65

Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul
Page 2: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul
Page 3: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul
Page 4: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul
Page 5: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul
Page 6: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

1

SOMMAIRE

1. INTRODUCTION 3

1.1 Contexte et portée 3

1.2 Les principes de gestion des risques qualité 7

2. Le PROCESSUS QRM 12

2.1 Amorcer un processus QRM

2.2 Le personnel impliqué dans QRM 12

2.3 La connaissance du produit et processus 13

2.4 L’évaluation des risques 13

2.5 La maîtrise des risques 16

2.6 Examen du risque 17

2.7 Les Méthodologies et processus de vérification de QRM 18

2.8 La communication et la documentation des risques 19

3. La QRM DANS L’USAGE PHARMACEUTIQUE 21

3.1 Formation et éducation 21

3.2 Les responsabilités 22

3.3 L’application de la QRM pendant le développement de produits 23

3.4 L’application de la QRM au cours de la validation

et de qualification 24

3.5 L’application de QRM au cours de la fabrication commerciale 26

4. LES CONSIDERATIONS DE LA QRM POUR LES AUTORITES

REGLEMENTAIRES DES MEDICAMENTS (2, 9) 29

4.1 Introduction 29

Page 7: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

2

4.2 LA QRM appliqué à la stratégie d'inspection 30

4.3 Les inspection de la QRM sur un site de production 33

4.4 La QRM appliqué à l’examen de dossier (évaluation) 35

5. Les OUTILS DE GESTION DES RISQUES

6. GLOSSAIRE 47

7. RÉFÉRENCES 51

Page 8: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

3

1. INTRODUCTION

1.1 Contexte et portée

Dans la plupart pays le respect des bonnes pratiques manufacturières (GMP)

(1, 2) (y compris la validation), les activités de réglementation pharmaceutique

et des inspections, ainsi que les contrôles de chaîne d'approvisionnement tout

au long du cycle de vie produit, fournissent bonne assurance que les risques

sont maîtrisés en grande partie. Toutefois, lorsque le contrôle est moins

efficace, les patients peuvent être mis en péril par la production de

médicaments de qualité insuffisante. L'évaluation des risques individuels liés à

certains produits et matières premières et la reconnaissance des risques à des

étapes spécifiques de production ou de distribution devrait permettre à des

organismes de réglementation d'améliorer le contrôle des médicaments en

augmentant l'efficacité de leurs activités dans les limites des ressources

disponibles. La gestion des risques qualité (QRM) est un processus qui est

pertinent pour tous les pays et devrait fournir une justification pour

comprendre les risques et les atténuer par des contrôles appropriés et

robustes.

L'objectif de ce guide est d'aider à l'élaboration et la mise en œuvre du QRM

efficace couvrant les activités telles que la recherche et développement,

l’approvisionnement en matériels de fabrication, l’emballage, les tests, le

stockage et la distribution. Dans le passé, l’analyse des risques et la

méthodologie de l’analyse des dangers -points critiques (HACCP),

traditionnellement un système de gestion de sécurité alimentaire mais par la

suite appliquées à d'autres industries, est à la base des recommandations de

l’organisation mondiale de la santé (OMS) en matière de gestion des risques

pour l’industrie pharmaceutique (3).

Depuis, des directives internationales ont vu le jour (2, 4-8) qui sont d'un

intérêt particulier pour l'industrie pharmaceutique et qui porte sur toute

l'étendue de l'industrie pharmaceutique QRM plus efficacement que les

principes de l'HACCP, notamment sur la façon de structurer les documents

réglementaires en utilisant une approche axée sur le risque. Par conséquent,

Page 9: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

4

cette recommandation de l'OMS a été conçue comme une mise à jour des

conseils de l’OMS à l'industrie pharmaceutique, en tenant compte de cette

nouvelle orientation.

Afin de protéger les patients, en termes de qualité, de sécurité et d'efficacité,

les autorités de la réglementation des médicaments internationaux (ARM)

préconisent aux fabricants de produits pharmaceutiques à adopter une

approche axée sur les risques pour le cycle de vie d'un produit

pharmaceutique. Certains accords de la reconnaissance mutuelle exigent

l'adoption d'une approche axée sur le risque pour certaines zones spécifiques

dans le cycle de vie d'un produit pharmaceutique, par exemple pour la

surveillance de l'environnement pour la fabrication de produits stériles.

Alors que le choix des outils pour appuyer l'approche QRM est facultatif et

peut varier, ils doivent être appropriés à l'utilisation prévue.

En contrepartie de l'utilisation de cette approche, il y a des possibilités pour

les accords de reconnaissance mutuelle et les fabricants de produits

pharmaceutiques (9) qui sont résumées dans les sections suivantes.

Les principes de la Qualité risque management (QRM) peuvent être appliqués à

la fois aux ARM et aux fabricants de produits pharmaceutiques :

• Les Accords de reconnaissance mutuelle la planification

systématique et structurée des examens et des inspections qui sont

axés sur le risque. Les programmes de contrôle et d'inspection de

présentation peuvent également fonctionner de manière coordonnée et

synergique.

• Les Fabricants: la conception, le développement, la fabrication et la

distribution, c'est-à-dire le cycle de vie d'un produit pharmaceutique.

La QRM devrait être une partie intégrante du système qualité

pharmaceutique (PQS).

b) La décision basée sur la science peut être intégrée dans les processus QRM :

Page 10: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

5

• Les Accords de reconnaissance mutuelle décisions concernant la

fréquence de contrôle, d'inspection ou fréquence d'inspection

devraient envisager les risques de produit et de conformité du

fabricant. L'ARM accepte les risques résiduels par la compréhension

des décisions de QRM impliquées.

• Les fabricants des décisions de qualité et des engagements de

production peuvent être basées sur la compréhension des processus

axés sur les sciences et les QRM (lorsqu'on utilise la qualité de

l'approche de conception). Son application effective devrait offrir aux

fabricants une plus grande liberté sur la façon de répondre aux

principes des BPM (bonnes pratiques manufacturières) et, par

conséquent, elle devrait encourager l'innovation.

La stratégie de lutte pour le processus met l'accent sur les qualités

essentielles et les paramètres critiques du procédé. L’incertitude peut

être résolue explicitement.

c) Les ressources peuvent se concentrer sur les risques pour les patients :

• Les Accords de reconnaissance mutuelle : QRM peut servir à

déterminer la meilleure allocation des ressources de l'inspection, tant

en termes de types de produits que pour les domaines spécifiques

d'activité pour un contrôle donné. Cela permet l'examen plus efficient

et efficace des risques plus importants pour la santé. Ces fabricants

ayant une mauvaise histoire de conformité aux BPM peuvent

également plus étroitement et fréquemment être évaluées par une

inspection sur place que ces fabricants avec des enregistrements

meilleurs.

• Les Fabricants: l'évaluation des risques de qualité par le biais de

décisions fondées sur la science peut être reliée en fin de compte à la

protection du patient en assurant la qualité, l'innocuité et l'efficacité

du produit. Une culture d'entreprise est prise en charge pour produire

Page 11: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

6

des médicaments rentables, sans compromettre la qualité, tout en

maintenant l'accent sur le patient comme un acteur principal dans

toutes les activités.

) Les pratiques inutiles peuvent être évités :

• Les Accords de reconnaissance mutuelle un examen réglementaire

adaptés au niveau de risque pour les patients. L’amélioration et

l’innovation par les fabricants devraient être encouragées.

• Les fabricants au lieu d'avoir des systèmes conçus pour inhiber les

changements et minimiser les risques de l'entreprise, des

changements peuvent être gérés au sein du système de gestion de

qualité de l'entreprise. L'innovation et l'adoption des dernières

avancées scientifiques dans la fabrication et la technologie sont pris

en charge. Des essais inutiles peuvent être éliminés, par exemple,

avec tests en temps réel.

e) La communication et la transparence sont facilitées :

• Les accords de reconnaissance mutuelle : faciliter le dialogue avec les

fabricants de produits pharmaceutiques et préciser à l'industrie et le

public comment le programme d'inspection peut-être être ajusté en

fonction du risque pour les patients. L’échange d'information entre les

accords de reconnaissance mutuelle contribuera à une meilleure

approche de gestion des risques dans le monde.

• Les fabricants : l’approche de matrice d’équipe, les intervenants

informés par l'intermédiaire de décisions fondées sur la science. La

culture de confiance et de la mentalité « équipe » en mettant l'accent

sur le produit et le patient.

Page 12: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

7

La QRM est le processus global et continu de la gestion appropriée des risques

pour la qualité des produits tout au long de son cycle de vie afin d'optimiser sa

balance bénéfices/risques. C'est un processus systématique d'évaluation, de

contrôle, de communication et de contrôle des risques pour la qualité du

médicament. Il peut être appliqué tant activement que rétrospectivement.

Cette ligne directrice s'alignera avec le cadre général décrit dans les autres

directives internationales actuelles sur ce sujet.

1.2 Les principes de gestion des risques qualité

Les deux principes primaires de QRM sont :

• L’ évaluation du risque qualité devrait être fondée sur des

connaissances scientifiques et en fin de compte liée à la protection

du patient; et

• Le niveau d'effort, de formalité et de documentation du processus

QRM devrait être proportionnel au niveau de risque.

