1. PROTOTYPE WEB : MMOIRE DE CIVAUXVALORISATION NUMRIQUE DU PATRIMOINE MATRIELET IMMATRIELMANUELA PAPINO INALCO 2013 MANUELA.PAPINO@HOTMAIL.COM

2. MMOIRE DE CIVAUXI- Naissance de Mmoire de Civaux 1. Le contexte2. Le corpus : patrimoine matriel et immatriel3. Histoire du projet ditorial printII- Du print au web : Le prototype web de lESCoM-FMSH1. La gestion collaborative du projet2. La vidothque3. Le CMS Umbraco et les dossiers thmatiquesConclusion : prototype web de lESCoM (contexte de la recherche) ou/et un site classique ? Avantages et limites des deux propositions 3. I-NAISSANCE DE MMOIRE DE CIVAUX 4. I- LE CONTEXTE Civaux, dpartement de la Vienne (86) depuis1793, rgion Poitou-Charentes 988 habitants selon le recensement de 2012 Site archologique important : le Val de Civaux Un muse archologique Une centrale nuclaire qui a permis dinstaller desquipements dun niveau peu habituel dans unepetite commune La plante des crocodiles (depuis 2008) Une piscine munie dun bassin de 20m deprofondeur, un spa (Abyssa) et un bowling 5. CROCO 6. II- LE CORPUS : PATRIMOINE MATRIEL Le concept du Val de Civaux Les sites prhistoriques et protohistoriques Les vestiges Gallo-romains La Ncropole mrovingienne Lglise, une des plus ancienne de France La stle Aeternalis et Servilla, la piscine baptismale La restauration de lglise Le muse archologique 7. LE CONCEPT DU VAL DE CIVAUX Le site historique du val de Civaux stend sur une douzainede kilomtres de part et dautre de la Vienne, sur lescommunes deCivaux,Lussac,Mazerolles etValdivienne, entre les bourgs de Salles-en-Toulon au nord etde Lussac-les-Chteaux au sud.Dans les grottes, sur les hauteurs, ou dans la plaine, leshommes ont laiss des empreintes exceptionnelles de leuroccupation, depuis la Prhistoire ancienne jusqu la fin duMoyen ge : objets quotidiens ou prcieux, vestigesarchologiques ou ralisation architecturales toujours enplace. Civaux mme, on dcouvre aujourdhui destmoignages saisissants dune ncropole, dune glise etdun baptistre datant du Haut Moyen ge. 8. ARCHOLOGIE ET HISTOIRE :LE PATRIMOINE MATRIELLes sites prhistoriques (palolithiques) Les plaquettes graves du Magdalnien de la Grotte dela MarcheMuse de Poitiers Muse de Lussac-les-Chteaux 9. ARCHOLOGIE ET HISTOIRE : LEPATRIMOINE MATRIELLes sites prhistoriques (nolithiques) Le Dolmen de Loubressac 10. ARCHOLOGIE ET HISTOIRE : LEPATRIMOINE MATRIELLes sites protohistoriques et lAge du ferAgrafe de ceinture ArmesMobilier dune incinration :Muse archologique de Civaux 11. ARCHOLOGIE ET HISTOIRE : LEPATRIMOINE MATRIELLes vestiges Gallo-romainsEn 58 avant J.C les romains entreprennent la conqute dela Gaule. En 56, Crassus occupe les pays du sud de la Loire.Les Pictons, tribu gauloise qui habite lactuelPoitou, noffrent apparemment que peu de rsistancemme sils participent nombreux au soulvement organispar Vercingtorix en 52.Une profonde transformation du paysage tmoigne desgrandes mutations politiques, sociales et conomiques quirsultent de la romanisation. 