ETE 2015 dans les musees de seine et-marne

département de Seine-et-marneHôtel du DépartementCS 5037777010 Melun cedex

Réa

lisat

ion

: Dép

arte

men

t de

Sein

e-et

-Mar

ne -

Dire

ctio

n de

la c

omm

unic

atio

n - I

mpr

essi

on :

Impr

imer

ie d

épar

tem

enta

le -

Mel

un -

Juin

201

5

Plus d’informations sur : seine-et-marne.frrubrique « sortir » et « musées départementaux »

anim

atio

ns

juil

let

août

201

5

seine-et-marne.fr fo

l’été dans

les musées

seine-et-marne.fr fo

SORTIR77

A6

N19

N34

N3

A1

N6

Buthiers

MUSÉE MALLARMÉVULAINES-SUR-SEINE

MUSÉE DES PEINTRES DE BARBIZON

MUSÉE DE LA SEINE-ET-MARNEST-CYR-SUR-MORIN

MUSÉE DE LA PRÉHISTOIRE D’ÎLE-DE-FRANCE

NEMOURS

MUSÉE-JARDINBOURDELLEEGREVILLE

Loiret

YONNE

AUBE

MARNE

AISN E

ESSONNE

Sens - Auxerre

Tr oyes

Nogent-sur -Seine - Tr oyes

Sézanne

Chatillon-sur-Marne

Reims

Ferrières-en-Brie

Vaires-sur-Marne

Gretz-Armainvilliers

Ozoir-la-Ferrièr e

Chevry-Cossigny

Thoury-Ferottes

Bois-le-Roi

Blandy-les-Tours

Vaux-le-Vicomte

Guermantes

Boutigny

Jouarre

Lésigny

Rampillon St-Loup-de-Naud

Doue

Bussy-St-Georges

Val d’Europe

Larchant

Coupvray

Chailly-en-bière

Beton-Bazoches

Cely-en-Bière

Beaumont-du-Gâtinais

Grez-sur-Loing

Bourron-Marlotte

Vaux-le-Penil

Beauchery-St-Martin

Le Mesnil-Amelo t

Vernou la Celle-sur-Seine

Gouaix

St-FargeauPonthierry

Noisiel

Nangis

St-Rémy-de-la-Vanne

Congis-sur-Thérouann e

Dammarie-lès-Lys

Couilly-Pont-aux-Dame s

MELUNPROVINS

Voulton

FONTAINEBLEAU

La-Fe rté-sous-Jouarre

Rebais

Coulommiers

Montereau-Fault-Yonn e

Varennes-sur-Seine

La Grande-Paroiss e

Lorrez-le-Bocage

La Ferté-Gaucher

Brie-Comte-Robert

Chelles

Bray-sur-Seine

Donnemarie-Dontilly

Misy-sur-Yonne

TORCYChamps-sur-Marne

La Chapelle-la-Reine

Château-Landon

Dammartin-en-Goële

Lagny-sur-Marne

Lizy-sur-Ourcq

Coulombs-en-Valois

Pontault-Combault

Rozay-en-Brie

Savigny le-Temple-

Thorigny-sur-Marne

Tournan-en-Brie

Crécy-la-Chapelle

Paris

SEINE-ST-DENIS

VAL-DE-MARNE

Gurcy-le-Châtel

Villiers-sur-Morin

Souppes-sur-Loing

Montigny-sur-Loin g

Champeaux

Longueville

Nesles

Seine-Port

Jossign y

MEAUX

Jablines

rendez-vouS cet été danS leS muSéeS !

PatRIck SePtIeRSVice-président,chargé de la culture

et du patrimoine

Jean-JacqueS BaRBauxPrésident du Département

de Seine-et-Marne

carte deS muSéeS

En cette période estivale et comme tous les ans, les musées départementaux vous ouvrent leurs portes pour vous faire

partager de nombreuses animations et activités diverses.

Street art, promenades littéraires, jeux, visites, ateliers de sculpture, de dessin ou de peinture, démonstrations de techniques préhistoriques, initiation à la fouille archéologique, approche de la biodiversité, visites des expositions temporaires… Autant de rendez-vous à savourer en famille le temps d’un été !

