour la physique nucléaire, plus connue sous le nom de CERN, fête les vingt ans du World Wide Web. Dans les années 1980, le centre de recherche bouillait de nouvelles idées et de projets ambitieux nécessitant une organisation soutenue. C'est ainsi que le 13 mars 1989, Tim Berners-Lee proposa le premier schéma de ce qui s'appellera plus tard le World Wide Web. Plus particulièrement, Tim Berners-Lee inventa le concept du lien hypertext permettant alors de relier chacune des informations entre elles et de passer rapidement d'un texte à l'autre.
Les bibliothèques : digital native
Z39.50 : pionnier des protocoles d'échange
Louise Addis, bibliothécaire duStanford Linear Accelerator Center (SLAC) : première bibliothécaire - webmaster
OPACs« Online Public Access Catalog »= une des premières réalisationsà grande échelle du principede séparation entrecontenu et mise en page
Présentateur
Commentaires de présentation
particle physics community. il est significatif que le premier site web en dehors du CERN fut créé par Louise Addis, bibliothécaire du Stanford Linear Accelerator Center (SLAC), qui devenait ainsi la première bibliothécaire–webmaster de l’histoire. Louise Addis saw the web as a godsend -- a way to make SLAC's substantial internal catalog of online documents available to physicists worldwide," web inventor Tim Berners-Lee wrote in his book Weaving the Web. Z3950 : développé et maintenu depuis plus de 20 ans par la Library of Congress , fut l’un des précurseurs d’Internet toujours utilisé par un bon nombre de logiciels (bibliographiques ou de pompage des notices) et de plateformes de métarecherche comme le KVK. les bibliothèques manipulent le protocole informatique depuis un certain temps ,en tant que devancier de l'usage par exemple du Z3950, précurseur du dialogue entre les différents systèmes d'information que sont les fameux SIGB dont la sophistication devancière situent les bibliothèques dans l'écosystème du marché de l'information
D'un Web à l'autre ...
Présentateur
Commentaires de présentation
Contexte : Web 1,0 2004 : Tim O'Reilly et son équipe inventent le concept 2,0 ( gamme de technologie entièrement orientée web, interopérabilité des systemes et des données et surtout le maître mot « web social » web de la contribution, de la participation, des réseaux sociaux, de la communication directe .. échanges et publications de contenus .. amazon, ebay, flickR, myspace, face book, des blogs, wikis et aussi .... de Google,
WEB 2.0 … BIBLIOTHÈQUE 2.0 ???
Présentateur
Commentaires de présentation
Panorama mise en perspective
Web 2.0 ???Terme créé en 2004 par Dale Dougherty (société O’Reilly Média)
Ce n’est pas une technologiemais une approche
L’usager est au coeur des services : internaute = contributeur internaute = acteur
L’information circule (fils RSS, syndication, API , web services)
Les interfaces sont plus riches, interactives
Les applications communiquententre elles (mashup)
Présentateur
Commentaires de présentation
Avec le web 2.0 est offerte à l'internaute une panoplie d' outils communiquants, faciles d'accès comme d'utilisation, gratuits, interactifs et dynamiques : personnalisable, espace d'échanges et d'expression - plate-forme de partage, sites de téléchargement, imbrication des différents supports multimédia, circulation accrue des avec de musique comme d'information scientifique, , - plug-ins, RSS, trackking, widgets ; blogging, forums, sites de téléchargements ; cet environnement génère de nouvelles pratiques, des mode d'apprentissage comme de partage du savoir renouvelés- Ces environnements proposés notamment par les grands moteurs de recherche et le navigateur, la possibilité de recueil, de tri, da sélection et de validation de l'information scientifique et technique s'est démultiplié et donnent aux collections de livres comme de documents numériques un nouveau statut : support, pivot, réservoirs de données et d'information
