Verbier (70601fr)

HIVER | FR

2

1. ItinéraireshorspistebalisésdeChassoure-TortinetGentianes-Tortin.

2. CabaneMont-Fort3. RandonnéehivernaleentrelesRuinettes

etlaChaux.4. CabaneBrunet

5. ItinérairehorspistebaliséduVallond’Arbi6. PistedelugeSavoleyres-LaTzoumaz7. LeHameau-EspaceAlpin8. PistedeskidefonddePlamproz9. ChapelleSt-Christophe10. MuséedeBagnes

GENÈVE

VERBIER

ZURICH

FRANCE

ITALIE

ALLEMAGNE

1 2

5

76

3

4

8

7

9

10

4

OFFICES DU TOURISME

TéléchargeznotreapplicationVerbier Connectetretrouveztouteslesinformationssurnotrerégion. Suiveznoussur

VERBIERPlacecentrale2Casepostale300

t.+41277753888info@verbier.ch

verbier.ch

VAL DE BAGNESChemin de la gare 2

Case postale 45T. +41 27 775 38 70lechable@verbier.ch

verbier.ch

LA TZOUMAZRuedelaTélécabine22A

Casepostale99t.+41273051600info@latzoumaz.ch

latzoumaz.ch

HIVER DÉPASSEZ VOS LIMITES 6DOMAINE SKIABLE 8SENSATIONS FORTES 13ÉVASIONS HIVERNALES 19

TOUTE L’ANNÉEAPRÈS-SKI / VIE NOCTURNE 21ÉVÉNEMENTS HIVER 22DÉTENTE 25SAVEURS RÉGIONALES 26HÉBERGEMENT 28ÉDUCATION 34CONFÉRENCES 35

ÉTÉPATRIMOINE 36ÉVÉNEMENTS ÉTÉ 39GOLF 40LOISIRS 42POUR LES ENFANTS 45RANDONNÉE 46SENSATIONS FORTES 50SUR DEUX ROUES 52DÉPASSEZ VOS LIMITES 57

6

DÉPASSEZ VOS LIMITES

6

Verbier:stationdefun,d’inspirationetdedépassementdesoi.C’estcetteénergiepurequifaitdeVerbierunlieuunique,uneterredesensationsetd’émotionsfortes.

Dèsquelaneigecommenceàtomber,Verbierdevientunparadisalpin.LeMont-Fortculmineà3330mètresetsurplombeparmilesmeilleurespistesdeskietdesnowboarddesAlpes.Avecplusde400kmdepistesetl’accèsàtoutelesstationsdes4Vallées,chacuntrouvesaglisse,dudébutantàl’expert,enpassantparlefandesportsextrêmes.Maisiln’yapasqueleskiàVerbier:relaxez-vousauspa,profitezduvillageouexplorezunerégionricheencultureetancréedansl’histoire.

Puislanuit,levillagesetransformeetbataurythmedelavienocturnelaplusintensedesAlpes.Nosbars,restaurantsetclubsconquièrentlecœurdesconviveslesplusexigeantsetdes«fêtards»lesplusardents.

Verbier–PureEnergy.

77

8

LES 4 VALLÉESLes4Vallées(1103-3300m)estleplusgranddomaineskiabledeSuisse:reliantlesstationsdeVerbier,LaTzoumazetBrusonainsiqueNendaz,VeysonnazetThyon.LepointculminantdudomaineestleglacierduMont-Fort(3330m)quioffreunevuepanoramiquesurleCervinetlemassifduMont-Blanc.Ledomaineestidéalpourtouslesskieurs:lesdébutantstrouventleurbonheuravecdespentesdouces,particulièrementenstation,tandisquelesexpertss’éclatentsurdespistesetitinérairesfreeridebalisésdelégende.Uneétapemythiquedanslaviedetoutskieur!

8

DOMAINE SKIABLE

Saison de ski Novembre – AvrilInstallations:92Pistes:118sur412km●8    ●35    ●65    ●10Pistedeluge:Savoleyres-LaTzoumaz

SNOWPARKLesnowparkesttrèsbiendesserviparletélésiègedeLaChauxExpress.2entrées,5lignes,1airbagetskicross.T.+41(0)277752511

SÉCURITÉInfopointàMédran:encollaborationavecMammutetRecco.Informez-voussurlesDétecteursdeVictimesd’Avalanches,lesconditionsd’enneigementetlesdangersd’avalanchehors-pistes.LeDVAPark:pourvousentraîneravecunDétecteurdeVictimed’Avalanche.LesGuidesdeVerbierorganisentdescoursgratuitsde1htouslesdimanchesaprès-mididedécembreàmars.

LesGuidesdeVerbierT.+41(0)277753370info@guideverbier.com

Informations :TéléverbierT.+41(0)277752511verbierbooking.com

TarifsVerbier4Vallées Adulte JeuneSenior Enfant

1jour CHF71.– CHF60.– CHF36.–

6jours CHF355.– CHF302.– CHF178.–

99

1010

ÉCOLES DE SKI VERBIERÉcole suisse de ski et de snowboardT.+41(0)277753363info@verbiersportplus.chverbierbooking.com

La FantastiqueT.+41(0)277714141info@lafantastique.comlafantastique.com

AdrenalineT.+41(0)277717459info@adrenaline-verbier.chadrenaline-verbier.ch

AltitudeT.+41(0)277716006info@altitude-verbier.comaltitude-verbier.com

European SnowsportT.+41(0)277716222info@europeansnowsport.comeuropeansnowsport.com

New GenerationT.+41(0)277711181info@skinewgen.comskinewgen.com

Warren Smith Ski AcademyM.+41(0)794163057theteam@warrensmith-skiacad-emy.comwarrensmith-skiacademy.com

Powder ExtremeM.+41(0)764798771info@powder-extreme.compowder-extreme.com

Fresh TracksT.+41(0)793883729info@freshtracks.chfreshtracks.ch

Red CarpetT.+41(0)791319074verbier@redcarpet.chredcarpet.ch

AlternaskiT.+41(0)764599325alternaski@gmail.comalternaski.com

1111

ENFANTSKid’s Club de Verbier• 3-6ans• Demi-journée

oujournée(avecrepas)Renseignements:VerbierSport+T.+41(0)277753363verbierbooking.com

Independent SnowboardingT.+41(0)797001375info@independent-snowboard-ing.comindependent-snowboarding.com

Ski ClownT.+41(0)774088878aureliendonze@hotmail.comskiclown.ch

Carte BlancheT.+41(0)795892672info@carteblanche-verbier.chcarteblanche-verbier.ch

ÉCOLE DE SKI LA TZOUMAZÉcole suisse de ski et de snowboardT.+41(0)273065272info@tzoumazbooking.comtzoumazbooking.com

Tzoum’evasion – ski, snowboard & telemark schoolT.+41(0)796841034tzoumevasion@gmail.comtzoumevasion.com

1212

1313

SENSATIONS FORTES

«LarégiondeVerbierestunendroitspécialetmagiqueàlafois:

c’estlàquetoutacommencépourmoi.Surcesmontagnes

majestueuses,jem’exprimedanstoutesmesdisciplines,

dusnowboardauwingsuit.Aprèsmesvoyages,jesuisheureuse

depouvoirm’yressourcer.»

