Programme Symposium Mobilités et morts UQAMchairevieillissement.uqam.ca/fichier/document/... ·...

SYMPOSIUMMOBILITÉSETMORTS

«Connecterdessavoirsetdespratiquespourfaireavancerlesconnaissances»

Mardi8-Mercredi9novembre2016

Mardi8novembre2016(PavillonAthanase-David,1430,rueSaint-Denis.NiveauRez-de-chaussée:DR200)8h-8h30:Inscriptionetaccueil8h30-9h00:Motdebienvenueetremerciements(LilyaneRachédipourl’équipeCRSH-Connexion)9h-10h:Plénièreetdiscussion(Modération:CatherineMontgomery)FrançoiseLestage(Centred’étudesmexicainesetcentraméricaines,CNRS,FranceetMexique)Au-delàdel'oppositionImmigration/Émigration:lamultipleprésencedesmigrantsdéfunts10h-10h30:Pause-café10h30-12h:AteliersAetBAtelierA-Politiquesdevantlamort:éthiqueetvivreensemble(PavillonAthanase-David,1430rueSaint-Denis:DR200)(Modération:LilyaneRachédi)NicolasLambert(CNRS,France)Hécatombemigratoireauxfrontièresdel'Europe:descartespourdénoncerCarolinaKobelinsky(CNRS,France)Ethnographiedesmortsauxfrontièresdel’EuropeOsmanBalkan(SwarthmoreCollege,États-Unis)DeathontheMove:Repatriation,Burial,andthePoliticsofBelongingamongMuslimsinGermany

AtelierB-Politiquesdevantlamort:gouvernanceetgestion(PavillonDeSève,320rueSainte-CatherineEst:DS1950)(Modération:YannickBoucher)NadaAfiouni(UniversitéduHavre,France)Laplacedel’«Autre»danslespaysagesfunérairesfrançaisetbritanniqueSolTarrés(UniversidaddeHuelva,Espagne)«¿DóndeenterramosaMohamed?»GestiónfunerariaydiversidadenEspañaPaulKonanN'dri(Hauteécoledetravailsocialetdelasanté,Suisse)Vivreundeuilencontexted'invisibilitésociale:quellesissuesdesecourspourles«réfugiés»etles«sans-papiers»enSuisse?Défislégauxetenjeuxthéoriques

12h-13h30:Pause-lunch13h30-14h30:Plénièreetdiscussion(Modération:BéatriceHalsouet)IsabelleMarin(HôpitalDelafontainedeSaint-Denis,France)Lieudevie,lieudesoin,lieudemort.Commentaccompagnerlemaladeissudelamigration?14h30-16h00:AteliersCetDAtelierC-Sens,croyancesetrituels:pratiquesdevantlamort,entrel’icietl’ailleurs(DR200)(Modération:JosianeLeGall)YannickBoucher(UniversitédeMontréal)Quandlamorts'invitedansleprojetmigratoire.Sens,symbolesetritesMarie-RosaireKalanga(Psychologue)Deuils,rituelsetmortsdesCongolaisdeMontréal:petitsarrangementsavecl'invisibleLassaadLabidi(Institutsupérieurdetravailsocial,Tunisie)LamortdesTunisiensencontextemigratoire:Impactdelamortd’unprocheenterred’immigrationsurlafamilleprésenteenTunisieetinterventionsocialedel’OfficedesTunisiensàl’étrangerMarizaRosalesArgonza(Artisteetchercheuse)LafêtedesMortsau-delàdesfrontières,visionsduMictlándansl’artchicano

AtelierD-Deuilsetdiversitédesexpériences(DS1950)(Modération:MichèleVatzLaaroussi)PhilippeStoesslé(UniversidaddeMonterrey,Mexique)L’expériencedudeuilchezlestransmigrantscentraméricainsauMexiqueKhedidjaGirardetBoukhirane(Hauteécoledetravailsocialetdelasanté-EESP,Suisse)Entrecieletterre,ledeuilensuspensdespersonnesrequérantesd’asileChedlyBelkhodja(UniversitéConcordia)Savoirfairesaplacedanslamort?Processusetrécitsdemusulmansdevantl'enjeudelamort

16h-16h30: Pause-café et lancement du livreMort en contextemigratoireau Québec, sous la dir. deRachédiL.etHalsouetB.,Montréal:PUM.16h30-18h:Réunionetcréationd’unnouveauréseauderecherche:Mobilités,findevieetmorts(DR200)

