INFORMATIONS - Château de Saumurarchives.ville-saumur.fr/_depot_amsaumur/_depot_arko/...^ \ FACEI...

Soixante-treizième année.— N' 232 CINQ centimes le Numéro Lundi 15 et Mardi 6 Octobre 1914

ABONNEMENT

Un an f

Six i n o i s . . . 9

Trois/nois 4 . 5 0

INSERTIONS

Annonces, la lign« 0.íí6

Réclames, — 0.30

Faits divers, — 0,50

Ocurnal Politique, Littéraire, d'Intérêt local d'Annonces Judiciaires d'Avis Divers PARA ISSANT TOUS LEb JOURS« LE D I M A N C H L EXCEPTÉ

aoonnatnent est renouvelé d'otnce«!, 'Expiration, l e s t «"nos ne sont pas j Klf Si WI'V a fiftiv A fl&TT BBT M « t n m iaî4% ilR. SiUlMîJE ' ' T S r 1 Lm aboBiiAmsntf et iw interDoiu dtlvaiü Itrt

refusas.—La quittanceest présentée àl 'abonnésans dérangement pf lui. i ^ \ FI ACE IIIJ HMCH ilR. SiUlMîJE ' ' T S r ^ ptyéf

L'JiGHO ^ SAUMUROIS- publie

chaque jour toutes les dépêches

officielles de la matinée.

ici! Les Télégrammes

14 SiTlIATIO^ M A R D I 13 oc tobre , fi h. 45 soir

A notre aile gauche Nos forces ont repr is l ' o f l eos i ve des

rég ions d 'Hazebrouck et de Bé ihune , contre des é l éments ennemis c o m p o s é s eo ma j eure part ie de cava ler ie venant du front Bâi l leur, Ésta ires , La Bassée.

La vi l le de L i l l e , tenue par un déta-chement ter r i tor ia l , a été attaquée et occupée par nn corps d ' a rmée a l l emand .

Entre Arras et Albert Nous avons fait des p rog rés marqué>-ï

Au Centre Nous a ï o n s progressé dans la rég ion

de Berry -au-Bac et avancé l égèrement vers Souâ in , à l 'ouest de l ' A r gonne et au nord "de Malanodurt ( en t re A rgoune et Meuse) .

Sur la droite de la Meuse Nos t roupes qui t iennent les Hauts-de-

Meuse, à l'est de V e r d o n , ont avancé au sud de la m u t e de "Verdun à Me l z .

Dans la région d'Apremont Nous avons gagné un peu de terrain

à notre dro i te , et repoussé une attaque a l l emande à notre gauche .

A notre aile droite {Vosges)

Pas de changement . En ' r é sumé , la j ou rnée d'hir^r a é ' é

marquée par un p rog rés sensible de nos forces sur d ivers points du champ de batai l le .

Galicie Les c o r p ï autr ichiens battus eu Gal ic ie

tentf nt de se r e f o r m e r à 40 k i l omèt res à l'ouest de P r e m s y l .

Le Gouvernement Belge s'installe au Havre

BordHHUX. 13 oc tobre (• f f i c i e l ) Le gouvc roemeut be lge a quit té mard i

matin Ortende. I l va au Havre , où il s ' instal lera.

L e roi A lbert garde le commani i ement de l ' a rmée he 'ge et le roiaiJre de la guer r e reste avec lui.

*

Bordeaux, 14 octobre Le gouvornemf i i j t be-l^o, ponr assurer

sa l iberté d 'act ion, r,y)ot décidé de se rendre en France, t us les a iu i s l r e s , sauf le ministre de la g i i r r re , s 'erabar-quèreo t daus la maiiiK'e à 0 te Je pour L e l l i v t e .

Les aut'.ri iés d Os en le a s s i r è r en t l ' é v i cuat iou de tous les blessés conva-lescent?.

Le g i iuvernemeut f r a i ç i i s prii toutes mesuras nécessaires pnur l ' ins la l lanoo des ministres bsiges dans l^is mei l l eures condit ions possibles.

