090608 guide été 2009 ok - Alain Lambert – ancien ... · Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie ! Gardez ce guide près de vous, ... concert de jeunes ... Angélique

CROUTTES (Galerie d’art)Exposition de peintures d’Aimée de Courtozé✆ 02.33.39.22.16

Jusqu’au 30 juilletLA ROCHE D’OËTREIrène Dujardin, exposition de peinture✆ 02.31.59.13.13

Jusqu’au 31 juilletBRETONCELLES (Espace Abbé Fret)Exposition de sculptures✆ 02.37.37.25.27

Jusqu’au 29 août(Médiathèque François Mitterrand)ARGENTANGérard Garouste, exposition✆ 02.33.67.02.50

Jusqu’au 31 aoûtCAMEMBERT (Maison du camembert)Exposition d’objet d’art normands autour du camembert✆ 02.33.12.10.37

Jusqu’au 6 septembreDOMPIERRE (Musée)Le chanvre et les tisserands du bocage, exposition✆ 02.33.38.03.25

2 et 24 juilletARGENTAN (Office de tourisme)Argentan au fil de l’eau, visite guidée✆ 02.33.67.12.48

Du 2 au 25 juilletBAGNOLES-DE-L’ORNE(Centre d’animation)Christian Ronceray, exposition de peintures✆ 02.33.30.72.70

3 juilletFORÊT DOMANIALE DES ANDAINESRandonnée nocturne à l’écoute de la faune, rdvà l’Etoile des Andaines (durée :2h)✆ 02.33.37.25.29 – 06.26.28.50.07

3, 10, 17,24 et 31juilletBAGNOLES-DE-L’ORNE Les vendredis de l’été, 12e festival des Arts de la Rue✆ 02.33.30.72.70

3, 4, 10, 10, 11, 17, 18, 24, 25, et 31 juilletSEES (Cathédrale)Les Musilumières, spectacle son et lumière✆ 02.33.28.74.79

3, 24 juilletCARROUGES (Château)Visite aux chandelles ponctuée de moments musicaux✆ 02.33.27.20.32

DU 3 juillet au 6 aoûtARGENTAN (Chapelle St-Nicolas)Le duché d’Alençon, exposition✆ 02.33.67.12.48

❤ NOTRE COUP DE CŒUR PAGE 14


ÉditorialUn plongeon, une promenade, un manoirperché, des trésors cachés, quelques notes de musique, des murmures, des rires, un pique-nique, des lumières dorées… Petits et grands, êtes-vous prêts ? Voici l’étéornais ! En famille, seuls ou entre amis, en amoureux, profitez pleinement de cettesaison chérie, de cette joyeuse et tendre insouciance qui s’empare des esprits.

Laissez-vous glisser de festivals en concerts,de jardins en mystères, de silences en poèmes !

L’Orne vous promet monts et plus que merveilles et croyez-moi, elle tiendra parole,comme toujours ! Ce petit guide-là, que vous connaissez bien, en est l’incontes-table preuve ! Il est votre compagnon, votre ami. De ce grigri, vous serez ravis ! Car chaque mot, chaque page est une invitation au voyage.

Sorties, spectacles, fêtes et rendez-vous fébrilement attendus, nouveautés,surprises, gourmandises. À chaque jour, son lot de petits et grands bonheurs ! Notre département en est le cœur !En route, chaussez bottes de sept lieux, enfilez robes et chapeaux. Arpentez ces chemins où vos pensées gambadent, se jouent des rivières, bondissent surles cailloux, se faufilent sous les arbres !Dansez, chantez, amusez-vous ! Que les heures filent, emportant les soucis.Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie !Gardez ce guide près de vous, ouvrez-le,doucement, composez-vous-même une partition, celle d’un été rêvé, celle d’un été ornais !

À très bientôt,

Alain Lambert,Président du Conseil général de l’Orne.

à Bellême (Circuit des Bois)Moto-cross InternationalPlus de 160 pilotes sont attendus au moto-cross de Bellême sur un circuit spectaculaireavec plusieurs grandes montées et de nom-breux sauts. Au programme, une quinzainede courses et quatre épreuves prestigieuses :championnat de France de side-car, moto-cross national, championnat de quad du grand-ouest, motocross à l’ancienne. Entrainements, parade de motos et festivitésla veille, le 13 juillet.Informations : ✆ 02.33.83.92.07www.mcbellemois.com

14 juillet

Juillet

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:16 Page 2

Du 4 au 26 juilletDOMPIERRE (Office de tourisme de Flers)Il y a 30 ans….la fermeture de la mine de Halouze, exposition✆ 02.33.38.03.25

4 juillet BAGNOLES-DE-L’ORNE (Centre d’animation) Frou Frou les Bains, comédie de Patrick Haudecœur✆ 02.33.30.72.70

4 juilletPREAUX AU PERCHE (Eglise)Concert Opus 34, classique✆ 02.33.73.58.91

4, 18 juillet, 1eerr, 22 août, 5 et 19 septembreSur les chemins de Lignou, randonnée thématique✆ 02.33.30.72.70

4, 11, 16, 18, 25 et 28 juilletARGENTAN (Office de tourisme)Le vieil Argentan, visite guidée✆ 02.33.67.12.48

4, 5 juilletSAINT-FRAIMBAULT Spectacles de rue✆ 02.33.38.32.22

5 juilletVIMOUTIERS (Eglise Notre-Dame)Concert Polyfollia, concert de jeunes universitaires chinois✆ 02.33.67.49.42

BAGNOLES-DE-L’ORNE(Eglise Ste Madeleine)Concert d’orgue✆ 02.33.38.27.09

5, 12, 19 et 26 juilletBAGNOLES-DE-L’ORNE 6e édition desclés de Bagnoles, concerts ✆ 02.33.30.72.70

Du 5 au 9 juilletMORTAGNE-AU-PERCHE 2e biennale d’Art contemporain, 31 artistes répartis dans la ville✆ 02.33.85.11.18

Du 5 juillet au 27 aoûtALENCON (Hôtel du Département)Mères veilleuses, exposition photos✆ 02.33.81.60.00

7 juilletARGENTAN(Auditorium de la Médiathèque)Le ballon rouge, cinéma ✆ 02.33.67.02.50

7, 14, 21 et 28 juilletPays de TinchebrayRandonnée commentée en semi nocturne ✆ 02.33.64.23.55

7, 21 et 31 juilletARGENTAN (Office de tourisme)Les rues se racontent, visite guidée✆ 02.33.67.12.48

8, 15, 22 et 29 juilletFOR T D’ECOUVESLes mercredis d’Ecouves,visite guidée avec l’ONF (durée : 2h30)✆ 02.33.82.55.00

9 juilletARGENTAN (Parc de la Médiathèque)Les Moldaves, spectacle de rue✆ 02.33.67.02.50

SEES (Eglise Saint-Martin)Concert du camp de Josquin des Prés✆ 02.33.28.74.79

L’AIGLE (Cinéma Aiglon)1er festival De l’eau en animation02.33.24.12.40

9, 23 et 30 juilletARGENTAN (Office de tourisme)Le vieil Argentan en calèche, visite guidée✆ 02.33.67.12.48

10 juilletLONGNY-AU-PERCHE (Chapelle Notre-Dame)Visite nocturne du village suivie d’un concert de musique médiévale✆ 02.33.73.66.23

Du 10 au 12 juilletALENCON (Parc des expositions)Folklores du Monde✆ 02.33.82.75.70

10, 11, 17, 18, 24, 25 et 31 juilletBELLEME (Parc de Vigan)Angélique et la pierre des druides, son et lumières✆ 02.33.25.23.23

Du 11 juillet au 27 septembreALENCON(Archives départementales)Le Duché d’Alençon, art, politique et société✆ 02.33.81.23.00




Angélique et la pierre des druidesSon et lumière à Bellême

Plus de 150 bénévoles, une quinzaine de chevaux, des centaines de projecteurs vont l’espace de ce son et lumière vous transporter dans l’antique forêt du Perche où les Gaulois aimaient se rassembler autour des druides, leurs grands sages. Sur la pierrequi porte leur nom, ils déposaient leurs vœux. On dit que les enfants, en la touchant, recevaient un cadeau merveilleux au fond de leurs yeux…un don leur permettant de voir la nuit. Parc de Vigan à 22 h 30.Représentations les 10, 11, 17, 18, 24, 25 et 31 juillet - 1er, 7 et 8 août

Informations : ✆ 02.33.25.23.23www.perche-passion.com 3

Juillet

Soul parasol

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:16 Page 3

4

12, 18 juilletMONTCHEVREL (Cléraunay)Sur les terres de l’Est, conte et chants✆ 06.12.82.65.94

Du 12 juillet au 2 aoûtDOMPIERRE (Musée)Sculptures et moulages de Guy Kuc, exposition Le 12 juillet, « Savoir-faire » autour de la technique du vitrail en présence de l’artiste✆ 02.33.38.03.25

14 juilletBAGNOLES-DE-L’ORNE (Eglise Ste Madeleine)Concert d’orgue✆ 02.33.38.27.09

BAGNOLES-DE-L’ORNERallye touristique pédestre,réservation souhaitée✆ 02.33.37.85.66

BELLEME (Terrain des rois) Motocross international✆ 02.33.83.92.07

SAINT-JEAN-DES-BOISRandonnée botanique, en présenced’un chef cuisinier spécialisé dans lacuisine des plantes sauvages✆ 02.33.66.75.96

16, 17 et 21 juilletHESLOUPInitiation et promenade étoilées✆ 02.33.80.48.90

17 juilletMORTAGNE-AU-PERCHE (Office du tourisme)Visite nocturne02.33.85.11.18

18 juilletST-EVROULT-NOTRE-DAME-DES-BOIS (Abbaye)Balade contée✆ 02.33.34.84.25

18 et 19 juilletCHAMPSECRET (Forges de Varenne)Fête du fer, démonstrations, spectacles, conférences✆ 02.33.38.03.25

LE RENOUARDVillage en fête, expositions, marché✆ 02.33.39.54.08

19 juilletPAYS DE CAMEMBERT Chemin d’art sacré en Pays d’Auge, visites guidées d’églises, avec animations et expositions✆ 02.33.67.49.42

BAGNOLES-DE-l’ORNE Fête de la Ste-Madeleine, fête foraine, animations dans les rues,spectacle pyromélodique✆ 02.33.37.85.66

LA ROCHE D’OËTREMarché du terroir et de l’artisanat✆ 02.31.59.13.13

SEES (Cathédrale)Concert du camp de Josquin des Prés✆ 02.33.28.74.79

LONLAY-LE-TESSONFête à l’ancienne✆ 02.33.37.10.97

21 juilletARGENTAN (Auditorium de la Médiathèque)Le petit vampire, cinéma dès 8 ans✆ 02.33.67.02.50

22 juilletLA ROCHE D’OËTREDécouverte d’un écosite, balade contée✆ 02.31.59.13.13

23 juilletLONGNY-AU-PERCHEVisite nocturne du village✆ 02.33.73.66.23



24 juBELLEJournétourist✆ 02.3

RAIFête d✆ 02.3

25 juHESLONuit d✆ 02.3

ST-CE(Les jaTrio Drconcer✆ 02.3

Du 25CARRFestiva✆ 02.3

25 et CAMEFête dexposi✆ 02.3

❤ NOTR

❤ NOTR

❤ NOTR

Les Échappées Belles à AlençonLes échappées belles représentent un temps fort artistiquedans le paysage ornais. Durant l’été, la scène nationale 61 pousse les portes du théâtre pour investir les cours, les parcs et les jardins d’Alençon. Le spectacle est dehorsen journée ou à la nuit tombée. La programmation est faite pour s’adresser à tous et pour partager ces momentsen famille, avec les plus jeunes.

16 juillet (Parc urbain de Perseigne, à partir de 19h)Une soirée d’ouverture festive pour tous avec Les farchevelues et le cirque Sacekripa.