Géraldine Fasnacht, Aventurière et championne de snowboard Freeride

14

SKI DE RANDONNÉESil’ascensiondemandeuncertaingoûtdel’effort,lesommetvousoffreunpanoramagrandiose,ainsiqu’unedescentedansuneneigeimmaculée.

Idéesdeparcours:• Lourtier–CabaneBrunet–MontRogneux• Rosablanche• LessortiesnocturnesdepuisVerbier/

LaTzoumazàdirectiondusommetdeSavoleyres.

HÉLI-SKIPouruneexpérienceinoubliable,essayezl’heli-ski–avecunvold’hélicoptèreetd’incroyablesdescentesdansuneneigeimmaculée.

Lieuxdedépose:• PetitCombin• GlacierduTrient• Rosablanche

ESCALADE SUR GLACEPendantl’hiver,lescascadesdelarégionsetransformententerrainsdejeuxpourlesgrimpeurs,avecdesvoiespourlesnovicescommepourlesexpertsenquêtedesensations.

PARAPENTEPlushautquelesmontagnes!Défiezlesaiglesetenvolez-vousdanslecielpourunmomentdelibertétotale.Volstandemsdisponibles.

Zonesdedécollage:• Ruinettes• Savoleyres• Croix-de-Coeur

Ilestvivementconseilléd’êtreaccompagnéd’unguidedemontagnepourtoutescesactivités.

15

1IFMGA : International Federation of Mountain Guides Association2ASAM : Swiss Association of Mountain Leaders

GUIDESLes Guides de Verbier87IFMGA1guides5ASAM2trekkingguidesinfo@guideverbier.comguideverbier.com

Adrenaline12IIFMGA1guides1ASAM2trekkingguideM.+41(0)792059595info@adrenaline-verbier.chadrenaline-verbier.ch

European Snowsport2IFMGA1guides1ASAM2trekkingguideT.+41(0)277716222info@europeansnowsport.comeuropeansnowsport.com

Olivier RoduitT.+41(0)277715317M.+41(0)792069790o.roduit@mountain-guide.chmountain-guide.ch

Hans SolmssenM.+41(0)794462289hans@verbier.chswissguides.com

Daniel TroilletT.+41(0)277832607M.+41(0)796599853daniel.troillet@netplus.ch

ÉCOLES DE PARAPENTEFly Xperience / VerbierM.+41(0)786482068info@fly-xperience.comfly-xperience.com

Flyverbier / VerbierT.+41(0)277716818M.+41(0)797648032info@flyverbier.ch

Verbier Summits / VerbierM.+41(0)797109132M.+41(0)793135677stu@verbier-summits.comverbier-summits.com

Adamair / La TzoumazM.+41(0)796373686joel@adamair.chadamair.ch

Nico Parapente / La TzoumazM.+41(0)788994859nicobenoit@hotmail.comlatzoumaz.ch

L’Audi A3 Sportback avec la toute nouvelle technologie quattro® –

pour plus de précision et de dynamisme. Bienvenue dans le pays du quattro.

Plus d’informations sur www.audi.ch/quattro

Fin des pistes,

début du quattro.

Audi et Verbier: un partenariat idéal

L’une des principales caractéristiques de Verbier réside dans la recherche permanente d’harmonie entre tradition et innovation. Ces deux éléments constituent également les fondements des valeurs et de l’image de marque d’Audi. Les deux entreprises ont décidé de renforcer leur partenariat et d’exploiter activement leurs similitudes pour les faire découvrir au grand public par le biais d’événements attrayants.

Audi et le Freeride World Tour

Depuis de nombreuses années, Audi est étroitement liée au monde du sport et engagée dans le sponsoring de la Coupe du monde de ski Audi FIS et de la Coupe du monde de ski cross Audi FIS. Audi est également le sponsor principal de 16 fédérations nationales de ski et de Swiss-Ski. Depuis la saison passée, Audi complète sa présence dans les sports d’hiver par le soutien du Freeride World Tour. Les finales de cette discipline encore jeune mais spectaculaire auront lieu fin mars 2015 à Verbier.

Audi quattro®: plaisir de la conduite et sécurité

Lancée il y a plus de 30 ans par Audi, la technologie quattro est devenue depuis lors le symbole de la transmission intégrale. Encore plus précise, la transmission quattro de dernière génération est parfaitement taillée pour relever tous les défis des routes suisses et est actuellement disponible pour plus de 160 modèles. La gestion sélective du couple roue par roue répartit instantanément la puissance entre les essieux et adapte la force de traction de chaque roue à la situation de conduite. Les virages se négocient ainsi avec plus de dynamisme et de précision.

Plus d’informations sur www.audi.ch/quattro

L’avance par la collaboration: Audi et Verbier Tourisme

Audi A6 Avant

L’Audi A3 Sportback avec la toute nouvelle technologie quattro® –

pour plus de précision et de dynamisme. Bienvenue dans le pays du quattro.

Plus d’informations sur www.audi.ch/quattro

Fin des pistes,

début du quattro.

1818

19

ÉVASIONS HIVERNALES

19

Notrerégionregorged’activités,quevoussoyezenfamille,encoupleouentreamis.Dansunsilencefeutré,arpentezlanatureenneigéelorsd’unebaladeenraquettesousurunepistedeskidefondetdécouvrezdeslieuxpréservésetidylliquesdenosvallées.Entrefontainesgelées,pontsdeboisetvillagespittoresques,appréciezlarégionàvotremanière!Pourlesamoureuxdesensationsfortes,neratezpaslapistedelugedeLaTzoumazoulapistedekartingsurglacedeVerbier.

2020

LUGEGlisseursdébutantsoutéméraires,lapistedelugelapluslonguedeSuisseromandevousprometdessensationsfortesetdegrandséclatsderire!Savoleyres–LaTzoumaz.

RANDONNÉES HIVERNALESLarégionoffredenombreuxitinérairespourdebellesrandonnéesetunbold’airexceptionnel.Munissez-vousdebonneschaussuresetprofitezdespaysagesmagnifiquessurlesterrassesensoleillées!

• PromenadedesRuinettesàLaChaux,Verbier

RAQUETTESExplorezles12sentiersraquettesdelarégion.Delabaladedécontractéeauxsortiesplussportives,àchacunsarandonnée.