L e gouve rnement belge jouira de l ' ex -téritorial i té et bénéf ic iera des mêmes droits que ceux donnés au Saint-Siège par l ' I tal ie dans les lois de garanties. •

• *

Bordeaux, 14 octobre Le président du Conseil de Be lg ique a

té l ég iaph ié d e D u n k e r q u e à M. Po incaré en lui disant qu 'au moment où la for tune des armées le mène sur le sol hospital ier de la grande nation amie de la Be lg ique , le gouvernement be lge présente au chef d'Etai l ' hommage de ses sent iments très respectueux et le prie de voulo i r bien accuei l l i r l ' express ion de sa foi inébran-lable dans le t r i oa jphe du dro i t .

M. Po incaré a r époadu que la France accuei l lera , avec fierté, sur son sol , le gouvernement du noble peuple qui dé-fend avec tant d bér» ï sme son in.1épen-dance nationale et le droit publ ic outragé .

Le gouve rnement de la Répub l i que ne sépare pas la cause de la Be lg ique de cel le de la France . La c e r t i tu l e de la v ic to i re finale a l légera l ' épreuve pas,^a gère dont DOS pays sort iront plus étro i-t ement nnis et plus forts que j ama i s .

Les Souverains Belges La reine aurait débarqué en Ang le t e r re

avec ses eufanis . L e roi A lber t reste à la téte de l ' a rmée

b ; l g e . Il est abso lument inexact que le roi

ait été blessé. I l est eu exce l l en le santé .

Les Allemands à Anvers Une dépêche d 'Amste rdam dit que les

A l l emands ne se sont l ivrés jusqu'à pré-sent à Anvers à aucun acte de p i l lage . Les soldats éte ignirent les incendies .

Les A l l emands seraient heureux de voir revenir la populat ion.

La p lupart d ts soldats a l lemands sont campés dans la vi l le . I ls sont très peu n o m b r e u x .

» * k

M E R C R E D I 14 octobre, 7 h 30 matin

Un drapeau décoré Le général Jo f f re a demandé que la

Croix de la Lég ion d 'honui ior soit con-fé rée au drapeau du 24^ r ég iment co l o -

nial pour la prise d'un drapeau à l 'ennemi par ce r ég iment .

Avance notable Rien s s ignaler, sinon une avance assez

notable dans la région do Berry-au-Bac.

bataille, et l'unanimité des dé-vouements à les secourir soient sans lendemain.

Non, tous ces sacrifices seront comptés, pesés, non par un dieu de comédie dont le kaiser attend une vague récompense, mais parle Dieu juste et bon. invoqué par le cœur et l'âme de la France palpitante.

INFORMATIONS

•

C'est avec une vive émotion, et aussi avec une légitime fierté que nous constatons l'élan de géné-rosité qui se manifeste dans toutes nos communes de l'Anjou.

Partout, les souscriptions pour les victimes de la guerre ont donné des résultats surprenants. Tous ont offert : l'obole du tra-vailleur, la pièce blanche, est tombée dans l'escarcellé obli-geamment, tendue ; d'autre part, nombre de nos habitants des campagnes se sont démuni qui de draps, qui de couvertures, de gilets, flanelles, etc.

Il y a dans certaines communes i des initíáfívés d'une grande in-telligence ; non seulement les habitants se sont montrés géné-reux, mais encore les municipa-lités se sont ingénié à rendre aussi pratique que possible les libé-ralités de leurs administrés. C'est ainsi que,dans une commune de la Vallée, sont organisés des trousseaux dans lesquels le soldat trouvera tout ce qui lui est né-cessaire pour le garantir contre le froid le plus intense.

Dans notre Saumurois où, cette année, les fruits furent abon-dants et savoureux, c'est par centaines de tombereaux qu'ont été donnés aux hôpitaux poires, pommes, prunes, pêches, rai-sins, etc.

Et combien furent appréciés ces succulents desserts ajoutés aux ordinaires déjà très confortables des réfectoires de tous nos hôpi-taux, et combien sont heureuses celles qui, d'une douce main, offrent aux malheureux mutilés ce beau fruit juteux qui réjouit \ le cœur et surtout le palais assoiffé du malade.