17 et 18 juillet (Cours du CESDA,Parc de Cerisey, Parc Joubert, à 19h, 20h et 21h)Trois spectacles, trois horaires, trois lieux dans Alençon pour unejolie façon de flâner dans la ville

de spectacle en spectacle, avec Ras le pick-up, la compagnie Los Galindos et Odile Pinson fait soncirque (ci-dessus)

21 juillet (Cour carrée de la dentelle, à 22h)Trio Kerkennah (jazz et vidéo)

23, 24 et 25 juillet (14h et 16h, lieu à déterminer)Les décousus (théâtre d’ombres) par la compagnie La pluie qui tombe…

23, 24 et 25 juillet (Parc Joubert, à 19h)Un spectacle lecture autour de la dentelle.

23, 24, 25 juillet (Théâtre, entre 20h et 22h)Colliers de nouilles par la compagnie Opus 24 et 25 juillet (Théâtre) 2 ateliers… Atelier pure dentelle et Divagations numériques28 juillet (Cour carrée de la dentelle, à 20h)Emma le clown et son orchestre29 juillet (Cour du CESDA, 18h et 21h) et 30 juillet (Cour de CESDA, 20h et 22h).Défilé de spécialistes pour découvrir l’histoire d’Alençonet de la région par Odile Darbelley et Michel Jacquelin.1er août (Eglise Saint Léonard, Cour carrée de la dentelle,à 18h, 21h et 23h). Carte blanche à Agnès Jaoui,concert de chant lyrique, latino et soirée cinéma avecComme une image4 et 5 août (Parc de Cerisey, à 16h, 17h et 18h)Hamlet en sac, théâtre de marionnettes6 août (Cour carrée de la dentelle, à 22h)Madame Raymonde exagère, chant7 août (Parc des promenades, à 21h)Et pour clôturer, un bal tzigano-musette

Renseignements : ✆ 02.33.29.02.29

Du 16 juillet au 7 août

© D

.R.

Juillet

Les X-filles

© D

.R.

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:16 Page 4

24 juilletBELLEME (Champ de foire)Journée découverte, visite des sites touristiques et d’entreprises du Perche✆ 02.33.73.09.69

RAIFête du ciel✆ 02.33.24.12.40

25 juilletHESLOUPNuit des étoiles, initiation astronomique✆ 02.33.80.48.90

ST-CENERI-LE-GEREI (Les jardins de la Mansonnière)Trio Dryades (flûte, hautbois, guitare),concert en plein air ✆ 02.33.26.73.24

Du 25 juillet au 15 aoûtCARROUGES (Château)Festival autour d’un piano✆ 02.33.31.90.90

25 et 26 juilletCAMEMBERTFête des métiers d’art et d’antan, expositions, marché✆ 02.33.39.40.00

ST-GERMAIN-D’AULNAYComice agricole du Pays de Camembert,concours d’animaux, foire, exposition de matériel d’agricole✆ 02.33.67.01.32

26 juilletBAGNOLES-DE-L’ORNE(Eglise Ste-Madeleine)Concert grégorien et orgue✆ 02.33.38.27.09

Du 25 au 27 juilletGAUVILLEFête de la moisson, concours, défilés, animations musicales✆ 02.33.84.98.76

28 juilletARGENTAN (Auditorium de la Médiathèque)A la croisée des mondes, cinéma dès 12 ans✆ 02.33.67.02.50

Du 28 juillet au 16 août BAGNOLES-DE-L’ORNE(Centre d’animation)Peinturesd’Olivier de Rivaz✆ 02.33.30.72.70

29 juilletSAINTE-HONORINE-LA-CHARBONNE(Parking mairie)Lecture au théâtre et pleine nature, lecture, balade, création nature✆ 02.33.62.34.65

Du 30 juillet au 2 aoûtAUNAY-LES-BOIS (Circuit de karting)Finales de Championnat d’Europe KF1 et KF2www.karting61.com

Du 31 juillet au 2 aoûtCarrouges (Château)Fête de la chasse ✆ 02.33.80.66.33






à Moulins-la-Marche

Fête des potiersAux portes du Perche, Moulins-la-Marchetransforme, l’espace d’un week-end, sa mot-te féodale en place forte de la céramiquecontemporaine. Près de 50 potiers venant detoute la France se donnent rendez-vous afinde partager avec le public leur métier-passion. Adultes et enfants pourront à cette occasion toucher, tourner, modeler la terreavec un professionnel. Le concours théma-tique proposé aux artistes/artisans est cette

année « la main ».En parallèle, se tiendra unespace artisanat ancien où le public pourra rencontrer d’autres artisans : cardeur, ébéniste, tailleur de pierre, ferronnier d’art,relieur, dentellière, brodeuses, tourneur surbois, tapissière, horloger, girouettier, gardechampêtre, dinandier, bourrelier…Informations : ✆ 02.33.34.33.06

25 et 26 juillet

La chorale du Consistoire Protestant Sankt WendelLa chorale du Consistoire Protestant Sankt WendelDans le cadre du partenariat entre le Lankreis Kusel et l’Orne, la chorale du Consistoire Protestant SanktWendel, composée de 50 choristes, propose troisconcerts.

11 juillet à SEES (Cathédrale) – Chantez au Seigneurun nouveau chant, avec Mendelssohn-Bartholdy,Bach, Fauré…✆ 02.33.81.60.00 poste 1919

13 juillet à CARROUGES (Collégiale du Parc Normandie Maine) – O Rose, reine des fleurs, avec Le Jeune, Di lasso, Schütz, Bach…✆ 02.33.81.60.00 poste 1919

16 juillet à BAGNOLES-DE-L’ORNE (Casino)Somebody loves me, avec Passereau, Brahms, Gershwin, Abba… ✆ 02.33.37.84.00

Du 11 au 16 juillet

5

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

Juillet

© D

.R.

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:16 Page 5

Connuemoins,collectphotoget au Surprenun inssur Adhqui fut dans deExtrêminédite et permdessinmeilleuvie au

Du 13 jours dpériodesauf le

Rense

Jusqu

Des lieux en devenir à l’Hôtel du Départementà Alençon et au muséedépartemental d’art religieux à Sées

Cette exposition dé-clinera les caractéris-tiques architecturaleset artistiques des cinqpays de l’Orne etdonnera un coup deprojecteur sur deschantiers exemplaires

en cours ou achevés portés par les associations locales de sauvegarde etde mise en valeur.

Du lundi au vendredi, de 9h à 17h à l’Hôtel du Département Renseignements : 02.33.81.60.00Tous les jours sauf le mardi,de 10h à 18h, au musée départemental d’art religieux

Renseignements :✆ 02.33.28.59.73

Depuis des siècles, dentelles et broderiessont présentes dans nombre de vêtementsliturgiques et linges d’église. L’expositiondévoile l’éclat de ces tissus, la diversité destechniques et la beauté des objets qui sontindéniablement liés à ces parures. Dorées,brodées ou finement exécutées à l’aiguilleou au fuseau, les pièces sont autant de té-moignages d’un savoir-faire unique du XVIIeau XXe siècle.

Initiations et démonstrations (de 14h à 17h30)La Maison des Dentelles accueille des démonstrations et initiations de dentelle.

4 juillet, 8 et 22 août, 5, 19 et 20 septembre : démonstrations de dentelle à l’aiguille et au fuseau.

7 et 28 juillet, 18 août, 15 septembre : initiation à la dentelle à l’aiguille et au fuseau.

25 août, 29 septembre : initiations à la dentelle au fuseau.


Le musée du château de Flers rendhommage à Jean Peschard, peintregraveur, né à Flers et décédé il y adeux ans. Si cet artiste, prix deRome 1956, a abordé toutes lestechniques de création (peinture,sculpture, illustration), c’est dans la maîtrise précise et rigoureuse del’estampe qu’il excelle. L’expositiondu château de Flers révèle une partinédite de son œuvre : le théâtre qui

est son autre passion. Dessinateurinfatigable, Jean Peschard a, pen-dant ses cours au conservatoire,crayonné inlassablement cours, répétitions, représentations. Avecses véritables « chroniques de répétitions » aux formes originaleset variées, il a saisi sur le vif l’agen-cement du décor, le jeu des acteurset le travail du metteur en scène. Des pastels, des encres ou des

aquarelles pour fixer l’instant éphémère d’une représentation en devenir.

De 10h à 12h et de 14h à 18h,tous les jours sauf le samedi matinet le dimanche matin.


6

Secrets de sacristieà la Maison des dentelles à Argentan

Jean Peschard au musée du château de Flers

Peintures de Thibautde Reimpré auChâteau de Carrouges

Né en 1949, Thibaut de Reimpré vitet travaille à Paris et dans la Sarthe.Peintre abstrait, dont les éclabous-sures, les surimpressions générale-ment colorées marquent par leurforce le visiteur. C’est une peinturede tous les possibles, une densitédans laquelle le léger et le grave, lespontané et le construit se fondenten une unité indissoluble. Certainestoiles présentées au château deCarrouges, proposent des tonalitésplus sombres, à l’image de l’hom-mage rendu par le peintre à safemme disparue. Une abstractioncomme un cri, comme un silenceplein de fureur.


Jusqu’au 16 aoûtDu 6 juillet au 25 septembre

Jusqu’au 30 août

Extrindoau Met de

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

Expositions

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:16 Page 6

7

Connue pour sa dentelle, Alençon, on le saitmoins, abrite également la troisième collection d’objets ethnographiques et dephotographies dédiées à l’Asie en généralet au pays indochinois en particulier. Surprenant ? Pas du tout, si on se retourneun instant sur le passé d’Alençon et sur Adhémard Leclère, un natif alençonnaisqui fut administrateur colonial au XIXe siècledans de nombreux pays de l’ex-Indochine.Extrême Asie propose une mise en lumièreinédite de la collection d’Adhémard Leclèreet permet, grâce aux nombreux manuscrits,dessins et objets collectés, d’avoir unemeilleure compréhension de la culture et lavie au Cambodge au XIXe siècle.

Du 13 juillet au 20 septembre, tous lesjours de 10h à 18h, et en dehors de cettepériode, de 10h à 12h et de 14h à 18hsauf le lundi.


Les Archives départementalesproposent pour la première foisau public une exposition consa-crée à l’histoire du duchéd’Alençon au Moyen Age. Au travers de documents mé-diévaux inédits (chartes ornéeset scellées, chroniques), d’objetsoriginaux et de reconstitutionsnumériques, venez découvrir

l’épopée de la famille d’Alençonet de ses vastes domaines, entreNormandie, Maine et Bretagne.L’exposition évoque en particu-lier le destin des principaux personnages de la dynastie, la constitution et la gestion du domaine, les constructionsducales, les épreuves de la guer-re de Cent ans, les procès

de Jean II et de René, l’œuvre reconstructrice de Marguerite de Lorraine.

Du lundi au vendredi de 8h30à 17h30, les samedis,dimanches et jours fériés de 14h à 18h. Entrée libre.

Renseignements et réserva-tions au ✆ 02.33.32.40.07

Le duché d’Alençon, Art, politique et société, 1269-1525,aux Archives départementales de l’Orne à Alençon

Jusqu’au 15 novembre

Né en 1946, GérardGarouste est un artis-te internationalementreconnu qui a expo-sé à New York mais

aussi à Berlin, Tokyo ou Buenos Aires. Il a réalisé des œuvres ou des décors pour lepalais de l’Elysée, la bibliothèque nationalede France, la cathédrale d’Evry ou le théâtredu Châtelet. C’est un peintre moderne quipuise son inspiration aux sources de la pein-ture et de la littérature classique.

Le mardi et mercredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h, jeudi et vendredi de 13h30 à 17h, samedi de 10h à 16h.


Gérard Garousteà la Média-thèque François Mitterrand à Argentan

Jusqu'au 29 août Jusqu'au 27 septembre

Du 11 juillet au 27 septembre

Atelier Balias au château de Sérans

Une villa Médicis au cœur de la Normandie relève del’inattendu. Depuis 15 ans,l’artiste peintre Balias fait de

ce château un véritable centre culturel : un lieud’exposition et de rencontre pour artistes.