• ValdeBagnes28km• LaTzoumaz13km• Verbier12km

SKI DE FONDDespistesenforêtpourlessportifs,enaltitudepourlesamoureuxdepanoramasgrandiosesouprochesdesvillagespourlesamateursd’authenticité:àchacunsontracé!

• ValdeBagnes:Champsec9km/Plamproz2,4km

• Verbier:LesRuinettes5km/Station1,8km

CHIENS DE TRAÎNEAUOliviaMilanM.+41(0)792707624chiensdetraineau.ch

KARTING SUR GLACE• Àpartirde7ans• SurréservationKartingExtremeVerbierM.+41(0)774083531info@kartingextremeverbier.comkartingextremeverbier.com

Retrouveztoutescesactivitésetlesitinérairesdanslabrochurespécialedisponibleàl’OfficeduTourisme.Consultezégalementl’ensembledesitinérairesgéo-référencéssur:verbier.chetlatzoumaz.ch

APRÈS-SKI / VIE NOCTURNE

21

APRÈS-SKI / VIE NOCTURNE

L’après-skiàVerbierestaussicélèbrequesespistes.DeslieuxcommelePubMont-Fort,LeFeràChevaletl’Off-Shoreontconstruitsaréputationdecapitalealpinedelanightlife.OnneprésenteplusleRouge,leMoutonNoiretl’Off-PisteduW,nil’après-skiduFarinetdontlesconcertsfontvibrerlastationtouslessoirs.

LesnuitsdeVerbiersontégalementtrèsréputées.LeFarmClubestuneinstitutiondanslastation.Ilexistedepuisplusde40ans.D’autresclubsproposentdessoiréesavecDJetdelamusiquedetousstyle.Ànepasmanquer:TheCarve,TwinPeaksoul’EtoileRougeSupperClub.

22

DÉCEMBREOpening SessionToutVerbierfêtelapremièrejournéedelasaisonavecdesconcerts.

JANVIERFreeride World Tour Qualifier WeekVerbier–Bruson–LaTzoumazCompétitionsdequalification–FreerideWorldQualifier2*–sur6sitesdifférentsdeladestination.freerideworldtour.com

Salon Du FreerideVerbierSalonFreerideavectestdematériel.freerideworldtour.com

Bruson FreerideBrusonCompétitiondefreeridepopulaire.brusonfreeride.com

FÉVRIERChampionnats du Monde de Ski-AlpinismeVerbier–ValdeBagnesCompétitioninternationaleaveclesmeilleursathlètesdeladiscipline.verbier2015.ch

Intégrale du RogneuxLourtierCoursepopulairedeski-al-pinismeparéquipede2entreLourtieretleMontRogneux.rogneux.ch

MARSGrande fête de la lugeLaTzoumaz1reétapeduTrophéedelugeduValaislatzoumaz.ch

Xtreme VerbierVerbierdevientalorslacapitalemondialedufreeride,réunissantpublicetprofessionnelsautourd’unemêmepassion.Projectionsdefilmsfreeridesurécrangéant,showsdebasejump,séancesd’autographesaveclesridersetnombreuxstandsanimentlecentredelastation.freerideworldtour.com

AVRILVerbier High Five by CarlsbergCompétitionspopulaires(slalomgéant,miniKLetskicross)aveclaparticipationdenombreusesstars.verbierhighfivebycarlsberg.com

LES ANIMATIONS D’HIVER• Descentesauxflambeaux• Concerts,projectionsdefilms• Sortiesnocturnesen

raquettes• Soiréesluge• Apéritifsetvinschauds

ÉVÉNEMENTS HIVER

Pourplusdedétailssurlesévénementsetleursdates:verbier.choulatzoumaz.ch

23

2424

25

DÉTENTE

Endehorsdespistesilyaunemultituded’optionspourrechargersonniveaud’énergie.Dessourcesminéralesàl’airpurenpassantparlesplantesmédicinales:ici,c’estlamon-tagnetouteentièrequiprendsoindevous.

SPAS – CENTRES DE SOINEnvied’unmassageoud’untraitementesthétique?Pourunbien-êtreabsolu,découvrezlesspasetcentresdesoinsdenospartenairessurverbier.chetlatzoumaz.ch

BAINS THERMAUXRetrouvezàproximitédenotrerégiondescentresthermauxpourunmomentdedétente.

SaillonT.+41(0)276021111bainsdesaillon.ch

LaveyT.+41(0)244861555lavey-les-bains.ch

OvronnazT.+41(0)273051100thermalp.ch

Val-d’IlliezT.+41(0)244768040thermes-parc.com

Loèche-les-BainsT.+41(0)274722020leukerbad-therme.ch

Peuimporteletemps,larégionvousoffreunevastegammed’activitésintérieurespourvousdistraire,vousdépenserouvousdétendretoutel’année.

LE CINÉMA DE VERBIERPourdécouvrirlesmeilleursfilmsdumoment,enfamilleouentreamis!cinemaverbier.com

CENTRE SPORTIF DE VERBIERPiscinecouverte(25m),jacuzzi,sauna,bainturc,solarium,coursdenatation,aquagym.Patinoirecouverte(60m)aveccurlingsurréservation.T.+41(0)277716601,centre-sportif-verbier.ch

ACTIVITÉS À LA TZOUMAZPiscinecouverte(20m),sauna,aquagym.Patinoireextérieureenlibreaccèssurlaplacecentrale.Locationdepatinssurplace.T.+41(0)273051600latzoumaz.ch

26

SAVEURS RÉGIONALES

26

Larégionprésenteunrichehéritagegastronomiquequevouspouvezsavourerenmontagnecommedanslevillage..VouspouvezmêmeemporteruneexpériencegustativechezvousgrâceàlaCorbeilled’Entremont:corbeille.ch

BALADE OU ESCAPADE GOURMANDEEntrehistoiresetsaveurs,goûtezàlagastronomielocaleenvisitantdessitesduterroir.DesbaladesgourmandesetculturellessontorganiséesàVerbier,dansleValdeBagnes,àLaTzoumazetVollèges.Contactezl’officedutourismeduvillageconcernépourplusd’informations.

