« 2019 fut une année passionnante pour la Section locale 1944. Fin janvier, l’année a commencé par le serment d’intronisation de votre nouveau Bureau exécutif au centre syndical

Leo W. Gerard à Mississauga. Depuis lors, nous avons procédé à une myriade de changements : des formations approfondies, des opportunités de participation syndicale par le biais de conférences, de Développement du Leadership ou divers cours syndicaux, parmi de nombreuses autres initiatives.À certains égards, nous avons même changé la façon dont nous menons nos affaires, repensant la façon dont nous interagissons avec les divers employeurs avec lesquels nous traitons, mais surtout et surtout avec vous, les membres.

Nous avons mis sur pied un comité des griefs qui est désormais intégré à nos méthodes de travail. Nous faisons tout notre possible pour servir nos membres de façon constante et sans faille. Nous avons écouté votre suggestion d’utiliser les technologies modernes et avons étendu l’utilisation de Zoom.Nous sommes en bonne voie pour renforcer notre Section locale. Après deux exercices financiers qui ont rapporté d’importants excédents budgétaires, nous pouvons affirmer que notre situation financière est solide. Le niveau d’engagement de nos membres est plus important qu’il ne l’avait été depuis longtemps, et nous continuons sans cesse de susciter l’engagement de nos membres à des niveaux records. Ces efforts comprennent la création récente de notre nouveau comité d’engagement et de ses trois sous-comités. Merci à vous tous qui aidez chaque jour à tenir les membres informés et connectés à leur syndicat.Au fur et à mesure de ces changements, que ce soit l’amélioration des méthodes de travail, les

départs nécessaires de membres du personnel qui nous avaient rendus meilleurs, ou de souhaiter la bienvenue à de nouveaux amis, nous faisons tout cela pour améliorer la vie des travailleuses et travailleurs.Je salue tous ceux qui en 2019 se sont joints à nos efforts, ainsi que tous ceux qui ont continué à se faire connaître au fil des ans par leur travail d’activiste. Par votre détermination et l’énergie incroyable que vous nous consacrez, vous contribuez à renforcer notre syndicat. Je remercie tous ceux qui se consacrent de façon volontaire à améliorer nos milieux de travail et nos communautés. Vous êtes pour moi des sources d’inspiration et j’ai hâte de voir ce que 2020 apporte, car ensemble, nous REMPORTERONS plus d’équité dans nos milieux de travail !Au nom du Bureau exécutif national, je souhaite à tous de merveilleuses fêtes et tout le meilleur pour la nouvelle année. »

MERCI POUR UNE NOUVELLE ANNÉE DE CONFIANCE, DE SOLIDARITÉ ET D’ACTIVISME

Tous nos produits sont de fabrication syndicale. Veuillez noter que tous les articles sont exempts de taxes. Paiement sécurisé par carte de crédit disponible.

Portez fièrement les couleurs de votre syndicat avec les vêtements et accessoires de la Section locale 1944.

Visitez notre boutique en ligne !

1944 @ l’œuvreDécembre 2019

1944

@L’

œuv

re -

Déc

embr

e 20

19 -

Page

119

44@

L’œ

uvre

est

une

pub

licati

on d

e la

Sec

tion

loca

le 1

944

des

Mét

allo

s - É

dito

rial :

com

mun

icati

ons@

usw

1944

.ca

Tee-shirts tailles S à 4XL Découvrez plus d’articles en ligne

https://fr.shopusw1944.ca

À porter fièrement et en faisant du bruit.

Donna Hokiro, Présidente par intérim

194

4 @

Wo

rk is

a U

SW

Lo

cal 1

94

4 p

ublic

atio

n -

Edit

or:

co

mm

unic

atio

ns@

usw

194

4.c

a

De nombreux membres ont assisté aux célébrations du 75e anniversaire et ont saisi l’occasion de rencontrer leurs collègues membres du syndicat. Encore une fois, merci aux responsables d’unités pour leur aide ainsi qu’au personnel de notre Section locale qui a travaillé dur afin d’organiser ces événements à travers le pays.