12. ARCHOLOGIE ET HISTOIRE : LEPATRIMOINE MATRIELLes objets Gallo-romains Cramique lponge Figurine en terre cuite (champ Duguet, Civaux) 13. ARCHOLOGIE ET HISTOIRE : LEPATRIMOINE MATRIELPiscine baptismale et murs du temple romain 14. ARCHOLOGIE ET HISTOIRE :LE PATRIMOINE MATRIELLa Ncropole mrovingienneSitue dans le bourg actuel, la ncropole couvrait lpoque mdivaleune surface beaucoup plus vaste que lenclos que lon peut voiraujourdhui. Ce quadrilatre de 90 m de ct est clos de toutes parts pardes couvercles de sarcophages fichs dans la terre. Son occupation,comme cimetire paroissial, puis communal, a amen la destruction demilliers de tombeaux. Limportance de cette ncropole est en relationavec le rle qua tenu Civaux dans la propagation du christianisme dsle IVme sicle et pendant tout le haut Moyen-ge (Ve - Xe).Les cuves et les couvercles des sarcophages sont de formetrapzodale. Les couvercles sont assez souvent orns dune bandelongitudinale, recoupe par trois traverses ; ceci semble tre uneimitation schmatise des sarcophages romains acrotre. Quelquessignes sont parfois gravs : croix, roues, tridentsLes inscriptions sont rares. La partie ancienne est classe parmi lesMonuments Historiques depuis 1913, y compris les ruines de la chapellemdivale ddie Ste Catherine. 15. ARCHOLOGIE ET HISTOIRE :LE PATRIMOINE MATRIELLa ncropole mrovingienne 16. ARCHOLOGIE ET HISTOIRE :LE PATRIMOINE MATRIELLa ncropole mrovingienne 17. ARCHOLOGIE ET HISTOIRE :LE PATRIMOINE MATRIELLglise saint Gervais et saint Protais, dont labside faitpartie des monuments les plus anciens de FranceLglise est sous le patronage de saint Gervais et saint Protais, martyrsdont les corps sont dcouverts Milan en 386. La ddicace cessaints tmoigne ordinairement de lanciennet de la communautchrtienne en ces lieux (ce que confirme la dcouverte de la stledAeternalis et Servilla, conserve aujourdhui dans labside qui datede la fin du IVe ou du dbut du Ve.) Lglise actuelle, dpoqueromane, excepte pour labside plus ancienne datant du hautMoyen-ge.Lglise est construite sur lemplacement dun sanctuaire romain desIer-IIIe sicles dont on voit encore une partie des vestiges sur la place.A lpoque mrovingienne, lglise tait associe un baptistredont il ne reste aujourdhui que quelques murs et la cuve baptismale.Lglise et le baptistre formaient ainsi un centre religieux, en dehorsde Poitiers, de tout premier ordre. 18. ARCHOLOGIE ET HISTOIRE :LE PATRIMOINE MATRIEL Eglise saint-Gervais-et-saint-Protais Chapiteau roman, dit du sacrement du mariage Vitrail du martyr de saint Gervais et saint Protais 19. ARCHOLOGIE ET HISTOIRE :LE PATRIMOINE MATRIELLa stle Aeternalis et Servilla Cette stle funraire est date de la fin du IVe dbut Ve sicle. Le centre est occup par un chrisme, le monogramme du Christ, entour de lalpha et de lomga. En dessous, linscription Aeternalis et Servilla, vivatis in deo . Il sagit probablement de personnages importants de la communaut chrtienne de Civaux. 20. ARCHOLOGIE ET HISTOIRE :LE PATRIMOINE MATRIELLa restauration de lglise et ltude de labside(2012-2013) 21. ARCHOLOGIE ET HISTOIRE :LE PATRIMOINE MATRIEL Le muse archologique 22. II- LE CORPUS : LE PATRIMOINEIMMATRIEL1. Les lgendes La Tombe au Cornemuseux Clovis contre Alaric Saint Sylvain, gurisseur du mal violet 2. Artisanat et techniques anciennes Dmonstration de rmoulage Dmonstration de remaillage etc.3. Tmoignage sur la vie quotidienne dAntan 23. TRADITIONS ET SAVOIR-FAIRE CONSERVS :LE PATRIMOINE IMMATRIELLa lgende de Clovis contre AlaricUne lgende trs ancienne raconte quaprs la bataille qui vit la victoire desFrancs de Clovis sur les Wisigoths dAlaric II, (et qui aurait eu lieu Civaux), une pluie de sarcophages sabat sur Civaux pour accueillir lesdpouilles des guerriers Francs morts au combat. Cette lgende a longtempsaliment limaginaire local. Plusieurs lieux aux alentours de Civaux portent desnoms en relation avec cette priode de lhistoire et les lgendes associes :le Gu de la Biche, la font-Chrtien, la Chaise-du-Roi.Le mystre des sarcophages Civaux demeure. On retrouve dans lachanson de geste Girart de Roussillon au XIIe sicle, le rcit du combatcontre le roi Charles le Chauve (IXe sicle) qui aurait fait 7000 morts et unepluie de sarcophages serait descendue sur CivauxAu XVIIIe sicle, lintendant Le Nain fait ouvrir des centaines de sarcophages Civaux. Depuis les recherches et les fouilles archologiques nont jamaiscess. 