© Siemens AG 2011 Servomoteurs Moteurs … · Caractéristique de couple d'un moteur synchrone alimenté par variateur avec défluxage (exemple) Moteur 1FT7 Compact/1FT7 High Dynamic

ServomoteursMoteurs synchrones pour SINAMICS S120

4/14 Siemens PM 21 · 2011

4

Moteurs 1FT7

■ Aperçu

Moteurs 1FT7105 ventilation forcée, 1FT7082 refroidissement à eau et 1FT7042 refroidissement naturel

Les moteurs 1FT7 sont des moteurs synchrones excités par aimant permanent, aux dimensions très compactes et avec un design attrayant. Grâce à leur section en croix et au connecteur orientable à raccordement rapide, le montage des moteurs est simple et rapide.

Les moteurs 1FT7 satisfont aux exigences les plus rigoureuses en matière de dynamique, de plage de vitesse et de précision d'arbre et de bride. Ils sont équipés de systèmes de codeur ultramodernes et sont optimisés pour l'exploitation avec nos systèmes d'entraînement et de régulation totalement numériques.

Ces moteurs peuvent être refroidis par refroidissement naturel, ventilation forcée ou refroidissement à eau. En refroidissement par refroidissement naturel, la chaleur due aux pertes est dissi-pée par la surface, alors qu'en ventilation forcée elle est éva-cuée par un ventilation forcée moyennant un ventilateur rap-porté. Le refroidissement maximal, et donc les meilleures performances, sont obtenus par le refroidissement à eau.

■ Avantages

7 Dynamique excellente dans une large plage de vitesse grâce à une capacité de surcharge élevée ≥ 4 × M0 par refroidisse-ment naturel

7 Degré de protection élevé – permet le fonctionnement même dans des conditions d'environnement difficiles

7 Grande robustesse en cas de vibrations et de chocs grâce au montage du codeur sans transmission des vibrations

7 Montage rapide facilité par la section en croix et les connecteurs orientables à raccordement rapide

7 Très bon rendement7 Les moteurs 1FT7 Compact sont destinés, en raison de la faible

ondulation de leur couple, à être utilisés dans les machines-outils qui requièrent une qualité de surface irréprochable et des résultats d'usinage optimaux. En raison de leur configura-tion compacte, ils trouvent leurs place dans des environne-ments les plus exigus.

7 Les moteurs 1FT7 High Dynamic présentent une très faible inertie du rotor qui permet d'atteindre une dynamique extrê-mement élevée et des cadences les plus courtes. Ils peuvent être refroidis par ventilation forcée ou refroidissement à eau, ce qui leur confère une capacité élevée de puissance conti-nue.

■ Domaine d'application

• Machines-outils haute performance• Machines exigeant une dynamique et une précision élevées,

par ex. : - Machines d'emballage- Machines à film rétractable- Machines d'imprimerie- Appareils de manutention

© Siemens AG 2011


4/15Siemens PM 21 · 2011

4

Moteurs 1FT7

■ Caractéristiques techniques

Systèmes de codeur incorporés pour moteurs sans inter-face DRIVE-CLiQ

Systèmes de codeur incorporés pour moteurs avec interface DRIVE-CLiQ

imp/tr = impulsions/tour

■ Options

Pour la commande d'un moteur avec options, le N° de référence doit être complété par -Z.

■ Courbe caractéristique

Caractéristique de couple d'un moteur synchrone alimenté par variateur avec défluxage (exemple)

Moteur 1FT7 Compact/1FT7 High Dynamic

Type de moteur Moteur synchrone à excitation par aimants permanents

Matériau des aimants Aimants en terres raresRefroidissement Refroidissement naturel, ventila-

tion forcée, refroidissement à eau

Surveillance de la température Sonde thermométrique KTY84 dans l'enroulement stator

Isolation de l'enroulement stator

selon EN 60034-1(CEI 60034-1)

Classe thermique 155 (F) pour un échauffement d'enroulement ΔT = 100 K à une température ambiante de 40 °C.En refroidissement à eau, température max. de l'eau à l'entrée de 30 °C. Eviter la condensation.

Forme de construction selon EN 60034-7 (CEI 60034-7)

IM B5 (IM V1, IM V3)avec bride 0/bride 1 (compatible avec 1FT6)

Degré de protection selon EN 60034-5 (CEI 60034-5)

IP64/IP65/IP67

Bout d'arbre côté D selon DIN 748-3 (CEI 60072-1)

Arbre lisse/clavette et rainure de clavette (équilibrage avec demi-clavette)

Précision de l'arbre et de la bride selon DIN 42955 (CEI 60072-1)1)

Tolérance N/Tolérance R

Magnitude vibratoire selon EN 60034-14 (CEI 60034-14)

Niveau A respecté jusqu'à la vitesse de rotation assignée/niveau R

Niveau de pression acoustique LpA (1 m) selon DIN EN ISO 1680, max.Tolérance + 3 dB• 1FT703• 1FT704 ... 1FT706• 1FT708 ... 1FT710

60 dB65 dB70 dB

Connexion Connecteurs pour câbles de signaux et d'énergie orientables

Peinture Gris foncé nacré RAL 90232ème plaque signalétique Jointe non montée Frein de maintien Sans/avecHomologations, conformes cURus