« La célébration de notre 75e anniversaire avec mes confrères et consœurs de l’Unité 502 était un excellent moment ! La fête a été un grand succès, et tout le monde s’est beaucoup amusé ! » — Michelle Ravary, Syndic

« Ce fut une grande célébration de la Section locale 1944 du Syndicat des Métallos. Un fantastique moment de fête et de solidarité. » — Juanita West, Représentante de la Section locale Alberta

« Merci aux membres de l’Unité 213 d’avoir organisé cette fantastique fête. » — Paul Hutchinson, Président de l’Unité 203

« Merci mille fois pour cette très belle soirée. » — Anne Shantz, Unité 213

« La fête de l’Unité 207 a été un grand succès et la salle était magnifique avec des étoiles de Noël sur toutes les tables. Le dîner de dinde, pérogies et accompagnements était délicieux, et le tout était arrosé de prix, de cadeaux aux couleurs de la Section locale 1944 et d’un groupe de musiciens talentueux. » — Marion Bennett, Présidente de l’Unité 207

PICTURE UNIT 60 PICTURE UNIT 60

FESTIVITÉS DU 75e ANNIVERSAIRE

Envoyez vos photos des célébration du 75e anniversaire par courriel à communications@usw1944.ca

Célébration de l’Unité 207 © 2019 Ron Palmer Photographywww.facebook.com/RonPalmerPhotography

Célébration des Unités 5, 7 et 31

Célébration de l’Unité 207 © 2019 Ron Palmer Photographywww.facebook.com/RonPalmerPhotography

Célébration de l’Unité 502

Toutes les photos en ligne sur http://1944.fyi/AvE721

Célébration de l’Unité 502Célébration des Unités 203 et 213

Célébration de l’Unité 33Célébration de l’Unité 214

Célébration de l’Unité 60 Célébration de l’Unité 60

1944

@L’

œuv

re -

Déc

embr

e 20

19 -

Page

219

44@

L’œ

uvre

est

une

pub

licati

on d

e la

Sec

tion

loca

le 1

944

des

Mét

allo

s - É

dito

rial :

com

mun

icati

ons@

usw

1944

.ca

1944

@L’

œuv

re -

Déc

embr

e 20

19 -

Page

319

44@

L’œ

uvre

est

une

pub

licati

on d

e la

Sec

tion

loca

le 1

944

des

Mét

allo

s - É

dito

rial :

com

mun

icati

ons@

usw

1944

.ca

Célébration de l’Unité 207 © 2019 Ron Palmer Photographywww.facebook.com/RonPalmerPhotography

FORUM JEUNES MÉTALLOS À QUÉBEC

194

4 @

Wo

rk is

a U

SW

Lo

cal 1

94

4 p

ublic

atio

n -

Edit

or:

co

mm

unic

atio

ns@

usw

194

4.c

a

« J’ai eu la chance de non seulement participer au forum des jeunes métallos mais aussi de faire partie du comité d’organisation étant sur le comité des jeunes métallos au Québec.

Le forum fut un grand succès au point que l’assemblée annuelle des Métallos ont fait passer une résolution pour que le forum reste.

Les discussions ont principalement porté sur la place des jeunes dans notre syndicat. Bien de constats sont ressorti du Forum dont la priorité numéro 1 par plus de 80 % était la famille pour les jeunes et que le syndicalisme se doit d’être plus accessible pour les jeunes comme des formations axées sur les jeunes ou du temps consacré au jeunes lors d’assemblées. » — Maxime Deveau (Unité 604)

« Le forum des Jeunes Métallos a été ma première implication au niveau syndical. Le forum était une façon à travers plein de sujets de discussion de tenter de trouver des pistes des solutions, des actions à court, moyen et long terme afin d’alléger le poids des aspects plus difficiles liés à nos emplois respectifs.Avant ma participation, je me questionnais quant à savoir à quoi pouvait bien servir un syndicat dans mon milieu de travail et qu’elle était sa

portée. J’ai à présent une meilleure vue d’ensemble de l’implication qu’il peut avoir et dans quelles situations il peut se prévaloir. » — Maryline Caron (Unité 601)

