12 > 15 Mars - SAFEX

Pour sa 14ème édition, le salon SIEE Pollutec ouvrira ses portes du 12 au 15 Mars à Alger. Depuis 2005, il met en relation les acteurs clés algériens et internationaux des secteurs de l’Eau en Algérie sous l’égide du Ministère des Ressources en Eau. Salon connu et reconnu pour la qualité de son visitorat, il a attiré en 2017 6 900 visiteurs professionnels, venus à la rencontre de 213 entreprises exposantes. Poursuivant sur cette lancée, il continue aujourd’hui de mobiliser les acteurs publics et privés d’un marché porteur à l’exemple des agences nationales du pavillon ministériel.

UNE OFFRE INTERNATIONALE

Cette année encore, l’offre locale est très dynamique avec 62% de sociétés algériennes - principalement des leaders du marché – et attire de nombreuses entreprises internationales venant majoritairement d’Europe. 10 pays seront ainsi représentés cette année avec une forte participation française portée par Business France sous la marque Creative France, l’Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas et l’Espagne. Le salon accueillera également pour la première fois l’ambassade du Canada et des Pays-Bas.

UN PROGRAMME DE CONFERENCES COMPLET

Plus qu’une plateforme de mise en relation, SIEE Pollutec est aussi un lieu de partage d’information et de contenu au travers de conférences sur les thèmes phares du marché de l’Eau. Parmi les nombreux sujets abordés, ceux de l’Irrigation, de la Suppression des déchets, seront abordés le Lundi 12 mars après-midi. Le thème de la Désalinisation et de la Suppression des déchets seront discutés lors de la journée du mardi 13 mars, avec les interventions de l’ONA, d’Amenhyd et d’Arcelor Mittal. La Sécurisation de l’Alimentation en Eau Potable fera, quant à elle, l’objet d’une présentation par la SEAAL, le mercredi 14 mars au matin.

L’EAU, UN SECTEUR PORTEUR EN ALGERIE

Depuis 2001, le gouvernement algérien a lancé différents plans d’investissements publics (PIP), qui s’inscrivent dans la dynamique de reconstruction nationale. Le plan quinquennal 2015-2019, prévoit de consacrer un montant total de près de 262,5 milliards de dollars (USD) au développement de nouvelles infrastructures de base et à

Communiqué de presse Mars 2018

SIEE Pollutec Algérie 2018 1

l’achèvement des projets en cours, dont 12 500 millions (EUR), soit 1 500 milliards de dinars (DZD), seront consacrés au seul secteur de l’eau et de l’assainissement. De grandes opportunités d’affaires et de partenariats s’offrent donc aux entreprises nationales et étrangères, dans le transfert d’expertise, l’ingénierie de projets, le suivi et la réalisation de travaux, la fourniture d’équipements. Afin de les soutenir ainsi que leurs projets, le Ministère des Ressources en Eau a sous sa tutelle différentes agences qui seront présentes en force sur le salon SIEE Pollutec (l’AGIRE, l’ONID, l’ADE, l’ONA, l’ANDBT et l’ANRH), montrant ainsi l’intérêt de l’Etat pour ce secteur en pleine expansion. A PROPOS DE SYMBIOSE COMMUNICATION ENVIRONNEMENT

Entreprise de droit privé algérien, Symbiose a été créée en 1994, juste après l’ouverture, a l’initiative privée, du champ national de l’information et de la communication. Dans son domaine, elle fut la première du genre, elle est la plus active au niveau maghrébin, arabe et Africain. Aujourd’hui, Symbiose-Communication-Environnement est une entreprise de communication spécialisée dans l’édition et l’évènementiel qui compte dans son effectif, de manière permanente, plus d’une dizaine de personnes et fait appel à plus d’une trentaine de consultants, universitaires, chercheurs ou experts, nationaux et internationaux, tous dotés d’une longue expérience. Site web : www.symbiose-env.com A PROPOS DE REED EXHIBITIONS - www.reedexpo.com

REED EXHIBITIONS (Reed) est le premier organisateur mondial de salons avec 500 salons professionnels et grand-public dans 43 secteurs d’activité. En 2014, 7 millions de personnes de tous horizons ont participé à ses événements, générant d’importantes transactions commerciales. Reed est présent à travers 41 bureaux dans 43 pays d’Amérique, Europe, Moyen-Orient et Asie-Pacifique. Reed est aussi une filiale de RELX Group (anciennement Reed Elsevier), leader mondial dans la diffusion d’informations et dans l’événementiel pour les professionnels.