Codeur incrémental

Encoder IC2048S/R

Codeur incrémental sin/cos 1 Vcàc 2048 imp/tr avec pistes C et D

Codeur absolu

Encoder AM2048S/R

Codeur absolu 2048 imp/tr, 4096 tours multitours

Codeur incrémental

Encoder IC22DQ

Codeur incrémental 22 bits (résolution 4194304, interne au codeur 2048 imp/tr)+ position de commutation 11 bits

Codeur absolu

Encoder AM22DQ

Codeur absolu 22 bits (résolution 4194304, 2048 imp/tr interne au codeur) + 12 bits multitours (plage de déplacement 4096 tours)

1) Qualité de la concentricité du bout d'arbre, coaxialité de la bague de centrage et de la planéité des brides de serrage par rapport à l'axe du bout d'arbre.

Référence abrégée

Description

X01 Peinture noir foncé, mat RAL 9005

X02 Peinture blanc crème RAL 9001

X03 Peinture vert réséda RAL 6011

X04 Peinture gris silex RAL 7032

X05 Peinture bleu ciel RAL 5015

X06 Peinture ivoire clair RAL 1015

X09 Peinture anthracite RAL 7016

K23 Peinture spéciale pour groupe de climats Worldwide : Couche primaire et peinture anthracite RAL 7016

K23+X.. Peinture spéciale pour groupe de climats Worldwide : couche primaire et autre peinture sélectionnable parmi X01 à X09

K24 Couche primaire (sans peinture)

Q12 Raccord d'air de barrage (Uniquement en liaison avec degré de protection IP67. Sauf pour exécutions avec boîte à bornes.)

J.. Montage rapporté de réducteur planétaire SP+(Voir Servoréducteurs)

M

(100K)M0

0

G_D

211_

FR_0

0172

n n

Courbe limite de tension fonction de l'exécution du circuit d'induit et de la

tension de sortie du variateur

sans défluxage

(60K)M0

max Invn max mecan

Mn(100K)

S1(100K)S1(60K)

S3-60 %S3-40 %S3-25 % domaine de

défluxage

tr/min

Nm

maxM

max InvM

© Siemens AG 2011


4/16 Siemens PM 21 · 2011

4

Moteurs 1FT7 Compact type de baseRefroidissement naturel

■ Sélection et références de commande

Pour le choix de la forme de construction et du degré de protection, voir Explications techniques.

Certains moteurs 1FT7 Compact sont disponibles en tant que types de base. En cas d'arrêt de votre installation, ces types de base peuvent être livrés par le service de livraison rapide en tant que moteurs de remplacement dont l'avantage est une mise à disposition plus rapide de pièces de rechange. Pour ces raisons, il est préférable d'opter pour les types de base.

Vitesseassi-gnée

Haut.d'axe

Puissance assignée

Couple à l'arrêt

Coupleassigné

Courant assigné

Moteurs synchrones1FT7 CompactType de base

Nb. pairesde pôles

Moment d'inertie du rotor (sans frein)

Poids (sans frein)

nN HA PN pourΔT=100 K

M0 pour ΔT=100 K

MNpour ΔT=100 K

INpour ΔT=100 K

p J m

tr/min kW Nm Nm A N° de référence 10-4 kgm2 kg

Refroidissement naturel

2000 100 5,037,96

3050

2438

1015

1FT7102-1AC77-1 7 7 11FT7105-1AC77-1 7 7 1

55

91,4178

26,144,2

3000 48 1,35 5 4,3 2,6 1FT7044-1AF77-1 7 7 1 3 5,43 7,2

63 1,72,39

69

5,47,6

3,95,2

1FT7062-1AF77-1 7 7 11FT7064-1AF77-1 7 7 1

55

7,3611,9

7,19,7

80 3,244,565,65

132028

10,314,518

6,68,5

11

1FT7082-1AF77-1 7 7 11FT7084-1AF77-1 7 7 11FT7086-1AF77-1 7 7 1

555

26,545,163,6

1420,827,5

4500 80 4,821)

4,712028

11,51)

1010,11)

101FT7084-1AH77-1 7 7 11FT7086-1AH77-1 7 7 1

55

45,163,6

20,827,5

6000 36 0,88 2 1,4 2,1 1FT7034-1AK77-1 7 7 1 3 0,85 3,8

63 2,132)

2,593)69

3,72)

5,53)5,92)

6,13)1FT7062-1AK77-1 7 7 11FT7064-1AK77-1 7 7 1

55

7,3611,9

7,19,7

Forme de construction : IM B5 Bride 0Bride 1 (compatible avec 1FT6)

01

Systèmes de codeur pour moteurs sans interface DRIVE-CLiQ :

Encoder IC2048S/REncoder AM2048S/R

NM

Systèmes de codeur pour moteurs avec interface DRIVE-CLiQ :