CONGRÈS INTERNATIONAL DES JEUNES MÉTALLOS

Regardez la vidéo du Forum Jeunes Métallos sur http://1944.fyi/dMKR0g

« J’ai trouvé le congrès Jeunes Métallos très percutant. L’atelier qui m’a le plus fascinée portait sur le Fonds humanitaire des Métallos [voir p. 4]. » — Carla Ayles (Unité 207)

Délégués canadiens au tout premier congrès Jeunes Métallos à Pittsburgh

Du 18 au 22 novembre, 11 jeunes membres de la Section locale 1944 ont assisté au tout premier congrès international Jeunes Métallos qui s’est tenu à Pittsbugh, Pennsylvanie : Katelyn Armstrong (Unité 4), Kevin Lomax (Unité 7), Matt Rizzo (Unité 7), Joshua Babstock (Unité 204), Kyle Johnston (Unité 205), Carla Ayles (Unité 207), Nishant Prasad (Unité 213), Genevieve Wojdyga (Unité 213), Pascale Evans (Unité 604), Terika Peters (Unité 604) et Robert J. Briza (Directeur exécutif régional Québec par intérim).900 jeunes militants de divers pays, sections locales et unités se sont réunis pour discuter des problèmes auxquels les jeunes générations sont confrontées ou seront confrontées dans un avenir proche. Les membres ont pu assister à des ateliers sur divers sujets : LGBTQ +, automatisation et chômage technologique, action pour le climat, abolition de la barrière de l’âge...

Rangée de derrière, de gauche à droite : Carla Ayles, Joshua Babstock, Robert J. Briza, Kevin Lomax. Rangée du milieu : Katelyn Armstrong, Kyle Johnston, Matt Rizzo.

Rangée de devant : Terika Peters, Genevieve Wojdyga, Nishant Prasad.

« Ces membres sont les futurs dirigeants de notre syndicat, et plus largement les garants de notre avenir collectif. Je leur fais confiance, c’est le meilleur groupe de jeunes leaders qui soit. Ce sont mes consœurs, confrères et amis représentant la Section locale 1944 au tout premier congrès international des Jeunes Métallos à Pittsburgh. » — Donna Hokiro, Présidente par intérim

Plus de photos sur http://1944.fyi/zs6Ok9

« Je me sens privilégiée d’avoir eu la chance d’assister au congrès Jeunes Métallos 2019, qui était de loin l’un des meilleurs auxquels j’ai assisté. Les panels et présentations étaient très pertinents, ainsi que les différentes formations qui nous étaient proposées. Parmi les moments que j’ai préférés je citerai l’atelier sur l’incarcération de masse, ainsi que notre journée de service communautaire au club de garçons et de filles de Carnegie [voir p. 4]. J’ai pu rencontrer des personnes extraordinaires. » — Genevieve Wojdyga (Unité 213)

« Le congrès Jeunes Métallos était incroyable. J’ai pleuré, ri et aimé. Je n’avais jamais ressenti ni était témoin d’autant de dynamisme, passion et motivation en une semaine. J’ai pu interagir avec de nombreux confrères et consœurs venus de tout le pays, et j’ai réalisé que nous ne sommes pas si différents, nous avons un objectif commun : créer un avenir meilleur pour notre syndicat. » — Terika Peters (Unité 604)

1944

@L’

œuv

re -

Déc

embr

e 20

19 -

Page

319

44@

L’œ

uvre

est

une

pub

licati

on d

e la

Sec

tion

loca

le 1

944

des

Mét

allo

s - É

dito

rial :

com

mun

icati

ons@

usw

1944

.ca

LES JEUNES MEMBRES S’ENGAGENT

1944

@L’

œuv

re -

Déc

embr

e 20

19 -

Page

519

44@

L’œ

uvre

est

une

pub

licati

on d

e la

Sec

tion

loca

le 1

944

des

Mét

allo

s - É

dito

rial :

com

mun

icati

ons@

usw

1944

.ca

FONDS HUMANITAIRE DES MÉTALLOS

« Travailler ensemble pour améliorer la vie des gens est ma principale force motrice en tant que militante syndicale. Par le biais du Fonds humanitaire des Métallos, nous donnons de l’argent en fonction des besoins, par exemple suite à de feux de forêt, et nous nous rendons dans les communautés des travailleurs pour avoir de vraies conversations avec eux et savoir quelle assistance spécifique nous pouvons leur offrir, qu’il s’agisse d’équipement, de formation d’expertise ou d’information. » — Carla Ayles (Unité 207)

LA MAGIE DE NOËL ÉMEUT L’ALBERTALe mercredi 11 décembre a été baptisé La Matinée du Don (‘Morning Of Giving’), diffusé dans l’émission du matin de la chaîne de télévsion locale Global TV.