Plan du Salon 2

Lundi 12 Mars

Ambassade des Pays-Bas

13h00 – 14h00 L’optimalisation et la bonne utilisation des ressources en eau/ sol pour la production fourragère Mr. Bas HEINEKE

14h00 – 15h00 Notre aventure « Zéro Déchets à la Décharge

UNILEVER

15h00 – 16h00 Présentation de débitmètre et solution de comptage

Mr Tapas Harza & Mr. Ben Bader Aziouez 3D DISTRIBUTION

Lundi 12 Mars : 13h – 16h

Programme au 08 Mars 2018

Programme de Conférences 3

Mardi 13 Mars

10h15 – 10h30 Place et intérêt du chlorure ferrique dans le traitement des eaux potables et

l'épuration des eaux résiduaires Mr Rachid REHU ADWAN CHEMICALS

10h30 – 11h00 Solution Monobloc pour les petites villes M. Mohamed Ouadou - Directeur Central de l'Exploitation et de la Maintenance ONA

11h00 – 11h45 Procédé de traitement des eaux usées domestiques sans énergie et sans maintenance : Advanced Enviro))septic ENVIROSTEP

11h45 – 12h30 La filtration membranaire pour la déminéralisation des eaux saumâtres et le dessalement d’eau de mer cas de Djamaa et Meghaier AMENHYD

14h00 – 14h45 Les palplanches métalliques dans le domaine de l’eau Mr. Joao MARTINS - Technical Marketing Manager ARCELORMITTAL

14h45 – 15h30 Valorisation des boues résiduaires en agriculture et l’industrie Mr. Denis VERBEL – Expert Assainissement SEAAL

rs 14h00 – 15h00 Mobilisation de la ressource souterraine : un enjeu stratégique pour la

sécurisation de l’Alimentation en Eau Potable Mme Samira HAMIL – Chef de Département Production SEAAL

Mardi 13 Mars

10h15 – 12h30

14h00 – 15h30

Mercredi 14 Mars : 14h – 15h

Le Salon en Photos

4

137 EXPOSANTS DECLARÉS AU 11 MARS 2018

12 PAYS REPRESENTES :

ALGERIE – ALLEMAGNE – CANADA - CHINE –ESPAGNE – FRANCE –ITALIE –

LUXEMBOURG – PAYS BAS - POLOGNE – PORTUGAL – TURQUIE

En Chiffres 5

Exosants du secteur Eau

1

3

16

5

2

9

3

4

5

1

7

1

28

5

2

3

13

12

1

4

grand transfert d'eau potable

Géomembranes, géotextiles

Forage (équipements de)

Ensemblier, (clef en main)

Distribution ou traitement de l'eau …

Débit, niveau, pression, conductivité, …

DBO, DCO (Analyse de)

Compteurs de consommation d'eau

Compresseurs, surpresseurs

Chromatographie

Chateaux d'eau & réservoirs d'eau …

Captage de l'eau

Canalisation, Tuyaux, raccords, Joints

Bureaux d'études, ingénieurs conseils en

traitement de l'eau

Bureaux d'études, ingénieurs conseils en

hydraulique et en aménagement

Bureau d'études et de conseil pour la

gestion de l'eau dans les villes

Boues de stations d'épuration, d'unités…

Bouches d'écoulement et robinetterie

Barrages flottants, systèmes d'obturation

Assurances

Exposants par Secteurs 6

Répartition des exposants EAU par activité (au plus 4 activités principales déclarées)

1

3

8

4

1

11

1

7

18

6

1

5

6

8

6

5

1

1

2

7

7

1

2

29

2

1

Infrastructure

Inspection, entretien, … canalisations

Irrigation (Matériels et travaux de)

Kits d'analyse et matériels portables

Laboratoires d'analyse, mesure, contrôle

Ouvrages hydrauliques

Photométrie (Matériels de)

Piscines (Matériels et équipements ...)