À côté de ces principes suivants font également partie de la méthodologie

QRM :

• Lorsqu’il est appliqué, procédés utilisant des méthodologies QRM

doit être dynamique et itératif et sensible aux changements; et

• La capacité d'amélioration continue doit être incluse dans le

processus QRM.

Les directives décrivent l'approche de l’OMS en matière de QRM, en utilisant

Page 13: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

8

les concepts décrits dans ICH Q9 et illustré dans la Figure 1 (repris du ICH

Q9). L'accent sur chaque élément du cadre peut-être différer d'un cas à

l'autre, mais un processus robuste intégrera l'examen de tous les éléments à

un niveau de détail qui est proportionnelle au risque spécifique.

Page 14: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

9

La figure 1. Vue d'ensemble d'un processus de gestion du risque qualité

typique

Prises de référence 6: ICH Q9 : qualité gestion des risques. Ce chiffre est

également disponible sur le site Web ICH www.ich.org.

Les points de décision ne sont pas affichés dans le diagramme ci-dessus

parce que les décisions peuvent se produire sur n'importe quel point dans le

processus. Ces décisions pourraient être de retour à l'étape précédente et

rechercher d'autres informations, d'adapter les modèles de risque ou même

de clore le processus de gestion des risques fondé sur des renseignements

qui prend en charge une telle décision. Remarque: « inacceptable » dans

l'organigramme ne se réfère pas seulement aux exigences statutaires,

législatives ou réglementaires, mais indique également que l'évaluation des

risques devrait être revisitée.

Page 15: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

10

L'approche décrite dans la présente directive doit être utilisé pour :

• analyser systématiquement les produits et processus pour assurer que

la meilleure justification scientifique est en place pour améliorer les

chances de succès ;

• identifier les lacunes importantes de connaissances associées aux

processus qui doivent être comprises pour identifier correctement les

risques ;

• fournir un processus de communication qui sera mieux en interface

avec toutes les parties impliquées dans les activités QRM ;

• faciliter le transfert du process de connaissance et l'histoire du

développement du produit pour faciliter la progression du produit le

long du cycle de vie et de compléter les connaissances déjà disponibles

sur le produit ;

• permettre à l'industrie pharmaceutique d’ adopter une approche axée

sur le risque de développement tel que décrit dans les directives

réglementaires externes (4-7). Les sorties QRM servira éventuellement

comme documents de référence pour soutenir les discussions sur le

produit développement et le contrôle de la stratégie de dépôts

réglementaires.

Au début du développement, le but du processus QRM est d'acquérir des

produits suffisamment et la connaissance des processus pour évaluer les

risques associés au développement de la formulation du produit

pharmaceutique fini (FPP) selon le profil de produit cible de qualité (QTPP).

Page 16: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

11

En reconnaissant les risques et les lacunes dans les connaissances, le

processus QRM joue un rôle important en permettant de façon proactive la

priorisation et l'atténuation des risques. L'objectif est de développer le FPP

grâce à l'optimisation des produits et processus de connaissance et risque

d'atténuation.

À mesure que progresse sur le développement FPP, en plus d'appuyer ce que

développement, le but du processus QRM doit déterminer et gérer les risques

pour la biodisponibilité, la sécurité, l’efficacité et la qualité des produits. La

QRM en développement doit différencier les paramètres du procédé (PPs) et

qualité (QAs) des attributs de paramètres critiques du procédé (CPPs) et les

attributs de qualité critique (CQA), ce qui contribue à la définition et

raffinage de la stratégie de contrôle.

Le long processus de développement de produits est inévitablement complex

et nécessite l'échange continu de données, de décisions et de mises à jour

tant à l'interne au sein des entreprises et, le cas échéant avec les

intervenants externes, tels que les accords de reconnaissance mutuelle. Un

aspect très important du développement de produits et de la QRM est le

maintien d'un système de gestion et de documentation des connaissances

efficace et sûr. Un tel système doit faciliter la communication transparente et

la mise en exergue des principales questions aux intervenants et possèdent

également une archive bien structurée. De toute évidence, la capacité

d'organiser efficacement les informations et les données diverses et puis le

récupérer comme requis pour la mise à jour et d'une évaluation approfondie,

aux fins de validation de procédé ainsi, serait extrêmement bénéfique.

Enfin, il est à noter que les activités de la QRM sont axées sur le

développement du produit/processus et de la fabrication de produits, en fin

de compte afin d'assurer un FPP robuste, sûr et efficace. L'existence et

l'efficacité des aspects pertinents de bonnes pratiques cliniques (BPC), les

Page 17: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

12

bonnes pratiques de laboratoire (BPL) et BPM devrait aussi être apprécié lors

de l'exécution des activités QRM.

2. Le PROCESSUS QRM

2.1 Amorcer un processus QRM

Les Activités QRM doivent être effectuées à l'aide des processus

systématiques visant à coordonner, faciliter et améliorer la prise de décisions

fondées sur la science en matière de risque. Les mesures possibles utilisées

pour initier et planifier un processus QRM peuvent inclure les points

suivants (Réf. ICH Q9):

• définir la question problème et/ou le risque, y compris des hypothèses

pertinentes, identifier le potentiel de risque ;

• assembler des renseignements généraux ou des données sur le risque

potentiel de dommage ou l’impact sur la santé humaine pertinent à

l'évaluation des risques ;

• identifier un chef de file et des ressources nécessaires ; et

• préciser un calendrier, résultats attendus et un niveau approprié de

prise de décisions concernant le processus de gestion des risques.

2.2 Le personnel impliqué dans QRM

La partie exécutante, c'est-à-dire fabricant de produits pharmaceutiques ou

organisme de réglementation, devrait s'assurer que le personnel ayant une

connaissance spécifique appropriée et une expertise est disponible afin

d'assurer une planification efficace et l'achèvement des activités QRM . Cela

peut se faire de mieux en assemblant une équipe multidisciplinaire

conformément à l'article 3.2.

Le personnel doit être capable de :

Page 18: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

13

(a) procéder à une analyse de risque ;

(b) identifier et d'analyser les risques potentiels ;

(c) identifier, évaluer les risques et déterminer celles qui devraient être

contrôlés et quels sont ceux qui peut être acceptés ;

(d) recommander et mettre en œuvre des mesures de contrôle de risque

adéquate;

(e) élaborer des procédures pour l’examen du risque, contrôle et la

vérification.

Les objectifs et la portée des activités QRM devraient être clairement définis.

Le champ d'application doit décrire le segment du processus.

2.3 La connaissance du produit et processus

Toute activité de QRM devra être fondée sur la connaissance du produit ou

du processus concerné, selon le stade du cycle de vie du produit.

Le cas échéant, un diagramme de flux peut être utile, couvrant l'ensemble

des opérations et des contrôles dans le processus en cours d'évaluation.

Lorsque vous appliquez la QRM à une opération donnée, les étapes

précédant et suivant cette opération envisagée également. Un diagramme de

bloc de type peut être suffisamment descriptif. Les modifications apportées à

l'organigramme peuvent être faites, le cas échéant et doivent être

documentées.

2.4 L’évaluation des risques

Lorsque de l'évaluation des risques est effectuée l’innocuité et l'efficacité

doivent être examinée en plus les problèmes de qualité.

Page 19: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

14

Lors de l'évaluation devraient figurer tous les risques qui peuvent être

raisonnablement se produire dans l'activité en cours d'évaluation. Ceci est

généralement appliqué au cours de son initiation lorsqu'il y a un

changement ou un sujet de préoccupation et peut également être appliquée

aux processus existants. Une analyse devrait être effectuée afin de

déterminer quels risques sont d'une nature telle que leur élimination ou la

réduction à un niveau acceptable est essentielle.

Une analyse approfondie des risques est nécessaire pour assurer un contrôle

efficace des risques. Il devrait examiner les matériaux, activités, matériel, le

stockage, la distribution et l’utilisation prévue du produit. Généralement une

liste des risques potentiels (biologiques, chimiques et physiques) qui sont

introduite, ont augmenté ou contrôlé à chaque étape doit être établie. Dans

l'analyse des risques devraient aborder les questions fondamentales

suivantes :

- Quelle est la nature des risques éventuels ?

- Quelle est la probabilité de leur occurrence et est-il facile de les

détecter ?

- Quelles sont les conséquences (la gravité) ?

Il devrait alors être décidé quels risques potentiels doivent être adressés par

les activités QRM et quelles mesures, le cas échéant, devraient être mises en

œuvre pour chaque risque. Si un risque a été identifié à une étape où le

contrôle est nécessaire pour la sécurité, et aucune mesure de contrôle

n'existe à cette étape, ou à tout autre, le produit ou le procédé doit être

modifié à cette étape, ou à une étape antérieure ou ultérieure, pour inclure

une telle mesure de contrôle. Plus d'une mesure de contrôle peut être

nécessaire pour maîtriser un risque spécifique et plus d'un risque peut être

contrôlé par une mesure de contrôle spécifié.

Pour les méthodes d'évaluation des risques sont décrites à l'article 5.