« C’est mon dix-neuvième Noël avec Magic of Christmas. J’ai mis au défi tous les dirigeants syndicaux de la ville de faire un don de 100 $. Cela fait cent ans depuis la grève générale à travers le Canada, c’est le moment idéal pour donner à son tour. » — Paul Hutchinson, Président de l’Unité 203

Mettez-vous dans l’esprit de la magie de Noël ! Regardez les interviews de Global TV sur http://1944.fyi/oxWQci et http://1944.fyi/NilgjP.

Regardez la vidéo sur http://1944.fyi/wbFZlW

« Ça faisait du bien d’aider les enfants et les familles de la communauté, et je suis rentrée chez moi avec beaucoup de nouvelles idées et inspirations. J’ai hâte de partager mon rapport sur mes expériences. » — Genevieve Wojdyga (Unité 213)

Pour en savoir plus sur le Fonds humanitaire des Métallos, rendez-vous sur http://1944.fyi/FHSMLE SAVIEZ-VOUS ?

Par l’entremise du Fonds humanitaire du Syndicat des Métallos, nos cotisations syndicales vont à une grande variété de projets et de localisations. Le Fonds est une entreprise propre au Canada.

NOS JEUNES MEMBRES DONNENT AUX COMMUNAUTÉS

« J’ai adoré aller dans la communauté et faire du bénévolat dans des organismes locaux. Notre groupe a aidé à nettoyer et embellir un centre pour la jeunesse local. L’inspiration que j’ai retirée de cette journée d’action éclairera la campagne que j’espère mener avec notre Section locale très prochainement ; restez connectés pour plus de détails sur cette opportunité de redonner au sein de nos propres communautés ! » — Carla Ayles (Unité 207)

Le 22 novembre 2019, les délégués de la Section locale 1944 au congrès Jeunes Métallos ont eu l’opportunité de faire du service communautaire et de donner à leur tour à la communauté de Pittsburgh qui les a accueillis pendant la conférence [voir p. 3]. Nos Jeunes Métallos ont apporté leur aide au Boys & Girls Club of Western Pennsylvania.

Plus de photos sur http://1944.fyi/zs6Ok9

De gauche à droite : Dirigeant exécutif régional Québec par intérim Robert J. Briza, Carla Ayles (Unité 207), Geneviève Wojdyga (Unité 213),

Nishant Prasad (Unité 213) et Matt Rizzo (Unité 7)

À gauche : Paul Hutchinson (Président de l’Unité 203)

1944

@L’

œuv

re -

Déc

embr

e 20

19 -

Page

419

44@

L’œ

uvre

est

une

pub

licati

on d

e la

Sec

tion

loca

le 1

944

des

Mét

allo

s - É

dito

rial :

com

mun

icati

ons@

usw

1944

.ca

Le 27 novembre, les délégués se sont rendus devant l’Assemblée nationale pour demander au gouvernement de cesser de retarder la réforme de la Loi sur la santé et la sécurité au travail, qui date de 1979.

Vice-président par intérim Pierre-Luc Dick, Robert Messier (Unité 602)

Plus de photos sur http://1944.fyi/EunIKa

32e CONGRÈS DE LA FTQ Du 25 au 28 novembre 2019, 943 délégués se sont réunis à la 32e conférence de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) à Québec, sous le thème En action dans un monde en changement. Robert Messier (Unité 602), Danis Bouffard (Unité 602), Maxime Deveau (Unité 604), Alexander Livingston (Unité 604) et le Vice-président par intérim Pierre-Luc Dick comptaient parmi les 80 Métallos présents.

