passionnéamateurprofessionnel

diversité

horticulteurs

expo

DECO DUjardin

PLANTES

vente

&terrasses balconsvilles et villagesfleuris

conférenceset animations

pépinièristes

jardiniersen herbe

JardinExtraordinaire

201510ème Edition

tout le monde sème !

au CONSEIL Départementalde meurthe-et-moselle

48 esplanade jacques baudot - nancy

samedi 3 &dimanche 4octobre 2015

Lignes 8 et 7 ARRÊT «THERMAL»FACE AU CONSEIL DÉPARTEMENTAL Lignes 6 et 16 ARRÊT «PAINLEVÉ»PUIS 5 MIN DE MARCHE RUE BLANDAN

Entrée libreOuvert samedi 3 octobre de 14h à 18h

et dimanche 4 octobre de 10h à 18h

Une manifestation organisée parle Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et

de l’Environnement (CAUE) et le conseildépartemental de Meurthe-et-Moselle

PARKING NANCY-THERMALGRATUIT ET RÉSERVÉ AUX VISITEURSPARKING GRATUITÀ L’ANGLE DE L’AVENUE DU MARÉCHAL JUINET DU SERGENT BLANDAN

STATION VELOSTAN LIB’FACE AU CONSEIL DÉPARTEMENTALRUE DU SERGENT BLANDAN

CommentS’Y RENDRE ?

InfosPRATIQUES

PAO : JC Masson - Dircom (CD54) - Dessins : Elenabsl (Fotolia) - Impression : Imprimerie CD54 - Septembre 2015

Retrouvez le programme complet et les horaires sur

www.caue54.com

( 03.83.94.51.78

Rendez-vous des amateurs, professionnelset passionnés de plantes et de jardins, «Jardin

Extraordinaire» a également l’ambition de promouvoir la pratique du jardinage auprès

de tous les publics.

Près de 10 000 visiteurs sont attendus cette année encore pour découvrir le travail d’un artiste-paysagiste qui

proposera une mise en scène des espaces extérieurs. Plus de soixante stands de pépiniéristes, horticulteurs, déco

du jardin, artisans d’art, produits naturelset associations seront présents.

Des animations en continu sur 2 jours permettront à tous les publics de s’initier aux joies du jardinage : rencontres

avec des jardiniers de communes labellisées, ateliers nature pour les familles, mini-conférences en continu sur

tout le week end, espaces « détente », gaufres, glaces et autres douceurs vous attendent pour passer

un agréable moment.

201510ème Edition

Organisé par le CAUE 54en partenariat avec le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle

1 & SUR L’ENSEMBLE DU SITE... Scénographie et mise en scènede la manifestation : Lilian Didier,artiste-plasticien et paysagiste.

Les communes fleuries invitées s’exposent : Toul, Champigneulles

Laxou et Saint-Nicolas-de-Portfont le décor ! 1

60 exposants2 3 4 5 6 7 8

Marché aux plantes et primeursFleurs de saison, arbres, arbustes, vivaces, bulbes, fruits et légumes, plants, orchidées, plantes grasses et succulentes, cactus et bonsaïs…

Artisans d’ArtQuand bois, céramique et poterie… s’invitent au jardin.

Produits naturelsJus de fruits, sirops, gelées, confitures, chocolat, bière, vin,produits safranés, miel…

Animations pour les familles(en continu le week end)

Un dragon dans mon jardin !Partez à la découverte du

monde des tritons, grenouilles etautres crapauds avec le CPIE

de Nancy-Champenouxl tout public

Atelier de fabricationd’hôtel à insectes

Avec l’Atelier Vert.l à partir de 5 ans

(accompagné d’un adulte)

Le Semeur de SonsLaissez-vous guider par

Christophe Costeceque et partez à la découverte des mystérieuses plantes

à sons et participez à la fabrication de jeux nomades sonores.l adultes, enfants

(dès le plus jeune âge).

... suite volet de droite

3

12

Atelier créatif de fabrication de maisons, petits personnages et insectes rigolos.

Les enfants repartent avec leurs créations, à planter entre basilic

et ciboulette ! animé par Danièle Schulthess, illustratrice jeunesse.

Jeux coopératifsde 15h à 17h le samedi et le dimanche

Venez découvrir en famille un grand classique : le jeu du «Verger» ou en

encore «Hortifolie’s»l à partir de 5 ans

2 expositions :

« (En) Lieux et places, 50 nouveauxespaces publics dans le Grand Est »Réalisée par le CAUE 67 et animée

par la Fédération Française des Paysagistes, l’exposition présente 15

projets de transformation, création et d’aménagements d’espaces publics

qui privilégient dans leur conception, la richesse écologique, la générosité des espaces, la durabilité, la polyvalence

des usages.

« Nature en ville »12 panneaux viennent illustrer la

reconquête de la nature en milieu urbain, qu’elle soit le fait de la nature elle-même ou bien de la place que

nous lui accordons de plus en plus dans des projets urbains et architecturaux en

France et dans le monde.

1

2

3 19

19

4

5

6

79

10

12

13

14

15

16

18

8

11

17

© C

réat

ions

Dan

ièle

Sch

ulth

ess

Petite restauration 9

sur place (sandwichs, boissons), gaufres, glaces artisanales

bio, crêpes,...

Bar à soupes 10

tenu par la Confrérie Saint Fiacre.

2 espaces détente 11 & 12 (intérieur et extérieur) pour faire

une pause, boire un verreet se restaurer.

Ateliers et conférences en continu sur les 2 jours

Venez découvrir l’Art floral avec les bénévoles de l’association

Bouquets d’Ici Bouquets d’Ailleurs ; la conception d’une jardinière pour

l’automne/hiver, la conception d’un massif fleuri toute l’année avec Véronique Verdelet et bien d’autres

sujets encore…

Retrouvez le programme complet et les horaires sur www.caue54.com

18

17

16

16

14

15

13

13

13

13

La Cité des paysages

Elle a ouvert ses portes cet été sur la colline de Sion.

Cet espace innovant, initié par le département de Meurthe-et-Moselle, est

entièrement dédié à la découverte des paysages et à la biodiversité qui

les caractérise. A l’occasion de « Jardin extraordinaire », venez découvrir

la diversité de la programmation 2015/2016 et apportez votre

contribution à la création d’arbres en bois de palettes !l tout public.

photos : CA

UE54

photo : CA

UE54

photo : CPIE N

ancy Cham

penoux

Entrée grillerue sergent blandan

(esplanade j. baudot)créations : D

anièle Schulthess

Participez au réveild’un jardin endormi !

Apprenez à poser une bordure, rénover et entretenir une plate-

bande de plantes vivaces : nettoyer, diviser, planter… jardiner n’aura plus de secret pour vous !

Construction d’une spiraleà insectes en pierres sèches

Venez vous initier à la technique de la pierre sèche pour favoriser la

biodiversité au jardin.

l Gants et petit outillage fournis. Public adulte. Atelier en continu sur les 2 jours.

Architecture et jardinsDeux visites vous seront proposées, dans le quartier, par les architectes

conseillers du CAUE.

CAUE

Mise en place d’un service « brouette » pour

vous aider à ramener vos achats de végétaux

à votre véhicule.