24. TRADITIONS ET SAVOIR-FAIRECONSERVS :LE PATRIMOINE IMMATRIEL Artisanat et techniques anciennes Dmonstration de rmoulage (vido) 25. TRADITIONS ET SAVOIR-FAIRE CONSERVS :LE PATRIMOINE IMMATRIEL Artisanat et techniques anciennes Dmonstration de remaillage (vido) 26. TRADITIONS ET SAVOIR-FAIRE CONSERVS :LE PATRIMOINE IMMATRIELTmoignage sur la vie quotidienne : les charrons 27. TRADITIONS ET SAVOIR-FAIRE CONSERVS :LE PATRIMOINE IMMATRIELTmoignage sur la vie quotidienne dAntan :la guinguette de la Font-Chrtien 28. TRADITIONS ET SAVOIR-FAIRECONSERVS :LE PATRIMOINE IMMATRIELLe groupe de thtre de Civaux (1923) 29. TRADITIONS ET SAVOIR-FAIRE CONSERVS :LE PATRIMOINE IMMATRIEL 30. III- HISTOIRE DU PROJETDITORIAL PRINT Lide nat en 2006, et est approuve par lAssociation des Amis duPays de Civaux En 2009, Jean-Marie Courault, un habitant de Civaux, entourdune quipe locale commence mettre en place des sriesdinterviews des habitants les plus gs de Civaux En parallle, cette mme quipe commence rcolter desarchives auprs des habitants : photos, documents, objetsparfois, etc. En 2010, Les Amis du Pays de Civaux dcident de financer quelquesvacations pour poursuivre la recherche darchives en parallle dutravail bnvole, et pour organiser le projet ditorial.Un comit de pilotage est cr8 quipes locales constitues dun responsable et de bnvoles sont mises en place. Chaque quipe travaille sur un thme identifi. 31. LES GRANDS THMES DE MMOIRE DE CIVAUX Thmes identifis :1.Commerce et artisanat2.Archologie et patrimoine3.Agriculture4.Guerres5.Activits industrielles, la Centrale nuclaire6.Lhomme et la rivire7.Vie communale8.Loisirs et vie associative9.Vie paroissiale10.Ecole11.Vie quotidienne Ces thmatiques deviendront le fil conducteur et la rfrence de toute lorganisation (responsable dquipe, classement darchives, rdaction de dossier, prsentations rgulires sous forme de chapitres, planning de runion de travail, etc.). 32. CARTES DES ACTEURS 33. LA COLLECTE DE TERRAINUn travail de recherche sera effectu aux archives du Diocse Poitiers et Lussac-les-Chteaux. La Semaine religieuse seraentirement dpouille. On y trouvera des documents sur Civauxdepuis le milieu du XIXe sicle jusqu nos jours. Des centaines dephotos darchives sont prises et classes (selon des normesnationales) en attendant le traitement par les quipes des Amisdu Pays de Civaux .Une partie a t effectue par ungroupe de travail Lussac-les-Chteaux, sous la direction deFrdric Debiais(Diocse de Poitiers). 34. TRI, CLASSEMENT ETHIRARCHISATION DES ARCHIVESAprs un dpouillement, (tri, classement, hirarchisation), des documentsrcapitulatifs sont constitus. Ils reprsentent une tape vers la modlisation decontenus:Notes concernant Civaux releve dans LA SEMAINE RELIGIEUSE (Diocse de Poitiers)XIXe sicle 1864 : (p271) Bndiction des roses Civaux (Contient une description de lglise et une Description de la crmonie) 1870 : (p38) Abb Eugne Ribouleau meurt le 10 Dcembre 1873 : (p68) Archologie religieuse du Diocse ( le cur de Civaux remercie pour la Contribution au monument dans le cimetire la mmoire de