« Parmi les sujets abordés lors de cette rencontre, celui qui touche le plus notre industrie portait sur la numérisation de l’économie ainsi que ses impacts sur les milieux de travail. Les délégués de notre Section locale ont eu l’occasion d’échanger et de partager leur expérience dans le secteur des télécommunications. Plusieurs autres sujets ont été abordés dont le salaire minimum, la Loi 21 du gouvernement de la CAQ et la réforme tant attendue de la Loi sur la santé et la sécurité au travail. Au total, ce sont 95 résolutions qui ont été débattues et disposées par les délégués et déléguées lors de ces quatre journées de travail. » — Vice-président par intérim Pierre-Luc Dick

55e ASSEMBLÉE ANNUELLE DES MÉTALLOS DU DISTRICT 5 Du 20 au 22 novembre 2019, 6 membres ont assisté à la 55e assemblé annuelle du District 5 de Métallos, à Laval, Qué. : Basil Mhlanga (Unité 604), Brendan Taylor (Unité 602), David Matroud (Unité 602), les représentants de section locale Québec Hans-Woosly Balan et Pierre-Richard Joseph, et le Vice-président par intérim Pierre-Luc Dick. 450 militants venus de tout le Québec se sont réunis sous le thème « Le meilleur pour notre monde » et ont abordé les défis et les opportunités dans la lutte contre le changement climatique, ainsi que l’impact des pénuries de main-d’œuvre sur les conditions de travail.

Alexander Livingston (Unité 604), Robert Messier (Unité 602)

Max Deveau (Unité 604), Vice-président par intérim Pierre-Luc Dick

« Un des panels les plus intéressants selon moi était la table ronde sur la Santé et la Sécurité au travail : plus de 226 personnes sont décédées en 2018 suite à des accidents du travail, et 83 décès étaient liés à des homicides. En 2019, c’est inacceptable. Les Métallos veulent que le gouvernent améliore la nouvelle réforme afin de réduire les accidents et décès en milieu de travail. Une des informations que j’ai apprises venait d’une vidéo qui a été présentée sur des retraités faisant le trajet de Sept-Îles à Ottawa en 2017 pour assister à un dépôt de projet de loi pour protéger les retraités en cas de faillite d’entreprise. En 2018 et 2019, ils ont continué à faire pression afin de faire avancer le dossier au Parlement (voir Projet de Loi C 384). » — Pierre-Richard Joseph, Représentant de Section locale Québec

De gauche à droite : Représentant de la Section locale Qué. Hans-Woosly Balan, Vice-président par intérim Pierre-Luc Dick, Brendan Taylor (Unité 602), Basil Mhlanga (Unité 604),

David Matroud (Unité 602), Représentant de la Section locale Qué. Pierre-Richard Joseph

Vice-président par intérim Pierre-Luc Dick

Danis Bouffard (Unité 602)

Plus de photos : http://1944.fyi/KPzxSY

ACTIVISME AU QUÉBEC

1944

@L’

œuv

re -

Déc

embr

e 20

19 -

Page

519

44@

L’œ

uvre

est

une

pub

licati

on d

e la

Sec

tion

loca

le 1

944

des

Mét

allo

s - É

dito

rial :

com

mun

icati

ons@

usw

1944

.ca

AVEZ-VOUS RÉPONDU AU SONDAGE ?Il a été porté à la connaissance de la Section locale que des membres ont été informés qu’ils n’étaient plus autorisés à faire leurs besoins naturels pendant leur temps de travail, tandis que d’autres membres rapportent qu’ils n’ont pas eu de retour à ce sujet.

Certains membres se sont entendus dire « Arrêtez de boire autant d’eau ! » et « Votre pause-café et déjeuner sont les moments appropriés pour utiliser les commodités ». S’il est vrai qu’en théorie vous pouvez utiliser ces pauses pour faire vos besoins, dans la pratique, lorsqu’une envie survient, vous n’êtes pas forcément en mesure d’attendre l’heure de la pause.

15e CONGRÈS DE LA FÉDÉRATION DU TRAVAIL DE L’ONTARIOLe lundi 25 novembre, des militants syndicaux se sont réunis pour le 15e congrès bisannuel de la Fédération du travail de l’Ontario, afin de discuter de la vision et du plan d’action pour la mobilisation du plus grand nombre. Trois membres de la Section locale 1944 ont participé au congrès : la Syndic Michelle Ravary, Herschel Cumberbatch (Unité 503) et Trevor Haarsma (Unité 503).