Pompes, installations de levage

Pose des conduites

Prélèvement et échantillonnage

Procédés biochimiques

Procédés mécanophysiques

Procédés physico-chimiques

Procédés physiques

Produits et consommables

Réalisation pipelines de transport du gaz

Recherche (Organismes de)

Regards pour compteurs d'eau

Régulation équipements traitement eaux

usées …

Réutilisation et économies d'Eau

Spectrométrie

Stations d'alerte et de surveillance

Stations d'épuration et de traitement …

Stockage de l'eau

Travaux hydraulique, traitement des eaux,

…

SOCIETE : A >> C N° Stand

3D DISTRIBUTION G04

ADE E67

ADWAN SPA D48

AFITEX ALGERIE SPA D82

AFRICAFE A03

AFROQUARTZ F66

AGENCE NATIONALE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES D60

AGIRE ABH AHS E77

AGRODEEL D27

ALCAHYD SPA C67

AMBASSADE DU CANADA H24

AMBASSADE DU ROYAUME DES PAYS-BAS E20

AMENHYD C68

AMIBLU AMIANTIT A01

ANBT D68

AQUAEQUIPEMENT B01

AQUATEC D27

ARCELORMITTAL COMMERCIAL D28

ATLAS COPCO ALGERIE SPA A18

AVISTA DESALINATION SERVISES SI C17

BAYARD TALIS E40

BDL H06

BENI SAF WATER COMPANY SPA E43

BIMEX D28

BOREL G33

BUSINESS FRANCE G31

CAAN E20

CAISSE DE GATANTIE DES MARCHES PUBLICS E05

CANAL PLAST E04

Liste des Exposants 2018 6

Liste au 08 Mars 2018

SOCIETE : C >> F N° Stand

CANALUX F04

CAPPELLOTTO SPA H34

CASH ASSURANCES F02

CHAMBRE DE COMMERCE DU LUXEMBOURG D28

CHARLATTE RESERVOIRS E28

CHEMIPOL G30

CITE TUBES C18

COHIN ENVIRONNEMENT F37

CPH HYDRAULIQUE A06

CR2J H18

DEISA ALGERIE SPA E57

DRAG'EAU E34

EBARA E10

ECA GROUP F36

ECOLE SUPERIEURE DE MANAGEMENT DES RESSOURCES EN EAU D78

EFAFLU H28

EIE F68

ELWISSAM D18

EMEC ALGERIE D10

EMO F76

ENCC SPA UNITE ALIECO COTE ROUGE E84

ENVEX SPA C17

ENVIROSTEP D40

EPE KECHROUD KHENCHELA D05

ETUHP MENANI A24

EURL CONSTEL F43

EURL DJELFA POMPES D32

EURL MAROUA IMPEX E76

EURL PIPE POLY A02

EUROPELEC F39

EL DIOUANE E19

FELJAS & MASSON G37

FOREMHYD SPA D05

SOCIETE : G >> O N° Stand

GK PLAST E04

GROUPE AMRY E48

GROUPE KHERBOUCHE D27

GTH ANNABA D05

HEINEKEN E20

HENRIQUES & HENRIQUES B40

HYDREKA G35

HYDRO TECHNIQUE D05

HYDRO TRAITEMENT SPA D05

HYDRO URBAINE OUEST D05

I2B SARL E01

INDUSTRIAS IBAIONDO H29

INJECTA B31

INSTITUT NATIONAL DE PERFECTIONNEMENT DE L’EQUIPPEMENT (INPE) D72

INTERHYDRO F28

IR2A - BURKERT D23

KANAGHAZ A09

KOBOLD INSTRUMENTATION F35

KSB ALGERIE EURL E61

LANDUSTRIE E20

LUXEMBOURG INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY D28

MAISONNEUVE F30

MECHRI CANALISATION C63

MEHLEB FRERES

MINISTERE DE L'ECONOMIE DU LUXEMBOURG D28

NATIONALE EAU ET ENVIRONNEMENT E44

NETZSCH PUMPEN & SYSTEME GMBH F52

OFFICE NATIONAL DE L'ASSAINISSEMENT E59

OFFICE NATIONAL DE L'IRRIGATION ET DU DRAINAGE E71

OMATECH SARL G01

ORAKCI MAKINA / MAKSAT DIS TIC G34

