Réunion des coordinateurs A21, Onex, 16 mars 2007Vincent JAY - vincent.jay@ciridd.orgDécembre 2008

Mémo pratique :

Diffuser de l'information sur Médiaterre

Principales fonctions de publication

Pourquoi s'inscrire pour participer ? Comment est structurée une dépêche de Médiaterre? Comment poster une dépêche? L'éditeur de texte des dépêches Comment ajouter une image dans une dépêche? Comment joindre un document à une dépêche? A propos des droits d'auteur

S'inscrire et participer à la diffusion de l'informationhttp://www.mediaterre.org/inscription.html

Une fois enregistré, tout internaute peut proposer de l'information sous forme de dépêches et de liens vers d'autres sources d'information. Cette information devra être validée par un modérateur pour apparaître sur les sites Médiaterre et sur les sites partenaires (syndication, flux RSS)

Qu'est-ce qu'une dépêche de Médiaterre ?

Les dépêches sont, comme pour tous les portails, indexées selon :

Leur localisation géographique la thématique concernée la rubrique (annonce de nouvelles

publications, le suivi de négociations, de manifestations, d'appels à projets, d'initiatives, d'actions, de bonnes pratiques...

Elles comprennent un ensemble d'élements qui qualifie l'information et en assure la traçabilité (date, nom de l'auteur, nom du modérateur)

Elles sont associées à des ressources complémentaires d'information (liens hypertextes, documents officiels, communiqués...).

Comment est structurée une dépêche de Médiaterre ?

Titre de la dépêche

Auteur, thèmatique et rubrique

Corps de la dépêche

Identifiant du modérateur

Lien(s) connexe(s), langue, popularité

Possibilité d'éditer la dépêche (modérateur), de grossir les caractères, d’imprimer, d'envoyer la dépêche par courriel ou de créer un fichier pdf

Médiaterre fonctionne sur le principe d’un fil d’actualité constitué de dépêches postées et modérées par les acteurs partenaires du projet.Le système assure la transparence et la traçabilité : nom des modérateurs et nombre de chargement de la dépêche et des liens.

Localisation, date

Flux RSS de la dépêche (XML)

Auteur, adresse courriel

Titre de la dépêche

Choix du portail, du thème du type d’information

Corps de la dépêche, éditeur WYSIWYG

Date (pour les manifestations)

Liens connexes pour en savoir plus

Ajout de documents

Bouton d'envoi

Comment poster une dépêche ?

Styles à appliquer au texte (gras, italique, souligné) en supplément du formatage de style par défaut

L'éditeur en mode saisie de texte (par défaut). L'aperçu permet de voir la dépêche telle qu'elle sera publiée. L'aide orthographique fait apparaître en rouge les fautes éventuelles et les noms propres

L'éditeur de texte des dépêches

Insertion d'images

Insertion de liens hypertextessecondaires. (Privilégier la partie « Liens connexes »)

Gomme permettant de supprimer des attributs de style au texte

Liste des images déjà disponibles, cette liste est propre à chaque membre / contributeur

Aperçu de l'image sélectionnée dans la liste de droite

Zone de téléchargement d'une nouvelle image depuis l'ordinateur vers le serveur de Médiaterre

Options de mise en page de l'image

Bouton de validation de l'insertion de l'image sélectionnée dans la dépêche

Comment ajouter une image dans une dépêche ?

Bouton de validation de l'envoi

Choix du document depuis mon ordinateur (attention au poids !)

Sélection du document dans la liste

L'adresse du document apparaît dans la liste des liens. Il reste à nommer le document joint

Validation de la sélection

Bouton d'envoi

Comment joindre un document à une dépêche ?

A retenir

Avant de proposer une dépêche :- L'information est-elle déjà sur Médiaterre ? (utiliser le moteur de recherche ou la navigation intuitive)- Si je ne suis pas l'auteur du contenu que je vais proposer, ai-je les droits de reproduction de l'article ? (Idem pour les images ou infographies)

Durant la rédaction :- J'évite les copier-coller directement depuis mon traitement de texte, je privilégie le bloc-note ou une application sans attributs de style.- Mon titre est-il suffisamment court et explicite ? La thématique et la rubrique sont-elles bien choisies ? La longueur de ma dépêche est-elle appropriée au contenu que je souhaite proposer ? Ai-je bien inséré des liens connexes permettant d'enrichir ma dépêche ? S'il s'agit de l'annonce d'une manifestation, ai-je bien pensé à inscrire la date dans le champ « agenda » du formulaire de postage ? Si j'utilise un acronyme, j'écris sa signification ...

Concernant les droits d'auteur

- Si je reprends une information d'un site Internet, je m'assure que les droits d'auteur me permette de diffuser cette information.- Je vérifie les mentions légales, le copyright. Je ne peux rediffuser une information sans l'accord de son auteur et de son éditeur.Art. L. 335-2 : Toute édition d’écrits, (...), au mépris des lois et règlements relatifs à la propriété des auteurs, est une contrefaçon ; et toute contrefaçon est un délit. La contrefaçon (...) est punie (L n° 2004-204 du 9 mars 2004, Loi Perben 2) "de trois ans d’emprisonnement et de 300 000 euros d’amende. "- Les communiqués de presse issus des agences de presse (type AFP) ne peuvent être reproduits et diffusés sur Médiaterre.- Je privilégie toujours l'information à sa source (ex : l'organisation qui a diffusé l'information et non ceux qui les sites qui reprennent cette information.- Je mentionne systématique la source de l'information (ex : Information issue du Service de presse des Nations Unies).- J'insère un lien connexe vers la source de l'information.

Quelques liens utiles

Aide générale : http://www.mediaterre.org/static/aide.htmlGuide de rédaction et de publication de dépêches :http://www.mediaterre.org/static/aideredaction.htmlBibliothèque virtuelle du développement durable : http://www.agora21.orgDictionnaire multifonctions de TV5 Monde : http://dictionnaire.tv5.org/Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/AccueilFirefox, navigateur Internet : http://www.mozilla-europe.org/fr/firefox/Open Office, suite logicielle bureautique libre : http://fr.openoffice.org/Redimensionner ses images: http://www.vso-software.fr/products/image_resizer/image_resizer.php?lang=fr