SPÉCIALITÉS LOCALES• FromagedeBagnes• RacletteAOP• Fondue• Salaisons• Viandeséchée• Jamboncru• Saucisses• PaindeSeigleAOP• AbricotsduValais• Brisolée

• Eaux-de-vie(AbricotineetWilliamine)

• Chasse• Jusdefruitsartisanaux• Miel• EaudeSembrancher• Plantesaromatiques

etmédicinalestellesquelethym,lamélisseoulamenthe

VINSBlanc :• Fendant• PetiteArvine• Johannisberg• Amigne• Païen

Rouge :• Humagne• PinotNoir• Cornalin• Dôle

27

28

HÉBERGEMENT

HÔTELSLe Chalet d’Adrien*****, Verbier+41(0)277716200chalet-adrien.com

W Verbier*****, Verbier+41(0)274728888wverbier.ch

Le Chalet de Flore****, Verbier+41(0)277753344chalet-flore.ch

La Cordée des Alpes****, Verbier +41(0)277754545hotelcordee.com

Nevaï****, Verbier+41(0)277754000nevaihotel.com

Vanessa****, Verbier+41(0)277752800hotelvanessa.ch

Montpelier***sup., Verbier+41(0)277754545montpelierverbier.ch

Bristol***, Verbier+41(0)277716577bristol-verbier.ch

Central Hotel***, Verbier+41(0)277715007centralhotelverbier.com

Les Chamois***, Verbier+41(0)277716402hotel-chamois.ch

Ermitage***, Verbier+41(0)277716477ermitage-verbier.ch

Farinet***, Verbier+41(0)277716626hotelfarinet.com

Mirabeau***, Verbier+41(0)277716335mirabeauhotel.ch

De la Poste***, Verbier+41(0)277716681hotelposteverbier.ch

Phénix***, Verbier+41(0)277716844phenix-verbier.com

La Rotonde***, Verbier+41(0)277716525hotelrotonde.com

De Verbier***, Verbier+41(0)277752121hotelverbier.ch

Les Touristes, Verbier+41(0)277712147hoteltouristes-verbier.ch

Du Giétroz**, Le Châble+41(0)277761184hotel-gietroz.ch

L’Escale, Le Châble+41(0)277762707restaurantlescale.ch

De la Poste, Le Châble+41(0)277761169hotellechable.com

La Ruinette, Le Châble+41(0)275655636verbier-lechable.com

La Vallée***, Lourtier+41(0)277781175vallee.ch

De Mauvoisin, Mauvoisin+41(0)277781130hoteldemauvoisin.ch

28

29

30

APPARTEMENTS ET CHALETS - AGENCES IMMOBILIÈRES ABC, Verbier+41(0)277716070agence-abc.ch

Agence Domus SA, Verbier+41(0)277716969agencedomus.ch

Agence Eugster SA, Verbier+41(0)277711166agence-eugster.ch

Agival, Verbier+41(0)277716055agival.ch

Besson Immobilier SA, Verbier+41(0)277753060bessonimmobilier.ch

Bruchez & Gaillard SA, Verbier+41(0)277714050bruchez-gaillard.ch

Bureau Commercial Michaud SA, Verbier+41(0)277752752allverbier.ch

Chalets@Verbier, Verbier+41(0)277716631chaletsverbier.ch

Contact, Verbier +41(0)277713971contact-immobilier.ch

Guinnard Immobilier & Tourisme SA, Verbier+41(0)277717101guinnard.com

Heinz Immobilier, Verbie+41(0)277712153heinz-immobilier.ch

Immob Agence, Verbier+41(0)277713655immobagence.ch

Interhome SA, Verbier+41(0)277713294interhome.ch

MyVerbier.com, Verbier+41(0)277718888myverbier.com

Valena Vente, Verbier+41(0)277716464agence-valena.ch

Verbier-Appartements, Verbier+41(0)277716565verbier-appartements.ch

Verbierbook.ch, Verbier+41(0)277716767verbierbook.ch

Verbier Hospitality Services, Verbier +41(0)277718171vhspo.ch

Verbier Hospitality SA, Verbier+41(0)277718587verbierlocation.ch

Verbier Properties, Verbier+41(0)277714007verbierproperties.com

Verbier Rentals Sàrl, Verbier+41(0)225483845verbierrentals.com

Veya Immobilier SA, Verbier+41(0)277717331veya-immobilier.ch

VFP Immobilier SA, Verbier +41(0)277753010vfp.ch

AB Real Estate Immobilier, Le Châble+41(0)275652526abimmobilier.ch

Active Fusion, Le Châble+41(0)277715645activefusion.ch

Bagnes Immobilier, Le Châble+41(0)787913955bagnesimmobilier.ch

Chalet Apartement Rentals SA,Le Châble+41(0)764043483chaletapartmentrentals.com

31

CHALETS ET APPARTEMENTS AVEC SERVICESBramble Ski, Verbier+44(0)2070600824brambleski.com

Haute Montagne, Verbier+41(0)445864994hautemontagne.com

La Truffe Blanche+41(0)792815813bestchaletintheworld.com

Chalet SPA, Verbier+41(0)791018151chaletspa.com

Ck Verbier, Verbier+41(0)275652115ckverbier.com

No 14 Verbier Exclusive, Verbier+44(0)1608674011verbierexclusive.com

Peak Ski, Verbier+44(0)1442832629peakski.co.uk

Powder White, Verbier+44(0)2088778888powderwhite.co.uk

Ski Armadillo, Verbier+44(0)1799668473skiarmadilloverbier.com

Ski Extra, Verbier+44(0)2081441728skiextra.co.uk

Ski Freedom, Verbier+41(0)277671505skifreedom.com

Ski Verbier, Verbier+44(0)1608674846skiverbier.com

Sports Travel Company Sàrl, Verbier +41(0)277715540verbier.co

The Lodge, Verbier+41(0)277752244thelodge.virgin.com

V-Ski, Verbier+41(0)794319228v-ski.co.uk

BNB / CHAMBRES D’HÔTESLes Acacias****, Prarreyer+41(0)277762270

Juliette Bortoli****, Versegères+41(0)277764027

Chez Angèle***, Verbier+41(0)797093215

Annachris***, Verbier+41(0)795375424

La Golettaz***, Verbier+41(0)277716432

Les Sapins Bleus***, Verbier+41(0)792271331

Arche de Noé, Verbier+41(0)277712529archedenoe-verbier.ch

La Chamade, Famille Filliez***, Le Châble+41(0)795775087

Famille Maret**, Le Châble+41(0)277762911

C. & E. Michellod-Dutheil, Le Châble +41(0)277761400maaevalais.ch

Chambres Chez Philippin, Bruson+41(0)275652525sites.google.com/site/chambres-brusonchezphilippin

Bike Verbier, Etiez / VollègesEnétéuniquement+41(0)277715247bikeverbier.com

32

BACKPACKERS / MAISON POUR GROUPES Centre Sportif, Verbier+41(0)277716601centre-sportif-verbier.ch

MAP, Verbier-Village+41(0)793235971mapverbier.ch

Maison des Ruinettes+41(0)277753363verbier4vallees.ch

Camp de Base, Le Châble+41(0)277753363verbier4vallees.ch

Chalet Scout « La Teppe du Seudzay », Bruson+41(0)277781201chaletscout.solimy.com