Exposition clôturée avec une visite du site en partenariat avec le Septembre musical de l’Orne.

4 et 5 juillet – atelier d’artiste18 juillet – Isacréa, démonstra-tion de création de bijoux d’artd’Isabelle Labbé8 août – Démonstration delavis-monotype, encre de chinepar Catherine Vigier15 et 16 août – Présence de Jacky Renard,peintre29 août – Présence de Jeanne Saint Cheron,spécialiste en peinture de chevaux


Extrême Asie, le trésorindochinois d’Alençonau Musée des Beaux-Arts et de la Dentelle

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:16 Page 7

LES STAGES18 juillet et 29 août : S’initier àl’apiculture

22 juillet et 5 août : Découver-te du monde de l’abeille en famille, dégustation de produits,ouverture de ruche et fabricationde bougies

26 juillet : Découvrir le chevalen famille

29 juillet : Découvrir le four à bois en famille, fabrication de sablés 22 août : S’initier à la poterie en famille

5 septembre : Découvrir le jardin : jardinons au naturel

19 septembre : Initiation à la restauration de l’habitat rural :plafond terre, enduits, mortiers,démonstration.

26 septembre : S’initier à la cuisine au miel

27 septembre : S’initier au fourà bois

LES FESTIVITÉS14 juillet : Fête de l’agriculture,animations, tables rondes et démonstrations

1er août : Visite nocturne duprieuré aux flambeaux avec lacompagnie les Lilas, à 22h

15 août : Fête du cheval Percheron, animations, confé-rences, expositions, marché artisanal.

6 septembre : Fête de l’abeille,extraction du miel, cuisine aumiel, animations, conférences,expositions, vente de matériel etde miel, exposition « les abeilleset le développement durable »

19 septembre : Dans le cadre du festival de l’insulaire, un zé-vèn’ment à l’Ecomusée

LES EXPOSITIONSDu 27 juin au 30 décembre :

Le bon plaisir des Percherons,usage du tempset loisirs au XXesiècle

Du 19 septembreau 25 octobre :

De la danse des couleurs à la légende du parchemin. La mi-niature, du récit à l’exploration.

Renseignements et réservations :✆ 02.33.73.48.06 www.ecomuseeduperche.fr


8

Le muSégur dans lfilles mteur - edécouvtéraireAube oce de

Lorsqufuturearrive nataleévoquSophieaprès elle épde Ségdes No

Taillée dans la pierre, la Roched’Oëtre est un des plus prestigieuxbelvédères naturel de l’Ouest de la France avec son à-pic de 118mètres qui domine les gorges dela Rouvre. C’est au cœur de ce siteclassé « espace naturel sensible »,en pleine montagnes normandes,que se situe l’espace muséogra-phique tout en images de la Roched’Oëtre. Il vous emmènera à la découverte des paysages, des légendes et de la longue histoirede la géologie de la Normandiedes montagnes, plus connue sousle nom de Suisse Normande.

Ouvert en juillet et août de 10h à 19h, en septembre de 10h à 18h

Renseignements :✆ 02.31.59.13.13www.normandie-montagnes.fr

Situé comtede la gredécode l’Orares foétat inl’impotallurgqui copour dgie : lsence de fer,

L’écomusée du Perche à St-Cyr-la-RosièreAbrité dans le prieuré de Sainte-Gauburge, au cœur du Perche,l’Ecomusée collecte les témoignages de la vie agricole, artisanaleet domestique du Perche au XIXe et au début du XXe. Durant l’été,des expositions, des animations et des stages sont proposés afin detransmettre les arts et les traditions de ce terroir.

Mus

Musde S

L’espace muséographiquede la Roche d’Oëtre à Saint-Philbert-sur-Orne

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

Musées

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:16 Page 8

9

Maison natale de Sainte-Thérèse à AlençonFermée depuis août 2007, la Maison de la famille de Louis et ZélieMartin, maison natale de Sainte Thérèse, vient de rouvrir ses portes.Les importants travaux réalisés destinés à en faciliter l’accès permet-tent aux visiteurs et pèlerins de mieux découvrir l’enfance de Thérèse

Le musée de la comtesse deSégur permet de se plongerdans l’ambiance des petitesfilles modèles - chères à l’au-teur - et propose de partir à ladécouverte d’un patrimoine lit-téraire où la Normandie etAube ont toujours eu une pla-ce de première importance.

Lorsque Sophie Rostopchine,future comtesse de Ségur, arrive en France de sa Russienatale, la campagne, qu’elleévoque dans Les malheurs deSophie, lui manque. Deux ansaprès son arrivée en France,elle épouse le comte Eugènede Ségur qui achète le châteaudes Nouettes à Aube. Les nom-

breuses années de bonheurqu’elle y passa sont souventdécrites dans les œuvres de lacomtesse. Le musée d’Aubepropose la visite de la salle Russe, de la salle sur la vie et l’œuvre de la Comtesse de Ségur et enfin la salle despetites filles modèles avec lesjeux, poupées et dinettes.

Exposition La toiletteet la littérature autour de la comtesse de Ségur.

Ouvert tous les jours sauf le mardi, de 14h à 18h.


Situé à côté du musée de lacomtesse de Ségur, le muséede la grosse forge permet deredécouvrir le passé industrielde l’Orne et de voir une desrares forges conservée dans sonétat initial. Le musée rappellel’importance passée de la mé-tallurgie dans le pays d’Ouchequi comportait tous les atoutspour développer la métallur-gie : le minerai avec la pré-sence de nombreuses mines de fer, les bois pour le charbon

et enfin l’eau avec les rivières.Au programme de ce musée, la description technique de l’énergie hydraulique, du travail du charbonnier oudes forgerons, la découvertedu site industriel…

Ouvert tous les jours sauf le mardi, de 14h à 18h.


Musées de la grosse Forge à Aube

Musées de la Comtesse de Ségur à Aube

ue

Le hall d’accueil propose des informations sur la famille, ses origines, son contexte de vie àAlençon. La galerie permet unepremière approche, plus intime de la famille, au contact d’objetspersonnels. L’auditorium proposeune vidéo qui illustre les extraitsde la correspondance de Zélie et nous fait vivre le quotidien dela famille. Puis la maison, avecdans chaque pièce des meubles et objets, les chambres des filles,la chambre des parents (chambrenatale de Thérèse). Enfin, la cha-pelle, construite en 1920, avecsculptures et fresques évoquantSainte Thérèse, le nouvel autel etle reliquaire du couple des Bien-

heureux Zélie et Louis Martin.Les « Petites Sœurs de Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus » (Sœursd’Imola) assurent la permanenceet l’accueil dans la Maison. Habi-tant sur place, elles tiennent le calendrier des pèlerinages,l’agenda des visites et accueillentles nombreux visiteurs et pèlerins.

Ouvert de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Renseignements :✆ 02.33.26.09.87www.famillemartin-therese-alencon.com

© D

iocè

se d

e Sé

éz

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:16 Page 9

10

LA ROCHE D’ÔÊTRECouleur nature en Basse-Normandie, expo-photos de Michel Chanu✆ 02.31.59.13.13.

Jusqu’au 2 aoûtAUNAY-LES-BOIS (Circuit de karting)Finales de Championnat d’Europe KF1 et KF2www.karting61.com

Jusqu’au 6 aoûtARGENTAN (Chapelle St Nicolas)Le duché d’Alençon, exposition✆ 02.33.67.12.48

Jusqu’ au 15 aoûtCARROUGES (Château)Festival autour d’un piano✆ 02.33.31.90.90

Jusqu’ au 16 aoûtBAGNOLES-DE-L’ORNE(Centre d’animation)Olivier de Rivaz, exposition de peinture✆ 02.33.30.72.70

Jusqu’au 27 aoûtALENCON (Hôtel du Département)Mères veilleuses, exposition photos✆ 02.33.81.60.00.

Jusqu’au 29 aoûtARGENTAN(Médiathèque François Mitterrand)Gérard Garouste, exposition de peinture✆ 02.33.67.02.50

Jusqu’au 31 aoûtCAMEMBERT (Maison du camembert)Exposition d’objet d’art normand autour du camembert✆ 02.33.12.10.37

Jusqu’au 27 septembreALENCON (Archives départementales)Le Duché d’Alençon, art, politique et société✆ 02.33.81.23.00

1er et 2 aoûtBRETHELNuit western✆ 02.33..24.12.40

1er, 7, 8 aoûtBELLÊME (Parc de Vigan)Angélique et la pierre des druides, son et lumière✆ 02.33.25.23.23

1er, 8, 14, 18, 22 et 29 aoûtARGENTAN (Office de tourisme)Le vieil Argentan, visite guidée✆ 02.33.67.12.48

1er, 7, 8, 12, 14, 15, 19, 21, 22, et 29 aoûtSEES (Cathédrale)Les Musilumières, spectacle son et lumière✆ 02.33.28.74.79

2, 9, 16, 23 et 30 aoûtBAGNOLES-DE-L’ORNE6e édition des clés de Bagnoles✆ 02.33.30.72.70

POUVRAI (Parc du château)Reconstitution historique✆ 02.33.83.23.80

RABODANGESPromenade-spectacle autour du lac sur le thème de l’eau✆ 02.33.08.05.84

DOMPIERRE (Musée)« Savoir-faire » tissage de la dentelle,démonstration✆ 02.33.38.03.25








4 aoûARGEde la MChassefilm d’a✆ 02.3

4 et 1Pays dRandoen sem✆ 02.3

4 et 1LONGVisite n✆ 02.3

4, 21 ARGEArgent✆ 02.3

5, 12,FOR TLes meavec l’✆ 02.3

6 et 2ARGELe viei✆ 02.3

au château de Carrouges

Fête de la chasse et de la pêcheRendez-vous incontournable de l’Orne, la fête de la chasse et de la pêche accueillechaque année de nombreux passionnés maiségalement le grand public. Spectacles, ani-mations, stands, découverte du château deCarrouges et du parc de 24 hectares sont auprogramme de cette grande fête.

31 juillet A partir de 10 h 00 : visite du château, des stands et des différents villages.

1er août9 h 00 : début des concoursDe 14 h 30 à 18 h 30 : présentation des équipages à cheval et à pieds au Carroussel du Haras du PinA 20 h 30 : grand spectacle nocturne « la fête au château »

2 août9 h 00 : début des concours11 h 00 : grand messe de Saint-HubertDe 14 h 30 à 18 h 30 : présentation deséquipages à cheval et à pieds au Carroussel du Haras du Pin20 h 30 : spectacles 22 h 30 : feu d’artifice

Renseignements : ✆ 02.33.80.66.33 ou au 02.33.27.20.32 www.fetedelachasse.fr

Du 31 au 2 août

© D

.R.

FinaKF1Evènemrope esque le manifeles 40 le kartiUne véde Forvainquwww.k

Du 3

© D

.R.

Août

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:16 Page 10

11

mière

4 aoûtARGENTAN (Auditorium de la Médiathèque)Chasseurs de dragons, film d’animation dès 7 ans✆ 02.33.67.02.50

4 et 11 aoûtPays de TinchebrayRandonnée commentée en semi-nocturne ✆ 02.33.64.23.55

4 et 18 aoûtLONGNY-AU-PERCHEVisite nocturne du village✆ 02.33.73.66.23

4, 21 et 27 aoûtARGENTAN (Office de tourisme)Argentan au fil de l’eau, visite guidée✆ 02.33.67.12.48

5, 12, 19 et 26 aoûtFOR T D’ECOUVESLes mercredis d’Ecouves, visite guidée avec l’ONF (durée : 2h30)✆ 02.33.82.55.00

6 et 20 aoûtARGENTAN (Office de tourisme)Le vieil Argentan en calèche, visite guidée✆ 02.33.67.12.48

7 aoûtLE SAP (place du Marché)Les nocturnes du Sap, de 16h à 22h, marché artisanal, animations, concerts✆ 02.33.39.49.48.