Page 20: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

15

L’évaluation des risques peut être facilitée par l'utilisation d'un arbre de

décision, qui facilite une approche logique. La façon dont un arbre

décisionnel est utilisé dépendra de l'opération concernée, par exemple la

production, l’emballage, le retraitement, le stockage ou la distribution. La

meilleure utilisation des outils de la QRM est discutée plus en détail dans la

section 5 de cette directive.

Normalement, les risques potentiels par rapport à ce qui suit devraient tenir

compte :

– des matériaux et ingrédients

– des caractéristiques physiques et la composition du produit ;

– du traitement des procédures ;

– des limites microbiennes, le cas échéant ;

– des locaux ;

– de l’équipement ;

-de l’emballage ;

-de l’assainissement et hygiène ;

-de l’erreur humaine – personnel – ;

– des services publics ;

– de la chaîne d'approvisionnement.

La sortie d'une évaluation des risques est une estimation quantitative du

risque (probabilité numérique) ou une description qualitative d'un éventail

de risques (par exemple haute/moyenne/basse) et peut être liée à une

matrice de risques (voir la section 5). Le système de scoring et

déclenchements des points pour des mesures de l'atténuation est subjectif,

donc la justification pour la catégorisation de la partition doit être définie

dans autant de détails que possible. S’il est pris en charge par des éléments

Page 21: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

16

factuels, qu'il devrait être plus évident quelles mesures atténuantes est

nécessaire – l'action atténuante est aussi importante que le score attribué.

Le jugement professionnel doit être utilisé dans l'interprétation de la preuve

factuelle, mais doit faire l'objet de justification.

Les dossiers d'évaluation des risques devraient être maintenus selon le

système de gestion de document (voir aussi 2.8).

L'attente de la QRM consiste à évaluer les risques pour la qualité du produit

et le patient et puis gérer ces risques à un niveau acceptable. Il est approprié

pour les entreprises à évaluer leurs systèmes de contrôle à mettre en œuvre

les contrôles optimaux afin d'assurer la sécurité des patients et la qualité

des produits. L’évaluation et l’atténuation des risques afin de réaliser des

économies, mais qui pourrait se faire au détriment du patient est une

pratique inacceptable (10).

2.5 La maîtrise des risques

La maîtrise des risques est une activité de prise de décisions visant à réduire ou

à accepter les risques. Il se produit généralement après l’évaluation des risques

et un et un niveau fondamental vise à réduire le risque à un niveau acceptable.

Au cours des activités de contrôle des risques on devraient demandera les

questions clés suivantes :

• Que peut-on faire pour réduire ou éliminer les risques?

• Quel est le juste équilibre entre les ressources, les risques et les

avantages?

• Est-ce que ils Sont contrôlées nouveaux risques introduits à la suite les

risques identifiés?

Page 22: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

17

Les activités de contrôle des risques impliquent habituellement d’identifier

les contrôles et les mesures qui peuvent réduire ou contrôler le risque

associé à un mode de défaillance ou un événement négatif. Les activités de

contrôle de risque peuvent servir à déterminer les paramètres de procédé

critiques pour certains contrôles, comment ils seront fait et le niveau de

qualification et de validation qui peut-être être nécessaire, s'il en est, pour

ces contrôles.

Si les évaluations des risques sont menées et le contrôle des risques est

employés qu'ils doivent être documentées, sous réserve de changement de

contrôle. S’il est réalisé pour une activité en cours, il devrait être soumis à

l'examen périodique et la fréquence de contrôle doit être adaptée à la nature de

l'activité.

Les actions correctives spécifiques devraient être élaborées pour prévenir la

récurrence des cas où il y a eu risque établi des déviations mesures,

notamment pour les risques élevés de contrôle. Ces actions devraient

s'assurer que le risque est maîtrisé dès que possible dans le respect de la

déviation établie des procédures de manutention.

Les actions correctives spécifiques devraient être élaborées à l'avance pour

chaque risque identifié, y compris ce qui doit être fait lorsque survient une

déviation, qui est chargé d'appliquer les mesures correctives, et qu'un

enregistrement sera conservé et maintenu des mesures prises.

2.6 Examen du risque

Les systèmes appropriés doivent être mise en place pour faire en sorte que la

sortie du processus de la QRM est périodiquement contrôlée et révisé, le cas

échéant, d'évaluer de nouvelles informations susceptibles d'influer sur la

Page 23: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

18

décision initiale de la QRM. Des exemples de tels changements aux systèmes

de contrôle, les changements à équipements et procédés, les changements de

fournisseurs ou de sous-traitants et de restructuration organisationnelle.

La surveillance est la mesure prévue ou l'observation d'une mesure de

contrôle de risque spécifique par rapport à ses limites d'acceptation. La

surveillance doit être enregistrée.

Tous les dossiers et les documents relatifs à l'examen des risques doivent

être signées et datées par la personne effectuant l'examen et par un

représentant responsable de l'unité de la qualité de l'entreprise.

2.7 Les Méthodologies et processus de vérification de QRM

Le processus établi de la QRM et des méthodologies besoin d'être vérifié.

Vérification et audit des méthodes, des procédures et des tests, y compris

l'échantillonnage aléatoire et l'analyse, peuvent servir à déterminer si le QRM

fonctionne correctement. La fréquence de vérification devrait être suffisante

pour confirmer le bon fonctionnement du processus QRM.

Les activités de vérification comprennent :

(a) L’examen du processus QRM et ses dossiers ;

(b) L’examen des déviations et l’aliénation du produit ;

(c) La confirmation que les risques identifiés est maintenue sous contrôle.

La vérification primitive des activités planifiées QRM est nécessaire pour

déterminer s'il est scientifiquement et techniquement sonore, que tous les

risques ont été identifiés et que, si les activités QRM sont remplies

correctement, ces risques seront effectivement contrôlés.

L’examen des renseignements afin de vérifier que le processus QRM devrait

inclure :

Page 24: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

19

(a) L’expertise et études scientifiques ;

(b) En usine observations, des mesures et des évaluations.

Le contrôle a posteriori doit être exécuté et documenté par une équipe QRM

ou un expert indépendant, selon les besoins. Par exemple, des vérifications

peuvent être effectuées lorsqu'il y a une panne inexpliquée, un changement

significatif dans le produit, le processus ou emballage se produit ou de

nouveaux risques sont reconnus. Où une éventuelle vérification devrait

inclure des mesures pour confirmer l'efficacité de tous les éléments des

activités de la QRM.

En outre, un examen complet du processus de la QRM et des instances

spécifiques d'application de la QRM par une tierce partie indépendante peut

être utile. Cela comprend une évaluation technique de l'analyse des risques

et chaque élément du processus de la QRM et son application, ainsi qu'un

examen sur place de tous les diagrammes de flux et des registres appropriés

de l'exploitation de l'activité de la QRM. Une telle vérification complète est

indépendante des autres procédures de vérification et doit être effectuée afin

de s'assurer que le processus de la QRM se traduit par la maîtrise des

risques. Si les résultats de la vérification complète identifient les lacunes le

processus de la QRM devrait être modifié au besoin.

Les individus faisant la vérification devraient avoir les compétences

techniques appropriées pour exercer cette fonction.

2.8 La communication et la documentation des risques

La communication du processus QRM devrait inclure des parties prenantes. En

veillant à ce que les parties prenantes sont engagés dans les deux le processus

de collecte de données pour l'évaluation des risques et la prise de décision pour

la maîtrise des risques, cela garantira l’engagement et le soutien pour la QRM.

La sortie du processus de la QRM et l’analyse de risque justifiant l'approche

doit être documentée et approuvée par l'unité de la qualité de l'organisation et

Page 25: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

20

la gestion. En outre, ces informations devraient être communiquées aux parties

prenantes pour leur information et pour assurer leur soutien.

Il devrait y avoir un rapport pour chaque évaluation des risques, mais le niveau

d'effort, de formalité et de documentation sera proportionnel au niveau de

risque (2).

En ce qui concerne les conclusions d'une évaluation des risques, les contrôles

d'atténuation devraient réduire au minimum la probabilité de risque pour la

sécurité du patient à un niveau acceptable de l'assurance, étant entendu

qu'aucun risque que ce soit n'est peu probable en réalité. Le degré de risque

toléré dépend beaucoup des circonstances, de la proximité avec le patient et les

autres contrôles qui pourraient suivre le processus évalué avant que le produit

atteigne le patient (2). Il est prévu que les plans d'atténuation des risques sont

identifiés et mis en place où aucun risque pour la sécurité des patients n’est

posé. Les entreprises devraient prendre la vision holistique et garder à l'esprit

que des questions essentielles se posent souvent où plusieurs défaillances dans

les systèmes cohabitent donc des plans d'atténuation devraient être

suffisamment robustes pour couvrir ce scénario. Les inspecteurs permettront

d'évaluer si des évaluations des risques sous-estime la probabilité d'occurrence

et les conséquences de surestimer la détection telle que le risque patient est

sous-estimé. La preuve factuelle derrière les déclarations doit être robuste à

défier par les inspecteurs.

