NAN

NejetezpA

sce

jourNAlsu

rlA

voie

publique:o

ffrez-leàvotr

evoisiN

!metroestim

prim

ésu

rdupA

pier

100%

rec

yclé.

Pourquoi ?Une chasse à l’hommes’est engagée hier après latuerie dans une école juiveà Toulouse. Le meurtrierest également suspectéd’avoir tué trois militairesla semaine dernière.

Ces nouveauxréseaux sociauxqui cartonnent

high-tech P. 7

Tal faitrêverle r’n’b

musique P. 10

meurtres en série P. 2

www.metrofrance.commardi 20 mars 2012n° 1518

afP

dalcorso

Le françaisne connaîtpas la crise

langue P. 5

natation P. 16

JO 2012 :Manaudoudos au mur

2 mardi 20 mars 2012www.metrofrance.comévénement

PhiliPPe font, À TOULOUSE

toulouse a connu une journéed’horreur hier. Un père defamille de 30 ans, professeur

de religion, deux de ses fils, âgés de3 ans et 6 ans, ainsi que la fille dudirecteur de l’établissement,8 ans, ont été froidement abattusdevant le collège juif Ozar Hatorah.Peu après 8 heures, à l’heure où lasynagogue accueille les 200 élèvespour la prière du matin, un scooternoir T-max a fait irruption devant

le collège et, comme à Montaubanet à Toulouse déjà, son conducteura ouvert le feu méthodiquement.« Il a tiré sur tout ce qui bougeait »,explique Michel Valet, le procureurde la République. « J’arrivais en voi-ture pour amener mes enfantsquand je l’ai vu faire feu dans tousles sens. J’ai aussitôt demandé àmes enfants de remonter dans lavoiture et je suis parti », raconte unpère de famille. La main sur labouche, comme pour cacher une

grimace d’horreur, une ensei-gnante reste abasourdie. « Si montrain n’avait pas eu de retard j’au-rais dû être au milieu des élèves »,témoigne-t-elle. La rue Jules-Dalou,où se situe l’école, est bloquée pardes camions de police. La conster-nation et l’horreur se lisent sur lesvisages des parents venus récupé-rer leurs enfants.

« Je lui arrache les yeux »Pendus au téléphone, ils essaient

d’avoir des nouvelles d’une fille oud’un fils, rassurent des proches.« Il y a même des gens d’Israël quim’ont appelé », raconte unhomme. Sur le trottoir, des jeunesfilles arrivées près de l’établisse-ment au moment des coups de feus’effondrent. « Si je trouve celuiqui a fait ça je lui arrache lesyeux ! », hurle l’une d’elles. Devantles barrières qui bloquent tout lequartier, la tension commence àmonter. Les policiers finissent par« libérer » les parents afin qu’ilsrécupèrent leurs enfants. « Cen’est pas une fusillade, c’est unattentat ! », s’exclame un père auvolant de sa voiture, alors qu’ilvient à peine de récupérer sa fille.« On n’a pas le droit d’amener sesenfants et de ne pas les récupérervivants le soir. »§

les faits. Hier matin, dans un établissement de confessionjuive, trois enfants et un professeur ont été froidement abattus.l’enquête. L’auteur de la tuerie est aussi le meurtrier destrois militaires assassinés la semaine dernière.

tuerie

A Toulouse, l’horreuret la consternation

Mot cléAttaque. Texte.

CréditpHoto

20 %C’est la baisse du nombre dedonneurs de mœlle osseuseen 2 ans. En 2011, ils étaientseulement 14 500 à faire cedon nécessaire aux maladesatteints de leucémie.

JusticeUn suspect a été placé en gardeà vue hier dans le cadre d’uneenquête sur la mort d’une ado.Le corps de celle-ci avait étédécouvert hier matin dans destoilettes publiques à Bouguenais(sud-ouest de Nantes).

1« Il y a une collusionévidente entre NicolasSarkozy et le systèmefinancier de ce pays. »Manuel Valls, directeurde la communication de campagnede François Hollande,sur RTL hier matin.

Witt/SipA

1

une journée noire

1quartier bouclé. rue Jules-dalou, la police scientifique relève les premiers indices après latuerie, qui a eu lieu peu après 8 heures.

3hoMMage. Nicolas Sarkozy, accompagné du ministre de l’Education Luc Chatel, s’est renduà toulouse dans la matinée. Une minute de silence sera observée aujourd’hui dans les écoles.

2 éMotion. des familles bouleverséesretrouvent leurs enfants hier matin.

« Ce n’est pas unefusillade, c’est unattentat ! »un Père de faMille.

