Embed Size (px)
DESCRIPTION
(Lévis, Québec, 15 janvier 2014) Absence de contrôle éditorial, texte de qualité douteuse, mise en page amateur, aucun dépôt légal, ISBN étranger, fraude… caractérisent l’autoédition. Aussi, les plateformes web spécialisées dans l’autoédition exercent un contrôle insuffisant et laissent souvent l’auteur dans l’ignorance de ses responsabilités. Voilà pourquoi la Fondation littéraire Fleur de Lys introduit un nouveau concept : l’autoédition responsable.
Citation preview
1 / 2
2003 ‐ 2013
Le pionnier québécois de l’édition en ligne sur Internet avec impression papier et numérique à la demande
Siège social31 rue St‐Joseph, Lévis,
Québec, Canada. G6V 1A8Tél.: 418‐903‐5148
http://manuscritdepot.com/
Communiqué de presse Lévis, Québec, Canada, le 15 janvier 2014
Montée en flèche de l’autoédition
La Fondation littéraire Fleur de Lys introduit l’autoédition responsable (Lévis, Québec, 15 janvier 2014) Absence de contrôle éditorial, texte de qualité douteuse, mise en page amateur, aucun dépôt légal, ISBN étranger, fraude… caractérisent l’autoédition. Aussi, les plateformes web spécialisées dans l’autoédition exercent un contrôle insuffisant et laissent souvent l’auteur dans l’ignorance de ses responsabilités. Voilà pourquoi la Fondation littéraire Fleur de Lys introduit un nouveau concept : l’autoédition responsable. Il s’agit de s’autoéditer en tenant compte des responsabilités qui incombent à tout auteur (voir encadré).
La Fondation littéraire Fleur de Lys innove en obligeant l’auteur à soumettre son œuvre à un comité de lecture pour accéder à son service d’autoédition. Reconnues pour publier tout et n’importe quoi, les autres firmes du secteur n’exercent pas un tel contrôle éditorial. Plusieurs de ces firmes sont en fait des imprimeurs sans aucune connaissance de l’édition et dont le seul but est de tirer le maximum de profit de leurs presses.
LES DOUZE RESPONSABILITÉS DE L’AUTEUR
1. Offrir un texte de qualité.
2. Offrir un texte sans faute de grammaire et d’orthographe.
3. Offrir une mise en page professionnelle pour répondre aux attentes des lecteurs en tenant compte des standards reconnus (typographie, entêtes et pieds de page, numérotation des pages, ordre des textes…).
Plusieurs entreprises d’autoédition mettent en ligne sur leurs sites web une liste de ressources à la disposition des auteurs pour la correction et révision de leurs œuvres mais l’auteur demeure libre d’y recourir ou non. «Chez nous, ce sera des étapes à franchir pour assurer aux lecteurs un texte de qualité.»
De plus, bon nombre d’auteurs québécois se tournent vers des services d’autoédition à l’étranger et se voient attribuer un ISBN associé à un autre pays et une autre langue, ce qui rend impossible le classement de l’œuvre dans les bases de données appropriées. Par exemple, une œuvre québécoise de langue française autoéditée aux USA peut se voir classée parmi la littérature américaine de langue anglaise. La Fondation imposera à l’auteur un ISBN fourni par Bibliothèque et Archives nationales du Québec afin de voir l’œuvre enrichir notre patrimoine littéraire.
La Fondation commandera également à l’auteur de procéder au dépôt légal de son livre aux bibliothèques na‐
tionales québécoise et canadienne afin d’éviter que notre patrimoine littéraire ne soit représenté que par les publications commerciales des éditeurs, mais aussi et surtout par le peuple en écriture. Les livres autoédités passent trop souvent sous le radar de nos bibliothèques nationales parce que les auteurs ne perçoivent pas l’importance de leurs écrits pour les générations à venir. À l’instar des photographies anciennes amateurs qui nous renseignent souvent davantage sur les modes de vie des générations passées que les photographies officielles, les livres autoédités témoignent des préoccupations et de l’imaginaire du peuple en écriture que l’édition commerciale ne peut pas prendre en charge.
4. Protéger ses droits d’auteur en obtenant une preuve de ces derniers.
5. Obtenir un numéro ISBN auprès de la bonne source pour une identification et un classement adéquats de son œuvre, notamment selon le pays et la langue.
6. Procéder au dépôt légal obligé par la loi, et ce, même si l’œuvre est destinée à un public restreint.
7. S’inscrire auprès d’une société de gestion collective des droits d’auteur pour retirer les bénéfices financiers de toutes reproductions par des maisons d’enseignement, des entreprises et/ou des organismes.