ACTIVISME EN ONTARIO

COMMENT ÇA SE PASSE SUR VOTRE LIEU DE TRAVAIL ?Un droit refusé à l’un est un droit refusé à tous. C’est pourquoi il est important pour nos membres d’avoir de vos nouvelles !Contactez un Représentant de section locale : 1944.fyi/Reps-SL Partagez votre histoire : communications@usw1944.ca

De gauche à droite : Herschel Cumberbatch (Unité 503), Trevor Haarsma (Unité 503) et Michelle Ravary, Syndic

Délégués du District 6 du Syndicat des Métallos au 15e congrès bisannuel de la Fédération du travail de l’Ontario. Rangée du bas, en partant de la gauche : 1er Herschel Cumberbatch (Unité 503),

4e Syndic Michelle Ravary, 5e Trevor Haarsma (Unité 503)

AGISSEZ POUR AMÉLIORER LES MILIEUX DE TRAVAIL

« Cette année, le congrès de l’OFL était très instructif et inspirant. J’ai beaucoup appris sur les problèmes qui affectent les membres, que ce soit dans leurs milieux de travail ou au niveau syndical. Jamie West, député provincial de Sudbury, et Matthew Green, député de Hamilton-Centre, étaient d’excellents orateurs. Les délégués ont élu la première femme Présidente de l’OFL, Patty Coates. Nous avons également manifesté pour soutenir l’action de la “Force du nombre” (‘The Power Of Many’) à Queens Park. » — Michelle Ravary, Syndic

PAS DE COUPES POUR L’ÉDUCATION« Le 11 décembre 2019, des membres du Comité d’action politique du District 6 se sont joints à la Fédération des enseignants et enseignantes des écoles secondaires de l’Ontario pour une grève d’une journée par les enseignants au Richview Collegiate à Etobicoke, en Ontario. » — Michelle Ravary, Syndic

1944

@L’

œuv

re -

Déc

embr

e 20

19 -

Page

619

44@

L’œ

uvre

est

une

pub

licati

on d

e la

Sec

tion

loca

le 1

944

des

Mét

allo

s - É

dito

rial :

com

mun

icati

ons@

usw

1944

.ca

Prenez 3 minutes pour nous faire part de vos commentaires sur http://1944.fyi/VY5yp5

1944

@L’

œuv

re -

Déc

embr

e 20

19 -

Page

719

44@

L’œ

uvre

est

une

pub

licati

on d

e la

Sec

tion

loca

le 1

944

des

Mét

allo

s - É

dito

rial :

com

mun

icati

ons@

usw

1944

.ca

ACTIVISME EN ONTARIO

AGISSEZ POUR AMÉLIORER LES MILIEUX DE TRAVAIL

CONFÉRENCE DU CONFRÈRE ROBERT GREENE À VANCOUVERRobert Joseph Greene, de l’Unité 51 au bureau de Burnaby Client Care, est l’auteur de plusieurs livres et nouvelles. Il tiendra une conférence à Vancouver, à UBC, en février.Le confrère Greene a été le premier Occidental à pointer du doigt les lois anti-gays de la Russie en s’adressant directement au public russe, dénonçant le manquement de l’État russe à respecter son engagement fait aux Nations Unies en matière de droits de la personne. Il poursuit son combat pour les

droits de la personne et soutient des associations comme PFLAG Canada.Les membres des Basses-Terres continentales sont invités à soutenir notre talentueux confrère en assistant à cet événement gratuit. Le nombre de places dans l’auditorium principal est limité, veuillez vous assurer d’arriver suffisamment à l’avance pour être sûr d’avoir un siège.Plus d’informations sur la conférence sur le site Web de UBC. RSVP via l’événement Facebook.