Encoder IC22DQEncoder AM22DQ

DF

Bout d'arbre :Arbre lisseArbre lisse

Précision d'arbre et de bride :Tolérance NTolérance N

Frein de maintien :SansAvec

GH

Magnitude vibratoire :Niveau A

Degré de protection :IP65 1

© Siemens AG 2011


4/17Siemens PM 21 · 2011

4

Moteurs 1FT7 Compact type de baseRefroidissement naturel

Type de moteur(répété)

Rende-ment 4)

Courant à l'arrêt

PuissancecalculéePcalc =M0 × nN/9550

Motor Module SINAMICS S120 Câble d'énergie avec blindage totalRaccordement moteur (avec raccordement de frein) via connecteur d'énergieCourant de

sortie assigné5)

Forme BooksizePour d'autres versions et composants, voir le chapitre Système d'entraînement SINAMICS S120

η I0 pour M0 ΔT=100 K

Pcalcpour M0 ΔT=100 K

IN Connec-teur d'énergie

Section de câble6)

Câble préconfectionné

% A kW A N° de référence Taille mm2 N° de référence

1FT7102-1AC7...1FT7105-1AC7...

9393

12,518

6,2810,47

1818

6SL3127-7TE21-8AA36SL3127-7TE21-8AA3

1,51,5

4 × 1,54 × 2,5

6FX7002-57N21-....6FX7002-57N31-....

1FT7044-1AF7... 92 2,8 1,57 3 6SL3127-7TE13-0AA3 1 4 × 1,5 6FX7002-57N01-....

1FT7062-1AF7...1FT7064-1AF7...

9193

3,95,7

1,882,83

59

6SL3127-7TE15-0AA36SL3127-7TE21-0AA3

11

4 × 1,54 × 1,5

6FX7002-57N01-....6FX7002-57N01-....

1FT7082-1AF7...1FT7084-1AF7...1FT7086-1AF7...

939393

7,61115,5

4,086,288,8

91818

6SL3127-7TE21-0AA36SL3127-7TE21-8AA36SL3127-7TE21-8AA3

111,5

4 × 1,54 × 1,54 × 2,5

6FX7002-57N01-....6FX7002-57N01-....6FX7002-57N31-....

1FT7084-1AH7...1FT7086-1AH7...

9391

15,622,4

9,4213,19

1830

6SL3127-7TE21-8AA36SL3127-1 TE23-0AA3

1,51,5

4 × 2,54 × 4

6FX7002-57N31-....6FX7002-57N41-....

1FT7034-1AK7... 90 2,7 1,26 3 6SL3127-7TE13-0AA3 1 4 × 1,5 6FX7002-57N01-....

1FT7062-1AK7...1FT7064-1AK7...

9091

8,49

3,775,65

99

6SL3127-7TE21-0AA36SL3127-7TE21-0AA3

11

4 × 1,54 × 1,5

6FX7002-57N01-....6FX7002-57N01-....

Refroidissement :Refroidissement interne par air Refroidissement externe par air

0

1

Câble d'énergie :MOTION-CONNECT 800MOTION-CONNECT 500

85

Motor Module :Single Motor Module Double Motor Module

12

Sans fils de freinageAvec fils de freinage

CD

Codes de longueur ....

Pour des informations sur les câbles, voirchapitre Connectique MOTION-CONNECT.

1) Ces valeurs se rapportent à la vitesse n = 4000 tr/min.2) Ces valeurs se rapportent à la vitesse n = 5500 tr/min.3) Ces valeurs se rapportent à la vitesse n = 4500 tr/min.4) Rendement optimal en service continu.5) Pour paramétrage standard de la fréquence de découpage.6) Le courant admissible des câbles d'énergie correspond à la norme EN 60204-1 pour le type de pose C en service continu à une température ambiante de

l'air de 40 °C.

© Siemens AG 2011


4/18 Siemens PM 21 · 2011

4

Moteurs 1FT7 CompactRefroidissement naturel



Vitesseassi-gnée

Haut.d'axe

Puissance assignée

Couple à l'arrêt

Coupleassigné

Courant assigné

Moteurs synchrones1FT7 Compact

Nb. pairesde pôles


Poids (sans frein)