Réseaux sociaux sur le Net
Réseaux sociaux :mise en relation de personnes partageant les mêmes centres d’intérêts personnels ou professionnels
= communautés en ligne
Quelques incontournables
La bibliothèque … fait réseau
La bibliothèque s’invite sur …
My Space : BM de Lens
Flick R : les photos numérisées de la BM de Toulouseou de la Library of
Congress
Babelio : la Bibliothèque Idéale & Virtuelle proposée par la Médiathèque de la Monnaie
Librarythinghttp://www.librarything.com/
Les lecteurs s’invitent sur …
Présentateur
Commentaires de présentation
Babelio : Principe : tous les contenus produits par les membres de la communauté de lecteurs Babelio.com (critiques, citations, nuages d’étiquettes etc. ) sont importés. BABELTHEQUE : Librarything : 700 000 contributeur ( 39 millions de livres
Des espaces pour communiquer au quotidien avec les usagers
Des blogs thématiques
Bibliopédia : portail vers les blogs francophones de bibliothécaires, documentalistes et archivistes
Touti Frouti : portail des blogs de bibliothèques publiques qui parlent à leurs usager
Présentateur
Commentaires de présentation
Professionnels, experts, universitaires communiquent leurs travaux ou partagent leur expérience. Ce type de blogs fédère des communautés : bibliothécaires, chercheurs, documentalistes ont tissé une toile dans la toile Le blog, outil de communication externe : visibilité / notoriété. interne : diffusion d’information, veille technologique Blog outil de communication participation à la vie culturelle locale
Les agrégateurs : programmes chargés d’identifier et d’agréger des flux RSS
Présentateur
Commentaires de présentation
permet de récupérer les contenus mis à jour de sites Web, de blogs Agrégateurs : programmes chargés d’identifier et d’agréger des flux RSS (ex : NetVibes ou Google Reader) Utilité des fils RSS pour un professionnel des bibliothèques ? Accéder à l’information : veille personnelle, veille scientifique… Diffuser de l’information Ex : Jubil - portail des bibliothèques de l'Université Pierre et Marie Curie - fil RSS des messages d'alertes
TAG = étiquettes : mots-clés choisis par l’internaute et apposés sur toutes sortes de contenus de façon à en décrire le contenu.
Nuages de mots : représentent de manière visuelle l’ensemble des tags d’un site (ou de plusieurs) en les regroupant en attribuant une taille variable suivant la fréquence d’utilisation ou d’occurrence.
De l'anglais folksonomy, contraction de folk (peuple) et de taxonomy (taxinomie) = indexation sociale
objectif : permettre aux internautes d’indexer librement les contenus
= « Classification collaborative décentralisée spontanée » (Wikipédia) : basée non pas sur un vocabulaire contrôlé ou normalisé, mais sur des termes choisis par les utilisateurs eux-mêmes, les tags
OPAC nouvelle génération : des catalogues plus ouverts
Présentateur
Commentaires de présentation
Open catalog
«User centric» vs «User partnair»
Présentateur
Commentaires de présentation
Un état d'esprit à ancrer dans les usages professionnels Bib a deux missions concomitantes à la croisée entre web 2 et web 3 L'une est le service public, dans toutes ses formes y compris numérique (1er service = facilitation vers les ressources
Christophe Curien, Le rat de bibliothèque
Présentateur
Commentaires de présentation
L'autre est la valorisation des collections qu'elle possède ou qu'elle propose (stock et accès bons amis) Professionnelle de l'Organisation, garante de la validité, capital confiance auprès des usagers Web 2.0 lui fournit une gamme d'outils, web 3. 0 l'aide à enrichir ses services (web sémantique)
Dissémination ...