26e SOIRÉE ANNUELLE D’APPRÉCIATION SYNDICALELes membres de la Section locale 1944 ont eu l’honneur d’assister à la 26e soirée annuelle d’appréciation syndicale le 4 décembre 2019 à Burnaby, en Colombie-Britannique. Quatre champions syndicaux et communautaires exceptionnels ont été reconnus ce soir-là :Le confrère Brian Harder, Coordinateur santé, sécurité et environnement pour le District 3 des Métallos récemment parti à la retraite, est le récipiendaire du prix syndical du leadership Brian Harder du Conseil du travail de la vallée du Fraser. Il a contribué à développer l’activisme et les partenariats entre les membres des sections locales, leurs familles et leurs communautés.Jeannie Kilby, Présidente de SCFP 402, a reçu le prix du service communautaire syndical du Conseil du travail de New Westminster et du district.Victor Elkins, directeur exécutif de Positive Living Society de C.-B., a remporté le prix du service communautaire Syd Thompson 2019 du Conseil du travail de Vancouver et du district.Mervyn van Steinburg, anciennement directrice du partenariat et de l’engagement communautaire de la FIOE 213, a reçu le prix syndical Joe Morris du service communautaire 2019 de Centraide.

De gauche à droite : Morgan Brayton Emcee,

comédienne ; Jeannie Kilby, Présidente SCFP

402 ; Brian Harder, retraité du District 3 des Métallos ; Victor Elkins,

Directeur exécutif de Positive Living Society ; Mervyn Van Steinburg,

FIOE 213 ; John Crawford, Président et Directeur

général de Pacific Blue Cross

Rangée du haut, de gauche à droite : Omero Landi, Dirigeant exécutif régional C.-B. Jayson Little, Représentant de Section locale C.-B. Steve McWhirter, Cande Knoll (Unité 51 et membre du NWDLC), Bruce Conley (Unité 7), Secrétaire-trésorier Michael Phillips. Rangée du bas : Dirigeante exécutive régionale C.-B. Denise Chisholm, Elana Felty (Présidente de l’Unité 51), Présidente par intérim Donna Hokiro, Nancy McCurrach (Conseillère de l’Unité 51 et conseillère municipale de Port Coquitlam), et Représentante de Section locale C.-B. Tamara Marshall

HOMMAGE AUX ACTIVISTES

COMITÉ DES DROITS CIVILS ET DES DROITS DE LA PERSONNENos membres reflètent la diversité du Canada. Nous célébrons la diversité et croyons que chaque personne a le droit à un environnement de travail où elle ne fera pas l’objet de discrimination par rapport à sa race, religion, sexe, âge ou orientation sexuelle.

Si vous avez des questions, contactez le Comité par courriel à rights@usw1944.ca ou soumettez votre candidature en ligne si vous souhaitez occuper l’un des postes vacants du Comité.

À NOTER DANS VOS AGENDASLe mardi 11 février 2020

De 17 heures à 18h30 How To Teach Love: Practical

Suggestions from a Dedicated Canadian Romantic Writer

Coach House, Green College, UBC 6201 Cecil Green Park Rd, Vancouver

« Ce que j’ai appris avec la Section locale 1944 du Syndicat des Métallos, c’est que les droits de la personne et la justice sociale vont de pair. Je suis fier d’être un membre. Un roman peut participer à la lutte pour la justice sociale. Tous ceux qui luttent pour la justice sociale et l’égalité sont des militants. Je crois en la valeur et en la dignité intrinsèques à chaque individu, c’est pourquoi je soutiens activement les droits de la personne. Je veux que ce que les gens retiennent de mes histoires, c’est que l’amour est un droit de la personne. » — Robert Greene (Unité 51)

1944

@L’

œuv

re -

Déc

embr

e 20

19 -

Page

719

44@

L’œ

uvre

est

une

pub

licati

on d

e la

Sec

tion

loca

le 1

944

des

Mét

allo

s - É

dito

rial :

com

mun

icati

ons@

usw

1944

.ca

DONATIONS À DES ABRIS LOCAUX DANS MÉTRO VANCOUVER, C.-B.« Des choses fantastiques se produisent lorsque nous nous unissons. Le 5 décembre, nous nous sommes réunis au siège social de la Section locale 1944 du Syndicat des Métallos et avons rassemblé des tuques, gants, savons, biscuits, eau, chapeaux, chaussettes et quelques vêtements pour les donner à des personnes sans-abris dans nos communautés. C’est le travail incroyable que nous accomplissons ensemble en coulisses. Des membres du Comité de santé et de sécurité sont venus aider notre petite chaîne pour emballer les articles. Des confrères de l’Unité 60 avaient en réunion à notre siège social ; lorsqu’ils ont vu ce que nous faisions, ils se sont également empressés d’offrir leur aide et leur temps. C’est cela que symbolise un syndicat : la solidarité. C’est pour cette solidarité que nous nous engageons. Merci à tous. » — Elana Felty (Présidente de l’Unité 51)