Toutes les évaluations des risques effectuées par une organisation doivent être

documentées aux fins d'inspection. Cela devrait lister et suivre tous les

principaux risques tel que perçu par l'organisme et résumer comment ceux-ci

ont été atténués. Il devrait y avoir une référence claire aux évaluations des

risques et une liste des analyses de risque effectuées doit être maintenue. Un

Page 26: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

21

processus de gestion devrait être en place pour examiner les QRM – cela peut

être incorporé dans le processus d'examen de gestion qualité.

3. La QRM DANS L’USAGE PHARMACEUTIQUE

3.1 Formation et éducation

La formation du personnel concerné dans l'industrie, les accords de

reconnaissance mutuelle et les universités dans les principes et les

applications de la QRM est essentielle pour sa mise en œuvre effective. Les

employés de l'industrie devrait comprendre ce qui est la QRM, et posséder

les compétences nécessaires pour l'appliquer correctement et être suffisantes

pour permettre la pratique effective des principes QRM.

En élaborant le programme de formation pour soutenir les activités QRM, les

procédures et les instructions de travail convient à clarifier la stratégie et

définir les tâches de tous les participants à ces activités. La formation

spécifique devrait être fournie comme nécessaire pour améliorer la prise de

conscience. Le personnel qui est chargé de la gestion et l'examen des risques

devrait recevoir une formation formelle dans les procédures pertinentes.

La coopération entre les producteurs, les commerçants et les autorités

responsables est d'une importance vitale. Les possibilités de prévoir la

formation commune du personnel industriel et ARM pour encourager et

maintenir un dialogue continu et créer un climat de compréhension dans

l'application pratique de la QRM.

Le succès de la QRM repose sur l'éducation et la formation de la direction et

les employés à l'importance de la QRM dans la production et la fourniture de

produits pharmaceutiques sûrs.

Page 27: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

22

3.2 Les responsabilités

L’application réussie de la QRM repose sur une compréhension claire des

responsabilités pour tout le personnel impliqué dans les activités de la QRM.

Il est recommandé qu'une matrice inter-fonctionnelle des responsabilités et

des obligations redditionnelles est élaborée et partagée avec tout le personnel

pertinent. Par exemple, on peut considérer l'utilisation de techniques telles

que les grilles de RACI (responsabilité/accountibility/consulté/éclairé) pour

illustrer un tableau plus complet des voies de communication.

Le fabricant de produits pharmaceutiques doit s'assurer que les

connaissances et les compétences sont disponibles pour la planification et la

réalisation d’une QRM efficace. Les activités de la QRM sont habituellement,

mais pas toujours, menées par une matrice d'équipes interdisciplinaires.

Lorsque les équipes sont formées, ils devraient inclure des experts de

sections appropriées (p. ex. unité qualité, développement de produit,

ingénierie, affaires réglementaires, les opérations de production, les

statistiques, cliniques et d'autres, tels que vente, marketing ou juridiques,

selon le cas), en plus de personnes qui connaissent le processus de la QRM.

À cet égard, il est acceptable pour des consultants externes, de participer à

l'équipe de la matrice de la QRM où ils peuvent fournir une expertise ou des

connaissances. Leur rôle doit être justifié et la responsabilisation clairement

définie et qui en résulte doit être comprise. Un accord technique ou autre

document équivalent avec le consultant peut être approprié lorsque suppose

une responsabilité de la GMP.

De même, les agents contractuels peuvent intervenir pour conduire ou

participer à des évaluations des risques, par exemple un contrat de la

personne autorisée. L'étendue de la participation et la

responsabilité/accountibility doit figurer dans un accord technique ou autre

Page 28: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

23

document équivalent entre l'individu et la société pharmaceutique. Au sujet

de la personne autorisée, il est important que les procédures internes de

l'entreprise sont clairs sur où se trouve la responsabilité pour l'approbation

finale des documents d'acceptation des risques.

Diriger une équipe efficace de matrice est nécessaire pour assumer la

responsabilité de coordonner les QRM divers ministères de leur organisation

et fonctions et d'assurer que les activités QRM sont adéquatement définies,

prévues, défavorisées, déployées et revues. Le chef et l'équipe devront

identifier les ressources critiques pour faire avancer les activités de la QRM

et également spécifier un calendrier, les livrables et les niveaux appropriés

de prise de décisions concernant le processus de la QRM.

3.3 L’application de la QRM pendant le développement de produits

L'application des procédures QRM évolue à travers les différentes étapes de

développement d'un produit.

Il est important, si possible, d'identifier les risques dans les premières

phases de développement de produits qui pourraient remettre en cause la

réalisation de le QTPP. Le premier exercice de la QRM doit être effectué une

fois que le QTPP est défini et les travaux menée sur le médicament candidat

est terminée. Pour cette étape d'un projet, il peut y avoir des lacunes

importantes dans les connaissances. Par conséquent, il sera important

d'appliquer des outils de risque qui sont adaptés à une telle situation. Ceux-

ci peuvent inclure :

• Les diagrammes de cause et d'effet (également connu sous le nom des

diagrammes Ishikawa ou en arête de poisson) ;

• Les organigrammes (p. ex. processus-entrées-sorties (IPO)) ;

• Les arbres de décision ;

• L’analyse de l'arbre-faute ; et

• Les matrices de relation.

Page 29: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

24

Comme la progression de produit au stade de développement plus tard, une

analyse plus détaillée des risques liés à l'API et le FPP devient une exigence.

Les risques couvrirait les préoccupations liées à la stabilité, de

biodisponibilité et de la sécurité des patients y compris n'importe quel défis

ces résultant du procédé de fabrication (y compris, par exemple, la

conversion de forme API sous certaines conditions de traitement).

Le progrès de la connaissance des produits des exercices QRM plus

détaillées peuvent être considérées, se concentrant sur les zones considérées

comme à risque plus élevé de priorité. Comme les qualités essentielles du

produit (CQA) devient définies, les risques potentiels de chacun (API,

excipients, n'importe quel dispositif ou pack composants) et de chaque

opération d'unité produit secondaire peuvent être l'objet d'une enquête.

Finalement, pour la FPP développé l'évaluation des risques de plus en plus

complet soutiendra une connaissance approfondie du produit et permettra à

toutes les variables clés d'identifier, comprendre et contrôlée.

3.4 L’application de la QRM au cours de la validation et de qualification

Conformément aux principes de la QRM, ce guide recommande que le

processus validation englobe le concept de cycle de vie produit déjà

mentionné. En conséquence, les activités de validation de processus

devraient comprendre la génération et l'évaluation des données tout au long

du processus de développement dans la production à grande échelle qui

fournira une assurance fondée sur la science, de prestation uniforme du

produit de qualité dans le fonctionnement de la production (10, 11, 12).

Page 30: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

25

Un accent important est que le bâtiment de l'assurance scientifique

commence tôt dans le développement. Il est obtenu grâce à une conception

rationnelle des expériences et une évaluation solide des données au cours du

développement de produit/process grâce à la phase de production

commerciale, date à laquelle le produit API et médicaments CQA sont bien

comprises et contrôlé. Dans ce scénario, la validation ou (peut-être plus

correctement appelé) lots de conformité juste servent à renforcer les

décisions scienctifiques - ou axé sur les risques qui ont été apportées que le

développement de produits a avancé et doit démontrer un bon contrôle de

toutes les sources critiques identifiées de variabilité. Toutes les variations

imprévues au sein d'un lot ou entre des lots doivent être évaluées en

conséquence, utilisant des outils statistiques appropriés, par exemple

analyse des tendances, à vérifier la maîtrise des processus.

Un avantage potentiel de cette approche est qu'il peut y avoir de flexibilité

dans le nombre de lots de validation ou de conformité nécessaires à un

examen réglementaire avant l'approbation. Le traditionnel nombre de lots

requis pour la validation a été trois mais avec la QRM intégrée au processus

d'élaboration du produit, le nombre de lots de conformité qui doit être

effectuée dépend de la profondeur des connaissances sur le processus. Pour

les très faibles volumes produits, les médicaments orphelins par exemple,

cela peut empêcher le besoin de fabriquer des lots multiples. Il serait

bénéfique pour les décisions de cette nature sur les lots de conformité d'avoir

un dialogue efficace entreprise/MRA à s'entendre sur les conditions pour

une demande d'homologation. Jusqu'à ce que les nouvelles approches afin

de démontrer la validation mûrissent et devient largement utilisés,

l'approche traditionnelle de trois lots de valider un processus est encore

acceptable.

La qualification comprend quatre étapes (la conception de qualification (DQ), la

qualification (IQ) de l'installation, la qualification opérationnelle (QO) et la

qualification de performance (PQ)) mais le plus souvent, seulement IQ, OQ et

PQ sont effectués par les fabricants. Les principes QRM peuvent servir à

restreindre la portée du IQ, OQ et PQ pour couvrir seulement les éléments

Page 31: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

26

essentiels qui peuvent affecter la qualité du produit. Il peut également être

utilisé pour déterminer le schéma optimal pour l'entretien, de surveillance,

d'étalonnage et de requalification.

Plus important encore, au moment où un produit est prêt pour la

commercialisation, la maison constructrice s'attendra a une connaissance

suffisante de la production commerciale pour soutenir cette

commercialisation au profit des optimisée et risque réduit pour le patient.