PAUMELUX A17

POLLUTEC INTERNATIONAL G41

SOCIETE : P >> S N° Stand

POMPES GRUNDFOS G21

POVAL

PREXOR SNC B42

PROMINENT France G43

RAMUS INDUSTRIE G31

RIVARD E36

S.FIVE GROUPE C49

SAINTE LIZAIGNE F68

SALHER IBERICA G28

SARL PIPETECH C23

SARL ALGERIENNE GEO MEMBRANE MECHRI - ALGM A13

SARL APP F68

SARL COSME COMPANY F60

SARL ESCLAB H10

SARL GEO ENVIRONNEMENT F76

SARL K-PLAST D02

SARL MAGHREB PIPE INDUSTRIES F10

SARL SMART WATER TRAITEMENT E09

SARL TAHRAOUI C52

SARL WORLD LAB E17

SEAAL E72

SEEPEX F76

SENSUS SPA D44

SETIF PIPE D06

SEURECA F32

SGP ERGTHY-SPA D05

SHELL E20

SIEMENS SPA E64

SNC MEHELEB MESSAOUD ET FILS H21

SOCIETE DE L'EAU ET DE L'ASSAINISSEMENT E56

SOLYD F34

SPA-SEACO E47

STAR FILTRE D17

SOCIETE : S >> Z N° Stand

SYLENE F26

SYMBIOSE COMMUNICATION A07

TAIZHOU G GOOD ADHESIVES CO.,LETD G29

TECOFI D39

TEREDO S.R.L. C01

TIS SERVICE A32

UNILEVER E20

VALVOROBICA INDUSTRIALE SA A28

VEOLIA F32

ZAKłaD BADAWCZO-ROZWOJOWY AGRO SP. Z O.O. F50

Symbiose Communication Environnement

Entreprise de droit privé algérien, Symbiose a été créée en 1994, juste après l’ouverture, à l’initiative privée, du champ national de l’information et de la communication. Dans son domaine, elle fut la première du genre, elle est la plus active au niveau maghrébin, arabe et africain. Aujourd’hui, Symbiose-Communication-Environnement est une entreprise de communication spécialisée dans l’édition et l’événementielle qui compte dans son effectif, de manière permanente, plus d’une dizaine de personnes et fait appel à plus d’une trentaine de consultants, universitaires, chercheurs ou experts, nationaux et internationaux, tous dotés d’une longue expérience.

ACTIVITES : - Organisation de rencontres nationales et/ou internationales (journées d’études, séminaires, colloques…). - Organisation et l’animation de Salons professionnels internationaux. - Edition d’ouvrages sous forme d’Annuaires, d’Atlas, et de Guides

Salons et Conférences Symbiose :

ALGERIA INFRASTRUCTURE : Salon International des Transports, de la Logistique et de la Mobilité (www.infrastructure-dz.com)

SIEE Pollutec : Salon International des Equipements, des Technologies et des Services de l’Eau (www.siee-pollutec.com)

MICA : Salon International de l’Industrie Minière (www.mica-dz.com)

OGEX : Salon International du Pétrole, du gaz et de la Pétrochimie (www.ogex-dz.com)

CIEE : Conférence Internationale sur l’Energie et l’Environnement (www.ciee-dz.com)

CONTACTS: Siège Social : 1, rue Bachir Attar, Maison de la Presse, Alger, Algérie Téléphone / Fax. : +213 (0) 21 67 57 50 / 66 99 89 Représentation Commerciale : Cité DNC, Immeuble E, Hydra, Alger Téléphone / Fax : +213 (0) 23 48 91 17 / 48 91 20 Email : info@symbiose-env.com Site web : www.symbiose-env.com