BAGNOLES-DE-L’ORNE(Eglise Ste Madeleine)Concert d’orgue✆ 02.33.38.27.09

7, 14, 21 et 28 aoûtBAGNOLES-DE-L’ORNELes vendredis de l’été, 12e édition du festival des Arts de la Rue✆ 02.33.30.72.70

MORTAGNE-AU-PERCHE (Office du tourisme)Visite nocturne✆ 02.33.85.11.18

7 et 28 aoûtCARROUGES (Château)Visite aux chandelles ponctuée de moments musicaux✆ 02.33.27.20.32

7 et 22 aoûtST-EVROULT-NOTRE-DAME-DES-BOIS(Abbaye)Balade contée✆ 02.33.34.84.25

8 aoûtBAGNOLES-DE-L’ORNE(Centre d’animation)Guitar France 2009, concert de guitareclassique proposé par Craig Ogden et Gary Ryan✆ 02.33.30.72.70

8 et 9 aoûtVIMOUTIERSLes folies augeronnes, marché du terroir,brocante✆ 02.33.39.03.60

9 aoûtPAYS DE CAMEMBERTChemin d’art sacré en Pays d’Auge, visites guidées d’églises, avec animations et expositions✆ 02.33.67.49.42

LA FERTE-MACEBaptêmes de voile sur vieux gréement✆ 02.33.37.10.97

BAGNOLES-DE-L’ORNE (Eglise du Sacré cœur)Concert des stagiaires de Guitare France 2009✆ 02.33.30.72.70


23 août

Festiv’ Ane à AubeAube, la ville de la comtesse de Ségur, devientl’espace d’un jour la capitale du livre, de la lec-ture et des ânes. Cette grande fête qui se dérou-le tous les deux ans réunit 75 âniers, venus detoute la France pour participer à des concours,des parades, des tableaux vivants et authen-tiques… Le château de Nouettes, où la comtessede Ségur imagina nombre de ses personnages,accueille également ce jour-là de nombreusesactivités autour de la littérature avec un festivaldu livre, des animations pour les plus petits autour du livre, la reconstitution d’un concoursd’écriture des années 50. Un marché tradition-nel et un spectacle avec 200 figurants bénévolesclôtureront cette journée festive, à partager enfamille.

Renseignements au ✆ 02.33.24.12.40

à Aunay-les-Bois

Finales du championnat d’Europe de Karting KF1 et KF2Evènement sportif majeur cet été dans l’Orne ! Accueillir des finales du Championnat d’Eu-rope est un honneur et une récompense pour les personnes qui œuvrent depuis dix ans pourque le circuit ornais soit parmi les cinq circuits de renommée européenne. Quatre jours demanifestation sportive de très haut niveau. Cette catégorie, la plus huppée du karting réunirales 40 meilleurs pilotes d’Europe, voire même du monde. En effet, comme la Formule 1, le karting international est dominé par les usines et les pilotes européens.Une véritable chance pour les Ornais de découvrir sur leur territoire les futurs champions de Formule 1. Tout comme Lewis Hamilton, champion du monde de F1 en 2009 fut le vainqueur en 2000 du championnat d’Europe KF1… www.karting61.com

Du 30 au 2 août

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:16 Page 11

Du 9 au 30 aoûtSERIGNY (Château du Tertre)Poésie sans parole de Peter Nim, exposition✆ 02.33.73.18.30

10 aoûtLA ROCHE D’OÊTREPromenade spectacle, départ à 14h30 pour 6km de balade sur le thème de l’eau✆ 02.31.59.13.13

Du 10 au 29 aoûtARGENTAN (Chapelle St Nicolas)Patchwork et broderie, exposition de Janine Davoust✆ 02.33.67.12.48

11, 18 et 25 aoûtARGENTAN (Auditorium de la Médiathèque)Diffusion de film d’animation sur Tintin✆ 02.33.67.02.50

11 et 25 aoûtARGENTAN (Office de tourisme)Les rues de racontent, visite guidée✆ 02.33.67.12.48

14, 15, 16,21, 22 et 23 aoûtL’HERMITIERE (Théâtre de la cidrerie)10e festival du Perche, théâtre✆ 02.33.85.42.60

15 aoûtLE SAP (Au grand jardin, écomusée de la pomme au Calvados)Swing Orne jazz sous les cerisiers, concert,dégustation de crêpe et de cidre, baladedans le jardin potager et dans le vergerconservatoire, jeux anciens.✆ 02.33.35.25.89

BAGNOLES-DE-L’ORNESpectacle pyromélodique✆ 02.33.30.72.70

SAINT-FRAIMBAULTLes flories d’antan✆ 02.33.38.32.22

16 aoûtBAGNOLES-DE-L’ORNE (sur le lac)Démonstration de modèles réduits de bateaux ✆ 02.33.37.85.66

SAINT-CLAIR-DE-HALOUZELe patrimoine minier et le patrimoine naturel Halouzien, balade✆ 02.33.38.03.25

Du 18 août au 6 septembreBAGNOLES-DE-L’ORNEFabien Lerable, exposition de dessins, peintures et sculptures✆ 02.33.30.72.70

20 aoûtBAGNOLES-DE-L’ORNE(Eglise Ste Madeleine)Concert de chant et d’orgue✆ 02.33.38.27.09

22 aoûtHESLOUPInitiation et promenade étoilées✆ 02.33.80.48.90


Les Musilumières de la cathédrale de SéesCe spectacle met en scène la cathédrale elle-même, pur joyau de la période gothique. En douze tableaux, les différentesgénérations de bâtisseurs racontentl’histoire de la cathédrale. Ils ont été tailleur de pierre, charpentier, verrier, fondeur de cloche, musicien, sculpteur,orfèvre et doreur, brodeur et facteur d’orgue. La musique, les projections d’images géantes sur la pierre blanche, les lumièressoulignant l’élan des hautes verticales de l’architecture… tout est réuni pour rendre féérique, l’espace de ce spectacle,ce chef-d’œuvre de l’art gothique.

En juillet : tous les vendredis et samedis à 22 h 30En août : vendredis et samedis à 22 h 00 (sauf le 28), ainsi que les 12 et 19 août.En septembre : vendredis et samedis jusqu’au 19 septembre à 21 h 30

Informations :✆ 02.33.28.74.79 www.musilumieres.org

à Sées (Promenade du Vivier)

Les dimanchesau bord de l’OrneDepuis plus de 20 ans, les dimanches au bord de l’Orne offrent aux mélomanes et aux touristes le plaisir d’assister à des concerts gratuits au programme éclectique dans un cadre idyllique. A partir de 21h.

2 août : Du Nord au swing, manouche, afrojazzet musique andalouse - 9 août : Ni Fios, folkloreet traditionnel irlandais - 16 août : Cajun expe-rience, voyage musical en Louisiane - 23 août :Ziklezmer Band, musique juive d’Europe de l’Est -30 août : Tribu Hock, carnet de route de MarcoPolo, théâtre de rue

Informations : ✆ 02.33.28.75.79

Du 2 au 30 août

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

Août

12

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:16 Page 12

13

CARROUGES (Château)La nuit du cinéma, à la nuit tombante)✆ 02.33.27.20.32

23 aoûtVIMOUTIERS (Hall du Pays d’Auge)Bourse militaria, bourse d’échange dematériel militaire✆ 02.33.39.03.21

BELLEME (Terrain des rois)Motocross✆ 02.33.83.92.07

AUBE (Château des Nouettes)Festiv’Ane✆ 02.33.24.12.40

25 aoûtARGENTAN(Parc de laMédiathèque) Gadjologie,concert ✆ 02.33.67.02.50

26 aoûtATHIS-DE-L’ORNE (Parking mairie)La fête à la ferme, jeu de piste, marché du terroir✆ 02.33.62.34.65

Du 28 au 30 aoûtBAGNOLES-DE-L’ORNEArt du cirque, jonglerie et monocycle✆ 02.33.30.72.70

29 aoûtBAGNOLES-DE-L’ORNE(Centre d’animation)

Frou-Frou-les-Bains, comédie de Patrick Haudecoeur✆ 02.33.30.72.70

ST CENERI-LE-GEREI(Les jardins de la Mansonnière)Quatuor 12/8 (violons, guitare), concert en plein-air✆ 02.33.26.73.24

29 et 30 aoûtSARCEAUX32e fête de la terre, finale régionale de labours, spectacle, auto-foot✆ 02.33.31.48.39

30 aoûtBAGNOLES-DE-L’ORNE(Eglise Ste-Madeleine)Concert de hautbois, chant et orgue✆ 02.33.38.27.09


Observatoire de Hesloup

A l’occasion del’année mondialede l’astronomie,

du 40e anniversaire des premierspas de l’homme sur la lune et du 400e anniversaire de l’utilisationde la lunette astronomique par Galilée, l’observatoire astrono-mique de Hesloup propose diffé-rentes animations et stages décou-

vertes ouverts à tous ceux désirantapprendre les bases simples de

l’astronomie. Balade la tête dansles étoiles, familiarisation avec les outils de l’astronomie… A vostélescopes pour fêter l’année mon-diale de l’astronomie.

La fête du ciel à RaiApprendre tout en s’amusant, telleest la devise de la fête du ciel or-ganisée à Rai, destinée à faire dé-couvrir les mystères de l’astronomieau plus grand nombre. Observationsdu soleil en fin de journée, des étoileset planètes dans la nuit, retransmis-sion en direct sur écran géant du cielavec explications et informations deprofessionnels seront au programmede cette longue nuit. Les plus jeunesne sont pas oubliés puisque leur sontproposé des ateliers de confection de cartes du ciel, de confection de

fusées à eau mais également descontes et légendes... Marché noctur-ne, feu d’artifice, spectacle autour du feu, viendront clôturer cette 9e édition de la fête du ciel.

Informations :✆ 02.33.24.12.40 www.paysdelaigle.com

La nuit des étoiles à 21h 30Observation du ciel, cartes du ciel,séance audiovisuelle en plein air,relaxation cosmique de plein air etgrand marché nocturne bio et pro-duits du terroir.

Initiations et promenades étoilées,les 16, 17, 21 juillet et 22 août

Informations :✆ 02.33.80.48.90Réservation obligatoire

Stage d’initiation à l’astronomie à Nocé (Manoirde Courboyer) à 21h, gratuit.Apprendre tout en s’amusant, telle est la devise de la fête du cielorganisée à Rai, destinée à faire découvrir les spectacle autour du feu, viendront clôturer cette 9e édition de la fête du ciel.

Informations :✆ 02.43.29.65.26

Pour tout savoir sur l’astronomiedans l’Orne, consultez le site del’atelier du Moulin de Blande,qui vous informera sur l’associationPerche Astronomie et sur les diffé-rentes manifestations de cet été.

http://web.mac.com/moulinblande

12 septembre

25 juillet

24 juillet

L’année de l’astronomie ddaannss ll’’OOrrnnee

Août©

D.R

.

© D

.R.

© D

.R.

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:17 Page 13

sique dde la dà l’opéà l’honbicenteL’occasson mases œuque sa Ce festde pardu talecompocontemjeune cXinyan » aux v2008, Greilsa

Durant deux jours, plus d’unevingtaine d’artistes se parta-geront l’affiche d’un des plusgrands festivals Bas-Normand.Depuis treize ans, le festivaln’a cessé de surprendre enproposant des artistes auxstyles musicaux très variés.Pour perpétuer cette tradition,cette année encore la program-mation mettra à l’honneurdes courants musicaux peureprésentés dans les festivalstels que le punk ou le métal.Mais Art Sonic est avant toutun festival éclectique quin’hésite pas à mêler à lachanson française, des artistesrock, reggae ou électro.

Le 17 juillet :La Rue Kétanou (chansonfestive française), Alborosie(Reggae italien), Ultra Vomit(Métal Rock comique,Nantes), Second Sex(Pop Rock, Paris), S.O.J.A.