M0 pour ΔT=100 K

MNpour ΔT=100 K

INpour ΔT=100 K

p J m



1500 100 4,086,69,58

305070

264261

81316

1FT7102-5AB77-17 7 71FT7105-5AB77-17 7 71FT7108-5AB77-17 7 7

555

91,4178248

26,144,259

2000 80 2,393,544,71

132028

11,416,922,5

4,98,49,2

1FT7082-5AC77-17 7 71FT7084-5AC77-17 7 71FT7086-5AC77-17 7 7

555

26,545,163,6

1420,827,5

100 5,037,96

10,5

305070

243850

101518

1FT7102-5AC77-17 7 71FT7105-5AC77-17 7 71FT7108-5AC77-17 7 7

555

91,4178248

26,144,259

3000 48 0,851,351,76

357

2,74,35,6

2,12,63,5

1FT7042-5AF77-17 7 71FT7044-5AF77-17 7 71FT7046-5AF77-17 7 7

333

2,815,437,52

4,67,29,3

63 1,72,392,923,42

69

1215

5,47,69,3

10,9

3,95,27,26,7

1FT7062-5AF77-17 7 71FT7064-5AF77-17 7 71FT7066-5AF77-17 7 71FT7068-5AF77-17 7 7

5555

7,3611,916,423,2

7,19,7

12,316,3

80 3,244,555,65

132028

10,314,518

6,68,5

11

1FT7082-5AF77-17 7 71FT7084-5AF77-17 7 71FT7086-5AF77-17 7 7

555

26,545,163,6

1420,827,5

100 6,288,86,28

305070

202820

121512

1FT7102-5AF77-17 7 71FT7105-5AF77-17 7 71FT7108-5AF77-17 7 7

555

91,4178248

26,144,259


01



NM



DF

Bout d'arbre :Clavette + rainure de clavetteClavette + rainure de clavetteClavette + rainure de clavetteClavette + rainure de clavetteArbre lisse Arbre lisseArbre lisse Arbre lisse

Précision d'arbre et de bride :Tolérance N Tolérance NTolérance R Tolérance RTolérance N Tolérance NTolérance R Tolérance R

Frein de maintien :SansAvecSansAvecSansAvecSansAvec

ABDEGHKL

Magnitude vibratoire :Niveau ANiveau ANiveau ANiveau RNiveau RNiveau R

Degré de protection :IP64IP65IP67IP64IP65IP67

012345

© Siemens AG 2011


4/19Siemens PM 21 · 2011

4



Rende-ment 1)

Courant à l'arrêt



sortie assigné2)





Section de câble3)



1FT7102-5AB7...1FT7105-5AB7...1FT7108-5AB7...

939393

91518

4,717,85

10,99

91818


1,51,51,5

4 × 1,54 × 1,54 × 2,5

6FX7002-57N21-....6FX7002-57N21-....6FX7002-57N31-....

1FT7082-5AC7...1FT7084-5AC7...1FT7086-5AC7...

939393

59

10,6

2,724,195,86

59

18


111

4 × 1,54 × 1,54 × 1,5

6FX7002-57N01-....6FX7002-57N01-....6FX7002-57N01-....

1FT7102-5AC7...1FT7105-5AC7...1FT7108-5AC7...

939393

12,51825

6,2810,4714,66

181830

6SL3127-7TE21-8AA36SL3127-7TE21-8AA36SL3127-1 TE23-0AA3

1,51,51,5

4 × 1,54 × 2,54 × 4

6FX7002-57N21-....6FX7002-57N31-....6FX7002-57N41-....

1FT7042-5AF7...1FT7044-5AF7...1FT7046-5AF7...

929292

2,12,84

0,941,572,2

335


111

4 × 1,54 × 1,54 × 1,5

6FX7002-57N01-....6FX7002-57N01-....6FX7002-57N01-....

1FT7062-5AF7...1FT7064-5AF7...1FT7066-5AF7...1FT7068-5AF7...

91939292

3,95,78,48,3

1,882,833,774,71

5999

6SL3127-7TE15-0AA36SL3127-7TE21-0AA36SL3127-7TE21-0AA36SL3127-7TE21-0AA3

1111

4 × 1,54 × 1,54 × 1,54 × 1,5

6FX7002-57N01-....6FX7002-57N01-....6FX7002-57N01-....6FX7002-57N01-....

1FT7082-5AF7...1FT7084-5AF7...1FT7086-5AF7...

939393

7,61115,5

4,086,288,8

91818


111,5

4 × 1,54 × 1,54 × 2,5

6FX7002-57N01-....6FX7002-57N01-....6FX7002-57N31-....

1FT7102-5AF7...1FT7105-5AF7...1FT7108-5AF7...

939493

182636

9,4215,7121,99

183045

6SL3127-7TE21-8AA36SL3127-1 TE23-0AA36SL3127-1 TE24-5AA3

1,51,51,5

4 × 2,54 × 44 × 6

6FX7002-57N31-....6FX7002-57N41-....6FX7002-57N54-....


0

1


85


12


CD


Pour des informations sur les câbles, voir chapitre Connectique MOTION-CONNECT.

1) Rendement optimal en service continu.2) Pour paramétrage standard de la fréquence de découpage.3) Le courant admissible des câbles d'énergie correspond à la norme EN 60204-1 pour le type de pose C en service continu à une température ambiante de

l'air de 40 °C.

© Siemens AG 2011


4/20 Siemens PM 21 · 2011

4




Vitesseassi-gnée

Haut.d'axe

Puissance assignée

Couple à l'arrêt

Coupleassigné

Courant assigné


Nb. pairesde pôles


Poids (sans frein)


M0 pour ΔT=100 K

MNpour ΔT=100 K

INpour ΔT=100 K

p J m



4500 48 1,321) 7 3,61) 4,71) 1FT7046-5AH77-17 7 7 3 7,52 9,3

63 2,552) 12 6,12) 7,52) 1FT7066-5AH77-17 7 7 5 16,4 12,3

80 3,774,822)

4,71

132028

811,52)

10

7,810,12)

10

1FT7082-5AH77-17 7 71FT7084-5AH77-17 7 71FT7086-5AH77-17 7 7

555

26,545,163,6

1420,827,5

6000 36 0,881,07

23

1,41,7

2,12,4

1FT7034-5AK77-17 7 71FT7036-5AK77-17 7 7

33

0,851,33

3,85,0

48 1,261,413)

35

233)

33,63)

1FT7042-5AK77-17 7 71FT7044-5AK77-17 7 7

33

2,815,43

4,67,2

63 2,134)

2,593)69

3,74)

5,53)5,94)

6,13)1FT7062-5AK77-17 7 71FT7064-5AK77-17 7 7

55

7,3611,9

7,19,7


01



NM



DF




ABDEGHKL



012345

© Siemens AG 2011


4/21Siemens PM 21 · 2011

4


.


