1

Séance 5 – L’édition générale

Université de Sherbrooke - ELD 728 – Édition électronique - Hiver 2016 Gwendal Henry - henry.gwendal@usherbrooke.ca

2

Plan de la séance

I. Stratégie numérique d’un éditeur québécois

II. Bâtir son offre de titres en édition numérique

III. Exemples du secteur jeunesse

3

I. Stratégie numérique d’un éditeur québécois

Éditions LUX

Présentation d’Ève Delmas

http://www.luxediteur.com

4

II. Bâtir son offre de titres en édition numérique

5

Typologie de l’offre de livres numériques

4 types de livres numériques:

–Homothétique

–Enrichi

–Application

–Nativement numérique

6

Typologie de l’offre de livres numériques

Le livre homothétique• Transposition en numérique à l’identique du livre format papier

• Reproduit l’expérience de lecture classique: texte, illustrations, note

de bas de page

• Type le plus répandu de livre numérique, notamment pour les

œuvres numérisées

• Formats: PDF, Epub, Mobi (Kindle)

7

Typologie de l’offre de livres numériques

Le livre enrichi ou augmenté• « Livre qui inclut des sons, des vidéos ou des animations donnant à

voir et à entendre un contenu multimédia dépassant largement le

seul domaine de l'écrit »

• Favorisé par l’utilisation des tablettes numériques multimédia pour

la lecture

• Formats: Epub3, applications dédiées, HTML5

8

Typologie de l’offre de livres numériques

Le livre enrichi ou augmenté2 types d’enrichissements:

- Enrichissement du contenu:

annotations, vidéos, animations, sons.

Exemple: Mémoires audiovisuelles, PUM, 2014

http://parcoursnumeriques-pum.ca/la-semiotique-de-l-archive

9

Typologie de l’offre de livres numériques

Le livre enrichi ou augmenté2 types d’enrichissements:

- Enrichissement de l’expérience de lecture:

le livre comme expérience innovante.

• Les Choses, Georges Perec, 2013

http://www.julliard.fr/leschoses/

• Jekyll and Hyde, M. Kovacovsky, 2010

https://www.youtube.com/watch?v=wXLwYchMlPA

10

Typologie de l’offre de livres numériques

Le livre application• Œuvre interactive

• Favorise l’utilisation du multimédia et des fonctions tactiles

• Permet une navigation et des fonctionnalités inédites

• Très cher à produire et à entretenir: au minimum 15 000$

• Courant pour les livres illustrés jeunesse, plus rare pour les autres

genres littéraires

• Formats: propriétaires et selon les tablettes

11

Typologie de l’offre de livres numériques

Exemples:

• Our choices, Al Gore, Push Pop Press, 2011

https://www.youtube.com/watch?v=U-edAGLokak

Première application de livre numérique innovante et aboutie

• Candide, Voltaire. Initiative d’Orange et la BnF, 2012

https://www.youtube.com/watch?v=z2mWxPNQ6HI

« Premier volume d'une collection numérique sur tablettes lancée

par Orange et la Bibliothèque nationale de France. » :

L’initiative n’a pas été renouvelée. Trop cher?

12

Typologie de l’offre de livres numériques

Le livre nativement numérique• Œuvre créée pour la lecture numérique

• Écriture adaptée pour les nouvelles pratiques de lecture:

lecture sur mobile, segmentée, dynamique et interactive

13

Typologie de l’offre de livres numériques

Google at play• Librairie numérique créée par Google en 2016 pour les œuvres

nativement numériques

• Les 3 règles pour être distribué sur Google at Play:

–Le livre doit être conçu pour les mobiles

–Le livre doit avoir des pages

–Le livre doit profiter des avantages du numérique

14

Typologie de l’offre de livres numériques

Google at play• Seuls deux livres sont proposés pour l’instant:

https://www.youtube.com/watch?v=cAMFxjC8y4M

• Prix entre 4 et 6$.

• Courtes nouvelles interactives

• Format: HTLM5 (Web apps)

15

Avantages/limites des types de livres numériques

Types Avantages Limites

Homothétique

• Mise en page traditionnelle• Mode de lecture populaire• Peu cher à produire• Léger à télécharger

Peu de place à l’innovationPrix de vente trop élevé

Livre augmentée

• Combine mise en page traditionnelle et innovation

• Pertinence des ajouts pour le livre ou l’expérience de lecture

Applications• Permet de créer une véritable

expérience de lecture

• Très couteux• Demande des

compétences techniques• Doit être entretenu

Nativementnumérique

Contenu adapté au support et aux nouvelles pratiques

• L’auteur doit posséder de nouvelles compétences

16

III. Exemples du secteur jeunesse

17

Secteur Jeunesse

Quelques exemples :

• Livre homothétique:

Dominique et compagnie (450 titres en PDF ou EPUB)

• Livre enrichi:

Collection Dokéo, Nathan (environ 20 titres)

Harry Potter, par Pottermore

• Livre application

The Fantastic Flying Books of Morris Lessmore

• Gallimard Jeunesse

18

Jeunesse

L’offre d’applications de Gallimard Jeunesse sur Itunes Store:

19

Jeunesse

• Stratégie de Bayard: application qui rassemble une bibliothèque de livres numériques adaptés aux enfants + stratégie de commercialisation

20

Nativement numérique

Blabla, par Vincent Morisset, ONF, 2012

21

Pourquoi n’existe t-il pas plus d’offres innovantes dans l’édition numérique?

– Pas de compétences techniques en interne– Coût du développement en externe– Marché toujours très restreint (risque de ne pas rentabiliser l’investissement)

22

Quelles offres de livres numériques

Recommandations

L’éditeur doit tirer profit des nouvelles possibilités du numérique, mais:

• Le livre numérique ne doit pas devenir un mauvais jeu vidéo.

• Les nouvelles fonctionnalités doivent servir et augmenter la lecture.

Exemple de A story before bed, qui propose la lecture personnalisée à

distance (livre illustrée jeunesse)

• Les contenus supplémentaires ne doivent pas brouiller la lecture.

L’histoire est primordiale

23

Quelles offres de livres numériques

Pistes de solutions….

- Viser l’international

- Partager les coûts de développement

- Favoriser les bonnes pratiques numériques dans l’édition

- Offrir des subventions dédiées à la création numérique

- Offrir des outils de création facile d’usage

24

Merci!