(Reggae), The GaslightAnthem (Soul Punk Etats-Unis), Casualty (Drum& Bass, Le Mans), Boogers(Electro-Rock, Nantes),Dj Tro 2 Bass (Hip-HopDrum Electro).

Le 18 juillet :The Rakes (Rock, Royaume-Uni), Les Wampas (PunkRock, Paris), Tagada Jones(Punk, Rennes), DJ Zebra(Mix Rock, Paris), Dub Trio(Métal Dub, Etats-Unis), The Elderberries (Rock,Clermont-Ferrand), MarkFoggo (Ska Punk, Hollande),Ze Roll Zealotz (Rock,Caen),Concrete Knives (Pop Rock,Flers), Dirty DeliciousSounds (Rock alternatifmétal, Alencon), Az-Hot(Electro Techno), Dj Karl(Techno), Sprog (Techno).

Renseignements :✆ 02.33.66.71.43www.festival-artsonic.com

Festival en plein air, les clés deBagnoles proposent une program-mation très éclectique, un mélangedes genres et des influences musi-cales, dans un esprit très convivialet festif. Concerts gratuits.

5 juillet : Mas Bajo, musiquecubaine

12 juillet: Blues, Rythm’blues,Soul, avec Bluetones

19 juillet : Le petit véhicule par X-Files, fantaisie foraine a capella

26 juillet: Melting pot Reggae Afro avec Fady Mélo

2 août: Concrete Knives, pop originale et énergique

9 août : Les P’tits T’Hommes,montreurs de curiosités et raconteurs de chanson

16 août : Calypso made inCalvados avec Soul Parasol

23 août : Une pointe de Boby etdeux doigts de Django avec Souinq

30 août: Chansons légères,fantaisistes, bruyante... avec AlloCaroline


www.bagnolesdelorne.com

22e édition du festival autour d’unpiano, du 25 juillet au 15 août auChâteau de Carrouges. Le FestivalAutour d’un Piano est parvenu àl’âge adulte. Fort de sa renommée,acquise au fil du temps avec déter-mination et modestie, il continued’offrir aux mélomanes d’horizonsdivers, des soirées enchanteresses.

25 juillet – Cyprien Katsaris (piano),correspondances viennoises

31 juillet – Edna Stern (piano) etOphélie Gaillard (violoncelle) œuvresde Schumann, Brahms et Bach

8 août – François Chaplin (piano),œuvres de Mozart, Haydn, Chopinet Debussy

9 août – Trio George Sand (piano,violon et violoncelle), œuvres de Clara Schumann, Robert Schu-mann et Liszt

15 août – Vanessa Wagner (piano),œuvres de Schubert, Rameau,Messiaen, Schumann et Rach-maninov

Renseignements : ✆ 02.33.31.90.90www.odc-orne.com

14

Festival Art Sonic à Briouze17 et 18 juillet

Du 5 juillet au 30 août à 17h

Les clés de Bagnolesà Bagnoles-de-l’Orne

21e édition du festival autour d’un piano au Château de Carrouges

Pensez au covoiturage pour y aller, rendez-vous sur www.covoiturage.orne.fr

© D

.R.

© F

abie

n Es

pina

sse

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

Festivals

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:17 Page 14

15

Cette 27e

édition, pro-pose cinqweek-endsde traverséesmusicales :de la mu-

sique de chambre à l’oratorio,de la danse contemporaine à l’opéra. Joseph Haydn seraà l’honneur à l’occasion du bicentenaire de sa mort. L’occasion de redécouvrir son magnifique Stabat Mater,ses œuvres orchestrales ainsique sa musique de chambre.Ce festival permet égalementde partir à la découverte du talent de jeunes artistescompositeurs de créationscontemporaines comme lajeune compositrice chinoiseXinyan Lits ou la « Révélation» aux victoires de la Musique2008, le pianiste David Greilsammer.

28 août à Sées (Cathédrale à20 h 45), la Messa da requiemde Verdi par le chœur del’académie nationale de KievDumka et l’orchestre sympho-nique de la Philharmonie nationale d’Ukraine.29 août à Ste Scolasse-sur-Sarthe (Eglise à 17h), récital de piano avec David Greilsammer.29 août à Mamers(Espace Saugonna à 20 h 30),soirée Flamenca avec José de la Negreta et Pepe Linares. 30 août à Argentan(Abbaye Notre Dame à 9 h45), messe Grégorienne avec le chœur des Moniales d’Argentan et à la Ferté-Fres-nel (Grange de Villeron à 17 h30), Trio classique, romantiqueet d’aujourd’hui avec SvetlinRoussev, François Salque etElena Rozanova.

4 septembre à Bellême(Eglise Saint-Sauveur à 20 h45), œuvres italiennes et allemandes, dont GustavMahler par l’ensemble de Basse-Normandie et Cécile van de Sant.5 septembre à Autheuil (Eglise Notre-Dame à 16 h30), violon virtuose avec Hrachya Avanesyan et à Mortagne-au-Perche(Carré du Perche à 19 h 30),soirée autour d’Haendel par les Arts Florissants qui fêtent leurs 30 ans.6 septembre à Ceton(Eglise Saint-Pierre à 17 h 30),Polyphonies avec l’Ensemblevocal Sequenza 9.3.11 septembre à Flers(Forum à 20 h 45), hommage à Joseph Haydn.12 septembre à Saint-Pierre-du-Sap (Eglise à 16 h 30),

Quintettes pour clarinetteavec le Quatuor Modigliani et Olivier Patey et au Haras-du-Pin (Grand Manège à 20 h 45), La Bohème de Puccini avec la Diva Opéra.13 septembre à Bagnoles-de-l’Orne (Centre d’animationà 17 h 30), La Boîte à joujouxde Claude Debussy.18 septembre à Argentan(Eglise Saint-Martin à 20 h 45),Italie Baroque avec l’Orchestrede chambre de Toulouse.19 septembre à Neuvy-au-Houlme (Eglise Saint-Ger-vais et Saint-Protais à 16 h 30),Quintettes à vents avec Quin-tettes K et à Alençon (Eglise St-Pierre-de-Montsort à 20 h30), Regards sur le Sacré avecla Maîtrise des Pays de Loire.20 septembre à Lonlay-l’Abbaye (Abbatiale à 17 h30), Haendel, concertos pour

flûte avec La Symphonie du Marais.25 septembre à Falaise(Forum à 20 h 45), danse avecla Compagnie Zahrbat.26 septembre à Almenêches(Abbatiale Sainte-Opportune à 17 h), Quatuor Ebène et àAlençon (La Luciole à 21 h)Manu Katché, jazz.27 septembre à Ecouché(Eglise Notre-Dame à 17 h30), Stabat Mater avec l’Ensemble de Normandie et les Musiciens du Paradis.

Renseignements et réservation :✆ 02.33.26.99.99www.septembre-musical.com

Pensez au covoituragepour y aller, rendez-vous sur www.covoiturage.orne.fr

Du 28 août au 27 septembre

12e édition des Arts de la Rue, tous les vendredis à 21h.

Septembre musical de l’Orne

Les vendredis de l’étéLa 12ème édition du Festivaldes Arts de la Rue, ce sontneuf spectacles gratuits pourle MEILLEUR et pour le RIRE.Cirque, danse, humour,théâtre, chanson se mêlent

et s’emmêlent pour apporter au public la joie,le rire, l’émerveillement le temps d’une soirée.

3 juillet : Omnia Palace par le Nadir, cabaret acrobatique et burlesque

10 juillet : Anda la banda par la Guardia Flamenca, fanfare et majorette flamenco

17 juillet : Rirolarmes par Elastic, cirque et music-hall

24 juillet : Riez sans modérationpar Réverbère, jonglage et humour

31 juillet : Une vie de siamois d’Hocuset Pocus, spectacle clownesque sans parole

7 août : Encore plus de moins que de plus de-dans par Yvan l’impossible, jonglage et humour

14 août : Faux pas par les Myop’s, théâtre burlesque

21 août : Gavalo Kanibal par Makadam Kanibal,cirque

28 août : Mario Queen of the circus, jonglageRenseignements : 02.33.30.72.70www.bagnolesdelorne.com

Festival d’orgue d’Argentanà l’église St-Germain Quatre concerts sont organisés à Argentanpour le Festival d’orgue, en l’église Saint-Germain. Ils permettent à tous de découvrirou redécouvrir de grands compositeurscomme Frescobaldi ou Louis Couperin.Concerts à 17 h 00, gratuits.

4 août : Elisabeth Joyé11 août : François Moreauavec Marie-Hélène Boulanger etEmmanuelle Desrochers, sopranos18 août : Etienne Leuridan25 août : Pascal et Pierre Gallonau clavecin, à l’orgue, théorbe et luth


© D

.R.

© D

.R.

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:17 Page 15

AccTyroliepasserEvoluemomeen famdéfoul

Rocheà St PLe parOrne de la vse six aménales pet

Rense✆ 02.3www.ro

Le Boà Bag

Le Boipose ddans u

Rense✆ 06.2

au 31 septeml’après02.33.

• RaboSki naplan d

Circuit de karting

Le parc animalierd’Ecouves au Bouillon

Sur 11 hectares,en lisière de forêt

d’Ecouves à Bouillon, petits etgrands découvriront une faunediversifiée d’ici et d’ailleurs, desanimaux de races menacées,exotiques et miniatures. Lesenfants pourront participer à lanourriture des animaux pourmieux approcher chameaux,lamas, yacks, daims, cerfs cika,

nandous... et encore bien d’autresespèces. Ouvert tous les jours de 11h à 19hen juillet et août, de 14h à 18hjusqu’au 31 novembre. Parking,aire et abri pique-nique, blocsanitaire et boutique.


La ferme de la natureà Fontenai-les-Louvets

Cette ferme découverte est l’oc-casion de découvrir notamment

des volailles de races anciennes(poules Nagasaki ou wyandot-te…). Cette ferme s’étend surplus de 2 hectares et est propiceà des balades ludiques et péda-gogiques pour apprendre àreconnaître les animaux. Petitsparcs individuels avec panneauxexplicatifs, questionnaire pourles enfants.

Renseignements :✆ 02.33.28.00.53www.fermanature.com

Sorties en famille et entre amisRien de tel que les vacances d’été pour s’occuper en famille ou entre amis, prendre son temps pour pratiquer des activitésde loisirs et visiter de nouveaux lieux.

Parcs animaliers pour les grands et les petitsCerfs, poules Nagazaki, lama, chameau, yack, sont autant de races différentes et parfois même insolites que vous pourrez admirer accompagnés de vos bambins dans l’Orne.

Location de canoë-kayak

Alençon Réserv. au 02.33.32.14.82

ArgentanRéserv. au 06.87.48.55.36HaleineRéserv. au 02.33.37.91.06ou 06.23.86.18.81

Putanges-Pont-EcrepinRéserv. au 02.33.35.86.57

Saint-Sulpice-sur-RisleRéserv. au 06.82.68.14.79

TorchampRéserv. au 06.73.05.59.22

Les bases de loisirs

• Bagnoles-de-l’OrneLac avec pédalos, prome-nades à poneys en juilletet en août, mini-golf -Rens. au 02.33.37.85.66

• Cerisy-Belle-ÉtoileForêt de rhododendrons,plan d’eau, mini-golf, parcours de santé, tennis,camping sur place, aire de pique-nique.Ouvert toute l’année -Rens. au 02.33.65.06.75

La Ferrière-aux-EtangsPlan d’eau, pêche, aire de pique-nique, camping. Du 1er juin au 30 septembreRens. au 02.33.66.92.18

•• LLaa FFeerrttéé--MMaaccééBase de loisirs sur 65 ha,baignade surveillée (juillet& août), pédalo, bateauélectrique, planche à voile,canoë-kayak, golf minia-ture, rosalie, tir à l’arc…Rens. au 02.33.38.99.00

LarchampComplexe de la CourPlan d’eau de 2 ha,pêche, pédalos, mini-golf,aires de pique-nique. Tous les jours en juillet eten août ; les week-endsdu 1er au 30 septembre -Rens. au 02.33.64.28.19.