3.5 L’application de QRM au cours de la fabrication commerciale

Les principes de la QRM appliquées comme un processus prend en charge

les décisions fondées sur la science et la pratiques lorsqu'elle est intégrée

dans la fabrication commerciale. En général, mise en œuvre QRM devrait

dispense pas obligation du fabricant pour se conformer aux attentes

réglementaires (exigences réglementaires, documents réglementaires,

engagements d'inspection, etc.). Toutes les activités de QRM devraient être

structurées de manière à permettre l'escalade des risques au niveau

approprié de gestion au sein de l'organisation. Une attention particulière

peut être sur l'évaluation des risques et maîtrise des risques, par exemple :

• Les risques de produit de qualité ;

• Les effets néfastes pour la santé patiente produit des défauts de

qualité ;

• Le produit en interruption aux patients ;

• La GMP et risques de la conformité à la réglementation ;

• Les risques multisites ;

• Les risques multiproduits ;

• Les nouvelles installations et modifications d'installations existantes,

par exemple, start-ups, nouveaux procédés de fabrication

commerciale, transferts de technologie et produit.

Page 32: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

27

Après l'achèvement de l'évaluation des risques et maîtrise des risques

activités les résultats doivent être résumées et communiquées à titre

indicatif. Les résultats peuvent être consignés dans un rapport nouveau ou

existant, ou ils peuvent être inclus dans le cadre d'un autre document

approuvé par les décideurs appropriés (par exemple site ou gestion

fonctionnelle, propriétaire du réseau, unité de la qualité, etc..). Un examen

des risques est important si nouveaux risques ou des changements aux

niveaux de risques existants sont identifiés à travers des événements

planifiées ou non comme changements, plaintes, retour de produit,

l’opération de routine, les écarts/déviations, les données de surveillance,

tendances, les inspections et vérifications, changement dans l'environnement

réglementaire, etc.. L'examen des risques peut-être également inclure des

évaluations, par exemple de :

• L’efficacité des activités de contrôle des risques et des actions ;

• Les changements dans les niveaux de risque observé ou des contrôles

existants.

En principe il y a deux axes lors de l'implémentation de la QRM en

fabrication commerciale : un système focus et une mise au point du produit.

3.5.1 L’intégration avec les éléments de système qualité clé QRM

La QRM efficace peut faciliter le « que faire? », par conséquent, mieux et

soutenir des décisions plus éclairées. La QRM devrait être intégré dans les

éléments de système qualité et des processus d'affaires connexes et

documentées de façon appropriée. Les Situations dans lesquelles l'utilisation

du procédé de la QRM pourrait fournir des renseignements sont bénéfiques

dans une variété d'opérations, par exemple :

• La gestion intégrée de la qualité: documents; formation et éducation; des

défauts de qualité; contrôles g/inspection; changer le contrôle de

gestion/changer (y compris les équipements, installations, services

Page 33: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

28

publics, contrôle et systèmes informatiques); l'amélioration

continue/correctives et actions préventives (CAPA);

• Installations, équipements et services publics: par exemple la conception

; la qualification ; l’entretien et le déclassement des installations

/matériel aspects hygiène; nettoyage de l'équipement et

l'environnement de contrôle; le calibrage/préventive de l’entretien; les

systèmes informatiques et de matériel commandé par ordinateur;

• Fournisseur, matériaux et gestion de service: , par exemple, l’évaluation

et l’évaluation des fournisseurs et des sous-traitants; le matériels de

départ ; utiliser des matériaux de stockage ; les conditions de

logistique et de distribution;

• transfert de technologie : par exemple de développement à la

fabrication ; pendant la fabrication commerciale entre sites ; de

fabrication commerciale au produit.

3.5.2 Application de la QRM produit des opérations de fabrication

La QRM efficace peut faciliter le « comment faire? » et, donc, de s'assurer que

les produits devront respecter des normes acceptables pour la sécurité, la

qualité et la conformité.

La Méthodologie QRM peut prendre en charge, à côté d'autres, les

événements suivants pour évaluer et contrôler les risques de qualité, par

exemple :

• La Production: par exemple les risques des processus de fabrication

; la validation; dans le processus d'échantillonnage et d'essais de

contrôles ; de planification de la production; gestion de déviation et

d'enquête ; le management de changement ;

Page 34: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

29

• La stabilité et le contrôle de laboratoire d’études: par exemple les

résultats hors-de-spécification; période/échéance méthode de

transferts;

• Emballage et l'étiquetage: par exemple le design des paquets; la sélection

de système récipient-fermeture contrôles label;

• Le Stockage, le transport et distribution: La chaîne du froid par

exemple.

4. LES CONSIDERATIONS DE LA QRM POUR LES AUTORITES

REGLEMENTAIRES DES MEDICAMENTS (2, 9)

4.1 Introduction

Des principes fondamentaux de cette ligne directrice sont que tous les

accords de reconnaissance mutuelle, les sites de production des pays en

développement et les fabricants API devrait démontrer, selon qu'il

conviendra, application de La QRM tout au long du cycle de vie produit pour

le développement et les installations de fabrication. Les inspecteurs

examineront ce système QRM dans le cadre de la section des systèmes de

qualité de l'inspection (ainsi que les plaintes, rappels, déviations, revues de

qualité de produit, etc.).

De même, il est recommandé que La QRM appliquée par les accords de

reconnaissance mutuelle (examinateurs et inspections) qu’ils sont à des

avantages évidents d'un plan de contrôle et d'inspection axée sur les QRM.

Par exemple, les inspecteurs peuvent allouer le temps et ressources

correspondant à leur importance perçue du risque dans une situation

donnée et peuvent être pragmatiques concernant le niveau de contrôle et le

degré de formalité.

Page 35: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

30

4.2 LA QRM appliqué à la stratégie d'inspection

4.2.1 La gestion des risques lors des inspections

La section de l'inspection ou l'unité d'un médicament à l'autorité de

réglementation devrait s'intégrer dans un écrit, mis en place de système

management qualité (13). Les opératoires normalisés (mon) devrait être

suivis pour les activités, y compris (mais sans s'y limiter) La planification à

l'inspection, l'examen des actions correctives et préventives après des

inspections et de traitement des plaintes et d'enquête. Le cas échéant, les

procédures et les activités au cours de l'inspection doivent être conformes

aux principes de QRM.

L'unité devrait avoir un plan de gestion des risques (PGR) qui décrivent la

philosophie, l’approche, les procédures et la mise en œuvre de la gestion des

risques. Le plan de gestion du risque devrait être réexaminée et mise à jour

sur une base continue, ou au moins chaque année et devrait couvrir tous les

types d'inspections (y compris les BPF, BPC, BPL) et d'autres activités.

Les outils d'évaluation appropriée du risque doivent être utilisés dans le

processus et l'évaluation des risques pour un site à inspecter doit être

documentée dans une feuille d'évaluation des risques. Les enregistrements

doivent être conservés.

Un système métrique doit être utilisé pour des évaluations de risque, par

exemple sur une échelle de 1 à 3.

4.2.2 Inspection de planification et de conduite

Page 36: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

31

La fréquence et l'étendue des inspections doivent être déterminées basé sur

l'évaluation des risques qui couvre le risque de produit et de patients.

Le niveau de risque devrait normalement faire uniquement pour les sites qui

avaient été préalablement inspectés. La feuille d'évaluation des risques doit

être effectuée après chaque inspection. L’inspection d'un site qui n'avait pas

été inspectée précédemment peut être dérogée que dans les cas où il existe

une procédure de reconnaissance entre les unités d'inspection

réglementaire, et où en outre la preuve de la conformité GXP est disponible

qui indique qu'il n'y a aucun ou un risque faible acceptable aux produits et

aux patients.

Divers facteurs sont à considérer dans l'exercice d'évaluation des risques et

peuvent être différents pour les différents types d'inspections GXP. Les

facteurs de risque à prendre en considération dépendent du type

d'inspection et peuvent inclure :

(a) les résultats de l'inspection par un autre organisme de

réglementation ;

(b) l’issue de la précédente inspection ;

(c) la complexité du site (par exemple, les bâtiments, les services

publics) ;

(d) la complexité du produit (p. ex. stérile, non stériles) ;

(e) le type de produit (par exemple biologique, à faible dose) ;

(f) les plaintes et des rappels ;

(g) l’importance des changements (p. ex., équipement, personnel clé) ;

(h) les résultats des essais ;

(i) le risque pour le patient ;

(j) la complexe voie de synthèse (API) ;

Page 37: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

32

(k) le polymorphisme (API) ;

(l) la biopharmaceutique classification du produit ;

Le nombre d'inspecteurs et le nombre de jours requis pour l'inspection, ainsi

que la portée de l'inspection, doivent être déterminées basé sur le niveau de

risque de l'inspection du site.

Les rapports d'inspection devraient contenir des constatations et

observations. Les départs de GXP doivent être classées, lorsqu'approprié,

comme « critique, majeure ou mineure ».

L'unité devrait avoir une PON qui décrit le processus de classification. La

classification doit reposer sur l'évaluation des risques. Le niveau de risque

assigné doit être en relation avec la nature de l'observation ainsi que le

nombre d'occurrences.