NOS MEMBRES S’IMPLIQUENT DANS NOS COMMUNAUTÉS

EN 2020, REJOIGNEZ-NOUS POUR UNE COURSE ÉPIQUE !Cyclo-défi contre le cancer (ou le Cyclo-défi) en 2020, afin d’aider la recherche contre le cancer au Canada. Directement ou pas, chaque membre sera touché à un moment de sa vie par le cancer ; c’est pourquoi la Section locale 1944 considère que cette cause est notre cause.Il y a quatre courses annuelles organisées à travers le Canada, une dans chacune des provinces que représente la Section locale 1944 : Montréal, Toronto, l’Alberta et la Colombie-Britannique. Vous pouvez commencer à vous inscrire dès maintenant pour 2020 afin de bénéficier des tarifs préférentiels et avoir plus de temps pour collecter des fonds. Plus d’informations sur https://fr.usw1944.ca/cyclo-d-fi.

« Je me suis entraînée 3 à 5 jours par semaine, après le travail et les fins de semaine. Cependant, c’est une course, pas une compétition. Des véhicules viennent aider les cyclistes tout au long du trajet. Cyclistes, équipage et bénévoles participent tous pour les mêmes raisons et ont tous un rôle essentiel au bon déroulement de cet événement. Un détail de plus qui peut vous motiver à participer : où que vous habitiez dans votre province, les organisateurs vous transportent en bus avant et après le Cyclo-Défi. » — Sheila Brown-Eckersley (Unité 203)

BRUNCH COMMÉMORATIF DU 30e ANNIVERSAIRE« Le 1er décembre, nous nous sommes réunis en hommage aux 14 femmes qui ont été brutalement assassinées et 13 autres blessées il y a 30 ans, le 6 décembre 1989, à l’École Polytechnique. Elles ont été assassinées simplement parce qu’elles étaient des femmes. Le 6 décembre symbolise désormais les violences faites contre les femmes et les filles, et malheureusement, 30 ans plus tard, nous luttons toujours pour l’égalité des sexes. La violence contre les femmes et les personnes identifiées comme étant de sexe non masculin atteignent des proportions épidémiques, en Alberta ainsi que dans les autres provinces.L’Unité 207, la Section locale 1944 et le District 3 du Syndicat des Métallos ont réservé deux tables lors de ce brunch commémoratif. Notre Section locale a également fait don d’articles de notre Comité des femmes. Des pères, des mères et des filles, des partenaires, un Représentant de la section locale, un Président d’unité, un Conseiller et des membres de la base se sont réunis. Merci à tous d’être venus au nom de votre syndicat et de toutes les femmes. Ensemble, nous METTRONS FIN à la violence contre les femmes et les filles. » —Donna Hokiro, Présidente par intérim

Cet hiver, pensez à faire un don à un refuge local ou à une banque alimentaire. Vous pouvez également faire un don en ligne au Fonds humanitaire du Syndicat des Métallos.

Des membres de la Section locale 1944 du Syndicat des Métallos accompagnés de leurs amis et familles ont assisté au brunch commémoratif du 30e anniversaire. Ils ont eu l’honneur d’accueillir le député Thomas Dang comme invité à leur table.

De gauche à droite : Denise Chisholm, Dirigeante exécutrice régionale Colombie-Britannique,

Julie Charbonneau (Unité 51), Michelle Dey (Unité 51), et Elana Felty (Présidente de l’Unité 51)

1944

@L’

œuv

re -

Déc

embr

e 20

19 -

Page

819

44@

L’œ

uvre

est

une

pub

licati

on d

e la

Sec

tion

loca

le 1

944

des

Mét

allo

s - É

dito

rial :

com

mun

icati

ons@

usw

1944

.ca