• Le Mêle-sur-Sarthe Plan d’eau de 16 ha,voile, planche à voile,baignade surveillée (juilletet août), pédalos, pêche,

Les bases de loisirs, locations de canoë-kayak, croisières dans l’OrneAvec ses 4 000 km de cours d’eau, l’Orne regorge de nombreux lieux où pratiquer des loisirs aqua

Le Pays d’Essay abrite un des cinq plusbeaux et renommés circuits d’Europe. Quediriez vous le temps d’une course devenezun Prost ou un Schumacher. Défiez vos amissur la piste. Un, deux, trois partez.

Renseignements :✆ 02.33.27.65.87 ou 06.87.24.34.39

Golf de BellêmeUn site unique, un parcours incompa-rable. Profitez de vos vacances pour décou-vrir l’univers du golf. Le site est splendide,vallonné, verdoyant, varié comme ceuxqui existent au sud de l’Angleterre. Desobstacles d’eau viennent ça et là corser ladifficulté de ce golf de 18 trous.


© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

16

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:17 Page 16

17

AccrobranchesTyroliennes, ponts de singe, passerelles, sauts de Tarzan...Evoluez au gré de vos envies. Unmoment en plein air à partageren famille et entre amis pour sedéfouler voire même se dépasser

Roche d’Oëtre Orne aventure à St Philbert-sur-OrneLe parc aventure Roche d’OëtreOrne aventure niché au cœurde la vallée de la Rouvre propo-se six parcours soit 75 ateliersaménagés dans les arbres pourles petits et les grands.

Renseignements :✆ 02.33.69.06.43www.roche-doetre.fr

Le Bois, parcours nature à Bagnoles-de-l’Orne

Le Bois en forêt d’Andaines pro-pose des parcours adaptés à tousdans un environment respecté.


Paintball et Laser Quest Vous avez soif de victoire, vousavez envie de vous défouler etde satisfaire votre esprit decompétition le tout sans aucundanger, juste la garantie de passer un bon moment.

Laser Quest à AlençonRens. au 02.33.32.21.06et à La Lande-PatryRens. au 06.74.23.00.23

Smileball à Fontenai-sur-OrneRens. au 02.33.67.12.91www.smile-ball.com

Paintball 61 à Lonlay-l’AbbayeRens. au 06.25.15.31.22www.paintball61.fr

Paintball Dub à La Fresnaie-Fayel - Rens. au 06.74.23.00.23 www.paintballk.fr

Energie Paintballà Putanges-Pont-EcrepinRens. au 06.22.35.36.11

Perche Paintballà St Germain–de-la-CoudreRens. au 06.36.59.42.47 ou 06.25.15.31.22(min. 4 personnes)www.paintball61.fr

mini-golf,tennis, airede pique-nique. Tous lesaprès-midis, du 1er juillet

au 31 août. En juin etseptembre, les week-endsl’après-midi Rens. au02.33.27.63.97.

• RabodangesSki nautique club : plan d’eau de 95 ha,

ski nautique, wake-board,baby-ski, bouées, canoë-kayak, stages, croisièrenautique. Tous les joursdu 1er juillet au 31 août. En septembre, le week-endRens. au 02.33.39.16.53 /06.37.14.37.02

• Saint-Evroult-Notre-Dame-du-Bois

Etang des Saints-Pères :plan d’eau de 7 ha,planches à voiles, pédalos,pêche, tennis, mini-golf,

camping. Baignade surveillée (juillet et août).En septembre, de 14h à 19hRens. au 02.33.34.93.12.

• Saint-Fraimbault Plan d’eau de 3 ha, pédalos, barques, pêche,jeux, mini-golf, tennis,camping. Tous les joursdu 1er juillet au 31 août.Le week-end en mai, juinet septembreRens. au 02.33.38.32.22 /02.33.30.69.60

• Soligny-la-Trappe Etang Neuf : plan d’eau de 13 ha, baignadesurveillée (juillet et août),toboggans aquatiques, barques, pédalos, jeuxpour enfants, mini-golf.Tous les jours de 13 h à 20 h du 1er juillet au

31 août. De 14h à 19h,les dimanches de la première quinzaine de septembre - Rens. au 02.33.34.40.08.

Croisière A bord du Val d’Orne,découvrez les charmesdu lac de Rabodanges à travers un parcours de16 km. Possibilités dedéjeuner sur le bateau -Rens. au 02.33.39.30.30.ou www.valdorne.com

C’est à proximité du carrefour du Chêne au Verdier, au coeur de la forêt,que se situe le nouveau parcours spor-tif. Sur 2 km environ, 24 ateliers ont étéaménagés. Flexion, extension, slalom,mur d’escalade, saut de haies sontquelques uns des exercices que le parcours

invite à faire. À l’entrée, un panneau signale et présente les caractéristiquesdu circuit et apporte des informationspédagogiques d’ordre général sur le mi-lieu forestier.


Le vélo-rail

rneoisirs aquatiques.

Une façon originale de découvrir les recoins de la Suisse normande à l’ancienne gare de Pont-Erambourg à St-Pierre-du-Regard.

Le principe du vélo-rail est simple :l’engin peut accueillir quatre voya-geurs et est actionné par deux péda-leurs, les deux autres se détendant à l’arrière dans une sorte de hamac.Position idéale pour apprécier les jar-dins secrets de la Suisse Normande.Une façon sympa de pédaler au vert,loin de l’agitation des villes sur un par-cours de 13km aller-retour.

Ouvert tous les jours de 10h30 à 18hjusqu’au 31 août, les week-ends de10h30 à 18h et en semaine de 14h à16h du 1er septembre au 1er novembre.Expositions à l’intérieur des wagonspostaux.

Renseignements :✆ 02.31.69.39.30www.rails-suissenormande.fr

Parcours sportif et pédagogiqueen forêt d’Écouves

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:17 Page 17

Jusqu’au 6 septembreBAGNOLES-DE-L’ORNE (Centre d’animation)Fabien Lerable, exposition de dessins, peintures et sculptures ✆ 02.33.30.72.70

1er, 11, 19, 20 et 25 septembreARGENTAN (Office de tourisme)Les rues se racontent, visite guidée✆ 02.33.67.12.48

Jusqu’au 27 septembreALENCON (Archives départementales)Le Duché d’Alençon, art, politique et société✆ 02.33.81.23.00

Du 2 au 29 septembreARGENTAN (Chapelle St Nicolas)Huiles, aquarelles et peintures sur objets de Maryvonne Pilard✆ 02.33.67.12.48

2, 8, 15, 19 et 20 septembreARGENTAN (Office de tourisme)Le vieil Argentan, visite guidée✆ 02.33.67.12.48

4, 5, 11, 12, 18 et 19 septembre SEES (Cathédrale)Les Musilumières, spectacle son et lumière✆ 02.33.28.74.79

5 et 6 septembreLAC DE RABODANGESLe jubilé du lac✆ 02.33.35.86.57

COUTERNE (Aérodrome les Bruyères)Journées portes-ouvertes, baptêmes de l’air et ULM - ✆ 02.33.37.91.84.

ST-EVROULT-NOTRE-DAME-DES-BOIS(Salle de l’Abbaye)5e festival de musique amateur✆ 02.33.24.12.40

7 septembreVIMOUTIERSLes foulées du terroir, course pédestre, marché du terroir, animations musicales✆ 02.31.31.65.21

Du 8 au 27 septembreBAGNOLES-DE-L’ORNE(Centre d’animation)Gérard Beaujard, exposition de peintures✆ 02.33.30.72.70

Du 11 septembre au 8 novembreFLERS (Musée du château)Les miniers et les mineurs du bocage, exposition photos de Luciano Ferrara✆ 02.33.64.66.49

12 septembreBAGNOLES-DE-L’ORNE28e chapitre de la tripière fertoise✆ 02.33.37.70.43

APPENAI-SOUS-BELLEME (Eglise)Concert de gospel et negro spiritual✆ 02.33.25.33.27

12 et 13 septembreBAGNOLES-DE-L’ORNEAutomne gourmand, festival gastronomique✆ 02.33. 37.85.66

LA PERRIERESalon des métiers de l’art, exposition d’artisans✆ 02.33.73.35.49

CARROUGESFête des communes du parcthème : l’innovation✆ 02.33.81.75.75

Du 12 au 17 septembreSERIGNY (Château du Tertre)Porcelaines de Jeanne Wilkins, exposition✆ 02.33.73.18.30

13 septembreLA ROCHE D’OËTREMarché de produits du terroir✆ 02.31.59.13.13

BAGNOLES-DE-L’ORNEJournée portes-ouvertes du village du cheval✆ 02.33.30.89.22

16 septembreBAGNOLES-DE-L’ORNE(Eglise Ste-Madeleine)Concert de trompette et orgue✆ 02.33.38.27.09

20 septembreBAGNOLES-DE-L’ORNEFête du cyclotourisme✆ 02.33.38.28.78

Du 24 au 27 septembreALENCON (Parc des expositions)Salon de l’habitat✆ 02.33.26.23.98

26 septembreBAGNOLES-DE-L’ORNE17e foulées des Andaines, course à pied✆ 02.33.30.72.74





Kartdu Cde l’Cette cdu kartLe clubprès dede BreCette cmancheLe tropa une nsont deajouter

Inform

19 e

Les 5 et 6 septembre

Le jubilé du lac à RabodangesA l’occasion de son 50ème anniversaire, le lac de Rabodanges sera le rendez-vous incon-tournable de la fin de l’été dans l’Orne. Site majeur de la Suisse Normande, le lac attirechaque année 80 000 visiteurs venus pour randonner à pied, à VTT, flâner sur l’eau, pêcher,pratiquer des sports équestres ou nautiques. Deux jours de fête autour de ce lac artificiel de110 ha. Au programme : concerts, course de canoë, démonstration de sports nautiques (horsbord, ski nautique, saut à ski…), randonnées pédestres, village des exposants (artisanat etproduits du terroir), et feu d’artifice avec son et lumière.

Informations : ✆ 02.33.35.86.57

L’automne gourmand à Bagnoles-de-l’OrneEvènement unique en Normandie, l’Automne gourmandprend de l’ampleur : nouveau lieu, une région invitée,le Limousin, 20 démonstrations de cuisine par jour etdeux fois d’exposants. Le festival gastronomique vouspropose de réveiller vos papilles dans un cadre presti-gieux à l’hippodrome de Bagnoles-de-l’Orne : des coursde cuisine en direct dans l’Arène des chefs, quatre espace culinaires pour observer et déguster et plus de 200 produits du terroir à découvrir auprès de plusde 80 producteurs.

Informations : ✆ 02.33.37.85.66

Les 12 et 13 septembre

18

© D

.R.

Septembre

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:17 Page 18

tion

ed

PREAUX AU PERCHE (Eglise)Concert de l’Orchestre symphonique de Chartres✆ 02.22.73.58.91

26 et 27 septembreCHANUSalon Bois énergie et habitat✆ 02.33.62.27.00

27 septembreBAGNOLES-DE-L’ORNE(Eglise Ste Madeleine)Concert de chorale ✆ 02.33.38.27.09

MORTAGNE-AU-PERCHE (Carré au Perche)Salon des voitures anciennes✆ 02.33.85.11.18

27 septembre CEAUCEJournée art et jardin, rendez-vous de pépiniéristes et d’artistes et artisanstravaillant à l’embellissement des jardinset des cours.

Karting :10e Trophéedu Conseil général de l’Orne à Aunay-les-BoisCette course est une classique importantedu karting du grand Ouest de la France. Le club K61 accueillera une fois encore près de 150 pilotes venus de Normandie,de Bretagne et de la région parisienne. Cette course sera également la sixièmemanche du trophée de Normandie Karting. Le trophée du Conseil général de l’Orne a une notoriété grandissante. Les pilotessont de plus en plus nombreux à vouloirajouter cette course à leur palmarès.