Rende-ment5)

Courant à l'arrêt



sortie assigné6)





Section de câble7)



1FT7046-5AH7... 90 8,1 3,3 9 6SL3127-7TE21-0AA3 1 4 × 1,5 6FX7002-57N01-....

1FT7066-5AH7... 90 13,6 5,65 18 6SL3127-7TE21-8AA3 1 4 × 1,5 6FX7002-57N01-....

1FT7082-5AH7...1FT7084-5AH7...1FT7086-5AH7...

939391

12,315,622,4

6,139,42

13,19

181830

6SL3127-7TE21-8AA36SL3127-7TE21-8AA36SL3127- 1 TE23-0AA3

11,51,5

4 × 1,54 × 2,54 × 4

6FX7002-57N01-....6FX7002-57N31-....6FX7002-57N41-....

1FT7034-5AK7...1FT7036-5AK7...

9090

2,74,0

1,261,88

35

6SL3127-7TE13-0AA36SL3127-7TE15-0AA3

11

4 × 1,54 × 1,5

6FX7002-57N01-....6FX7002-57N01-....

1FT7042-5AK7...1FT7044-5AK7...

9191

3,95,7

1,883,14

59

6SL3127-7TE15-0AA36SL3127-7TE21-0AA3

11

4 × 1,54 × 1,5

6FX7002-57N01-....6FX7002-57N01-....

1FT7062-5AK7...1FT7064-5AK7...

9091

8,49

3,775,65

99

6SL3127-7TE21-0AA36SL3127-7TE21-0AA3

11

4 × 1,54 × 1,5

6FX7002-57N01-....6FX7002-57N01-....


0

1


85


12


CD



1) Ces valeurs se rapportent à la vitesse n = 3500 tr/min.2) Ces valeurs se rapportent à la vitesse n = 4000 tr/min.3) Ces valeurs se rapportent à la vitesse n = 4500 tr/min.4) Ces valeurs se rapportent à la vitesse n = 5500 tr/min.5) Rendement optimal en service continu.6) Pour paramétrage standard de la fréquence de découpage.7) Le courant admissible des câbles d'énergie correspond à la norme EN 60204-1 pour le type de pose C en service continu à une température ambiante de

l'air de 40 °C.

© Siemens AG 2011


4/22 Siemens PM 21 · 2011

4

Moteurs 1FT7 CompactVentilation forcée



Vitesseassi-gnée

Haut.d'axe

Puissance assignée

Couple à l'arrêt

Coupleassigné

Courant assigné


Nb. pairesde pôles


Poids (sans frein)


M0 pour ΔT=100 K

MNpour ΔT=100 K

INpour ΔT=100 K

p J m


Ventilation forcée

2000 80 5,06,7

2736

2432

13,517

1FT7084-5SC77- 1 7 7 7 1FT7086-5SC77- 1 7 7 7

55

4564

2536

100 11,715,3

6591

5673

2933

1FT7105-5SC77- 1 7 7 7 1FT7108-5SC77- 1 7 7 7

55

178248

5064

3000 80 7,29,1

2736

2329

18,524

1FT7084-5SF77- 1 7 7 7 1FT7086-5SF77- 1 7 7 7

55

4564

2536

100 15,118,8

6591

4860

3538

1FT7105-5SF77-7 7 7 7 1FT7108-5SF77-7 7 7 7

55

178248

5064

4500 80 9,911,8

2736

2125

24,525

1FT7084-5SH77- 1 7 7 7 1FT7086-5SH77- 1 7 7 7

55

4564

2536


01

Orientation du connecteur d'énergie :

Connecteur taille 1 et 1,5 Connecteur orientable 1

Connecteur taille 31) Transversale, vers la droite Transversale, vers la gauche Axiale, côté N Axiale, côté D

1234

Boîte à bornes/entrée de câbles :1)

En haut/transversale de droiteEn haut/transversale de gauche En haut/axiale par rapport au côté NEn haut/axiale par rapport au côté D

5678



NM

Bout d'arbre :Clavette ClavetteClavette ClavetteArbre lisse Arbre lisseArbre lisse Arbre lisse



ABDEGHKL

Magnitude vibratoire :Niveau ANiveau ANiveau RNiveau R

Degré de protection :2)

IP64 IP65IP64 IP65

0134

© Siemens AG 2011


4/23Siemens PM 21 · 2011

4

Moteurs 1FT7 CompactVentilation forcée


Rende-ment3)

Courant à l'arrêt



sortie assigné4)





Section de câble5)



1FT7084-5SC7...1FT7086-5SC7...