labb Ribouleau et le projet de fouilles selon les vux de celui-ci)(p588) Plerinage Ste Radegonde 1874 : (p248) Souscription ouverte pour le votice du Sacr Cur de Paris (Noms des personnesDe Civaux ayant donn) 1875 : (p607) Eglise de Saint Gervais et Saint Protais/cimetireXXe sicle 1900 : (p416) Bndiction religieuse dun pont Civaux 1905 : (p857) Ordination gnrale dEmile Matre (cur de Civaux de 1911 1924) 1907 : (p286) Ecole chrtienne (religieuse de la Salle-de-Vihiers) 1913 : (p684) Fte de Jeanne dArc Civaux (14 Septembre (p158) Patronage de Jeanne dArc Mazerolles (prsence du cur de Civaux) 35. ELABORATION DE DOCUMENTS DETRAVAILTableau rcapitulatif : Prtres Civaux depuis 1850PRETRES DE CIVAUX DEPUIS 1850 JUSQUA 1995Archives : lORDO (Diocse) Anne deOrdinationNominationPopulation Mort naissancePierre RICHARD 1751Cur avant la rvolution, non jurien Dport en Espagne; rinstall le 28/02/1804Franois DELAVEAU 1808 Prtre en 18311958Eugne RIBOULEAU182718501870Franois SABOURDY 183318571870 967 bureau de poste( lIsle Jourdain)gareEmile MAITRE188019051911 967Henry ALBERT188819161924 964(procs verbal de prise de possession en 1923)Gabriel ROSSARD 189019201932 964Jean ABRIOUX190619321939 791Louis DABIN 1976 650(prtre de Verrires; en 1976 Civaux est rattach Verrires)Joseph GRIMAULT 1986 683(prtre de Lussac; en 1986, Civaux est rattach Lussac-les-Chteaux)1990 683h1995 682h 36. LES PREMIERS MONTAGES VIDO ET LESTOCKAGE DES ARCHIVES En 2010, des centaines dinterviews des habitants de Civaux ontdj t ralises. Deux questions se posent alors:- Comment les stocker?- Que peut-on en faire? Le comit de pilotage dcide deffectuer des montages vidospour regrouper les tmoignages par thmes. JM Courault et JMFaugeroux procdent au dcoupage systmatique de chaqueinterview en relevant les thmes abords et le timing associ. Apartir de ces documents un premier montage est effectu pourrassembler les tmoignages. Des copies de ces montages sontcres et distribues aux responsables dquipe chargs dedpouiller les informations. Tous les montages et les toutes vidos sont stocks sur un disquedur externe et des copies des montages thmatiques sont mis disposition de tous au muse archologique. 37. LES PHOTOS ET DOCUMENTS SCANNS Prs de 3000 photographies et documents scannsont t collects Civaux. 38. DOSSIER PHOTOS COMMERCES 39. PROBLME DIDENTIFICATION 40. II- GESTION COLLABORATIVEDU PROJETPremire modlisation du travail : Tri, classement et identification des photos etarchives Modle de plan de dossier sur lexemple de Patrimoine et archologie Planning de runions de travail Responsable dquipe 41. TRI, IDENTIFICATION ET COPYRIGHT DES PHOTOS POUR LE DOSSIER ARCHOLOGIE ET PATRIMOINE 1- Un riche patrimoineN Descriptif de la lgende Nb de photos Description de la photo Photos CD crdit photoPhoto manquante Autorisation obtenir Muse1Domen de Loubresac 1 Dolmen de Loubresac Muse Ludo?2Camp de Cornoin1 Camp de Cornoin Ch.Richard Christian Richard3 2 Ncropole Ncropole mrovingienne Muse Ludo?4 3 Eglise.Muse Eglise St Gervais et St Protais Ludo?(Eygun/gratuit?) Temple romain .Eygun Vestiges dcouverts sur la place Piscine baptismale.Restitution film5Tour aux Cognons 1 Tour aux CognonsPlusieurs .M.DargirollesLudo?