Ah I qu'il est consolant de constater que tous les Français sont unis dans cet élan de générosité. Il serait vraiment triste de songer que les su-blimes renoncements consen-tis par nos héros sur le front de

Les Obsèques a a Cardinal Ferrata

Les funérai l les solennel les du cardinal Ferrata ont eu l ieu dans la. basi l ique de Latran.

lie nonvean Secrétaire d'Etat an Saint-Siège

Le cardinal P i e r re Gaspari est n o m m é Secrétaire d'Etat au Saint-Siège.

liBB I Tanbe t A Parla

Le nouveau directeur de l 'aéronauti-que mi l i ta i re , le général H i rschauèr , a pris immédiatement des mesures pour s ' opposer aux vols des « Taube » sur Par is .

Episodes du front

X . . . . , 5 octobre . — Les tranchées françaises et a l lemandes sont à uue d is -tance de 200 mètres les unes des autres, mais elles sont te l lement inexpugnables que l 'on ne tente m ê m e plus l 'assaut. I l suffit de tenir , tout s implement , et de parer à toute o f f ens i ve .

Beaucoup d 'A l l emands s 'avancent j u s -qu 'auprès de nos tranchées, sans armes , et proposent de se rendre , nioyennant une croûte de pain. H i e r , trois Pruss iens , faits pr isonniers daos ces condit ions, ont demandé à al ler chercher quelques-uns de leurs camarades a f famés. On le leur a permis . I ls sont revenus , une heure plus lard, avec 64 fa-itassinsqui n 'avaient pas mangé depuis plusieurs j o u r s . Ce fait est absolument authentique.

IVouveaux avantages français e n . v i s n c e

La Gazette del Populo annonce qu 'un nouveau combai a eu lieu en Hau t e -Alsace sur la l igne Dnermach ,Genz ingsD, Altkirch. BerZ'^i w i l i e r . Les F r a ' ç a i s avancèrent sur la l igne Se imhe im-Schwe i -Gbausen, rar l i l l e r i e bombardant le pays d 'Aspach à I l l fur t .

Partout les A l lemands abandonnèrent Ifiurs positions ei f ina lement durent se ret irer sous Mulhouse, poursuiv is par le feu de l 'art i l ler ie française.

4S.OOO Allemands sont tombas derant Anvers

Les évaluatious les plus récentes fixeut les pertes a l lemandes devant Anvers à 45,000 hommes .

La Hollande refuse de ravitailler l 'arm«e allemande

Le général von der Goltz , sous prétexte de disette eo Be lg ique , s 'est e f fo rcé inu-t i lement de se ravitai l ler en Ho l l ande .

c.es Busses entreat en Transylvanle

On annonce que les Russes ont péné-tré de Bukoy ine en Transy lvan ie .

Lie siège de Przemyls

Le s iégé de Przemys l p rogresse . L ' a r -t i l ler ie russe a détrui t rap idement tous les ouvrages dé for teresse . Les forts résistent éne rg iquement . La garn ison n 'excède pas trente mi l l e h o m m e s .

A Berlin, le public a toutes les Illusions

VEvening Neivs dit qu 'à Berl in les affaires et l e » plaisirs suivent leur cours o rd ina i re . L e publ ic i gnore totalement les événements , mais l ' é lément rnihtaire ne se fait aucune i l lusion sur le résultat final de la guer re .

Le j ourna l est ime que lo rsque la véri té sera connue , il y aura en A l l emagne de grandes manifestat ions d ' indignat ion po-pula i re .

6*5 millions de contribution ' de guerre imposée f̂ Anvers

La couir ibui ion de guer re impo.sée à Auver.s s é lève à 625 mi l l ions . Jusqu' ic i le total des contr ibut ions imposées par l 'A l l emagne aux v i l les prises atteint 1 mi l l iard 200 millioai^,

Dans la plaine Hongroise

Dépuis le 11 oc tobre , on se bat sur la rive gauche de la Vistuie, dans la d i r e c -t ion d « I vangbrOd-Varsov ié .

Sur les autres points, la situation est sans changement .