Ainsi, tout au long des vacances, les musées départementaux vous feront découvrir, ou redécouvrir,

les richesses artistiques, patrimoniales et historiques de la Seine-et-Marne.

Soyez tous au rendez-vous de ces animations estivales !

neandertal l’européenjuSqu’au 8 novembre 2015

VISIteS guIDéeS leS DIMancheS 5 JuIllet et 9 août I 15hL’exposition « Neandertal, l’Européen » présente l’état actuel des connaissances sur cette humanité qui s’est éteinte il y a environ 30 000 ans. Elle nous interroge sur notre histoire, sur la diversité humaine, la cohabitation des cultures et notre rapport à l’autre.Sans réservation.

animationS tout public (SanS réServation du 6 juillet au 28 août) touS leS lunDIS I 16h les outils de pierre taillée des chasseurs-cueilleursDes premiers outils en pierre des Homo habilis aux lames sophistiquées des derniers chasseurs-cueilleurs, les outils en pierre taillée n’auront plus de secrets pour vous !

DANS L’INTIMITÉ DU POÈTE


JARDIN D’ARTISTES, JARDIN DE SCULPTURES


COLLECTION PIERRE MAC ORLAN : UN ÉCRIVAIN ET SON TEMPS

L’HOMME ET SON TERRITOIRE

LE RENDEZ-VOUS DES ARTISTES ET DE LA NATURE




RETOUR SUR 600 000 ANS D’HISTOIRE




touS leS MaRDIS I 16hles animaux au temps de neandertal Animaux disparus, animaux actuels… Quels animaux Neandertal a-t-il côtoyé et chassé ? Découvrez la diversité de la faune préhistorique et apprenez à identifier les animaux grâce à leur squelette.

touS leS MeRcReDIS I 16hle feu apprivoiséLe feu fascine et effraye à la fois. Comment les hommes préhistoriques l’ont-ils apprivoisé ? Découvrez les techniques permettant d’allumer du feu sans briquet ni allumettes !

touS leS JeuDIS I 16hchasser et pêcher durant la PréhistoirePrésentation de l’évolution des techniques de chasse et de pêche au cours de la Préhistoire, suivie d’une initiation au maniement d’une sagaie et d’un propulseur dans le parc du musée.

touS leS VenDReDIS I 16hVivre à la fin de la PréhistoireLa domestication des plantes et des animaux, la poterie, le polissage des roches, les débuts de la métallurgie sont des innovations de la fin de la Préhistoire. Arriverez-vous à moudre du grain ou à polir une pierre à la manière des hommes du Néolithique.DR

DR

muSée départemental de préhiStoire d’Île-de-France48 avenue Étienne Dailly - 77140 Nemours - Tél. : 01 64 78 54 80 - Fax : 01 64 78 54 89 - [email protected] Ouvert tous les jours, sauf le mercredi matin et le samedi matin, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h.

Salles d’exposition et collections permanentes avec aide (pente supérieure à 6%). Toilettes adaptées. Visites et animations adaptées sur réservation.

Accueil et salle de conférence.

Parcours découverte des collections au moyen de 5 boîtes tactiles avec livret d’accompagnement en Braille et en gros caractères. Visites et animations adaptées sur réservation.

Visites, animations et malles multi sensorielles adaptées sur réservation.

eXpoSition temporairejuSqu’au 14 juilletDominique a, une enfance en Seine-et-MarneAuteur-compositeur-interprète français, Dominique A est considéré comme l’un des fondateurs de la « nouvelle scène française », au début des années 1990. Cette exposition est centrée sur le livre « Y revenir »que l’écrivain a consacré à son enfance, passée à Provins.

promenade biodiverSitédu 6 juillet au 25 SeptembreBalade en plein air et expérimentationPartez en balade avec un pack d’observation accompagné d’un animateur. Explorez la nature locale. Dans votre sac à dos, un livret sur la flore, un parapluie japonais, une loupe de terrain… Puis vous serez initiés à la manipulation d’outils de laboratoire. À l’aide de loupes binoculaires, votre regard sur les insectes va changer.Pour les enfants à partir de 8 ans. Sur réservation, pour les individuels.