Chalet la Payannaz, Bruson+41(0)793634446

Dzardzy’s+41(0)275652531dzardys-bar.ch

Villa Roduit, Versegères+41(0)764043483villaroduit.com

De Mauvoisin, Fionnay+41(0)277781130hoteldemauvoisin.ch

CABANESCabane de Brunet+41(0)277781810

Cabane de Chanrion+41(0)277781209chanrion.ch

Cabane de Louvie+41(0)277781740louvie.ch

Cabane du Mont-Fort+41(0)277781384

cabanemontfort.chCabane FXB-Panossière+41(0)277713322cabane-fxb-panossiere.ch

CAMPINGSCamping de la Prairie, Sembrancher+41(0)277852130

Camping* Forêt des Mélèzes et Village Sioux, Bonatchiesse+41(0)277781240bonatchiesse.ch

Camping Champsec, Champsec+41(0)277781323

33

LA TZOUMAZ - HÉBERGEMENTSAuberge La Tzoumaz+41(0)273062050aubergelatzoumaz.com

La Tzoum’Hostel & Chalet+41(0)796841034tzoumhostel.ch

B&B Chalet La Luge+41(0)762708469chaletlaluge.com

Les Fougères Hôtel & Bistro+41(0)273064141fougeres.ch

Hôtel de La Poste+41(0)273061637post-hotel.ch

Chambre d’hôtes Le Vatzerou+41(0)273066575levatzerou.ch

Chalet Ardève+41(0)788410560swissalpinechalet.com

Chalet Auriane+44(0)7903018549chaletauriane.com

Chalet Charbray+41(0)227767648chaletcharbray.com

Chalet Charmillechalet-charmille.comChalet des Cœurs+44(0)7808912413stephen-hart@pall.com

Chalet La LugeChalet DaimChalet Rosablanche+41(0)762708469chaletlaluge.com

Chalet la Couronne+44(0)7710886182chaletlacouronne.com

Chalet Edelweissgarden Le Raccard+41(0)787075184edelweissgarden.ch

Chalet Harmonie+44(0)2072017598chalet.harmonie@yahoo.co.uk

Chalet Micheline+41(0)762708469chaletmicheline.com

Chalet Pierina+35679592815maria.arrigo@nmarrigo.com

Chalet Midichalet-midi.depeter@mittag.bizChalet Picolo-Belochet+41(0)797552894

Chalet Rosaline (loc. Saison)+41(0)792202124chalet-rosaline.com

Chalet GG+44(0)7811443086pjdean52@hotmail.com

App. Nevada N°300+41(0)787495822clic-immo.ch

Résidence Savoleyres+41(0)796128406marcel.richoz@bluewin.ch

App. Croix de Cœur 2 desiree@vanderbijl.org

AGENCESCarron Immobilier+41(0)273063753carron-immobilier.ch

La Luge+41(0)762708469chaletlaluge.com

4Vallées 4Saisons+41(0)7935528144vallees4saisons.com

SwissKeyChalet+41(0)796974997swisskeychalet.com

Bergira+41(0)798242480bergira.com

Alpenchalets Touristikalpenchalets.com

34

ÉDUCATION CONFÉRENCES

Apprendrepeutêtrefunetinspirant–vousenaurezlapreuvedanslesécolesdeVerbier.

Les Elfes InternationalSummer&WinterCamps• De8à18ans

3typesdecampsàVerbier:• Multisportsetcoursdelangues• Artsetcoursdelangues• Multimédiaetcoursdelangues

2typesdecampsàLaTzoumaz:• Sportsfunextérieurs• Étudeetpratiquedel’écologie

T.+41(0)277753590leselfes.com

Lemania Verbier International School L’écoleinternationaledeVerbierestunendroituniqueoùlesenfantspeuventrecevoiruneéducationdepremierordreenétantimmergésdansunenvironnementmontagnardsûretmagnifique.T.+41275652656lvis.ch

Altitude CampsCoursdelanguesoudemusique,AltitudeCampsvousproposediversessolutionsadaptéesauxbesoinsdevosenfants.T.+41(0)795305224altitude-camps.com34

35

ÉDUCATION CONFÉRENCES

CONFÉRENCES & INCENTIVESLarégionoffreunevariétéd’infrastructurespourdesséminairesoudesincentivescréatifsdansunenvironnementinspirant.

Sivousplanifiezvotreprochainincentived’entrepriseousouhaitezorganiserunséminaire,contactez-nouspourrecevoiruneoffreadaptéeàvotredemande.

Pourplusd’informations,contactezl’OfficeduTourisme.T.+41(0)277752370verbier.choulatzoumaz.ch

3636

PATRIMOINE

ZONE NATURELLE PROTÉGÉE DU HAUT VAL DE BAGNESDeuxièmeplusgranderéservenaturellesuisse,leHautValdeBagnesestunezoneprotégéedepuis1968.Ouvrezvosyeuxsurlarichessedesafloreetsoyezàl’affûtdesbouquetins,chamoisetmarmottes.bagnes.ch

GEOPARCSituéàBonatchiesse,cejardininviteàreconnaîtrelesdifférentstypesderoches,refletsdupatrimoineminéraldelarégion.Pourenrichirvosbalades,unguidegéologiquesimplifiéduValdeBagnesestenventedanslesofficesdutourismeduChâbleetdeVerbier.bagnes.ch

VALLON D'ARBI / LA TZOUMAZTraverséparletorrentdelaFaraz,leVallond'Arbiaccueilleunefauneetuneflorerichessursespentesensoleillées.C’estundeslieuxdeprédilectiondufameuxTétras-Lyre.

VACHES DE LA RACE D’HÉRENSAniméesd’unpenchantnaturelpourlalutte,lesvachesdelaraced’Hérensgambadentdanslespâturagesfaisantrésonnerleursclochesloinàlaronde.Aprèsdefougueuxcombats,lesreinesdeviennentpatronnesdesalpages.CesgentilleslaitièresparticipentàlarenomméedufameuxFromagedeBagnes.Vouslescroiserezlorsdesinalpesetdésalpesouprèsdesalpages.DécouvrezlorsdepromenadesleChâteaudeVerbier,lesîtres,lesmayens,raccards,lesfoursbanals,bissesetpierresàcupulestypiquedel'habitatanciendelarégion.Plusd'informationsàl'OfficeduTourisme.

3737

EXPOSITIONSVerbier 3D Parc de sculpturesSituéentreLesRuinettesetLaChaux,à2300mètresd’altitude,lesœuvresexposéessontcrééespardesartistesinternationaux,invitésàVerbiertouslesdeuxans.Accessibletoutaulongdel’année,leVerbier3-DParcdeSculpturescréeunespaceoùl’artetl’écologierencontrentlamontagne.3-dfoundation.com

Musée de Bagnes et Maisons du PatrimoineArtisteslocauxetexpositionsthématiquess’ysontdepuisrégulièrementsuccédés.T.+41(0)277761525museedebagnes.ch

L’art en baladeChaqueété,leMuséedeBagnesinviteunphotographeàoccuperl’espacedemanièresingulièreenmettantàsadispositiondeslieuxd’expositionsoriginaux.L’expressionartistiquesortainsiducadretraditionneldesmuséespours’offrirauregarddespromeneursdansuncontextenatureld’exception.