(Service de lArquo?)6Prieur St Sylvain 1 Prieur de St Sylvain Inventaire (DRAC) Ludo?PAYANT (DRAC)7 Inauguration du muse .Muse (Hlne) Le muse et ses collections2 vitrine ou salle du muse .Papinot 42. TRI, IDENTIFICATION ET COPYRIGHT POUR LE DOSSIER ARCHOLOGIE ET PATRIMOINE 2- Un sicle de dcouvertes archologiques8 Croquis de Beaumnil (Ncropole)2 Premires recherches Civaux (XVIII-XIX-dbut XXe) Eygun - DRAC(gratuit) Stle Aeternalis et Servilla9 Fouilles lextrieur de labside1 Eygun (gratuit) Fouilles de F.Eygun (int/ext)de lglise : 196010 Fouilles: champ Duguet2 Muse Socit des Amis du Pays de Civaux 1ere exposition (Mairie/ancien muse) Premires recherches archologiques (1961)11 Chantier Concordia1 Fouilles sur la place et chantier Concordia (1961-62) (Journaux+Papinot)Ludo? Autorisation du journal12 Fouilles Ncropole1 Fouilles Ncropole (1965-69) Muse13 Dcapage au Scraper 2 Fouilles sur lemprise de la centrale nuclaire (1981-87) J.P Pautreau Autorisation JP.Pautreau Fouilleurs/abri sur la neige JP.Pautreau14 Chercheurs tudiant labside1 Fouilles dans lancien jardin du presbytre(87-88) Dcouverte dun petit temple galloromain(1990)Muse (H.Crouzat) Etudes sur labside et le baptistre(2011) Etudes sur les sarcophages 43. AUTORISATION DE DIFFUSIONLes archives ont t collectes sans autorisation de diffusion. Les quipes rdigent un formulaireet organisent la collecte des autorisations de diffusionAutorisation de fixation, reproduction et diffusion dimages Je soussign(e) : N(e) le : certifiant tre majeur(e) et pouvoir donner librement mon consentement la prsente autorisation, Demeurant : Donne mon accord pour participer gracieusement lenregistrement dune archive audiovisuelle. A cet effet, jautorise expressment les Amis du Pays de Civaux : -Fixer, reproduire, diffuser et exploiter mon image, en tout ou partie, en nombre illimit, titre gracieux, dans le monde entier, en tous formats, en couleurs et/ou en noir et blanc, sur tous supports et services. -A diffuser mon image associe avec le logo des Amis du Pays de Civaux. En consquence, je garantis contre tout recours et/ou action que pourrait former les personnes physiques ou morales qui estimeraient avoir des droits quelconques faire valoir sur lutilisation de mon image et qui seraient susceptibles de sopposer leur diffusion. Je reconnais dores et dj tre inform(e) et accepter que la dcision dexploiter ou non mon image sera laisse la discrtion des Amis du pays de Civaux. Cette autorisation est accorde pour une dure de 5 ans compter de la signature des prsentes, renouvelable par accord mutuel des parties, formalise par crit, et restera valable en cas de changement de mon tat civil actuel. Fait Civaux le Faire prcder de la mention Lu et approuv 44. MODLE DINTRODUCTION PATRIMOINE ET ARCHOLOGIE Thme : Patrimoine et archologieIntroduction : 1500 caractres max. espaces compris / contextualisation La ralit historique nayant rien voir avec les dlimitations administratives modernes - les communes parexemple les archologues ont cr le concept du Val de Civaux pour prsenter dune faon cohrenteles vestiges conservs ou retrouvs dans cette partie de la valle de la Vienne. Le Val de Civaux stend de part et dautre de la rivire sur une bande de terre dune douzaine dekilomtres entre Salles-en-Toulon au nord et Lussac-les-Chteaux au sud. Civaux se situe peu prs au centre.Le muse de Civaux comme les ouvrages publis ont adopt cette unit gographique que lon retrouveradans ce chapitre. Les vestiges prhistoriques lussaquois remarquablement prsents dsormais au muse deLussac, ne seront pas voqus ici pour ces raisons.La topographie de la valle, avec ses escarpements rocheux, sa large plaine et sa rivire navigable, afavoris chaque priode linstallation ou le refuge des hommes ainsi que le dveloppement des