Les co lonnes de cavaler ie rosse cont i -nuent à f ranrh i r les cols des Karpathes et à déboucher dans la p la ine hongro ise (JÙ el les s 'avancent rap idement .

La Messe du Capitaine On a beaucoup dénoncé naguère —»

en des temps plus sere ins — l 'a l l iance du sabre et du goup i l l on . Cela est un peu passé de m o d e depuis que tant d e mains plutôt vouées au goup i l l on t i en -nent et manient f o r t pe r t inemment le sabre.

Voic i une lettre qui mont re la p resque s imultané i té du geste du soldat et du geste du prêtre . E l l e a été adressée, du front, à M . Lou is Bal lu, curé de P a r n a y , lequel l'a c o m m u n i q u é au Figaro :

« Cher Ami , I « . . . Ce matin nous avons quitté les ! t ranchées, les pel les, les p ioches et les ^ fusi ls pour al ler à la messe (J 'a i t e r r i -

b lement pensé à la j o f i e ég l i se de Parnay , à son-pasteur, à la douce tranqui l l i té du pay> a n g e v i n . . , )

; * Cette messe fut d i t e . . . par notre capi-taine ( o f f i c i e r de réserve ) , qu i , sur le bleu et r ouge un i f o rme , avait passé les

o r n e m e n t s sacerdo taux ; l ' o r des ga lons se mêla i t anx ors d iv ins .

» I l nous dit que l ques paro les , ôt, sor -t ies d e ce l te bouche d o u b l e m e o t a u t o -r i s ée , e l les ont r e m u é tous nos coeors .

> A l'élération, nous avons tons senti qu 'au-dessus des h o m m e s et des a r m é e s , il est « ce lu i qui r è gne dans les c i eux et d e qni re lèvent tous les emp i r e s » , ce lu i qui pe rme t

. . . . cet esprit d'imprudence et d'erreur, De la chute des rois funeste avant-coureur. « Spectac le inoub l i ab l e quand , devant

tontes ces têtes inc l inées , la chasub le découvran t les é p e r o n s , l'officier donna la bénéd ic t i on 1

s T o n s les gars de la Comté éta ient là — ces Comto is , g rands et g r o s g a i l -l a rds , fîls de c eux qu i ont d o n n é tant de durs soldats à la F rance — pensi fs et b r a v e s , . . .

» Et p o u r le pain bénit a n n n e l . . . j e t ' envo i e ^nne bouchée de m o n pain de g u e r r e .

« Ec r i s -mo i . Pense à mo i et à m a m a n . » T o n AMI » .

Poar nos Blessés L e s j e u n e s é l èves de l 'Eco l e mate rne l l e

de la Cro i x -Ve r t e ( d i r e c t r i c e M""« Dar l e t ) , ont fait une co l l ec te dans leur c lasse qui a p rodu i t 12 f r .

Cette s o m m e , r e m i s e à M . le Mai re , a été a f fec tée au serv i ce de secours o r gan i s é par la Chambre de C o m m e r c e .

Nos fé l i c i ta i ions aux j e u n e s donateurs et à leur ma i t resse .

Chronique Saumur

Souscription.

p«nr inunir DOS blessés de Yè le iae i i t s cbands

L e Comité de la Chambre de C o m -m e r c e adresse ses p lus s incères r e m e r -c i ements à tontes les personnes g éné reu -ses q u i ont b ien vou lu le seconder dans son œ u v r e , en lui adressant l eurs sous -c r ip t i ons on en travai l lant g r a c i eusemen t à la con fec t i on d e vê tements chauds à l ' o u v r o i r de la Chambre de C o m m e r c e .

I l r appe l l e l e but p r o p o s é : Distribu-tion de chemises, caleçons, tricots, gilets de flanelle, gants, aux blessés désignés pour rejoindre leurs dépôts, et fa i t nn nouve l et pressant appe l à la généros i t é du pub l i c .

T o n s les dons en espèces et en natnre se ront reçus avec reconna issance et dist r ibués avec empre s s emen t dans les d ive rs hôp i taux de la v i l l e .