4.2.3 Les mesures correctives et les actions préventives examen et

établissement du calendrier des inspections de routine

Les actions correctives et actions préventives (CAPA) doivent être demandées

à partir d'un site, lors d'une inspection. Les CAPAs devraient aborder les

observations incluses dans un rapport d'inspection.

Basé sur les résultats de l'inspection et l'acceptabilité de la CAPA, le niveau

de risque du site devrait être revu et enregistré.

La Fréquence des inspections doit être définie selon le niveau de risque. Par

exemple, une fréquence peut être définie comme tous les 6, 12, 18 ou 24

mois. (L'intervalle de temps maximal devrait être plus que tous les 36 mois.)

Page 38: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

33

4.2.4 L’enquête et traitement des plaintes

La manutention et enquêter sur les plaintes de qualité doivent être conforme

un POS écrit.

La portée et la profondeur de l'enquête (y compris si un examen sur dossier

ou l'inspection sur place se fera) devraient reposer sur l'évaluation des

risques.

4.3 Les inspection de la QRM sur un site de production

Les inspecteurs devraient évaluer si un fabricant a les compétences appropriées,

des connaissances scientifiques ainsi que des connaissances des produits et

processus pour la procédure QRM à inspecter. Cela vaut également lorsqu'une

société a fait l'utilisation de parties sous contrats.

De la société Procédure QRM doit être convenablement détaillée et devrait être

intégré dans le système de gestion de qualité de la société. Il devrait couvrir au

moins les domaines suivants :

(a) une approche générale pour les deux risques prévus et imprévus – et

comprendre la portée, responsabilités, contrôles, homologations, les

systèmes de gestion, applicabilité et exclusions ;

(b) le personnel possédant ces qualifications, expérience et formation.

Leurs responsabilités en ce qui concerne les QRM doivent être

clairement définies ;

(c) les dirigeants devraient participer à l'identification et la mise en œuvre

des principes QRM au sein de la société ;

(d) ces procédures de gestion du risque pour chaque domaine

d'application doivent être clairement définis ;

Page 39: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

34

(e) les principes d'assurance qualité devraient s'appliquer aux documents

reliés aux QRM, p. ex. examen, approbation, mise en œuvre et

archivage.

Les politiques et procédures de la QRM devraient être clairs et le flux de travail

doit être systématique et conduites dans un ordre logique.

La procédure de gestion des risques devrait être mises en œuvre. Les

Fabricants doivent identifier les risques importants et examiner toutes les

données pertinentes provenant de sources fiables.

Le personnel devrait être formé et évalué dans les principes de la QRM.

Le cas échéant, une équipe de membres du personnel devrait participer au

processus de QRM.

Le niveau d'effort et les ressources utilisées dans l'évaluation des risques doit

être adaptée à l'importance du problème identifié. Les questions critiques

doivent être envoyées avec la formalité et d’urgences appropriées.

Il devrait y avoir une sélection logique d'outils d'évaluation des risques. Les

critères d'acceptation de risque doivent être adaptés. L’évaluation des risques

ne doivent pas sous-estimer la gravité, ni surévaluer la détection d'événements

aboutissant à sous-estimer le risque patient.

Les critères d'acceptation de risques doivent être adaptés à la situation

spécifique en question.

Page 40: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

35

Le contrôle des risques devrait être efficace. La société doit avoir un programme

d'études pour mesurer l'efficacité des mesures prises.

Axé sur les risques ou les décisions doivent être fondées sur la science et

concordant avec les critères prédéfinis.

Toute la documentation relie aux activités de la QRM devrait être achevée dans

un délai raisonnable et doit être accessible.

Les évaluations des risques effectuées devraient être réexaminées lorsque cela

est approprié, et des contrôles supplémentaires mis en place si nécessaire.

4.4 La QRM appliqué à l’examen de dossier (évaluation)

L’évaluation processus NMRA repose sur les principes de la QRM dans la

gestion des ressources (temps et assesseurs), ainsi que dans la gestion des

facteurs de risque liés aux produits. La gestion efficace des ressources au

minimum les risques qui ne sont pas utilisés au mieux des ressources

limitées et finalement s'assurer que les produits importants sont disponibles

en temps opportun. Les facteurs clés à prendre en considération

comprennent la priorisation des dossiers, le processus d'évaluation,

l'identification des facteurs de risque spécifiques inhérents pour un dossier

donné ou de la forme posologique et l'allocation des ressources aux

différentes sections d'un dossier concernant un produit donné. En outre, les

facteurs de risque liés aux produits doit être gérées tout au long du cycle de

vie du produit, par exemple par une communication efficace entre les

évaluateurs et les inspecteurs et par l'établissement de systèmes pour gérer

les produits après approbation.

Page 41: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

36

La priorisation des dossiers devrait envisager les besoins thérapeutiques de

la population régionale (apparition de la maladie, la nécessité pour les

formulations pédiatriques, produits mixtes, etc.) et de la disponibilité des

médicaments sur le marché. L’établissement des priorités doivent être un

processus dynamique afin de tenir compte des nouveaux enjeux tels que les

pandémies. D’autres considérations liées à la priorisation selon les besoins

médicaux peuvent inclure des combinaisons à dose fixe par rapport aux

produits mono-ingrédient ou co-emballés, l’étendue de produits à libération

par rapport aux deux fois ou trois fois par jour dosage produits, la deuxième

ligne par rapport aux produits de première ligne et formes posologiques

souples comme les comprimés dispersibles et des doses de produits

variables comme les liquides par voie orale.

Le processus de sélection examine l'intégralité d'un dossier. Dépistage

s'assure que seulement les dossiers qui répondent à des normes minimales

pour l'exhaustivité sont entrés dans le processus d'évaluation complet. Les

processus de dépistage insuffisant permettent une norme moins rigoureuse

de la qualité des dossiers être accepté aux fins d'examen, augmentant

considérablement les temps d'évaluation.

L'identification de dossier associés et produits associés permet de facteurs de

risque pour l'attribution des ressources appropriées à des dossiers

spécifiques. Les facteurs de risque possibles comprennent l'expérience et les

antécédents du fabricant, les produits à marge thérapeutique étroite, stériles

par rapport aux API non stériles produits, les considérations API tels que les

produits semi-synthétiques et de fermentation, des itinéraires complexes de

synthèse, polymorphisme, l’isomérie et les éventuelles impuretés

génotoxiques, et en produit lié à des considérations telles que l'utilisation de

nouveaux excipients, la complexité de la formulation, un ingrédient unique

par rapport aux combinaisons à dose fixe et les systèmes de livraison

spéciale (à libération modifiée, produits transdermiques, produits par

Page 42: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

37

inhalation, etc..). Une fois les facteurs de risque identifiés, les ressources

devraient être allouées pour minimiser le risque, par exemple les assesseurs

ayant une expertise sur les risques liés aux produits devraient être affectés

afin d'évaluer le dossier chaque fois que possible. Lorsque les ressources le

permettent, l’organisation d'évaluation peut se faire selon la spécialisation,

assignant des assesseurs dans diverses catégories de produits (produits

génériques par exemple, produits stériles, formes posologiques solides, les

systèmes de livraison spéciale, etc.). Cela peut faciliter le développement de

l'expertise dans des domaines clés et assurer l'uniformité de l'examen, mais

aussi veiller à ce que les produits nécessitant des connaissances spécialisées

sont identifiés et dirigés vers l'expertise appropriée. Lorsqu'un niveau de

risque élevé est identifié pour un dossier, l’assignation des évaluateurs

expérimentés est nécessaire, au moins sur une base consultative.

Le niveau de risque associé à un dossier peut changer au cours de

l'évaluation, par exemple, le rejet de l'étude de bioéquivalence se traduira par

d’avantage de temps nécessaires pour mener et évaluer d'autres études et

informations supplémentaires de qualité associées. Dans un tel scénario, le

risque est lié tant à l'usage des ressources supplémentaires et accroître le

risque que la qualité du produit global peut être pauvre.

L’affectation des ressources aux divers aspects/sections du dossier est une

considération importante de la QRM, afin de s'assurer que les ressources

utilisées correspondent au niveau de risque associé. Une compréhension de

la criticité relative des aspects ou des sections du dossier est nécessaire pour

une utilisation efficace des ressources. Tous les aspects du dossier sont

importantes pour atteindre la qualité globale, de sécurité et d'efficacité,

toutefois certains secteurs sont intrinsèquement plus critiques du point de

vue du risque et garantissent plus de temps au processus d'évaluation.

Exemples les commentaires des cliniques/biodisponibilité, les études de

synthèse, les spécifications et stabilité API, les détails de fabrication de FPP,

Page 43: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

38

les essais de développement pharmaceutique, y compris la justification de la

bioéquivalence, la validation du procédé, les spécifications et les études de

stabilité. Un exemple pour la plupart des produits consommés par voie orale

solides simples est que davantage de temps devrait être alloué à l'examen

des étapes avant l'emballage, par rapport au temps imparti pour passer en

revue le processus de conditionnement de fabrication.