activitsconomiques. Le site archologique est exceptionnel du fait non seulement du nombre de vestiges visiblesaujourdhui et des dcouvertes effectues au cours des recherches - essentiellement au XXme - mais aussiparce que ceux-ci concernent toutes les poques depuis la prhistoire ancienne jusqu nos jours. Tout aulong du XXme sicle, les historiens et les archologues ont tent de restituer la trs longue histoire de Civaux,ajoutant aux monuments visibles et aux lgendes - comme celle de la bataille de Clovis contre Alaric ou lecombat de Girart de Roussillon contre le roi Charles ou encore celle de lchouage du corps de Saint Sylvain- de nouveaux indices et de nouveaux lments pour tenter de rsoudre lnigme de Civaux. 45. MODLE DE DOSSIER PATRIMOINE ETARCHOLOGIE Titre : Civaux daujourdhui, des milliers dannes dhistoireSous-titre : Un riche patrimoineLgende 1 - Le dolmen de LoubressacEntre -4.500 et -2.500 ans avant notre re, des structures de bois, terre et pierres,dites tumulus, sont leves pour recevoir les dfunts. Elles constituent des buttesdans le paysage. Leur destruction a souvent laiss subsister le squelette de laconstruction, dit dolmen. Au sud de Civaux, sur la commune de Mazerolles, celuide Loubresssac prsente une table sur sept piliers de granit et calcaire,aujourdhui effondrsLe dolmen de Loubressac pour partie. La chambre funraire ainsi constituemesurait 4x 2,5 m. Elle abritait les restes denfants et dadultes, accompagnsdoutils en silex et de vases en cramique.Une photo du DolmenN didentificationDossier de stockageFormat originalEtat 46. ETC.Lgende 2- Le camp de CornouinAu sud de Civaux, sur la commune de Lussac-les-Chteaux, le camp deCornouin occupe une surface dune dizaine dhectares. Il domine larivire dune trentaine de mtres. Le ravin de Perrofin assure saprotection du ct nord. A lest, un rempart de pierres et de boisalterns, chevill par de trs longs clous est encore visible sur prs de140m. Il fut occup du Vme sicle avant notre re et ce jusqu laconqute romaine en 56 avant JC, ce qui indique son intrtstratgique.Ces enceintes avaient un rle dfensif mais aussi un rle de prestige pourlaristocratie locale.Une photo du Camp de CornoinLgendeN didentificationDossier de stockageFormat originalEtat 47. II-DU PRINT AU WEBLe prototype webdelESCoM-FMSH 48. LA VIDOTHQUE DES PROTOTYPESWEB 49. CRATION DES ONTOLOGIES :THESAURUS DE CIVAUXPremire tape : Rpertorier et dcliner les thmes des archives LIEUX Communes Civaux Lussac-les-Chteaux Chauvigny Angle-sur-lAnglin Villages Salles-en-Toulon Cubord Morthemer Chapelle-Vivier Monas Loubressac Mazerolles Lieux-dits Val de Civaux Poitiers Grottes Plaines et collines 50. CRATION DES ONTOLOGIESARCHEOLOGIE ET PATRIMOINE CULTUREL Patrimoine immobilier Cimetire Ncropole Fanum Eglise Saint-Gervais et Saint-Protais Ancien prieur Ancien presbytre Place de lglise Baptistre Mausole Mairie Villa Cuves et bassins Murs Muses Civaux Lussac-les-Chteaux Poitiers 51. ONTO-DITOR 52. LES NOUVEAUX MONTAGES VIDOSPOUR LA DIFFUSION WEB 53. PLANS THMATIQUES : INTERVIEW 54. INDEXATION DUNE VIDO : PLAN THMATIQUE HABITANTS Dbut de rflexion pour la charte ditoriale :Ex:-Plan thmatique habitants pour tous lesinterviews?-Les interviews deviennent Acteurs > tmoin ? 