Première liste de Souscriptions Chambre de C o m m e r c e 450 » M . A . P i c h a r d , prés ident 100 » M . et M m e G i r a r d - A m i o t 100 » M m e veuve A m i o t 100 » M m e Jules A m i o t 100 » M m e Maur i c e A m i o t 100 » M m e Maur i ce t 'osson 100 » M. I m b e r t , t r éso r i e r de la

C h a m b r e de C o m m e r c e 25 » M. Meye r , m e m b r e de la

C h a m b r e de C o m m e r c e 25 » M, F o u c h e r i d . 25 » M . Dutour i d . 25 » M . et M m e Reta i l l i eau 50 » M m e Bonna font 20 » M . et M m e Hen r i L a r o che 20 » M m e Gandar 20 » M m e Maur ice Mareschal 70 » M . Béthys 10 » A n o n y m e 10 « M. T a u g o u r d e a u , rue de Bo rdeaux 2 0 » M . e t M m e L e c o y 50 » M . R â b i e r , rue de la Pe t i t e -Douve 5 » M . Constant 5 » M . et M m e A . Pet i t i o » M . Dupn i s , r u e Dac ier 5 » M m e A l f r ed Grat ien 50 » M m e la Comtesse de la Brosse 50 » M m e G u é n a u l t 10 »

Mort pour la Patrie

L e so ldat L o u i s P o u l i g u e o , du 4 r d ' in fan te r i e , est décé i ié des suites de ses bles.«ures, mard i matin à 1 heure , à l 'Hôp i ta l 105 .

L ' e n t e r r e m e n t aura l ien a u j o u r d ' h u i m e r c r e d i à 3 heures et d e m i e de l ' ap r è s -m i d i .

V I L L E DE S A U M U R Ecole des Récollets

L e D i rec teur de l ' é co l e des R é c o l l e t s prév i ent les f ami l l es q n e la ren t rée des c lasses se fera le Lundi 19 Octobre i9t4, à 8 heures du matin, daos les locaiiX

m ê m e s de l ' é tab l i ssement .

To ta l . . . 1 .655 »

É t a t Civil de Saumur DÉCÈS

L e 13 octobre . — Lou i s P o u l i g u e n , soldat au 4 1 ' d ' i n f a n t e r i e , cé l iba ta i r e , 23 ans, hôpital aux i l i a i r e n" 105, a venue Y i c t o r - H n g o .

L e 14 o c t ob r e . — Gabr i e l l e - E l i sabeth Charon , 57 ans, cé l ibata i re , sans p r o -fess ion, rue de l 'Abat to i r , 50 .

Ecole de notariat d 'Anser«

La ren t rée pour l ' année sco la i re 1914-1915 aura l ieu le 3 n o v e m b r e 1 9 1 4 . "

P o n r s ' inscr i r e et avo i r tons rense i -gnements , s 'adresser à Me Ba l lon , nota i re , D i rec teur de l ' E co l e , bou l e va rd du R o i -R e n é , 47 , à A n g e r s .

Les Services ansiliaires

T o u s les h o m m e s des r ése rves appar -tenant aux serv i ces aux i l i a i r es , qui ne sont pas ac tue l l ement sous les d r a p e a u x , .seront i m m é d i a t e m e n t c o n v o q u é s devant les Commiss i ons spéc ia les de r é f o r m e des subd iv i s i ons de r é g i o n s , en c o m -mençant par les p ins j eunes c lasses, à l 'e f fe t d ' ê t r e e x a m i n é s et ver.-<és, l e cas échéant , dans les serv ices a r m é s .

Sont d i spensés de cette convoca t i on les h o m m e s classés dans le se rv i ce aux i -l i a i re depu is le p r e m i e r j o u r de la m o b i -l isat ion g éné ra l e .