Informations : ✆ 02.33.36.88.10

19 et 20septembre

19

L E W E E K - E N DARGENTAN(Maison des dentelles)Démonstrations de dentelle à l’aiguille et au fuseau✆ 02.33.67.50.78

BAZOCHE-SUR-HOENE (Presbytère)Le FDAC s’expose : une sélectiond’œuvre du Fonds départementald’art contemporain sera présentéde 14h30 à 17h✆ 02.33.31.90.90

BELLOU-SUR-HUISNE (Eglise St Paterne)Une église à travers les siècles :exposition, démonstrations,conférence✆ 02.33.83.34.47

CHANDAILe musée de l’énergie L’authentique ferme du Paysd’Ouche qui fut dans le tempsmoulin à blé ou papèterie est aujourd’hui un musée originalconsacré aux différentes formesd’énergie utilisées depuis le débutde l’humanité jusqu’aux années1940. Né de la passion des propriétaires de ce lieu chargéd’histoire, le musée de l’énergiepropose différentes salles consa-crées aux machines à vapeur, éo-liennes, moulins à vent. L’occasionde visiter l’atelier de menuisierreconstitué, datant du XIXe, où unmoteur à vapeur entraîne une scieà ruban, une perceuse à colonneet une mortaiseuse.

En 2009, l’ouverture d’une salleconsacrée à l’électricité est prévue.www.musee61energie.chez-alice.fr✆ 02.33.24.17.81

LA FERTE-FRESNEL (Salle de la Cantonade)La Poste du Moyen-âge à nosjours en Pays d’Ouche✆ 02.33. 24.12.40

LONGNY-AU-PERCHEDécouverte des artistes,des artisans d’art et des curiosités du canton✆ 02.33.73.66.23

TOUROUVRE (Muséales)Jeux et sports traditionnelsen Normandie, démonstrations et compétitions, exposition des jeux du XVII et XVIIIe siècle.

TINCHEBRAY (Maison du pays)Les épousailles normandes et leurs rites, exposition et animations✆ 02.33.64.23.55

SAINT-CYR-LA-ROSIERE (Ecomusée du Perche)Visite des bâtiments du Prieuré✆ 02.33.73.48.06

SAINT-PHILBERT-SUR-ORNEOuverture gratuite de l’espacemuséographique de la Roched’Oëtre✆ 02.31.59.13.13

SEESExposition et ateliers pour enfants, animations musicales ✆ 02.33.28.74.79

VIMOUTIERSVisite du moulin à eau✆ 02.33.39.03.66

S A M E D ISAINT-GERMAIN-DES-GROIS(Eglise)Concert de flûte et harpe✆ 02.33.73.37.47

LA BELLIERE (Eglise) Concert de piano solo avec Alexis Tcholakian✆ 02.33.35.28.44

D I M A N C H ECOURTOULINVisite guidée de l’église de 14h30à 17h puis lecture musicale « avec Guy de Maupassant »à 17h30. ✆ 02.33.31.90.90

SAINT-CLAIR-DE-HALOUZE Rencontre avec d’anciens mineurs et démonstration des travaux de la mine

VIMOUTIERS(Eglise du Pont de Vie)Concert de guitares✆ 02.33.39.05.32


Les journées du patrimoine, le week-end du 19 et 20 septembreUn week-end pour découvrir les richesses de l’Orne. Entrées gratuites des musées, animations spéciales pour l’occasion, ouverture de certains châteaux et des églises…

Programme non exhaustif, pensez à consulter les syndicatsd’initiatives et les offices de tourisme

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

Septembre

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:17 Page 19

Le cheval à belle allure

Le Haras national du Pin, baptiséle « Versailles du cheval », est ins-tallé au cœur d’un écrin de verdu-re de plus de 1 000 hectares, dansde magnifiques bâtiments construitsau XVIIIe siècle. Durant l’été, ilouvre ses portes tous les jours afinde permettre de découvrir le fonc-tionnement d’un haras national, ses étalons et tout l’univers du cheval. Du parcours découverte, à la visite guidée, vous découvri-

rez derrière ces beaux bâtimentsun univers moderne avec les technologies les plus récentes. Le Haras du Pin, un des plus pres-tigieux haras national, propose unété 2009 riche en événements.

Du 3 au 5 juilletChampionnat de France de HunterContrairement au concours de sautd’obstacles, les cavaliers de hun-

ter sont notés sur leur style en plusde leur technique, sur un parcoursqui comporte au minimum huitobstacles.En parallèle à cette manifestation, organisée pour la première fois au Haras du Pin, se dérouleront des concours d’élevage avec l’association des éleveurs du Pin.

3 et 4 juillet Rassemblement des jeunes pompiers de l’Ouest. Plus de 300 pompiers seront pré-sents au Haras du Pin et présente-ront le samedi soir un spectacle sur l’évolution des pompiers d’hier et ceux d’aujourd’hui.

10 et 31 juillet, 7 aoûtEntre chiens et loups (à 19h)Spectacle de saynètes théâtrales dans les différentes cours du haraspour découvrir l’histoire de notrecompagnon à quatre pattes et les étonnantes circonstances de lacréation et de l’évolution des racescanines.

11 juilletConcours de poneysLes poulinières poneys seront à l’honneur de ce concours de modèles et allures.

Du 14 au 19 juillet Rendez-vous de l’attelagePour la deuxième année consécuti-ve, plus de deux cent attelages sontattendus et onze nations représen-tées. Epreuves de maniabilité, de marathon, de dressage sont prévues pour cette manifestation à partager en famille. Village d’exposants.

25 et 26 septembreNational Percheron et Equi-meeting maréchalerieTables rondes et expositions.

Visite tous les jours Haras du Pin de 10 h 00 à 18 h 00.

Renseignements :✆ 02.33.36.68.68www.haras-national-du-pin.com

Un été au Haras du Pin

LL’’eessppaaccee mmuussééooggrraapphhiiqquuee

Le Parcours découverte de l’écurie n°1 vous trans-porte dans le monde particulier du cheval aux sonsde ses hennissements et de son galop. Au fil de votrepromenade, vous entendez le cheval, vous le sentez,vous l’observez. Des outils interactifs vous invitent à mieux le connaître : son histoire, son anatomie, les différentes races, les métiers qui lui sont liés.


Jusqu’au 24 septembreLes jeudis du Pin

Découverte des étalons du haras, défilé d’atte-lages en musique, présentation des différentesraces de chevaux ou des juments suivies de leurs petits poulains, ânesses et ânons, etquelques numéros surprises seront présentésdans la cour d’honneur du haras.

A 15 h 00 tous les jeudis, et les mardis du 21 juillet au 18 août.

Balaà ArgJusquDeux découvLe circproposeargentasé d’eadécouvet les am

Du lund(pour 5

Renseet rése✆ 02.3

TraitFête à St-C15 aoPour ceperchecueillir françaisbreton, mulassdans l’eGauburdes carlés. L’avà l’honnde débariel de tégalemeanimatcalèche

Rense✆ 02.3www.c

Chevà BagxxxxxBalladediverse

Rense✆ 02.3

© D

.R.

© D

.R.

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:17 Page 20

21

Les courses hippiques

4 et 14 juillet, 15 août Bagnoles de l’OrneRenseignements :✆ 02.33.37.14.36

5 juillet et 13 septembreMoulins-la-MarcheRenseignements :✆ 02.33.24.12.40

9 août - Le SapRenseignements :✆ 02.33.39.41.85

6 septembre - AlençonRenseignements :✆ 02.33.28.02.90

20 septembre - Haras du PinRenseignements :✆ 02.33.36.68.68

Les concours hippiques

22 et 23 juillet - Haras du PinSaut d’obstaclesAmateur ou cavalier internationalse retrouvent l’espace de ceconcours de saut d’obstacles.

Les courses d’endurance

22 et 23 juillet - Haras du PinCourses internationales, premièrerépétition pour les jeux mondiauxde 2014.

12 et 13 septembreRoche d’Oëtre29e raid de la Licorne, course d’endurance à cheval ou à poney,parcours d’une boucle de 100 kmen 24 heures.Renseignements :✆ 02.33.29.19.92

À la Michaudière, ferme typique du bocage normand, le cheval de trait estle roi du domaine. Tout est mis en œuvre pour que le visiteur reparteadmiratif de ce cheval surtout connu pour ses travaux de force qu’il effec-tuait jadis dans les fermes. Dans le spectacle équestre de la Terre à lascène, le cheval de trait est présenté sous un nouveau jour : poste hon-groise, voltige, dressage, équimobiles, attelages à cinq ou à sept chevauxsont autant de numéros surprenants. Ainsi percherons, cobs normands etbretons déploient toute leur puissance et leur grâce. A voir aussi William,un shire, la race de trait la plus grande au monde.

Représentation tous les mercredis, jeudis, samedis et dimanches en juillet (à partir du 14) et en août.

D’autres animations sont également proposées.

Renseignements : ✆ 02.33.38.27.78www.chevaldetrait.com

De la terre à la scène à la Michaudièrele plus grand spectacle équestre de normandie à Juvigny-sous-Andaine

Balades en calèche à ArgentanJusqu’au 13 aoûtDeux circuits sont proposés pour découvrir la ville de façon ludique. Le circuit du centre historique vous proposera de un regard du patrimoineargentanais, tandis que le circuit bapti-sé d’eau et de dentelle vous invitera àdécouvrir les hauts lieux de la dentelleet les aménagements des rives de l’Orne.

Du lundi au vendredi(pour 5 à 9 personnes)

Renseignements et réservations :✆ 02.33.67.12.48

Traits d’avenirFête du cheval percheron à St-Cyr-La-Rosière15 aoûtPour cette nouvelle édition, le chevalpercheron ses habits de fête pour ac-cueillir les huit races de chevaux de traitfrançais. Auxois, ardennais, boulonnais,breton, cob normand, comtois, poitevin-mulassier, trait du Nord déambulerontdans l’enceinte du prieuré de Sainte-Gauburge et animeront la journée avecdes carrousels en main, montés et atte-lés. L’avenir du cheval de trait serait misà l’honneur à travers des démonstrationsde débardage, la présentation de maté-riel de traction animale... Au programmeégalement, expositions photographiques,animations équestres, balades en calèche, conférences…

Renseignements :✆ 02.33.73.48.06www.chevaldetrait.com

Cheval en fêteà Bagnoles-de-l’OrnexxxxxxxxxxxxxBallades à poney, animations équestresdiverses, maréchalerie...

Renseignements ✆ 02.33.30.72.74

© D

.R.

© L

a fe

rme

du c

heva

l de

tra

ti

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:17 Page 21

désignaet ensolfaune etaux acc

Visite g(RendezLe 7 juil

Sortie sChasse le 28 ju

Renseig✆ 02.3

Le coteGenêts

La visitepar sa tavous offles payset vous pelousetypique ensoleil

Visites g(RendezLes 21 j

Sortie thGestion

Renseig✆ 02.3

Le coteà Long

La situacoteau aet une faux tend

Visites g(RendezLe 8, 22

La roche d’Oëtre et les gorges dela Rouvre à St-Philbert-sur-Orne

Taillée dans la pierre, la Roche d’Oëtreest un des plus prestigieux belvédèresnaturel de l’Ouest de la France avecson à pic de 118 mètres qui domineles gorges de la Rouvre.

Visites guidées à 15h (départ du pavillon de la Roche d’Oëtre)Les 10, 17 et 24 *et 31 juillet,7, 14*, 21 août.

Sorties thématiques(Rendez-vous à la Maison de la rivière et du paysage à Ségrie-Fontaine)Nature en vallée de la Rouvre,le 29 juillet à 15 h, Initiation à lagéologie, les 15 juillet et 19 août à 15 h, Chiroptères, le 29 août à 20 h 30, Plantes comestibles,le 13 septembre à 15 h.