Parcours découverte Première guerre mondialeDécouvrez la place des Britanniques dans la 1ère bataille de la Marne, en vous aidant du livret à votre disposition au musée ou à télécharger sur le site internet. Faites le parcours des batailles, en voiture, en vélo ou à pied.Sans réservation.

livret découverte Des énigmes au musée !Détective : votre mission, retrouvez la vraie photo de Dagobert. Suivez-le, il vous guide d’énigmes en énigmes à travers les collections. Pour une découverte originale et familiale du musée… Bonne visite !Pour les enfants de 8 à 12 ans.

atelierS jeune publictouS leS MeRcReDIS I 14hInitiation à la fouille archéologique Découvrez le métier d’archéologue grâce à la fouille factice d’un campement de chasseurs préhistoriques.Sur réservation. Pour les enfants de 8 à 14 ans. Durée : 1h45. Tarif : 2€.

leS DIMancheS 5 JuIllet et 9 août I 10hDécouverte de la Préhistoire Un dimanche par mois, un atelier permet aux enfants de découvrir une nouvelle facette du travail de préhistorien : initiation aux méthodes de recherche ou ateliers expérimentaux.Sur réservation. Pour les enfants de 8 à 14 ans. Durée : 1h45. Tarif : 2€.

animationS Groupe jeuneSSedu lundi au vendredi entre le 6 et le 31 juillet« espèce de neandertal » - opération « les Portes du temps »En partenariat avec l’association Arkéomédia, le musée participe à l’opération nationale « Les Portes du Temps » et propose aux enfants et adolescents, une journée d’animation sur les traces de l’Homme de Neandertal.Sur réservation. Pour les groupes d’enfants à partir de 8 ans.

Durée : à la journée sauf le mercredi. Tarif : 30€.















musee-prehistoire-idf.fr

Flashez-moi !

©Yvan Bourhis-DPC

DR

Matières dans tous les sensAussi impressionnante que la tornade du magicien d’Oz, une tempête a sévi dans le petit village de Saint-Cyr-sur-Morin.Tout est sens dessus dessous. Les matières et les objets qu’elles ont servi à fabriquer sont dans tous les sens… Les enfants ont du travail. Remettre de l’ordre, classer, trier…Tout en se fiant à ses sens : le toucher, l’ouïe, l’odorat… Au loin, le métier à tisser mécanique Jacquard s’est remis en marche et la tuilerie a plus que jamais des tuiles à fabriquer. Sur réservation. Pour les enfants de 3 à 6 ans.

Mystère au jardinPlongez dans la découverte des insectes et autres bestioles du quotidien de votre jardin. Aidez le hérisson à sauver vos laitues. Ayez le courage de descendre à la découverte des animaux du monde souterrain. Regardez droit dans les yeux les criquets, à l’aide d’une loupe binoculaire. Sur réservation. Pour les enfants de 3 à 6 ans.















musee-seine-et-marne.fr

Flashez-moi !

Seine-et-marne, couleur jardin DIManche 28 JuIn I De 14h à 18hGeneviève Dumant, conteuse buissonnière naturaliste de « La Forêt qui parle » vous invite à une promenade contée autour des plantes et des arbres du musée jardin Bourdelle.Contes mythologiques et explicatifs seront au rendez-vous.Deux parcours d’une heure, à 15h et 17h. Gratuit, sur réservation.

Organisé par le CAUE (Conseil d’Architecture et d’Urbanisme et de l’Environnement de Seine-et-Marne)

leS atelierS jeune public à partir de 6 anSchaque MeRcReDI JuSqu’au au 28 octoBRe I 14h30

atelier sculptureInitiation à la sculpture par le biais du modelage de l’argile. Au cours d’une séance en plein air et après avoir observé l’œuvre d’Antoine Bourdelle, les enfants, accompagnés d’un artiste se lanceront dans la création de leur sculpture (bas relief ou ronde bosse).Sur réservation. Durée : 2h. Groupe limité à 8 participants.