Ceux des intéressés qui aura ient qu i t t é l eur d o m i c i l e sans avo i r fait de c h a o g e -ment de r és idence se pré.^enteront sans délai au c o m m a n d a n t du bureau de re c ru t ement le p lus rappr. ché de leur ré -s idence actue l l e , munis de leur l ivret m i l i t a i r e . I l s pour ron t supp l é e r à cette f o rma l i t é , so i t par l ' envo i sous pli r e c o m -m a n d é d ' u n e déc lara t ion de situation au -d i t r e c ru t emen t , soit en donnant à la g e n d a r m e r i e de la loca l i té où i ls r és ident les r ense i gnemen t s nécessa i res à leur convoca t i on . Dans ce dern ie r c a s , la g e n d a r m e r i e les s i gna le ra d ' u r g e n c e au bureau de r e c ru t ement 'e p lus r a p p r o c h é , sans o p é r e r les f o rma l i t és du changemen t de r és idence .

T o u s les h o m m e s du se rv i ce aux i l i a i r e seront a lors c o n v o q u é s par les c o m m a n -dants des bureaux de r e c ru t ement devant la Commiss i on spéc ia le de r é f o r m e la plus r a p p r o c h é e .

Les h o m m e s qu i auront r é p o n d u à cette convocat ion seront indemnisés de leurs fra is de voyage dans les m ê m e s

cond i t i ons que les e x emp t é s et les a j ou r -nés c onvoqués devant la C o m m i s s i o n de r é f o r m e par app l icat ion de l 'art 9 de la loi d u 7 aotît 1913 .

Les Commiss i ons auront à se p ronon-cer sur le passage dans te serv i ce a r m é des h o m m e s qu ' e l l e s auront e xam inés , ou sur leur maint ien dans le serv i ce aux i l i a i r e . E l l es dev ront , en ou t r e , d o n -ner leur avis sur l ' apt i tude des intéressés aux d i f f é rentes a r m e i quand ils n 'auront pas p r é c é d e m m e n t se rv i .

Les h o m m e s classés dans le serv i ce aux i l i a i r e ac tue l l e -uec t p résents s )us les d rapeaux seront s o u a . i s sur popos i t i oo des chefs de corps , q iHul i 's pars î t rout avo i r l ' a i ' t i tude phys i que nécessa i re , à l ' e xamen de la Commiss i on d.^ r é f o r m e qui statuera sur leur cas dans les c o n d i -t ions ind iquées ci dessus au point de vue de leur passage dans le se rv i ce a r m é .

Achat de Chevaux Le chef d ' e scadrons c o m m a n d a n t le

dépô t de r emon t e d 'Ange r s , i n f o r m e M. le Maire de Saumur que la Comi té d'à chat !iièt;tira en notre v i l le le Lundi 19 Octobre, à 9 heures 30, à La Cro ix -Ver te .

L e Comi té p rendra des chevaux de toute ca t égo r i e de 5 ans 1/2 et au-dessus à des prix très avantageux.

Les très bons chevaux d ' a r t i l l e r i e de 4 ans 1/2 pour ron t être présentés à titre exceptionnel..

départ de Par is Quai d 'Orsay à 7 b. 35 et 17 h. 15 . A r r i v é e à A n g e r s à 14 h. 06 et 2.3 h. 48 , à Nantes à 15 h. 26 et 3 h . 03 , à Q u i m p e r à 20 h. 30 et 13 h. 56 .

Au retour : dépor t de Q u i m p e r à 17 h. et 22 h. 19, de Nantes à 23 h. 18 et 9 h 11, d ' A n g e r s à 1 h 15 et 10 h 55 , ar r i v ée à P a n s Quai-^d'Orsay à 7 h. 47 et 17 h 43 .

En out re , une nouve l l e re lat ion trans-ve r sa l l e sera é tab l i e par la créat ion d 'un tram exp ress de chaque sens en i r e T o u r s et V i e r z ' i n , assurant le p r o l o n g e m e n t ,

ur le C -ntro, des trains Express de nuit do et pour Q i i i o i p e r .

Pour les b' ra ires dé la i l l és , consu l te r l ' a f f i che a p p o s é e da i i i les gares et station.s.

P a p e t e r i e P . G o d e t 16, rue d'Orléans

F O U R N I T U R E S

SCOLAIRES • Sacs d'écoliers •

• Serviettes d*écoliers • • P lamlers •

et tons articles ponr C lasses et Dess in

TRAINS de VOYAGEURS

Voic i le s e r v i c e de v oyageurs établ is à c e j o u r :

Direction d'Angers. — 3 h. 19 — 9 h. 19 - 15 h . 1 9 — 2 1 h. 1 9 .