Mercredi 9 novembre 2016 (PavillonAthanase-David, 1430, rue Saint-Denis.NiveauRez-de-chaussée:DR200)8h-9h:Accueildesparticipants9h00-10h00:Plénièreetdiscussion(Modération:AriadnaSoléArraràs)Marc-AntoineBerthod(Hauteécoledetravailsocialetdelasanté,Suisse)Mortsentransit,corpsdispersésetdeuilssansfrontières10h-10h30:Pauseetlancementsdesoutilsd’intervention:Guide:Mortsetdeuilsencontextemigratoire,dessavoirs,desexpériencesetdesressources.Guided’informations.ChéronLeboeuf,L.,Rachédi,L.,Montgomery,C.etSiche,F.(2016).Fiches synthèses à l’usage des professionnels. Histoires de migrations, histoires de morts dans lalittératureetlecinémafrancophone.Boucher,Y.,Rachédi,L.,Montgomery,C.Legall,J.etSigouin,C.(2016).10h30-12h:AteliersEetFAtelierE-Leslieuxpossiblesdelamortencontextemigratoireetpartdesréseauxtransnationaux(DR200)(Modération:AndreanneBissonnette)JordiMoreras(UniversitatRoviraiVirgili,Barcelona,Espagne)Revendiquerlecorpsoulaplace?LaquestiondelamortdanslacommunautémarocaineenEspagne.Laplacedel’«Autre»danslespaysagesfunérairesfrançaisetbritanniqueGilLabescat(UniversitédeStrasbourgetUQAM)Lamortsuspendue.AnalysedesréseauxdanslestrajectoiresdumourirJosianeLeGall(Chercheure,CIUSSSduCentre-Ouest-de-l’île-de-Montréal,Sherpa.RechercheImmigrationSociété)Lamortd’unprocheaupaysd’origine:uneanalysedescoûtsémotifsreliésàl’impossibilitéd’assisterauxobsèques

AtelierF-Vieillissement,maladie,mortencontextemigratoireetintervention(DS1950)(Modération:MaryseSoulière)LouisLepage(Psychologue,Servicedesoinspalliatifs,CIUSSSduCentre-Ouest-de-l’île-de-Montréal)Partiràlarencontredespersonnesimmigrantesconfrontéesàlamaladiegraveetàlamort:quelquesréflexionsquantàl’interventionensoinspalliatifsàdomicileDanièleBourque(UniversitédeMontréal)Soinsspirituels,mortetdiversitéreligieuse.Commentintervenirensoinsspirituels?SergeBouznah(CentreBabel,France)Quandlesespritsviennentauxmédecins

12h-13h30:Pause-lunch

13h30-14h30:Tableronde–Défisetenjeuxdesprofessionnels.Besoinsdespopulations:pistesderecherches.(ModérationFrançoiseLestage)HadjiraBelkacem(AssociationdelasépulturemusulmaneauQuébec,Canada),JacquesPoirier(MagnusPoirier),ValérieCoulombe(Associationcanadiennepourlasantémentale),MichèleVatz-Laaroussi(UniversitédeSherbrooke),Tabledeconcertationdesréfugiésetimmigrants(TCRI).14h30-16h00:AteliersAteliersE-Suite(DR200)(Modération:Marc-AntoineBerthod)CatherineMontgomery(UQAM)«Aujourd’hui,jemesensloin»:lerôledestechnologiesdelacommunicationdanslesoutienauxpersonnesmigrantesendeuilléesClaraSaraiva(UniversidadedeLisboa,Portugal)Lelieudela«bonnemort»pourlesmigrantsguinéensauPortugal.LagestiontransnationaledelamortAriadnaSoléArraràs(UniversitatdeBarcelona,Espagne)“TransnationalfuneraryritualsbetweenCatalonia(Spain)andKolda(Senegal)”

AtelierG-Outilsetpratiquespourl’accompagnementetl’information(DS1950)(Modération:JordiMoreras)JavorkaZivanovicSarenac(CoopérativeFunérairedel'Estrie)Un projet Info-décès – Sherbrooke: Les Néo-Sherbrookois confrontés à une maladie en phaseterminaleouàundécès.LilyaneRachédi(UQAM)«Quandlamortfrappel’immigrant:principesetoutilsd’accompagnementpourlespraticiens»BéatriceHalsouet(UQAM)«Cheznouslesmortsnesontjamaismorts»:unevidéocommeoutildeformationd'intervenantssociaux

16h00-16h30:Pauseetretourenplénière16h30-17h30:Clôturedusymposium:Synthèsedestravaux.Motdelafin:MouloudIdir(Centrejusticeetfoi,secteurvivreensemble),membresdel’équipeCRSH-Connexionetmodérateursdesateliers.Pour des informations complémentaires, merci de vous adresser à Gil Labescat, coordonnateur del’événement: gil.labescat@gmail.com ou Lilyane Rachédi, professeure, école de travail social UQAM:Lilyane.rachedi@uqam.ca