Au cours du processus d'évaluation 'il devrait y avoir une procédure standard

de communiquer aux inspecteurs, ceux qui ont les problèmes qui peuvent

nécessiter l'examen au cours de l'inspection. Après l'approbation d'un produit,

les principes de la QRM devraient être appliqués pour évaluer l'impact des

variations proposées ou des modifications. Une ligne directrice claire qui donne

un aperçu des changements après l'approbation possibles et lui assigne un

niveau de risque associé est un moyen efficace d'y parvenir.

5. Les OUTILS DE GESTION DES RISQUES

Une variété d'outils peut être utilisée aux fins de la QRM, seul ou en

combinaison. Il est important de noter qu'aucun outil unique ou une

combinaison d'outils n'est applicable à toutes les situations dans lesquelles

une procédure QRM est utilisée. Les exemples d'outils figurent dans les

directives réglementaires (6, 8); aucune liste n'est exhaustive. Le critère

important pour l'acceptabilité est que l'outil ou les outils soient utilisées

efficacement pour soutenir les principaux attributs une bonne évaluation des

risques.

Le comité de technologie de fabrication le produit qualité Research Institute

(PQRI) (MTC) a produit un sommaire (10) , des principes communs de RM et

de meilleures pratiques, plusieurs outils de travail afin de favoriser la

Page 44: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

39

cohérence dans l'utilisation de l'ICH Q9 (6) dans le processus décisionnel de

la RM quotidien et une série d'exemples d'applications de RM en cours

d'utilisation par les grandes firmes pharmaceutiques. Ils ont aussi produit

des modules de formation risque très utile outil pour le risque de classement

et de filtrage, l’analyse effets des modes de défaillance (AMDEC) (14, 15, 16),

hazard operability analysis (HAZOP) (17) et HACCP (3)

Un aspect à souligner est le développement d'une matrice de risque afin de

faciliter la classification des risques identifiés au cours de la phase

d'évaluation des risques. Afin de donner la priorité à un risque, il est

essentiel de s'entendre sur sa signification. Le risque lié à toute situation ou

événement peut être représenté comme l'impact de cet événement multiplié

par la probabilité de son apparition ; en d'autres termes, quelle est la

probabilité qu'elle se produise et leur sévérité serait-il si c'est arrivé. L’impact

et la probabilité peuvent chacun être classés, par exemple en 5 niveaux (1-5)

ou avec une pondération vers les probabilité et l'impact des cotes plus

élevées (par exemple 1,3,5,7,10, etc.), de sorte qu'une grille ou une matrice

peut être construits.

Page 45: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

40

Le tableau 1. Un exemple d'une probabilité par rapport à la matrice des

impacts

Impact

Probabilité Négligeable Marginal Modérée Critique Catastrophique

Presque

certain

5 10 15 20 25

Probable 4 8 12 16 20

Possible 3 6 9 12 15

Peu probable 2 4 6 8 10

Rare 1 2 3 4 5

L'ombrage de la table représente un exemple de comment les valeurs de

risque (parfois appelés indices de risque composite ou de valeurs d'index de

risque) peuvent être attribués un statut élevé, moyen ou faible. La définition

pour chaque État devrait être prédéterminée dans le processus QRM après

avoir examiné les conséquences spécifiques pour le processus en cours

d'évaluation des risques. Ces conséquences peuvent être divisées selon les

scores de probabilité et l'impact, comme illustré dans le tableau 2.

Page 46: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

41

Le tableau 2. Exemple de tableau des conséquences pour la probabilité et

l'impact

Score Probabilit

é

Exemple de Score Impact Conséquence

1 Rare • Vu tous les

10-30 ans

1 Négligeabl

e

• Aucun problème

réglementaire

• Aucun effet sur

et pas

perceptible par

le patient

2 Peu

probable

• Vu tous les

5-10 ans

2 Marginal • Peuvent exiger la

communication

de MRA

• Décision de

libérer le

produit ne pas

compromise

3 Possible • Vu tous les

1-5 ans

3 Modérée • Inspection MRA

peut identifier

un problème

majeur mais la

carence assez

facilement

résolu

• Rappel de

produit limité

possible

4 Probable • Vu se pour

produire

plus d'une

fois par an

4 Critique • Inspection MRA

peut conclure

inobservation

grave

• Rappel probable

Page 47: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

42

d'un ou

plusieurs

marchés

5 Presque

certain

• Vu plusieurs

fois par an

5 Catastrop

hiques

• Action coercitive

par ARM

comme

jugement

d'expédient,

saisie de

produit

• Global produit

rappeler

Ce tableau est juste un exemple très basique et devrait être personnalisés

pour le processus spécifique en question pour permettre une définition

pratique et meilleur des catégories de conséquence. Il doit être averti que la

valeur d'une matrice de risque repose beaucoup sur les informations

d'entrée et qu'il ne doit être utilisé que par le personnel avec une bonne

compréhension des arrêts embarqués et, comme telle, la résolution de la

catégorisation de basse/moyenne/haute.

En résumé des communes, reconnus QRM outil options disponibles aux fins

de la présente orientation, le tableau suivant a été basé sur celui du rapport

PQRI-MTC (10). La liste n'est pas exhaustive, mais elle ne comprend pas

certaines des approches les plus fréquemment utilisés.

Tableau 3. Exemples des outils du risk management (basé sur 10)

Outil de gestion

des risques

Description/attributs Applications potentielles

Outils de base

Page 48: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

43

Outil de gestion

des risques

Description/attributs Applications potentielles

Outils de base

Analyse du schéma

• Organigrammes

• Vérifier les feuilles

• Cartographie des

processus

• Des diagrammes

de cause/effet

• Des techniques simples

qui sont couramment utilisés

pour recueillir et organiser les

données, processus

de RM de structure et de faciliter

prise de décision

• Compilation d'observations

tendances

ou d'autres informations

empiriques à

soutenir une variété de moins

complexe

déviations, les plaintes,

les valeurs par défaut ou

autres circonstances

Filtrage et classement

des risques

• Méthode pour comparer et

risques de rang

• Implique généralement

l'évaluation multiples de divers

facteurs quantitatifs et qualitati

pour chaque risque et les

facteurs de pondération et les

score de risque

• Établir des priorités

d'exploitation des zones ou

des sites pour

vérification/évaluation

• Utile pour les situations

lorsque les risques

et conséquences sous-jacente

sont variés et difficiles à

comparer

à l'aide d'un outil unique

Outils avancés

Analyse par arbre de

panne (FTA)

• Méthode utilisée pour identifier

toutes les causes

profondes d'un supposé ou

défaillance

• Permet d'évaluer les pannes

système ou sous-système

un à la fois, mais peuvent se

combiner de multiples causes de

• Enquêter sur les plaintes

de produit

• Évaluer les écarts

Page 49: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

44

Outil de gestion

des risques

Description/attributs Applications potentielles

Outils de base

l'échec de

identifier les chaînes causales

• S'appuie fortement sur le

processus complet comprendre

afin d'identifier la causalité

facteurs

Analyse des risques

opérabilité (HAZOP)

• Outil suppose que les

événements à risque sont

causés par les écarts

par rapport à la

conception et fonctionnement

des intentions

• Utilise une technique

systématique afin d'identifier les

éventuels écarts par rapport à

normales intentions

d'utilisation ou de la conception

• Accès des processus, des

fournisseurs, des

installations

et des équipements de

fabrication

• Couramment utilisée pour

évaluer les dangers

processus

Analyse des dangers

et maîtrise des points

critiques (HACCP)

• Identifier et mettre en œuvre des

processus

qui contrôle constamment

et prévenir efficacement

le risque

conditions de se produire

• Approche ascendante

qui tienne compte

Comment prévenir les risques

de se produisant et/ou

multiplication

•Met l'accent sur la force des

• Mieux pour les applications

préventives plutôt que

réactive

• Grand précurseur ou

complément de validation d

procédés

• Évaluation de l'efficacité

du Sud (CPPS) et la capacité

de les exécuter

Page 50: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

45

Outil de gestion

des risques

Description/attributs Applications potentielles

Outils de base

contrôles préventifs plutôt que d

capacité à détecter

systématiquement pour tou

processus

Effets de modes de

défaillance

analyse (FMEA)

• Suppose une compréhension

globale du processus et que les

paramètres critiques du procédé

(CPPs) ont été définies avant

l'ouverture de l'évaluation. Outil

s'assure que CPPs mét.

• Évalue la défaillance potentielle

modes de processus et l'effet

probable sur les résultats

et/ou les performances des

produits

• Une fois les modes de défaillanc

connus, les mesures de réductio

du risque peut

être appliqué pour éliminer,

réduire ou maîtriser les

défaillances potentielles

• Très largement sur

bonne connaissance des

produits, des processus et/ou

des installations sous

évaluation

• Évaluer l'équipement et des

installations ; analyser un

processus de fabrication afi

d'identifier des mesures de

risque élevé

et/ou des paramètres

critiques

Page 51: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

46

Outil de gestion

des risques

Description/attributs Applications potentielles

Outils de base

• Sortie est un parent risque"

score" pour chaque

mode de défaillance

Un autre aperçu général des et références pour certains des outils risque qui

pourraient être exercées dans la QRM par l'industrie et les organismes de

réglementation sont fournis en annexe 20 (annexe I) de l'UE GMP orientation

(2).