Direction de Tours. — 3 h. 33 — 9 h. 33 — 15 h. 3 3 — 2 1 h 3 3 .

Direction de Thouars. — 0 h 14 — 5 h. 34 — 8 h 34 — 11 h. 34 —

I 17 b. 34 — 20 h. 34 . ^ Direction de Château - du - Loir. —

0 ti. 17 - 6 h 17 — 12 ti. 17 — , 14 b 57 — 17 b. 37 — 20 h. 37 .

Direction de La Flèche. — 10 h 2 6 . RAPIDES. - Vers Angers : 13' '27 et

23^10 ; Vers Tours : 1' '52 et 11^39

Les rap ides ne sont access ib les qu ' aux voyageurs e f fectuant uu parcours de 100 k i l omè t r e s ou payant pour cette d istance.

Chaque voyageur peut t ranspor te r 30 k i l o g s de bagages sans surcharge .

CHEMIN DE FER D'ORLÉANS

Depuis le Vendredi 9 octolyre, des tra ins E x p r e s s sont mis en marche par la C o m p a g n i e d 'Or l éans pour é tabl i r des re lat ions rap ides de Par is avec la B r e -tagne , le Centre et le Midi de la F rance , suivant les hora i res ci a p r è s .

L i g n e de Par is à Q u i m p e r . — A l'aller :

C H E M I N S DE F E R D E L ' É T A T AVIS A U PUBLIC

Transports Commerciaux de voyageurs Depuis le 5 oc t ob r e 1914 . le i ranspor t

des V o y a g e u r s , Bagages et Chiens a c c o m -pagnés , est assuré c o m m e suit sur le réseau de l 'E iat :

Voyageurs. — Les v o y a g e u r s seront adi i i .s daus les t ra ins-pos te , les t ra ins de serv i ce j ou rna l i e r , et les t ra ins sup-p l émen ta i r e s , dont l ' ho ra i r e est por té à la conna issance du p u b l i c . Les v o yageu r s dev ron t ê t re munis de bi l lets s imp l e s , de bi l le ts d 'a l l e r et r e t ou r , de bi l lets à demi p lace dé l i v rés sur la pré.sentation de ca i t e s à demi - t a r i f ou de cartes d 'a -b o n n e m e n t (y c o m p r i s les cartes h ebdo -

i mada i r e s ) . ' T i iu te fo i s , les voyageurs mun i s de

c o n p o o s de re tour de bi l lets de bains de m e r ou de vacances , ou de bi l lets c i r c u -la ires dé l i v rés an t é r i eu rement , se ront é ga l emen t admis dans les m ê m e s cond i -t ions .

L ' adm i s s i on des v oyageurs aura l ieu daos la l imi te des p laces d i spon ib l e s . La pr i o r i t é est t o u j o u r s r é se r vée aux voya-geurs mi l i ta i res dans les trains du serv ice j ou rna l i e r et dans le t ra in-poste c i rculant en t re Chartres et B o r d e a u x .

Il sera é ga l emen t dé l i v r é des bi l lets d i i ec t s da m ê m e nature dans les c ond i -t ions p révnes en t emps norma l :

r Ent re les Gares dn Ré.«eau de l 'État ( anc i en el nouveau R é s e a u x ) et les Gares du Réseau d 'Or l éans ( E x c e p t i o n n e l l e -ment la C o m p a g n i e P . 0 . , n 'accepte pas la i i é l i v rance de bi l lets d 'a l l e r et r e tour en traf ic d i rec t Etat-Orléan.'-)

2 ° Ent re les Gares du Reseau de l 'Etat ( anc ien r éseau ) et les Gares des R é s e a u x du Midi et de P . L . M .

Bagages. — Seuls , les bagages p e r -sonne ls des voyageurs seront a d m i s à l ' en reg i s t r ement .