« ce qu’on a de plus intéressant ce ne sont pas nécessairement des interfaces, mais des données; et il faut aller mettre nos données là où sont les usagers, en leur permettant de se les approprier. » Nicolas Morin
Présentateur
Commentaires de présentation
Ce à quoi pourrait renchérir Yns : liberez les donnees Condition intrinsèque : l'interoperabilité (exposition aux moteurs de recherche, récupération par moissonnage oai ou rss) La mise à disposition d'outils web 2,0 La participation aux travaux du web sémantique
Interfaces customisées
« fini les OPACS poussiéreux »
Présentateur
Commentaires de présentation
Longévité, solidité – coeur du catalogue : ok Carosserie plus jolie Un peu de marketing certes mais pas seulement, l'opac considéré non comme une vitrine mais comme un service Permet de remplir les fonctions que la bib s'assigne
Encart « à la google » ...
Simplification de la recherche : champ de recherche unique
BM de Villeneuved’Ascq
Bibliothèque nationale d’Australie
Vufind
Présentateur
Commentaires de présentation
Recherche = sherlock Holmes British library = chouette une recherche fédérée : Bouh grande lenteur Résultats :liste non triable pas gérable, notice détaillée = info de bib pour bib ..) Library of congress : Génère de l'incertitude – on ne sait pas ou on cherche .. bon on finit par trouver le catalogue : liste non triable Une fois sur la notice qui s'ouvre dans une autre fenêtre revenir à la liste de résultats ???? On, ouvre un nouvel environnement de recherche – et la les résultats sont présentés autrement Pas ergonomique Le + : permanent link BNF : 1étape : trouver l'entrée du catalogue !!! Catalogue australian = ok !!!! Navigation à facettes, extensions vers d'autres environnement, ( biographie wikipédia google recherche de livre et projet gutenberg, library thing, delicious) , Browse (feuilletage) : cherche une autorité sans le savoir (conan --- renvoi à doyle conan sir … ressources électronique = jaquette Rss feed Services : cite this email this permanent link commentaires Produit ? Vufind - à découvrir également à la Villanova Library
À la Lamson Library : SCRIBLIO (ex Wopac) adaptation du logiciel libre Wordpress principe : une notice Démo : montrer le rebond google recherche de livre , vignette d'amazon, table des matières de la LOC, traduction automatique , correction automatique « do you mean » * chaque notice dispose d’une adresse permanente sur le web et peut ainsi être indexé par les moteurs de recherche * les notices peuvent être commentées par tous les visiteurs. * l’internaute peut faire un retrolien (trackback) sur la notice d’un livre qu’il a chroniqué sur son propre blog. Le catalogue est ainsi ouvert à une réutilisation des données par d’autres internautes. * les autorités (auteurs, sujets, indices) deviennent des tags et facilitent une navigation hypertexte ainsi qu’une indexation par les moteurs de recherche. * Différentes fonctionnailités sociales sont présentes grâce à Wordpress: les documents les plus populaires, les derniers commentaires, les dernières recherches effectuées ou ajouter une référence à son compte del.icio.us (signets partagées) Nashville – encore d'innnovative system Montrer les différents rebonds + enrichissements notices C’est généralement au bibliothécaire et mathématicien indien Shiyali Ramamrita Ranganathan que l’on attribue, en 1924, la création du concept de « facette » Révolutionnant la conception hiérarchique des grandes classifications du type Dewey ou LCC (classification de la Bibliothèque du Congrès) qui ambitionnent une organisation universelle de la connaissance suivant un arbre sémantique qui se ramifie à partir des branches de bases (dix pour la classification Dewey), Ranganathan a proposé une alternative fonctionnant sur la combinaison de cinq facettes qui sont : Personnalité:Matière:Énergie:Espace:Temps LIBRIS is the national search service (the union catalog for all Swedish research libraries). It contains records on more than six million books and periodicals held by around 170 Swedish research and special libraries.
widgets : récupérer des encarts de recherche de catalogues pour les installer sur igoogle, netvibes … et les autres
plugin de recherche : à installer sur les navigateurs (Mozilla)
abonnements RSS (sur les requêtes, les nouveautés)
logiciel bibliographique (ex: Zotero)
liens pérennes vers les notices (= permalien)
Présentateur
Commentaires de présentation
Recherche sur google: : « prince de conty cluny » Comment ? Catalogue full-web (repose sur des webservices) Generation d'un lien par notice Format EAD Catalogage en ligne avec xmetal Brest toulouse sur my space
E-book : tout ouvrage publié dans un format numérique (pdf, html, epub, etc.)