Page 52: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

47

6. Glossaire

La stratégie de lutte (source : ICH Q8)

Un jeu prévu de contrôles, dérivé de produit courant et de la compréhension

de processus qui assure des processus de performance et qualité des

produits. Les contrôles peuvent inclure des paramètres et des attributs

associés à la substance médicamenteuse et le produit pharmaceutique

matériaux et composants, l’installation et les conditions d'utilisation de

matériel, les contrôles en cours, terminé les spécifications du produit et les

procédés associés et la fréquence de surveillance et de contrôle (ICH Q10).

Attribut de qualité critique (AQC) (source : ICH Q8)

Une propriété physique, chimique, biologique ou microbiologique ou une

caractéristique qui devrait être dans une limite appropriée, plage ou

distribution pour s'assurer de la qualité du produit désiré.

Produit pharmaceutique fini (FPP)

Le produit pharmaceutique fini représente toujours un produit

pharmaceutique après la version finale (fabrication contrôle sortie, sortie de

contrôle de la qualité, emballage contrôle communiqué).

Conception expérimentale formelle (source : ICH Q8)

Un structuré, organisé méthode permettant de déterminer la relation entre

les facteurs qui influent sur un processus et le résultat de ce processus.

Également connu sous le nom « plans d'expériences ».

Page 53: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

48

Produit pharmaceutique

Les préparations pour usage humain ou vétérinaire qui vise à modifier ou à

explorer des systèmes physiologiques ou des états pathologiques au profit du

bénéficiaire.

Profil de cible de produit pharmaceutique (PPTP)

Une définition des propriétés cible de la FPP, y compris la forme posologique

et concentration, voie d'administration et libération du médicament pertinent

et des exigences pharmacocinétiques.

Évaluation des risques prévue

Une évaluation qui est réalisée avant une activité, avant tout travail est

effectué ou avant poursuite des travaux sont effectuée. Cette mesure de

qualité à être intégré dans les activités et le risque réduit, par exemple la

conception des installations de confinement élevé pour la fabrication de

produits cytotoxiques.

Robustesse des processus (source : ICH Q8)

La capacité d'un processus de tolérer la variabilité des matériaux et des

modifications des processus et des équipements sans impact négatif sur la

qualité.

Page 54: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

49

Institut de recherche de qualité produit (PQRI)

Un processus de collaboration impliquant les États-Unis Food and Drug

Administration (FDA) Centre pour Drug Evaluation et recherche (CDER),

l'industrie et les universités. La mission de PQRI est de mener des

recherches afin de générer des informations scientifiques spécifiques qui

doivent être soumises à un dépôt réglementaire au CDER (mais qui sera

d'une valeur de la contrepartie de tous les accords de reconnaissance

mutuelle). PQRI membres organismes représentant l'industrie, des

universités et gouvernement, couvrent un large éventail de questions

scientifiques liées aux produits pharmaceutiques. Par le biais de ses groupes

de travail et comités techniques, PQRI aborde des projets afin d'assurer la

qualité, la sécurité et la performance des produits pharmaceutiques et

produit des publications pour le domaine public après la sortie de ces

projets.

Qualification

action de démontrer et documenter que les locaux, les systèmes et les

équipements sont correctement installés et/ou fonctionnent correctement et

aboutir aux résultats escomptés. La qualification est souvent une partie

(l'étape initiale) de validation, mais les étapes de qualifications individuelles

seules ne constituent pas des processus de validation.

Le Paramètre de processus critiques de qualité (source : ICH Q8)

Un paramètre de processus dont la variabilité a un impact sur un attribut de

qualité critique et, par conséquent, devrait être suivie ou contrôlée pour

s'assurer que le processus produit la qualité souhaitée.

Page 55: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

50

Les Intervenants

Tout individu, groupe ou organisation qui peut affecter, être affectée par ou

perçoit elle-même à être touché par un risque. Les principales parties

prenantes sont les patients, professionnel de la santé, ARM et l'industrie

pharmaceutique.

L’évaluation des risques imprévus

Une évaluation qui est réalisée afin d'évaluer l'impact d'une situation qui

s'est déjà produit, p. ex. l'incidence d'un écart par rapport à des méthodes

normales de travail.

La validation

La collecte et l'évaluation des données, dès la phase de développement de

processus et continuant jusqu'à la phase de production, qui assurent que le

processus, y compris matériel de fabrication, les bâtiments, les personnel et

les matériaux sont capables d'atteindre les résultats escomptés de façon

cohérente et continue. La validation est l'établissement de la preuve

documentée qu'un système fait ce qu'il est censé pour faire.

La vérification

L'application de méthodes, procédures, essais et autres évaluations, en plus

du suivi, pour déterminer la conformité avec les activités de gestion du

risque qualité.

Page 56: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

51

7. RÉFÉRENCES

1. Quality assurance of pharmaceuticals. A compendium of guidelines and

related materials. Vol. 2, Second updated edition. Good manufacturing

practices and inspection. Geneva, World Health Organization, 2007;

Quality assurance of pharmaceuticals. A compendium of guidelines and

related materials. World Health Organization, 2011 (CD-ROM)

(http://apps.who.int/medicinedocs/en/q/).

2. EudraLex - Volume 4, Good manufacturing practice (GMP) Guidelines;

http://ec.europa.eu/health/documents/eudralex/vol-4/index_en.htm.

3. Application of hazard analysis and critical control point (HACCP)

methodology to pharmaceuticals. In: Quality assurance of

pharmaceuticals. A compendium of guidelines and related materials. Vol.

2, Second updated edition. Good manufacturing practices and inspection.

Geneva, World Health Organization, 2007; Quality assurance of

pharmaceuticals. A compendium of guidelines and related materials.

World Health Organization, 2011 (CD-ROM)

(http://apps.who.int/medicinedocs/en/q/).

4. FDA News – GMPs for the 21st Century; M Anisfeld; Industrial

Pharmacy, Dec 2004, I4, P20.

5. ICH Harmonised Tripartite Guideline. ICH Q8(R2): Pharmaceutical

Development. August 2008; http://www.ich.org.

Page 57: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

52

6. ICH Harmonised Tripartite Guideline. ICH Q9: Quality Risk

Management June 2006; http://www.ich.org.

7. Guidance for Industry: PAT – A Framework for Innovative

Pharmaceutical Development, Manufacturing and Quality Assurance.

FDA (CDER), September 2004;

http://www.fda.gov/Drugs/default.htm.

8. Pharmaceutical cGMPs for the 21st Century – A Risk-Based Approach.

FDA (CDER), September 2004; http://www.fda.gov/Drugs/default.htm.

9. MHRA Guidance: GMP-QRM – Frequently asked questions;

http://www.mhra.gov.uk/Howweregulate/Medicines/Inspectionandsta

ndards/GoodManufacturingPractice/FAQ/QualityRiskManagement/ind

ex.htm.

10. Quality Risk Management Principles and Industry case Studies. Frank

T et al (December 2008) sponsored by the Pharmaceutical Quality

Research Institute Manufacturing Technology Committee (PQRI-MTC).

11. EU GMP Requirements – Quality Systems; Boedecker B, Germany;

Presentation 20-21 Oct 2009, Ankara, Turkey Ministry of Health.

12. WHO guidelines on quality system requirements for national GMP

inspectorates:

http://www.who.int/medicines/areas/quality_safety/quality_assurance

/inspections/en/index.html.

Page 58: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

53

13. Guidance for Industry – Process Validation: General Principles and

Practices; Nov 2008;

http://www.fda.gov/downloads/Drugs/GuidanceComplianceRegulatory

Information/Guidances/UCM070336.pdf.

14. Failure Mode and Effect Analysis. FMEA from Theory to Execution. 2nd

Edition 2003. D. H. Stamatis, ISBN 0873895983.

15. Guidelines for Failure Modes and Effects Analysis (FMEA) for Medical

Devices. 2003 Dyadem Press, ISBN 0849319102.

16. McDermott R et al (1996) The Basics of FMEA. ISBN 0527763209.

17. IEC 61882 - Hazard Operability Analysis (HAZOP).

Further reading

FDA’s New Process Validation Guidance – A detailed analysis; European

Compliance Academy, Nov 2008; http://www.gmp-

compliance.org/eca_news_1402_5699,6013.html

Validation of analytical procedures used in the examination of pharmaceutical

materials. In: WHO Expert Committee on Specifications for Pharmaceutical

Preparations. Thirty-second report. Geneva, World Health Organization, 1992.

Annex 5 (WHO Technical Report Series, No. 823); Quality assurance of

pharmaceuticals. A compendium of guidelines and related materials. Vol. 2,

Second updated edition. Good manufacturing practices and inspection.

Geneva, World Health Organization, 2007; Quality assurance of

pharmaceuticals. A compendium of guidelines and related materials. World

Page 59: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul

54

Health Organization, 2011 (CD-

ROM)(http://apps.who.int/medicinedocs/en/q/).$

Page 60: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul
Page 61: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul
Page 62: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul
Page 63: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul
Page 64: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul
Page 65: Risk management industrie pharmaceutique professeur falloul