Sur les hauteurs de VerbierEnassociationavecTéléverbier,leMuséedeBagnesacrééunsentierphotographiquesurleshauteursdelastationdeVerbier,audépartdesRuinettes(env.1h15demarche).

Dans la vallée, à bicyclette !Lechemindes700ans,crééen1991àl’occasiondu700eanniversairedelaConfédération,proposededécouvrirenmouvement30photosgrandformatduphotographedel’étélelongd’unparcoursde26kilomètresdanslevaldeBagnes,audépartduChâble.

Exposition photo sur le barrage de MauvoisinLeSentierdubarrage,crééparlaSociétédedéveloppementduvaldeBagnes,emmènelesvisiteurssurlecouronnementdubarrageenpassantparuneanciennegaleriede392mètresdelong.Tandisquecesentierretraceenimagesl’épopéedecetimposantouvrage,lecouronne-mentdévoiledesphotographiesgéantes.

MUSÉESForge Oreiller / VilletteAutrefois,laforgeOreillerétaitréputéepourlafabricationdesonnettesàvaches.Désormaisclassémonumenthistorique,cetatelierduXIXesiècleabriteplusde400objetstraditionnels.Miseenfonctionsurdemande.T.+41(0)277761525,+41(0)795127287museedebagnes.ch

Ancienne Demeure / VilletteCettemaisonfamilialedetroisétagesauxmodestessallesboiséesetàlacuisinenoircieparlefeuprésentel’environnementdomestiqued’unefamilledepaysansalpinsduXIXesiècle.T.+41(0)277761386,+41(0)794432701museedebagnes.ch

3838

Maison de la Pierre Ollaire / ChampsecDécouvrezdemanièreludique,lesoriginesgéologiquesdecetterocheauxpropriétésfascinantesainsiquesesdifférentsusagesdepuisl’époqueromaine.MuséedeBagnesetMaisonsduPatrimoine,T.+41(0)277761525museedebagnes.ch

Scie et Moulins / SarreyerGrâceàdesmécanismesingénieuxmaissimples,l’utilisateurpeutscierdelonguesbillesdeboisàl’étagesupérieur,moudredugrainouencorebroyerdespommesaurez-de-chaussée.T.+41(0)277781728museedebagnes.ch

Maison des Glaciers / LourtierJean-PierrePerraudinfutl’undesprécurseursdelafameuse«théoriedesglaciers»,quirévélal’extensionpasséedesglaciersdanslesvalléesalpines.Aujourd’hui,sademeureabriteunmusée.T.+41(0)277781288museedebagnes.ch

L’Espace Alpin / VerbierPlusde3300objetssur2000m2d’expositiontémoignentdel’habitat,delacultureetdescoutumesdesrégionsalpines.CentreCulturelduHameauT.+41(0)277717560lehameau.ch

POINTS D'INTÉRÊTSBarrage de MauvoisinAufondduValdeBagnes,lebarragedeMauvoisins’élèvedansunpaysagegrandiosedominéparleMassifduGrandCombin(4314m).Construitdanslesannées50,ilestleplushautbarrage-voûted’Europe(250m).Utilisépourlaproductiond’énergie,ilsertégalementdeprotectioncontrelescatastrophesnaturelles.Visitessurdemande.Min.dixpersonnes.T.+41(0)273240800

Tangential Circular Negative Line 1968-2012 par Michael Heizer / MauvoisinPrèsduBarragedeMauvoisin,découvrezl’oeuvreinéditedeMichaelHeizer,l’undesartisteslesplusimportantsduLandArtaméricain.Cettesculptureennégatiffaitpartieduprogrammed’artcontem-poraindanslesAlpesinitiéparlaFondationAiretArt.

Maison de la Forêt - Sentier des Sens / La TzoumazLaMaisondelaForêtprésenteuneexpositionpermanentesurlafaunerégionaleetdesactivitéspourlesenfantsysontproposéesensaisonestivale.T.+41(0)273051600

Le MarteloscopeSurunsentiersituéentreVerbieretLesRuinettes(2200m),découvrezcettebaladeludiqueetpédagogiquequivousplongeradanslavied'unforestieretdesforêtsdemontagne.

39

ÉVÉNEMENTS ÉTÉ

MAILe droit du CatogneSembrancherCourseàpiedscsembrancher.ch

JUINLe tour du Val de BagnesLeChâbleCourseàpiedtourduvaldebagnes.ch

JUILLETTrail Verbier St-BernardCourseàpieddelonguedistancesurcinqvalléesetseptcommunes.Troisparcours:• X-Alpine,111km,Verbier-

retour,dénivelépositif8400m• LaTraversée,61km,LaFouly–

Verbier,dénivelépositif4100m• Liddes-Verbier,29km,

dénivelépositif2500mtrailvsb.com

Martigny – MauvoisinMartignyCourseVTTetcyclistevcmartigny.ch Verbier FestivalChaqueannée,lesplusgrandsinterprètesdemusiqueclas-siquesedonnentrendez-vouslorsduVerbierFestival,pourdeuxsemainesd’enchantement!Concertsgratuitsdanslesbarsetcafés,répétitionsetateliers

ouverts,présentationsdeconcertsetconférences.verbierfestival.com

AOÛTFête des famillesVerbierSurlesitedel’alpagedelaChaux,concertsgratuitsetanimationspourpetitsetgrands.verbierbooking.com

Jumping international de VerbierConcourshippiqueaveclaprésencedesmeilleurscavalierssuissesetinternationaux.verbier-cso.com

Grand Raid Verbier – GrimentzVerbierMarathonVTTinternationalaudépartdeVerbier.grand-raid.ch

SEPTEMBRELa Tzoumaz BikeCourseVTTlatzoumaz.ch

Verbier Bike FestRassemblementdemotosavecconcertsetdémonstrationsspectaculaires.verbierbikefest.ch

Swiss EpicVerbierCompétitiondeVTTmarathonentreVerbieretZermatt.swissepic.com.