9393

1519,5

5,77,5

1830

6SL3127-7TE21-8AA36SL3127- 1TE23-0AA3

1,51,5

4 × 1,54 × 2,5

6FX7002-57N21-....6FX7002-57N31-....

1FT7105-5SC7...1FT7108-5SC7...

9393

3139

13,619,1

4545

6SL3127- 1TE24-5AA36SL3127- 1TE24-5AA3

1,51,5

4 × 64 × 10

6FX7002-57N54-....6FX7002-57N64-....

1FT7084-5SF7...1FT7086-5SF7...

9493

2129

8,511,3

3030

6SL3127- 1TE23-0AA36SL3127- 1TE23-0AA3

1,51,5

4 × 2,54 × 6

6FX7002-57N31-....6FX7002-57N51-....

1FT7105-5SF7...1FT7108-5SF7...

9494

4557

20,428,6

4560

6SL3127- 1TE24-5AA36SL3127- 1TE26-0AA3

33

4 × 104 × 16

6FX7002-57S14-....6FX7002-57S23-....

1FT7084-5SH7...1FT7086-5SH7...

9493

30,534

12,717,0

3045

6SL3127- 1TE23-0AA36SL3127- 1TE24-5AA3

1,51,5

4 × 64 × 6

6FX7002-57N51-....6FX7002-57N54-....


0

1


85


12


CD



1) Taille de connecteur 3 non orientable. Seul le connecteur de taille 3 permet la sélection d'une boîte à bornes en remplacement.2) Le degré de protection se rapporte au moteur, le ventilateur intégré a le degré de protection IP54.3) Rendement optimal en service continu.4) Pour paramétrage standard de la fréquence de découpage.5) Le courant admissible du câble d'énergie correspond à la norme EN 60204-1 pour le type de pose C en service continu à une température ambiante de l'air

de 40 °C.

© Siemens AG 2011


4/24 Siemens PM 21 · 2011

4

Moteurs 1FT7 CompactRefroidissement à eau



Vitesseassi-gnée

Haut.d'axe

Puissance assignée

Couple à l'arrêt

Coupleassigné

Courant assigné


Nb. pairesde pôles


Poids (sans frein)


M0 pour ΔT=100 K

MNpour ΔT=100 K

INpour ΔT=100 K

p J m


Refroidissement à eau

1500 100 7,914,119,6

5090

125

5090

125

20,329,540,3

1FT7102-5WB77- 1 7 7 7 1FT7105-5WB77- 1 7 7 7 1FT7108-5WB77- 1 7 7 7

555

98,9191265

36,654,868,6

2000 80 4,47,33

10,5

213550

213550

111724

1FT7082-5WC77- 1 7 7 7 1FT7084-5WC77- 1 7 7 7 1FT7086-5WC77- 1 7 7 7

555

28,948,367,8

20,727,534,1

100 10,418,826,2

5090

125

49,590

125

29,340,847,5

1FT7102-5WC77- 1 7 7 7 1FT7105-5WC77- 1 7 7 7 1FT7108-5WC77-7 7 7 7

555

98,9191265

36,654,869,6


01




1234


En haut/transversale de droiteEn haut/transversale de gaucheEn haut/axiale du côté NEn haut/axiale du côté D

5678



NM



DF




ABDEGHKL



012345

© Siemens AG 2011


4/25Siemens PM 21 · 2011

4



Rende-ment2)

Courant à l'arrêt



sortie assigné3)





Section de câble4)



1FT7102-5WB7...1FT7105-5WB7...1FT7108-5WB7...

939494

17,82839

7,914,119,6

183045

6SL3127-7TE21-8AA36SL3127- 1TE23-0AA36SL3127- 1TE24-5AA3

1,51,51,5

4 × 2,54 × 44 × 10

6FX7002-57N31-....6FX7002-57N41-....6FX7002-57N64-....

1FT7082-5WC7...1FT7084-5WC7...1FT7086-5WC7...

939494

10,716,523

4,47,3

10,5

181830

6SL3127-7TE21-8AA36SL3127-7TE21-8AA36SL3127- 1TE23-0AA3

1,51,51,5

4 × 1,54 × 2,54 × 4

6FX7002-57N21-....6FX7002-57N31-....6FX7002-57N41-....

1FT7102-5WC7...1FT7105-5WC7...1FT7108-5WC7...

949495

25,53945,3

10,518,826,2

304545

6SL3127- 1TE23-0AA36SL3127- 1TE24-5AA36SL3127- 1TE24-5AA3

1,51,53

4 × 44 × 104 × 10

6FX7002-57N41-....6FX7002-57N64-....6FX7002-57S14-....


0

1


85


12


CD



1) Taille de connecteur 3 non orientable. Seul le connecteur de taille 3 permet la sélection d'une boîte à bornes en remplacement.2) Rendement optimal en service continu.3) Pour paramétrage standard de la fréquence de découpage.4) Le courant admissible des câbles d'énergie correspond à la norme EN 60204-1 pour le type de pose C en service continu à une température ambiante de

l'air de 40 °C.