8. S’inscrire auprès de la Commission du droit de prêt public du Canada pour retirer les bénéfices financiers de votre livre dans le cas où il se retrouve dans une ou plusieurs bibliothèques publiques
9. Assurer aux lecteurs un livre de papier de bonne qualité d’impression pour une lecture agréable et/ou un livre numérique de conception adéquate pour tous les types de liseuses, de tablettes électroniques, de téléphones cellulaires et d’ordinateurs.
10. Être joignable facilement par les lecteurs et, au besoin, interagir avec eux.
11. Administrer ses dépenses et ses ventes avec attention en vue de compléter adéquatement son rapport d’impôt et de profiter des exemptions offertes par le gouvernement.
12. Encourager l’économie locale.
Les grandes plateformes d’autoédition sur le web, toutes étrangères, (LULU.com, Amazon (Kindle Direct Publishing), Kobo (Writing Life) Édilivre… ne se rendent pas plus loin que la vente du livre sur leurs propres sites et des sites partenaires. Là s’arrête leurs responsabilités face à l’auteur.
Or, la vente n’est pas la dernière étape de l’autoédition. En effet, il faut informer l’auteur des autres sources de revenus potentiels liés à ses droits d’auteur suite à l’autoédition de son œuvre. Par exemple, si une partie de son livre est reproduite par des maisons d’enseignement, des entreprises et/ou des organismes, l’auteur aura droit à des redevances. Pour ce faire, la Fondation le guidera pour l’inscription de son œuvre à la société québécoise de gestion collective des droits d’auteur, Copibec. De plus, si le livre de l’auteur se retrouve dans une ou plusieurs bibliothèques publiques, il a potentiellement droit à une compensation pour l’emprunt de son livre. La Fondation aidera donc l’auteur à s’inscrire auprès de la Commission du droit de prêt public du Canada. Enfin, l’auteur doit être informé qu’il peut demander une déduction annuelle pour ses revenus de droits d’auteur auprès du ministère Revenu Québec. Bref, l’autoédition responsable, c’est aussi gérer tous ses revenus potentiels en vue d’une saine gestion financière et fiscale de son projet.
L’autoédition responsable implique l’auteur dans le soutien de l’économie locale. Le Québec a acquis une expertise unique dans le nouveau monde du livre née des nouvelles technologies. L’auteur, à titre de citoyen responsable, supportera le développement de ce nouveau secteur économique en retenant les services des firmes québécoises à sa disposition avant d’offrir son œuvre sur les plateformes des grandes librairies internationales.
Enfin, la Fondation littéraire Fleur de Lys ne recommande pas aux auteurs la plateforme d’autoédition d’Amazon parce que l’entreprise américaine exige l’exclusivité de la vente de leurs œuvres autoéditées par son entremise tout en lui imposant un format de fichier de livre numérique lisible uniquement sur ses propres liseuses (Kindle). Pour éviter ces contraintes, la Fondation littéraire Fleur de Lys propose plutôt aux auteurs de produire leurs propres fichiers et de les vendre eux‐mêmes dans les librairies de leur choix. INFORMATIONS
Les auteurs intéressés trouveront de plus amples informations sur le site Internet d’autoédition de la Fondation littéraire Fleur de Lys à l’adresse suivante : http://imprimervotrelivre.wordpress.com/
− 30 −
SOURCE
Serge‐André Guay, président éditeur Fondation littéraire Fleur de Lys SITES INTERNET
Accueil http://fondationlitterairefleurdelysaccueil.wordpress.com/
Maison d’édition http://editionfondationlitterairefleurdelys.wordpress.com/
Librairie http://fondationlitterairefleurdelyslibrairie.wordpress.com/
Magazine d’actualité http://fondationlitterairefleurdelys.wordpress.com/
Livres numériques gratuits http://livresnumeriquesgratuits.wordpress.com/
CENTRES D’INFORMATION
‐ Droits d’auteur http://infodroitsdauteur.wordpress.com/
‐ Édition & Nouveau monde du livre http://editionenligne.wordpress.com/
‐ Conférences & Ateliers http://fondationlitterairefleurdelysconference.wordpress.com/
Nous http://fondationlitterairefleurdelysnous.wordpress.com/
Contact http://fondationlitterairefleurdelyscontact.wordpress.com/
Dixième anniversaire (2003‐2013) http://fondationlitterairefleurdelysanniversaire.wordpress.com/
COURRIEL serge‐andre‐[email protected]
ADRESSE POSTALE 31, rue St‐Joseph, Lévis, Québec, Canada. G6V 1A8
2 / 2
TÉLÉPHONE Bureau : 418‐903‐5148 Cellulaire : 418‐905‐7146
http://ca.linkedin.com/in/sergeandreguay/
FondationlitteraireFleurdeLys