55. ADAPTATION DU PRINT AU WEBDocuments types fournir pour un dossier web :Dossier photos slectionnes (format original)Tableau copyright et identificationDocument word : mise en page du dossier rdigavec photos dans le texteAutorisation de diffusion (photos, archives, vidos)Fiche didentification des personnes citesLiens hypertextesAuteurs/rdacteurs du dossier thmatique(Facultatif: gnalogie des familles) 56. ADAPTATION DES THMES INITIAUXDossiers et sous-dossiers :niveaux de profondeurde la structure du site Ergonomie et architecturedu site 57. LISTE DES DOSSIERS THMATIQUES 58. 2E NIVEAU DE PROFONDEUR DESDOSSIERS 59. 3E NIVEAU DE PROFONDEUR DES DOSSIERS 60. CMS UMBRACO :GESTION DE CONTENUS CENTRALISE 61. AVANTAGES DU PROTOTYPE WEB DELESCOMLa vidothque innovante: Un dcoupage virtuel en chapitres : facilit daccsaux contenus des vidos Les mtadonnes(copyright et contributeurs) Des informations sur les contenus des chapitres Scnarios-utilisateurs multiples Possibilit de rassembler chronologiquement sur unemme interface les vidos similaires (ex: tous lesmontages Commerce et artisanat ) et les archivesassocies (photos, scans, textes, etc.) 62. INCONVNIENTS DU PROTOTYPE Ergonomie peu adapte au public-cible Graphisme peu sduisant Accs difficile aux contenus des dossiers thmatiques Aucune autonomie de gestion de contenus Une volution du site dpendante des critrescollectifs de la recherche Des outils complexes et une dpendance techniquetotale Aucun contrle sur lhbergement 63. CONCLUSION : DEUX SITES POUR UNSEUL PROJET? Une communication qui se dveloppe autour du projet web Mmoirede Civaux http://adane.canalblog.com/archives/2013/01/30/26283492.htmlhttp://www.lanouvellerepublique.fr/Vienne/communes/Civaux/n/Contnus/Articles/2013/01/30/Memoires-de-Civaux-archivees-sur-un-site-webNcessit de la fiabilit de la vidothque et dune meilleureergonomie gnrale Redonner une autonomie totale au comit de pilotage : cration dunsite classique et migration des contenus existants?Inconvnients : perte de la vidothque de lESCoM.Avantages : Gestion multiple des contenus, graphisme et ergonomie personnalisable, autonomie dhbergement, environnement informatique simplifi 64. CONCLUSION : DEUX SITES POUR UN SEUL PROJET? Intrts rciproques de lEScoM et de lAssociation des Amis duPays de CivauxPour lAAPC:- La vidothque prsente un accs optimal pour un public-cible souvent trs g et qui nematrise pas trs bien le web. Le chapitrage permet de retrouver un parent ou uneconnaissance immdiatement et satisfait ainsi lusage priv.- Faire partie dun projet de recherche donne de la visibilit au projet ainsi quun reldynamisme.- Bnficier dune quipe de professionnels ractifsPour lESCoM:- Le corpus de Mmoire de Civaux propose un riche patrimoine matriel, archologique ethistorique (sites + muse), ainsi quun patrimoine immatriel extrmement bien conserv(tmoignages de plus de 100 interviews vidos ; plus de 3000 photographies et documentsscanns ; une quipe locale de collecte et traitement des archives, etc.)- Une opportunit de travailler sur un prototype web permettant une recherche sur lamodlisation de larchivage du patrimoine matriel et immatriel pour les communes etcollectivits territoriales 65. CONCLUSION : SUITE DU PROJET Poursuite des montages thmatiques vidos Benchmark pour une cration de chane (Dailymotion, Vimo,Youtube?) Cration dun nouveau site (choix du CMS, recherche detemplate, stratgie de contenus, tests de fonctionnalits, cahierdes charges et chartes, tude des solutions dhbergement,prvision de la migration des contenus) Sauvegarder les contenus existants en vue de leur migration Poursuite de la coordination des quipes locales et du travailditorial 66. MERCI DE VOTRE ATTENTIONwww.memoirecivaux.msh-paris.frmanuela.papino@hotmail.com