© Siemens AG 2011


4/26 Siemens PM 21 · 2011

4




Vitesseassi-gnée

Haut.d'axe

Puissance assignée

Couple à l'arrêt

Coupleassigné

Courant assigné


Nb. pairesde pôles


Poids (sans frein)


M0 pour ΔT=100 K

MNpour ΔT=100 K

INpour ΔT=100 K

p J m



3000 63 3,156,29,3

10162030

101619,629,5

7,812,514,419,6

1FT7062-5WF77- 1 7 7 7 1FT7064-5WF77- 1 7 7 7 1FT7066-5WF77- 1 7 7 7 1FT7068-5WF77- 1 7 7 7

5555

8,112,917,724,8

1113,716,320,1

80 6,281115,4

213550

20,53549

1624,236

1FT7082-5WF77- 1 7 7 7 1FT7084-5WF77- 1 7 7 7 1FT7086-5WF77- 1 7 7 7

555

28,948,367,8

20,727,534,1

100 14,324,834,2

5090

125

45,579

109

38,849,560

1FT7102-5WF77- 1 7 7 7 1FT7105-5WF77-7 7 7 7 1FT7108-5WF77-7 7 7 7

555

98,9164265

36,655,969,6

4500 63 9,1 20 19,4 20,8 1FT7066-5WH77- 1 7 7 7 5 17,7 16,3

80 8,9514,620,3

213550

193243

23,934,538

1FT7082-5WH77- 1 7 7 7 1FT7084-5WH77- 1 7 7 7 1FT7086-5WH77- 1 7 7 7

555

28,948,367,8

20,727,534,1

6000 63 5,88,9

1016

9,214,2

12,720

1FT7062-5WK77- 1 7 7 7 1FT7064-5WK77- 1 7 7 7

55

8,112,9

1113,7


01




1234


En haut/transversale de droiteEn haut/transversale de gaucheEn haut/axiale du côté NEn haut/axiale du côté D

5678



NM



DF




ABDEGHKL



012345

© Siemens AG 2011


4/27Siemens PM 21 · 2011

4



Rende-ment2)

Courant à l'arrêt



sortie assigné3)





Section de câble4)



1FT7062-5WF7...1FT7064-5WF7...1FT7066-5WF7...1FT7068-5WF7...

91919193

7,411,91419

3,15,06,39,4

91818185)

6SL3127-7TE21-0AA36SL3127-7TE21-8AA36SL3127-7TE21-8AA36SL3127-7TE21-8AA3

1111

4 × 1,54 × 1,54 × 1,54 × 2,5

6FX7002-57N01-....6FX7002-57N01-....6FX7002-57N01-....6FX7002-57N11-....

1FT7082-5WF7...1FT7084-5WF7...1FT7086-5WF7...

949494

162334

6,611,015,7

183045

6SL3127-7TE21-8AA36SL3127- 1TE23-0AA36SL3127- 1TE24-5AA3

1,51,51,5

4 × 2,54 × 44 × 6

6FX7002-57N31-....6FX7002-57N41-....6FX7002-57N54-....

1FT7102-5WF7...1FT7105-5WF7...1FT7108-5WF7...

959495

4053,265

15,728,339,3

456085


1,533

4 × 104 × 164 × 16

6FX7002-57N64-....6FX7002-57S23-....6FX7002-57G23-....

1FT7066-5WH7... 91 19,7 9,4 30 6SL3127- 1TE23-0AA3 1 4 × 2,5 6FX7002-57N11-....

1FT7082-5WH7...1FT7084-5WH7...1FT7086-5WH7...

949494

2434,340,5

9,916,523,6

304545


1,51,51,5

4 × 44 × 64 × 10

6FX7002-57N41-....6FX7002-57N54-....6FX7002-57N64-....

1FT7062-5WK7...1FT7064-5WK7...

9292

12,520,2

6,310,1

1830

6SL3127-7TE21-8AA36SL3127- 1TE23-0AA3

11

4 × 1,54 × 2,5

6FX7002-57N01-....6FX7002-57N11-....


0

1


85


12


CD



1) Taille de connecteur 3 non orientable. Seul le connecteur de taille 3 permet la sélection d'une boîte à bornes en remplacement.2) Rendement optimal en service continu.3) Pour paramétrage standard de la fréquence de découpage.4) Le courant admissible des câbles d'énergie correspond à la norme EN 60204-1 pour le type de pose C en service continu à une température ambiante de

l'air de 40 °C.5) Avec le Motor Module indiqué, le moteur ne peut pas être exploité à son plein couple M0 pour un échauffement de l'enroulement ΔT = 100 K.

Si on utilise un plus gros Motor Module, il faut contrôler si le câble d'énergie indiqué peut être connecté sur ce Motor Module.