Reader : dispositif mobile qui permet de lire des e-books et des audio-livres.
Papier électronique (e-paper) : écran fin et flexible qui imite l’apparence d’une feuille imprimée.
Encre électronique (e-ink) : procédé d’affichage des pixels sous l’effet d’une impulsion électrique.
format : ePub et PDF (Adobe) dominent l’offre
Présentateur
Commentaires de présentation
modèle de distribution horizontal (interopérabilité) Adobe PDF Adobe ePub : probablement appelé à devenir un nouveau standard, adapté à la lecture sur divers appareils mobiles, grâce à la fonction de « reflowing » (repagination dynamique). Mobipocket PRC modèle de distribution vertical : l’éditeur du format se réserve le canal de distribution des contenus et définit une solution de DRM associée Kindle d'Amazon Sony Reade
Liseuses …
Présentateur
Commentaires de présentation
Bezos/Amazon/Kindle (BAK) contre Jobs/Apple/Ipad (JAI).��D'un côté donc, le Kindle comme "emblématique" de l'ensemble des autres tablettes dédiées, c'est à dire se focalisant sur une pratique, celle de la lecture. De l'autre l'Ipad comme représentatif de l'ensemble des tablettes non-dédiées (smartphones compris), c'est à dire visant à englober un ensemble de pratiques (de la lecture ou visionnage de films, en passant par la musique et les jeux ou la bureautique).��http://actu-des-ebooks.fr�convergence�"A l'heure de la convergence des l'ensemble de nos autres pratiques connectées, en quoi la lecture devrait être la seule pratique technologique divergente ?? "�vidéo nintendo dsi sortie le 5 mars�http://actu-des-ebooks.fr/2010/01/18/lire-des-ebooks-sur-nintendo-2-videoso/��http://www.ebooksgratuits.com/��http://www.framabook.org/�
.. « appareils de lecture »
Cybook Opus de Booken : découvrir
Sony Reader : découvir
Kindle d’Amazon : découvrir
Ipad d’Apple : découvrir et aussi
Et bientôt … Nintendo DS
Présentateur
Commentaires de présentation
Le Kindle est un livre électronique qui permet de se connecter à Internet pour télécharger des contenus (livres numérisés, journaux et magazines…) vendus en ligne par le site américain Amazon. Le format des contenus est propriétaire, ils sont protégés par un système de gestion numérique des droits (DRM). Le transfert ne nécessite pas d’ordinateur ni de liaison Wi-Fi, il s’effectue par l’intermédiaire du réseau sans fil haute vitesse. L’utilisateur peut également transférer ses propres documents sur le Kindle en reliant l’appareil à un ordinateur par liaison USB ou en les envoyant par courrier électronique. Les documents Word et divers formats d’images sont convertis par Amazon après l’envoi par courrier électronique afin de pouvoir être lus sur le Kindle. Un navigateur intégré permet d’accéder au Web et possède un jeu de favoris pré-sélectionnés. cybook Opus - Booken �Le dernier né de Bookeen sera disponible dès la mi-juillet sur le marché français et européen pour 249€ convergence�"A l'heure de la convergence des l'ensemble de nos autres pratiques connectées, en quoi la lecture devrait être la seule pratique technologique divergente ?? "�vidéo nintendo dsi sortie le 5 mars�
Et en région : BM de Montpellier BM de Charleville Mezeres …….. Et les autres
Présentateur
Commentaires de présentation
Découvrir Gallica - Services personnalisés Adjonction d’ouvrages non libres de droits via un E-distributeur Bookio Hyperbook (société PHONEREADER) agrége et publie en temps réel les métadonnées Indexation du texte intégral liens vers les ouvrages sur leur plate-forme de diffusion