Bagnes Capitale de la Raclette LeChâbleGrandefêtevillageoiseavecdégustationdeRacletteAOPdesdifférentsalpagesetdéfilédestroupeaux!bagnesraclette.ch

Swiss Downhill CupCompétitionVTTdescenteixsdownhillcup.com

OCTOBRERallye International du Valais Verbier–ValdeBagnesRallyeautomobile.riv.ch

LES ANIMATIONS D’ÉTÉ• TraindesCombins• Fabricationdupaindansun

fourmédiéval• Cueillettesetbalades

gourmandes• Marchésartisanaux

Pourplusdedétails:verbier.choulatzoumaz.ch

4040

GOLF

ArrivéàVerbieren1969,legolfatoujoursmaintenuuneexcellenteréputationgrâceàsesparcoursquioffrentdemagnifiquesvuessurlesAlpes.Àdécouvrirdemaiànovembre.

Parcours des Esserts• 18trous,par69• 4880m• Réservationnécessaire• DrivingRange,PuttingGreen• Locationdevoiturettes• ProShopGolfClubVerbierT.+41(0)277715314golf.club@verbier.chverbiergolfclub.ch

Parcours des Moulins• Approach-golf18trous,par54DébutantsacceptésT.+41(0)277717796

Leçons de golf collectives et privéesMike Coppens (Head Pro)M.+41(0)787430822

Martial CarrozM.+41(0)796717067

Hammeau de Verbier

Club house

(bus navette)Putting Green

Putting Green

375 m4

-

Par

Par209m

Par 3209m

Par 4331 m

Par 4247 m

Par 4252 m

Par 5361 m

Par 3161 m

Par 4233 m

Par 5463 m

Par 3134 m

Par 3 - 128 m

Par 5 424 m

Par 3 160 m

WC

WCPar 4274 m

Par 4324 m

Par 3120 m

Par 4358 m

Par 4303 m

WC

4141

42

LOISIRS

LEVER DE SOLEIL Mont-FortVerbier Sport+T.+41(0)277753363verbierbooking.com

La Pierre AvoiTouslesjeudisOffice du Tourisme de La TzoumazT.+41(0)273051600latzoumaz.ch

PARC DE LOISIRS VERBIER / LA TZOUMAZMurdegrimpe,trampolines,mini-golf,tennis,ping-pong,badminton,pétanque,volley-ball,tyrolienne.Informations:verbierbooking.choulatzoumaz.ch

TROTTINETTES TOUT TERRAIN2descentes:• Ruinettes–Médran• Savoleyres–LaTzoumaz

ÉQUITATIONCentreÉquestredeVerbierT.+41(0)277711213Avecbaladesàcheval,âneouponey

PÊCHEÀpratiquerauxLacsdesVauxetdeLouvie.Information:OfficesduTourisme.

PARCOURS VITA• Verbier/Médran2,2km• LeChâble/Charençon1,9km

TENNIS / SQUASHCentresportifdeVerbierT.+41(0)277716601centre-sportif-verbier.ch

Hameau de VerbierM.+41(0)787538795lehameau.ch

Tennis du Centre – Parc de LoisirsT.+41(0)277753363verbierbooking.com

Le Châble / Tennis-club de BagnesT.+41(0)277761184tennisclubbagnes.ch

Tennis de La TzoumazOffice du Tourisme de La TzoumazT.+41(0)273051600info@latzoumaz.ch

42

Au-delàdesactivitésalpines,larégionoffreencorepluspourtoutelafamille.

4343

4444

45

POUR LES ENFANTS

Verbier Kids DaysColoniedevacancesàlajournéeDe4à7ansetde8à13ansOfficeduTourismedeVerbierT.+41(0)277753888verbier.ch

Les Elfes InternationalT.+41(0)277753590leselfes.comVoirpage30hiver

Altitude International Summer CampsM.+41(0)795305224,altitude-camps.comVoirpage30hiver

Camps de Hockey sur glaceÀpartirde8ansÉcoleinternationaledehockeyT.+41(0)277711153verbier-hockey-school.com

Advanced Tennis CampÀpartirde5ansT.+41(0)792143368advancedtenniscamp.comFC Bagnes Summer CampDe10à13ansM.+41(0)793368142fcbagnes-summercamp.ch

45

Vospetitsmontagnardsenherbepeuvents'amuseretdécouvrirlamontagnelorsdecampsàlajournéeouàlasemaine.

GARDERIES / BABYSITTINGVERBIERLes Schtroumpfs Dès3moisT.+41(0)277716585lesschtroumpfs.ch

Petit Verbier Sàrl (à domicile)T.+41(0)795774938petitverbier.com

4646

RANDONNÉE

«Dansnotrerégionvitunefauneexceptionnelle,présente

departetd'autredesvallées,quel'ondécouvreaumieux

enpartanttôtlematin.Mais,partempsmaussade,lesbêtes

sontparfoisplusvisibles.Jemesouviensdecettefindejournée,

oùj'aidécouvertuntroupeaudecinquantebouquetinsderrière

lelacdeLouvie.Lesbêtessesontlaisséesconduirecomme

untroupeaudevaches,pourfinalementsauterpar-dessus

letorrentl'unaprèsl'autre.»

François Perraudin, Photographe et Guide de Haute Montagne

4747

4848

Plusde950kmdesentierspédestresàdécouvrir:familles,sportifsouaccrosdegrandstours,larégioncombleratouslesprofilsderandonneurs.

NOS RANDONNÉES PRÉFERÉESSentier des chamois / Verbier – 6hDepuislaChaux(accèsparlesremontéesmécaniques),lecheminempruntelafacesudduBecdesRossesenlongeantleValdeBagnesparleshauteursjusqu’àlacabaneLouvie.

Tour des lacs / Lourtier – 3h / 7h30Découvrez14lacsalpinsbordantlesglaciersduHautValdeBagnes.

Bec de Sery / Lourtier – 4 hCettepromenadeenboucleaudépartdelacabaneBrunetvousferadécouvrirleColdesAvouillons,leGlacieretlapasserelledeCorbassière,l'alpagedeLaMayeetlepontsuspendusurletorrentdeSery.

Tour du Lac De Mauvoisin / Fionnay – 7 h 30ParcourezlepourtourdusplendidelacdeMauvoisinbordédecascades.Àmi-chemin,lacabanedeChanrionvousaccueillerapourunepause.

Pierre Avoi / La Tzoumaz, Verbier, Vollèges – 1 h 30 ou 4 hSommetcaractéristiquedesAlpesvalaisannes,laPierreAvoioffreunevuepanoramiquesurlaValléeduRhôneetlesAlpes.Adécouvriraussienfamille!

Sentier du lac des Vaux / La Tzoumaz – 5 hAusommetdestélécabinesdeSavoleyres,rejoignezleLacdesVauxenpassantparleColdesmines.Delà,vouspourrezdescendreversLaTzoumazparleVallond’Arbi.