Tarif : gratuit jusqu’à 25 ans + 2€ pour l’atelier (+1€ si cuisson de l’œuvre).

atelier dessin et peintureInitiation au dessin par le biais de l’observation du jardin et des œuvres d’Antoine Bourdelle. Les enfants pourront, guidés par un artiste, créer leur propre esquisse ou aquarelle en « travaillant sur le motif ».Sur réservation. Durée : 2 h. Groupe limité à 8 participants.

Tarif : gratuit jusqu’à 25 ans + 2€ pour l’atelier.

Accueil et jardin. Parking réservé. Visites adaptées et animations sur réservation.

Accueil, système d’audioconférence pour visite guidée et point audiovisuel.

Visites, animation et dispositif adaptés (visite sur réservation pour les groupes).

Visite en langue des signes française sur réservation.

muSée départemental de la Seine-et-marne17 avenue de la Ferté-sous-Jouarre - 77750 Saint-cyr-sur-Morintél. : 01 60 24 46 00 - Fax : 01 60 24 46 14 - [email protected] tous les jours, sauf le mercredi après-midi et le samedi, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h.

©Atelier nature

©Agnès Dumoulin©Agnès Dumoulin

©Lucia Guanaes©Lucia Guanaes

muSée-jardin départemental bourdelle1 rue Dufet-Bourdelle - Hameau du Coudray - 77620 ÉgrevilleTél. : 01 64 78 50 90 - Fax : 01 64 78 50 94 - [email protected] jusqu’au mercredi 31 octobre, tous les jours sauf les lundis et mardis, de 10 h 30 à 13 h et 14 h à 18 h.

Accueil et jardin. Parking réservé. Visites adaptées et animations sur réservation.

Accueil, système d’audioconférence pour visite guidée et point audiovisuel.

Système d’audioconférence pour visite guidée avec écouteurs.

Plan relief tactile du jardin, livret de visite en Braille et gros caractères.Visites adaptées et animations sur réservation.

Visites adaptées et animations sur réservation.















musee-jardin-bourdelle.fr

Flashez-moi !

pour leS adulteSDIManche 30 août I 10h30

cours de greffageThéorie et pratique de la greffe de bourgeon dormant de pommier et poirier. Cette greffe, réalisée au mois d’août, est aussi appelée greffe en écusson. Un porte greffe par participant est fourni, ainsi que les greffons. Il est conseillé d’apporter son greffoir.Sur réservation. Durée : 2 h 30. Groupe limité à 8 participants. Tarif : droit d’entrée (pour les personnes redevables du droit d’entrée) + 2€

touS leS SaMeDIS JuSqu’au 31 octoBRe I 10h30

atelier beaux artsInitiation au dessin, à la peinture ou au modelage d’après l’observation du jardin et des œuvres d’A. Bourdelle. Deux artistes, en alternance, permettront au néophyte comme à l’amateur de découvrir ce grand sculpteur français du 20e siècle.Sur réservation. Durée : 2h. Groupe limité

à 6 participants. Tarif 2€. + droit d’entrée

(pour les personnes redevables du droit d’entrée)

+ 1€ si cuisson de l’oeuvre.

viSite commentée de l’auberGe GanneDIMancheS 19 JuIllet, 2 et 9 août I 11hchez les « Peint ‘à ganne »La visite des salles du rez-de-chaussée, permet de découvrir l’atmosphère chaleureuse et authentique des « peint’à Ganne », grâce aux meubles et aux décors peints. À l’étage, les chambres-dortoirs aux murs recouverts de peintures murales témoignent aussi de la vie des artistes dans ce lieu. La collection permanente du musée avec des œuvres de Jean-François Millet, Camille Corot, Théodore Rousseau, Diaz de la Peña, Charles Jacque,… permet de comprendre les principes de ces peintres paysagistes du 19e siècle.Sur réservation. Limité à 20 personnes. Durée : 1h. Tarif : droit d’entrée (pour les personnes redevables du droit d’entrée) + 2€.