© Siemens AG 2011


4/28 Siemens PM 21 · 2011

4

Moteurs 1FT7 High Dynamic Ventilation forcée/Refroidissement à eau



Vitesseassi-gnée

Haut.d'axe

Puissance assignée

Couple à l'arrêt

Coupleassigné

Courant assigné

Moteurs synchrones 1FT7 High Dynamic

Nb. pairesde pôles


Poids (sans frein)


M0 pour ΔT=100 K

MNpour ΔT=100 K

INpour ΔT=100 K

p J m


Ventilation forcée

3000 63 3,84,4

1417

1214

10,513

1FT7065-7S F 77- 1 7 7 7 1FT7067-7S F 77- 1 7 7 7

55

6,48,3

1923

80 7,210,4

3448

2333

2029

1FT7085-7S F 77- 1 7 7 7 1FT7087-7S F 77- 1 7 7 7

55

20,727,4

3442

4500 63 5,26,1

1417

1113

13,515

1FT7065-7SH77- 1 7 7 7 1FT7067-7SH77- 1 7 7 7

55

6,48,3

1923

80 8,210,8

3448

17,523

22,524

1FT7085-7SH77- 1 7 7 7 1FT7087-7SH77-7 7 7 7

55

20,727,4

3443


3000 63 5,77,4

1925

1823,5

1521

1FT7065-7WF77- 1 7 7 7 1FT7067-7WF77- 1 7 7 7

55

6,48,3

1622

80 11,916,0

4361

3851

3243

1FT7085-7WF77- 1 7 7 7 1FT7087-7WF77-7 7 7 7

55

20,727,4

3241

4500 63 7,810,4

1925

16,522

2025

1FT7065-7WH77- 1 7 7 7 1FT7067-7WH77- 1 7 7 7

55

6,48,3

1622

80 15,621,7

4361

3346

4853

1FT7085-7WH77-7 7 7 7 1FT7087-7WH77-7 7 7 7

55

20,727,4

3241


01

Orientation connecteur d'énergie : Connecteur taille 1 et 1,5 Connecteur orientable 1


1234


En haut/transversale de droiteEn haut/transversale de gauche En haut/axiale par rapport au côté NEn haut/axiale par rapport au côté D

5678



NM

Systèmes de codeur pour moteurs avec interface DRIVE-CLiQ :(Seulem. pour refroid. à eau)


DF




ABDEGHKL


Degré de protection :IP64IP65IP67 (Seulem. pour refroid. à eau)IP64IP65IP67 (Seulem. pour refroid. à eau)

012345

© Siemens AG 2011


4/29Siemens PM 21 · 2011

4

Moteurs 1FT7 High DynamicVentilation forcée/Refroidissement à eau


Rende-ment2)

Courant à l'arrêt



sortie assigné3)





Section de câble4)



1FT7065-7SF7...1FT7067-7SF7...

9294

1215

4,45,3

1818

6SL3127-7TE21-8AA36SL3127-7TE21-8AA3

1,51,5

4 × 1,54 × 1,5

6FX7002-57 N21-....6FX7002-57 N21-....

1FT7085-7SF7...1FT7087-7SF7...

9293

2840

10,715,1

3045

6SL3127-1 TE23-0AA36SL3127-1 TE24-5AA3

1,51,5

4 × 44 × 10

6FX7002-57 N41-....6FX7002-57 N64-....

1FT7065-7SH7...1FT7067-7SH7...

9294

1619

6,68,0

1830

6SL3127-7TE21-8AA36SL3127-1 TE23-0AA3

1,51,5

4 × 2,54 × 2,5

6FX7002-57 N31-....6FX7002-57 N31-....

1FT7085-7SH7...1FT7087-7SH7...

9293

4045

16,022,6

4545

6SL3127-1 TE24-5AA36SL3127-1 TE24-5AA3

1,53

4 × 104 × 10

6FX7002-57 N64-....6FX7002-57 S14-....

1FT7065-7WF7...1FT7067-7WF7...

9294

1622

6,07,9

1830

6SL3127-7TE21-8AA36SL3127-1 TE23-0AA3

1,51,5

4 × 2,54 × 4

6FX7002-57 N31-....6FX7002-57 N41-....

1FT7085-7WF7...1FT7087-7WF7...

9394

3651

13,519,2

4560

6SL3127-1 TE24-5AA36SL3127-1 TE26-0AA3

1,53

4 × 64 × 16

6FX7002-57 N54-....6FX7002-57 S23-....

1FT7065-7WH7...1FT7067-7WH7...

9294

2228

9,011,8

3030

6SL3127-1 TE23-0AA36SL3127-1 TE23-0AA3

1,51,5

4 × 44 × 4

6FX7002-57 N41-....6FX7002-57 N41-....

1FT7085-7WH7...1FT7087-7WH7...

9494

5867

20,328,7

6085

6SL3127-1 TE26-0AA36SL3127-1 TE28-5AA3

33

4 × 164 × 25

6FX7002-57 S23-....6FX7002-5DG33-....


0

1


85


12


CD



1) Taille de connecteur 3 non orientable. Seul le connecteur de taille 3 permet la sélection d'une boîte à bornes en remplacement.2) Rendement optimal en service continu.3) Pour paramétrage standard de la fréquence de découpage.4) Le courant admissible du câble d'énergie correspond à la norme EN 60204-1 pour le type de pose C en service continu à une température ambiante de l'air

de 40 °C.

© Siemens AG 2011

Documents

© Siemens AG 2011 Servomoteurs Moteurs … · Caractéristique de couple d'un moteur synchrone alimenté par variateur avec défluxage (exemple) Moteur 1FT7 Compact/1FT7 High Dynamic