Les Organisateurs - Symbiose 8

LJKN

Reed Expositions France

Reed Expositions France est une filiale de Reed Exhibitions (Reed), premier organisateur mondial de salons, avec un effectif de 4 000 personnes à travers le monde. Reed Exhibitions organise chaque année de nombreux événements - salons, conférences, congrès et réunions d’affaires - rassemblant 7 millions de participants. Avec 500 salons dans 30 pays Reed Exhibitions intervient principalement sur les marchés suivants : aéronautique/industrie maritime, bâtiment/construction, communication/media/édition, design, environnement/ressources naturelles, immobilier, ingénierie/fabrication/distribution, tourisme/loisirs, nouvelles technologies, maison, restauration, santé/hygiène/beauté, service aux entreprises. Membre de RELX Group, leader mondial dans l’édition et la diffusion d’informations professionnelles, Reed apporte à ses clients des contacts, des contenus et des réseaux pour accélérer leur développement. Reed est aujourd’hui leader sur le marché français de l’organisation de salons, avec 60 manifestations et deux filiales, Reed Expositions France et Reed Midem. Reed Expositions France est présent sur 18 secteurs d’activité, avec 44 sites internet et 45 salons professionnels et grand public, dans les secteurs de l'art (FIAC, Paris Photo), du bâtiment/construction (Batimat, Interclima+elec, Ideobain…), de la bijouterie (Bijorhca Paris), de l'édition (Livre Paris), du divertissement (Comic Con Paris…), de l’énergie (World Nuclear Exhibition-WNE), de l'environnement (World Efficiency, Pollutec...), de la franchise (Franchise Expo), de l'hôtellerie/restauration (EquipHotel…), de la maison/décoration (Maison&Objet, organisation Safi, filiale de Reed Expositions et d’Ateliers d’Art de France), du marketing (Marketing Point de Vente…), des nouvelles technologies (MedPi…), de la sécurité (Expoprotection, Alarmes Protection Sécurité), des sports/loisirs (Yachting Festival de Cannes, Salon Body Fitness), du tourisme (IFTM-Top Resa…) et du transport et distribution (SITL, Intralogistics). Plus de 20 400 entreprises et 1,15 million d'acheteurs français et étrangers sont clients de ses événements.

Pour plus d’informations, veuillez contacter REED EXPOSITIONS FRANCE 52-54, quai de Dion-Bouton 92806 Puteaux Cedex Tél : + 33 (0)1 47 56 50 00 – info@reedexpo.fr Reed Expositions France www.reedexpo.fr Reed Exhibitions www.reedexpo.com

Les Organisateurs - Reed 9

14è salon international des équipements, des technologies et des services de l’EAU 12 > 15 Mars 2018 – Safex – ALGERIE Contacts :

En Algérie / SYMBIOSE Communication Environnement : Esma HERAOUA Tél/fax : +213 (0) 23 48 91 17 / 20 - Email : esma.heraoua@siee-pollutec.com A l’international / REED Expositions France : Pierre LAUTHIER Tél : +33 (0)1 47 56 51 84– Email : pierre.lauthier@reedexpo.fr

10è salon international des équipements, des technologies et des services de l’ENVIRONNEMENT. 02 > 05 Octobre 2018 – Foire internationale – Casablanca – MAROC Contacts :

A l’international / REED Expositions France : Pierre LAUTHIER Tél : +33 (0)1 47 56 51 84– Email : pierre.lauthier@reedexpo.fr Au Maroc / FORUM 7 : Zineb ZBATA Tél : +212 (0)5 22 94 59 71 – Email : zineb.sbata@formum7.com

Les Salons Pollutec en 2018 10

40è salon international des équipements, des technologies et des services de l’environnement 27 > 30 Novembre 2018 – EUREXPO - Lyon Contact : Tél : +33 (0)1 47 56 52 43 - Email : service-exposant@pollutec.com