Sorties spéciales familles à 15h (Rendez-vous à la Maison de larivière et du paysage à Ségrie-Fontaine)Vie de la rivière, le 22 juillet Vie dans les prairies, le 5 août Jouets nature, le 12 août


Le marais du Grand-Hazé à Briouze

Situé au cœur du Bocage normand,dans le Pays du Houlme, le Grand Hazé,avec ses 200 hectares, est la plus grandezone marécageuse de l’Orne.

Visites guidées (Départ centre culturel de Houlme à Briouze)A 9h30, 9, 16, 23*et 30 juillet,6, 13, 20* et 27 aoûtA 15h, les 6, 13, 20, 27 et 30 juillet et les 10, 17 et 24 août

Sortie thématique Un marais et des hommes, le 3 août à 15 h 00


Les gorges de Villiers à St-Ouen-le-Brisoult

Dans le massif forestier des Andaines,près de Bagnoles-de-l’Orne, les Gorgesde Villiers offrent un paysage pitto-resque. Partez à la découverte d’unenature riche et variée, à travers leslandes, les escarpements rocheux etles rivières torrentueuses.

Visites guidées (Rendez-vous au parking, hameau de Villiers)Les 19 juillet et 19 août à 15h

Sortie spéciale familleAu fil de l’eau, les 4 juillet, 8 août et 19 septembre à 15h

Sorties thématiques à 15hPlantes sauvages, les 8 juillet, 12 août et 27 septembre Contes et légendes, les 22 juillet et 23 août


Les petits Riaux à la Lande-de-Goult

Situé dans le massif forestierd’Ecouves,

les Petits Riaux offrent un exemple typique de tourbière et de landes armoricaines.

Visites guidéesLe 9 juillet, 9 août et 20 septembre à 15 h

Visite thématique à 15h(Rendez-vous parking hameau de Goult) Le site de Goult : naissance d’une tourbière, les 23 juillet et 13 août


Le Vaudobin à Guéprei

Contrastant `avec les plainesenvironnantes, le site du Vaudobin offreun paysage

sauvage et accidenté avec sa gorge profonde entaillée dans un haut plateau rocheux.

Visites guidées à 15h (Rendez-vous parking du hameau du Roc)Les 7, 21 et 28 juillet, 4, 11 et 18 août et 12 septembre


Le camp de Bierre à Merri

Dominant la plaine de Trun, le Campde Bierre constitue l’un des sites archéologiques les plus importants et les plus spectaculaires de l’Ouestde la France. Le barrage de pierressèches, long de 32 mètres, est dans un état de conservation exceptionnel.

Visites guidées à 15h (Rendez-vous au parking)Les 5, 8, 12 et 29 juillet,2, 5, 9, 12, 16, 19 et 23 août


Le coteau de la Butte à Courmenil

Au cœur d’un paysage typique des collines du Pays d’Auge, le coteau de la Butte offre un exemple caractéristique de « picanes », terme local

sites escarpés, des gorges boisées, des rivières torrentueuses, des marais refuges de nombreux oiseaux…. Laissez-vous guider dans les espaces naturels sensibles, regorgeantde trésors de la nature, gérés et préservés par le Conseil général et ses partenaires**.

Découvrez

22

Le guide des espaces naturels de l’Orne

Une plaquette de 36 pages, réalisée par le Conseil général, vous invite à la découverte des plus beaux paysages du département.

Gratuit sur simple demande au 02.33.81.61.53

© C

.E.L

abad

ille

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

Sorties nature

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:17 Page 22

désignant des versants pentuset ensoleillés où trouvent refuge unefaune et une flore très particulières,aux accents de méditerranée.

Visite guidée à 15 h (Rendez-vous parking du site)Le 7 juillet

Sortie spéciale familleChasse aux papillons, le 28 juillet à 15 h


Le coteau des Champs-Genêts à Aubry-le-Panthou

La visite de ce coteau, exceptionnel par sa taille et sa richesse écologique,vous offrira un superbe panorama surles paysages vallonnés du Pays d’Augeet vous permettra de découvrir les pelouses colorées et parfumées, typique de ces milieux calcaires ensoleillés.

Visites guidées à 15 h (Rendez-vous parking de l’église)Les 21 juillet, 4 et 25 août

Sortie thématiqueGestion pastorale, le 4 juillet à 15 h


Le coteau de la Bandonnière à Longny-au-Perche

La situation ensoleillée et pentue ducoteau a favorisé une flore et une faune originales, aux tendances méridionales.

Visites guidées à 15h (Rendez-vous place de la mairie)Le 8, 22 et 29 juillet, 19 et 26 août

ortie spéciale familleChasse au papillon, les 15 juillet et 5 août à 15 h

Sortie thématiqueLes insectes, un monde à découvrir, le 12 août à 15 h


La grotte de laMansonnière à Bellou-sur-Huisne

Guidés par des spécialistes, vous découvrireztoutes les

facettes de ce site géologique exceptionnel : la craie et ses fossiles,le circuit de l’eau dans la roche et ledébut de la formation d’un réseau naturel souterrain (karstique), les traces d’exploitation de l’ancienne carrière depierre à bâtir remontant au XVIIe siècle.

Visite guidée de 9 h à 18 hLes 26 et 27 septembre

Sortie thématique à 20 h (Rendez-vous salle communale)Nuit de la chauve-souris, le 29 août


La tourbière de laCommeauche à Feings

Sur quatre mètres d’épaisseur, situéedans une clairière de la forêt de Réno-Valdieu, cette tourbière abrite une floretrès originale dont une des plusgrandes et plus belle orchidée, l’epipactis des marais.

Visite guidée à 15 h (Rendez-vous place de l’église à Malétable)Le 11 juillet


La Carrière des Monts à Sentilly

Cette ancienne carrière exploitée autrefois pour extraire la marne (calcaire) sert aujourd’hui de refuge à de nombreuses espèces mena-cées de disparition.Après les orchidées du printemps,l’été voit fleurir des tapis parfumés dethym et d’origan où viennent butinerquantité d’insectes. Vous découvrirezaussi la très rare gentiane amère,conservée ici grâce au pâturage desmoutons d’Ouessant et solognots du conservatoire.

Visite guidée à 14 h (Rendez-vous à la mairie)Le 5 septembre


Le coteau des Buttes et de la petite-Garenne à St-Gervais-les-Sablons

Du haut de ce coteau qui domine lesvallées de la Dives et la plaine de Trun,vous découvrirez un panorama excep-tionnel sur les collines du pays d’Auge. Les pentes ensoleillées recèlent unefaune et une flore riches et diversifiées.

Visite guidée à 14 h (Rendez-vous àl’église)Le 15 août


Le coteau de la Cour Cucu et les prairies de Campigny à Canapville

Sur les pentes sèches et ensoleilléesdu coteau, vous pourrez observer la rare gentiane d’Allemagne avant de vous enfoncer dans la végétationhaute et luxuriante des zones marécageuses à la recherche d’espèces montagnardes comme les épis roses de la Renouée Bistorte.

Visite guidée à 15 h (Rendez-vous à la mairie)Le 8 août


PratiqueTarifs 2,50 euros

Gratuit pour les moins de 12 ans.Réservations recommandéesPensez à vous équiper de chaussures de marche et de vêtements adaptés à la saison. Pour le Marais du GrandHazé, les bottes sont obligatoires. Des visites peuvent être programmées à la demande pour des groupes de 15 personnes minimum.

i

* visite en français et en anglais

** Nos partenaires : les Parcs naturels régionaux Normandie-Maine et du Perche, l’AFFO, le CPIE des Collines normandes, Conservatoire fédératif des espaces naturels de Basse-Normandie.

23

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:17 Page 23

65e anniversaire de la libération de la NormandieCet été marque le 65ème anniversaire de la libération de la Normandie. A cette occasion de nombreuxrendez-vous commémoratifs sont organisés pour mettre à l’honneur ces hommes et ses femmes qui sesont sacrifiés au nom de la Liberté.

Ces manifestations pouvant être soumises à des changements de dernière minute, téléphonez avant de vous déplacer.

25 juillet : Tournai-sur-DivesLe 22 août 1944, la bataille dela poche de Falaise-Chamboiss’achève avec la libération de Tournai-sur-Dives. Pendantplusieurs jours, cette paisiblelocalité de la vallée de la Divesétait devenue le cœur de la

nasse vers lequeltoutes les unités allemandes en repli,convergeaient pourse regrouper afin de franchir les rares

points de passage, encore dis-ponibles sur la Dives. Cetteconcentration de troupes n’avaitpas échappé à la vigilance des alliés qui concentraient leurstirs d’artillerie sur la commune.Les habitants mais aussi un grand nombre de réfugiés se retrouvèrent alors sous un

déluge de feu. L’action coura-geuse de l’abbé Launay, curéde la paroisse, permit de mettrefin à leur calvaire en allant à la rencontre des alliés, il pu négocier la réddition des Allemands et la fin des combats.

12 septembre : La Dives et ses points de passageEn août 1944, l’armée alleman-de en repli vers l’Est (la Seine)se retrouve encerclée dans la poche de Falaise et plus précisément dans la vallée de

la Dives qu’elle doit franchirentre Trun et Chambois. Maisce paisible cours d’eau va se révéler être un obstacle majeur. En effet, les rares points de pas-sage se transforment en pièges,attirant l’artillerie alliée et sonaviation.

Ouvert tous les jours jusqu’au30 septembre de 9h à 18h

Rens. : 02.33.67.38.61www.memorial-montormel.org

Dans l’Orne, c’est auMémorial de Mon-tormel-Coudehard, espace muséogra-phique, qu’il faut faire une halte pourconnaitre l’histoirede l’ultime étape

de la Bataille de Normandie.En partenariat avec l’Office départemental de la culture, le Mémorial propose une exposition et des séances de cinéma en plein-air, des rendez-vous qui prennent une touteautre dimension dans ces lieuxchargés d’histoire.

• Jusqu’au 31 août, Installation et expositionde Benoît Delomez.Depuis 1979, Benoît Delomezutilise la photographie commemédium privilégié de son expression artistique. De 1983à 1990, son travail parallèle sur le design d’espace orienteraet nourrira sa démarche de photographe/plasticien vers unquestionnement rassemblé del’humain, du paysage, de l’urbain. Benoît Delomez propose un « réaménagement du réel ».L’utilisation de techniques mixtes,miroir, métal, volume, introduits

dans ou sur l’image modifientconsidérablement le « point de vue ». Pour en savoir plus sur la technique de l’artiste,www.delomez.net .

Tout en haut de la colline, huitsculptures cubiques de miroiret de verre, dialoguent entreelles et proposent une autre lec-ture du lieu : l’espace est reca-dré, revisité, fragmenté par lajuxtaposition de reflets et detransparences sur les volumes.Ces œuvres rassemblent le paysage et les spectateurs, les confondent, indissociables

malgré le temps, transfigurés par la lumière qui les traverse.Les huit cubes basculent sousla poussée et les vibrationsd’une mémoire persistante, des remontées de ferraillesrouillées leur servent de soclecomme pour asseoir la véraci-té d’une image estompée. Rappelant qu’ici ce fut le chaos,la désolation et la mort. Sur lesmurs d’entrée du musée deuxphotographies réalisées en dyp-tique à partir des cubes miroirssur la colline laisse transpirerà la fois un passé horrifiant et un avenir apaisé.

Le Mémorial de Montormel-Coudehard

Des visites sur les lieux des combats sont proposées chaque annéeet rassemblent un public de plus en plus nombreux… alors réservezvotre place dès maintenant.

Sorties sur le champs de bataille

Cinéma en plein-air 10 juillet : Croix de fer de Sam Peckinpah (durée 2h20) 14 août : La vache et le prisonnier avec Fernandel, d’Henri Verneuil (durée 1h59)

© D

.R.

© D

.R.

090608 guide été 2009 ok 10/06/09 17:17 Page 24

Documents

090608 guide été 2009 ok - Alain Lambert – ancien ... · Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie ! Gardez ce guide près de vous, ... concert de jeunes ... Angélique