Chiens. — Les ch iens ne pour ron t être t ransportés que c o m m e bagages en -reg is t rés ou daos des col is à la ma in non encombran t s . Les chiens non accompa -gnés seront exc lus du t ranspor t .

D I S P O S I T I O N S G É . N É R A L E S

L 'accepta t ion des voyageurs civils « t s u b o r d o n n é e à la ré.^erve expresse an' n 'en résu l té aucune gêne pour les tran/ por ts mi l i ta i res .

Les t ransports sont faits aux prix or d ina i r es , mais sans responsabilité ni garant ie d ' aucune sorte, en raison'des cond i t i ons actuel les de l'exploitation de^ vo ies f e r r ées .

A la m ê m e date, le 'ransport des marchand ises de g rande et pet i te vitesse est assuré sur le réseau de l'Etat.

Dds a f f iches spéc ia les indiquent le» marchand i ses p ropres à être transportées tant en g rande qu ' en petite vitesse.

C H E M I N S DE F E R DE L'ÉTAT AVIS

L ' admin i s i r a t i on des Chemins de (er de l 'Etat a l ' honneur de porter à la con-naissance du publ i c que depuis le 24 sep t embre , des mod i f i ca t ions seroot ap-por tées aux l ignes c i -après :

TOURS AUX SABLES

Le train partant de Tours a 19 h. 40 e.U s u p p r i m é ent re T o u r s et Thouars

L e train partant de Loudun à 21 h 14 est s o p o r i m é entre Loudun et urs.

L e train par iant de la Roche à 23 h. 16 est s u p p r i m é entre la Roche et les Sables.

Le t ram partant des Sables à 1 h. 5? est s u p p r i m e entre Les Sables etLaRoche.

Un nouveau traio sera ajouté entre Loudun et Tt iouars . H o r a i r e :

L o u d u n , dep. 5 h. 30. Thouars , arr . à 6 h. 27 . Ar rê t aux stations : Arçay , Pas-de-Jea,

Orbé . En outre , le train j ourna l i e r partant

de Thouars à 17 h. 16 sera avancé de 20 minutes entre Thouars et Bressuire.

ANGERS A POITIERS

Les trains partant d 'Augers-St-Laud à 23 h. 7 et de Poi t iers a 22 h. 43 sont supp r imés .

T ra ins mod i f i é s . Montrenil-Bellay, dép^ 20 h. 7 . Ar r i v . à Loudun 20 h 54. Arrê t aux stations La Motte, St-Léger, Les Tro i s -Mout i e rs .

Moncontour , dép. 11 h. 47 Arr ivée à Mirebeau 12 h. 23. Arrêt aux stations Froo tenay , Si-Jean de Sauves.

LOUDUN A CHATELLERAULT

Le traio journa l i e r partant de Savigny-sous Faye à 19 h 18 est avancé et des-sert Savigny a 19 h .8 ,Be r thegon 19 h.19, Mont sur-Guesnes 19 h. 31, L e Bouchet 19 h. 46, Loudun arriv 20 h, 3.

CLISSON A POITIERS

Les trfàns partant de Cholet à 1 h. 16 el de Parthenay à 1 h. 48 sont supprimés.

A VEI^DRE CALORIFÈRE F ALSACE

en hon état S'adresser 35, Quai de Limoges

PpOPBlSTAIBF-ftÉflANT P ООПРТ Saumur, Imp. de P . GODET.

Impressions Commerciales

et Administrative

Factures Têtes de Lettres

C i rcu la i res Cartes d'adresseï^

Affiches de toutes dimensions Lettres faire-part

G . A . R T E S de Visites

CARTES P O S i ï A L E S Maroquinerie

de Luxe Livres de Piété

FANTAISIES parisiennes

Imprimerie Papeterie

PAUL GODET Place du Marché-Noir, 4

et 16, rue d'Orléans, S A U M U R

Registres tie «Comptabilité,tuns rormats et régiare Constamment en Magasin

Va par nous M a i r e de S a u m u r , p o u r légal isat ion de la s ignature du Gérant Hôtel dp Ville de Saumur, L l MAIBK;

Certifié par l'imprimeur soussigné