Rendez-vous : auberge Ganne

réaliSation d’une Œuvre oriGinale par la pratique du deSSin et de l’aquarelleDIManche 19 JuIllet I 15hFaire une aquarelle en forêt de FontainebleauLa promenade en forêt vous oblige à observer les paysages. Crayon en main, vous réalisez quelques croquis : un arbre, un sous-bois, une allée. Puis, vient le moment de faire une aquarelle représentant la nature d’une façon réaliste et à la recherche des couleurs.Sur réservation. Limité à 20 personnes. Durée : 3h. Matériel fourni. Tarif : droit d’entrée (pour les personnes redevables du droit

d’entrée) + 2€. Rendez-vous : auberge Ganne

une randonnée Suivie d’un atelier aquarelleDIManche 26 JuIllet I 10hune journée en forêt dans les pas des peintres paysagistesUne promenade matinale en forêt de Fontainebleau, à la découverte de quelques sites où les artistes aimaient rencontrer la nature, vous amène à observer la diversité des paysages et la lumière. Après quelques croquis au crayon réalisés le matin, l’atelier aquarelle de l’après-midi permet de comprendre les pratiques artistiques des peintres de Barbizon qui privilégiaient l’étude de la nature « sur le motif ».Sur réservation. Limité à 20 personnes. Durée : journée (retour prévu vers 18h). Tarif : droit d’entrée (pour les personnes

redevables du droit d’entrée) + 2€. Parcours relativement facile, circulant en partie parmi les chaos rocheux. Prévoir des

chaussures de marche et une tenue adaptée à la météo. Le matériel pour l’atelier peinture est fourni. Pensez à apporter votre

pique-nique pour la pause déjeuner. Rendez-vous : auberge Ganne

DR

musee-peintres-barbizon.fr

Flashez-moi !

réaliSer une Œuvre éphémère danS l’eSprit deS peintreS de barbizon et deS GraFFeurSDIManche 2 août I 15h

atelier graffCet atelier propose d’appréhender l’histoire des différentes formes d’expressions culturelles d’art urbain ou « Street Art » en liaison avec les graffitis présents dans l’ancienne auberge Ganne. Après un dessin fait au feutre sur une feuille de papier, vous réalisez un graffiti sur cellophane avec des bombes de différentes couleurs.Sur réservation. Limité à 20 personnes. Durée : 2h. Tarif : droit d’entrée (pour les personnes redevables du droit d’entrée) + 2€. À partir de 12 ans. Le matériel et les protections (gants et masque) sont fournis.

Prendre un appareil photo pour garder un souvenir de votre graffiti. Rendez-vous : auberge Ganne

promenade littéraireDIManche 9 août I 15h

Sur les chemins forestiers avec les écrivains du 19e siècleLa promenade en forêt est ponctuée de pauses avec la lecture de textes de Senancour, René-Richard Castel, Jules Janin, Paul de Kock, George Sand, Robert-Louis Stevenson, Edmond et Jules de Goncourt, George Sand… Un moment privilégié pour regarder la forêt, ses lumières et pour écouter la nature.Sur réservation. Limité à 20 personnes. Durée : 2h. Tarif : droit d’entrée (pour les personnes redevables du droit d’entrée) + 2 €.Rendez-vous : auberge Ganne

leS jeuX en autonomieMallarmé poursuitVenez tester vos connaissances, votre sens de l’observation et votre mémoire à travers une série de questions sur le jardin, la maison, et Mallarmé bien sûr ! Le premier joueur qui remplit son « camembert » en répondant aux questions a gagné.Sans réservation, sur demande à l’accueil. Groupe de 2 à 6 joueurs.

Pour tous, à partir de 10 ans. 2€ (pour les personnes redevables

du droit d’entrée)

Jeu des sept familles mallarméennesCe jeu de cartes permet de découvrir en s’amusant différentes « familles » liées au poète : les membres de sa famille, ses amis peintres, ses amis écrivains, ses passe-temps favoris, etc. Le joueur qui réunit le plus de familles a gagné.Sans réservation, sur demande à l’accueil. Pour tous, à partir de 6 ans. Durée 1h. Groupe de 2 à 6 joueurs.

Tarif : 2€ (pour les personnes redevables du droit d’entrée)

leS animationSqui a saboté le canot du poète ?Ce midi, Stéphane Mallarmé est parti canoter sur la Seine. Mais au milieu du fleuve, le bateau coule, manquant de noyer le poète ! Ce jeu de rôle vous transportera au 19e siècle où pour mener l’enquête, vous incarnerez Stéphane Mallarmé, un membre de sa famille ou de ses amis.Sur réservation, se renseigner auprès du musée.