4949

IDÉES DE SENTIERS THÉMATIQUES• VerbierSentierdessculptures–3h• FionnayTourdesEcuriesàvoûtes–7h30• MauvoisinSentierdubarrage–1h30• VollègesSentierdesmines–2h• La TzoumazSentierdessens–1h30

LE LONG DES BISSES AU FIL DE L’EAU• VerbierBisseduLevron–4h30• VerbierRayedesVerbiérains–1h• BrusonBissedesRavines–1h30• La TzoumazBissedeSaxon–2h30• La TzoumazSentierdesBisses–3h30

GRANDS TOURS• 3-4jours:TrailVerbierSt-Bernard• 5-6jours:TourdesCombins,TourduValde

Bagnes• 7-8jours:HauteRouteChamonix–Zermatt.

Unebrochuredétailletouteslespossibilitésderandonnéedanslarégion.Descartestopographiquessontégalementdisponiblesdansnosofficesdutourisme.Retrouvezlesitinérairesgéo-référencéssurverbier.choulatzoumaz.ch

5050

ALPINISMELarégionesttraverséeparlaHauteRoutereliantChamonixàZermatt.Quelquesmagnifiquessommetsdelégendesontàproximité:leVélanetleDolentouleplusfameuxGrandCombin,culminantà4314m.

ESCALADE1000voieset75sitesd’escalade,pourgrimpeursaguerrisoudébutants.Retrouveztouteslesvoiesdansleguide«EntremontEscalades»,enventeenofficedutourisme,librairiesetmagasinsdesport.

SENSATIONS FORTES

Lessecteursdegrimpe:• PierreAvoi• LaBarme• Chemin• LesTrappistes• Madzeria

Mursdegrimpeetinitiation:• ParcdeLoisirs,Verbier• MédranCafé,Verbier• RestaurantLaMarmotte

VIA FERRATA DU VAL DE BAGNESDeMadzeriaàMauvoisin(GorgesdelaDranse)Longueur880m,dénivelé150m

PARAPENTEEnvolez-voustelunoiseauetpartagezuninstantdeplénitudeenadmirantnotrerégiondepuisleciel!Volsentandemdisponibles.

Pointsd'envol:• Ruinettes• Savoleyres• Croix-de-Coeur

5151

52

SUR DEUX ROUES

«Larégionoffreunevariétédeterrainetdespaysages

àcouperlesoufflequel’onneretrouvenullepartailleurs.

J’apprécietoutparticulièrementlasaisond’automne

àVerbier.Lerideentrepotesmerappellequel’onvitdans

l’undesmeilleursspotsVTTdumonde.»

Ludovic May, Rider VTT Enduro sponsorisé par Canyon

52

5353

5454

826kmdecheminsVTT,28propositionsd’itinérairescrosscountry,21itinérairesEnduroet7pistesdedescentevousattendent.Profitezdesremontéesmécaniquespourprendredel’altitude,letransportdesvélosestgratuit.Mountainbike,vélodedescente,e-bikeouvéloderoute,àvousdechoisir!

VTTQuelquessuggestionsd’itinérairescross-country:Le tour du Mont-Fort / Verbier, La Tzoumaz – 8 hChoisissezl’itinéraireprooueasyrideretpartezàladécouvertedecemagnifiquetourVTT.ProfitezdelavueépoustouflantesurleMont-BlancetlemassifdesCombinsavantdedévalerlagrandedescenteduColdesGentianes.tdmf.ch

Le col du Lein – 2 h 45Laissez-vouscharmerparcetagréablecheminquivousconduiraàtraverslesforêtsdemélèzescentenairesduColduTroncetduColduLein.

Parcours des familles / Verbier, La Tzoumaz – 4 hEnfants,parentsetamateursdeVTTapprécierontcetitinéraireaccessibleàtous.Lesremontéesmécaniquesvouspermettentdegagnerdel'altitudeetdeprofiterd'unevueàcouperlesouffle.

Le barrage de Mauvoisin – 2 h 15 DécouvrezleHautValdeBagnes,sazoneprotégéeetsonimposantbarragedeMauvoisin(250m).

Retrouvezl’ensembledesitinérairesgéo-référencésdeladestinationsur:verbier.choulatzoumaz.ch

5555

VERBIER - LA TZOUMAZ BIKEPARK• 12kmdepistes• 7pistesdedifférentsniveaux,jusqu’àplus

de700mdedénivelé• 1pistedeCoupesd’EuropeetCoupesSuisses:

la«Tire’sFire»• 3zonesdechronométrageFreelap• 1PumpTrack• 1stationdelavagegratuite• 1écoledeVTTdedescenteT.+41(0)277753363verbierbikepark.ch

VTT ÉLECTRIQUELaissez-voustenterparlamontagneenquelquescoupsdepédales!LouezvotreVTTélectriqueetrejoignezlessommetssanseffortenprofitantdespaysagesexceptionnelslorsd’unepausesurunedenosnombreusesterrassesensoleillées!

Renseignementsauprèsdesofficesdetourisme.

VÉLO DE ROUTELeTourdeFrancenes’yestpastrompéenvenantdansnotrerégionen2009.Mesurez-vousauxmeilleurssurdestracésexigeants!

Quelquesidéesd’itinéraires:• LeChâble–Verbier(ÉtapeduTour

deFrance2009)• BarrageDeMauvoisin• Riddes–LaTzoumaz

5656

5757

DÉPASSEZ VOS LIMITES

Verbier:stationdefun,d’inspirationetdedépassementdesoi.C’estcetteénergiepurequifaitdeVerbierunlieuunique,uneterredesensationsetd’émotionsfortes.

Enété,Verbierestunparadisalpin.Quevoussoyezcyclistes,randonneurs,amateursdesensationsfortesouenfamille,profitezd’unerichevariétéd’activitésenfaisantfaceàunpanoramaexceptionnel.Découvrezégalementd'autresactivités:relaxez-vousauspa,profitezduvillageouexplorezunerégionricheencultureetancréedansl’histoire.

Puislanuit,levillagesetransformeetbataurythmedelavienocturnelaplusintensedesAlpes.Nosbars,restaurantsetclubsconquièrentlecœurdesconviveslesplusexigeantsetdes«fêtards»lesplusardents.

Verbier–PureEnergy.

58

1. LeverdusoleilauMont-Fort2. BarragedeMauvoisin3. CabanePanossièreFXB4. PasserelledeCorbassière5. CabanedeLouvie6. ZoneprotégéeduHautValdeBagnes7. CabaneBrunet

8. CabanedeMille9. CabaneMont-Fort10. 3DSculptureParc11. BikeparkVerbier/LaTzoumaz12. BissedesRavines13. ChutesduBisseduLevron14. MaisondelaForêt/SentierdesSens

GENÈVE

VERBIER

ZURICH

FRANCE

ITALIE

ALLEMAGNE

1

9

11

14

59

2

34

5 6

7

8

10

12

13

ÉTÉ | FR