Pour tous, à partir de 10 ans. Durée : 2h. Groupe de 11 à 14 personnes. Matériel et accessoires fournis.

Meurtre au muséeCe matin, l’équipe du musée a découvert le corps d’un hommegisant dans la chambre du poète. À travers cette fiction, vous incarnez un membre du personnel ou un visiteur et menez l’enquête pour résoudre cette énigme.Sur réservation, se renseigner auprès du musée.

Pour tous, à partir de 8 ans. Durée : 2h. Groupe de 8 à 12 personnes.

Matériel et accessoires fournis.


Accueil et jardin. Parking réservé. Salles du rez de chaussée, librairie et espace audiovisuel (auberge Ganne) toilettes adaptés.Visites et animations adaptées sur réservation.L’étage de l’auberge Ganne et la maison-atelier Théodore Rousseau ne sont pas accessibles aux personnes en fauteuils.

Espace audiovisuel et accueil de l’auberge équipés en boucle magnetique pour personnes malentendantes. Système d’audioconférence pour visite guidéeVisites adaptées et animations sur réservation.

Visites et animations adaptées sur réservation.La maison-atelier Théodore Rousseau se visite en groupe uniquement sur réservation.

muSée départemental deS peintreS de barbizon - auberGe Ganne 92 Grande Rue - 77630 Barbizon - Tél. : 01 60 66 22 27 - Fax : 01 60 66 22 96 - [email protected] Renseignements : Denise Delobel au 01 64 19 27 40 ou [email protected] tous les jours sauf le mardi, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h.

Jeu de piste des bords de SeineCe jeu de piste basé sur des devinettes, énigmes et messages cachés, permet de découvrir le musée et ses environs afin de comprendre qui était Stéphane Mallarmé et pourquoi il aimait tant venir dans sa maison des bords de Seine.Sur réservation, se renseigner auprès du musée.Pour enfants accompagnés, à partir de 8 ans. Durée : 2h. À partir de 4 joueurs.

tariFS deS muSéeS DRoItS D’entRée :

Visiteurs individuels• Plein tarif : 3 €• Tarif réduit : 2 € (plus de 60 ans)• Gratuité : moins de 26 ans, bénéficiaires des minimas sociaux,

demandeurs d’emploi, étudiants, victimes de guerre et leur accompagnateur, personnes handicapées et leur accompagnateur

groupes (à partir de 10 personnes, 8 pour les secteurs social et handicap) • Centres de loisirs, secteurs social et handicap : gratuit• Autres groupes : 2 € / personne

Le billet d’entrée donne accès aux collections permanentes et à l’exposition en cours.

actIVItéS De MéDIatIon :

Individuels : • 2 € / personne / animation (voir conditions détaillées dans

le programme)

groupes (à partir de 10 personnes, 8 pour les secteurs social et handicap) • Centres de loisirs : 30 € / groupe / animation• Secteurs social et handicap : 15 € / groupe / animation• Tous autres groupes : 2 € / personne

Coût en plus du droit d’entrée, pour les personnes ou groupes redevables du droit d’entrée.

Accueil et audioguide équipésen boucle magnétique pour les personnes malentendantes appareillées.

Audioguide avec audiodescription. Livrets d’accompagnementen Braille avec documents thermogonflés. Livret de visite en gros caractères.

Visioguide avec visite guidée en langue des signes française.

Audioguide

Attention, la présence de marches peut gêner les déplacements dans le musée !

Musée non accessible aux personnes en fauteuil roulant.

muSée départemental Stéphane mallarmé 4, promenade Stéphane Mallarmé - 77870 Vulaines-sur-Seine Tél. : 01 64 23 73 27 - Fax : 01 64 23 78 30 - [email protected] Ouvert tous les jours sauf le mardi, de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30, et jusqu’à 18h en juillet et août. Fermé le 1er mai et du 24 décembre au 1er janvier.

musee-mallarme.fr

Flashez-moi !

©Lucia Guanaes

Entertainment & Humor

ETE 2015 dans les musees de seine et-marne