3mardi 20 mars 2012www.metrofrance.com événement

« Le tireur a peut-être identifié de nouvelles cibles »InvestIgatIons. Les trois affairesn’en forment qu’une. Au fur et àmesure de l’avancée des investiga-tions liées aux assassinats de Tou-louse et de Montauban, les deuxcents policiers mobilisés ont acquisune certitude : l’auteur de la tuerieau collège Ozar Hatorah de Tou-louse est également à l’origine des

assassinats des trois parachu-tistes tués la semaine passée.Chaque fois, il a pris la fuite

sur un scooter Yamaha T-max,acheté en mai chez un concession-naire de la ville, et dérobé il y a dixjours en plein centre. Les expertisesbalistiques ont prouvé que l’armeétait la même. « L’utilisation d’un

calibre 11,43 étonne , admet un res-ponsable de la direction centrale dela police judiciaire (DCPJ). C’est dugros calibre, généralement utilisédans les règlements de comptesentre malfrats.»

« Méthodique et déterminé »L’exploitation des caméras de sur-

veillance du collège a confirmé ladescription du tireur, similaire àcelle donnée jeudi par les témoinsde la fusillade de Montauban. Hier,le site du Point soulignait qu’unepiste menant à des anciens du17e régiment du génie parachutiste– renvoyés pour leurs penchantsnéo-nazis – était étudiée. « Une piste

parmi d’autres », modère un spécia-liste du profilage. « Il est méthodiqueet ne laisse pas de traces ». « Il faitpreuve d’un sang-froid incroyable »,renchérit un policier, expliquantqu’ « il a pris le temps de poursuivreune fillette dans le collège », avant de

l’exécuter. Selon un commissaire dela DCPJ, les enquêteurs sont lancés« dans une course contre lamontre ».« Il a peut être identifié de nouvellescibles, et dans ce cas, son tempsd’avance devient notre principal pro-blème.» §ADRIEN CADOREL

à lIre surmetrofrance.com/cutter

sur le WebUn retraité de 70 ansréclame des dommageset intérêts au groupeWilliam Saurin après avoirdécouvert une lame decutter de 6 cm dans uneboîte de conserve.

SocialLes salariés de Fessenheim encolère. François Hollande a été huéhier à la sortie de son QG decampagne par une quarantaine desalariés de la centrale nucléaire duHaut-Rhin, dont il préconisela fermeture.

afp

Mot cléAttaque. Texte.

Créditphoto

SociétéLes jeunes à la fête. JeannetteBougrab, ministre de la Jeunesse(photo) organise aujourd’hui avec legroupe M6 la deuxième édition de la« fête de la jeunesse ». Objectif cetteannée : prévenir contre laconsommation excessive d’alcool.

afp

afp

traque sur InternetRecherches. Une dizaine de policiers de la DCPJ spécialisés dans lesinvestigations électroniques tentent d’identifier le suspect depuisParis, via les échanges électroniques de première victime, tuée lundià Toulouse. Le militaire de 30 ans avait posté une annonce sur le site« Le Bon coin » afin de vendre sa moto. Après plusieurs échanges demails, l’homme qui s’était présenté au rendez-vous l’avait tué d’uneballe dans la tête.

4 mardi 20 mars 2012www.metrofrance.comévénement

« L’effroi, le choc »InterviewGabriel Farhi, rabbin à Paris, réagitaprès le drame. Il anime la syna-gogue située rue du Surmelin dansle XXe arrondissement de Paris. Ilest depuis septembre 2007 le rab-bin fondateur de l’AJTM, Alliancepour un judaïsme traditionnel etmoderne. Il est égalementmembre du comité de parrainage

de l’association La paix main-tenant.

Quels sentiments prédominentaprès la tuerie ?L’effroi, le choc total... Une

grande tristesse qui gagne toute lacommunauté juive. Mais parado-xalement, aussi, un sentimentréconfortant : celui de sentir uneunion nationale derrière cette tra-gédie. La France, la République setiennent à nos côtés. On a assistéà des symboles forts tout au longde la journée (hier, ndlr).Comment la communauté juive de

Toulouse a-t-elle réagi ?C’est une toute petite commu-

nauté, toutes les personnes seconnaissent. J’ai parlé à quelques-unes d’entre elles qui ne parve-naient pas à aligner deux mots...L’émotion est encore trop vive.Croyez-vous à l’hypothèse de l’acteantisémite ?S’il est évident que l’on peut uti-

liser ces termes, il ne faut pasoublier le contexte, très confus. Ils’agirait d’une personne récidi-viste, déjà à l’origine de meurtresà connotations religieuse, ou

raciale. Le principe de laïcité estcensé garantir les assises des diffé-rentes cultures. A présent, il doitaussi assurer la protection descultes.Pensez-vous que le drame puisseavoir un impact sur la campagneprésidentielle ?Assurément. Tous les clivages qui

peuvent exister en campagne se

dissipent, pour un intérêt supé-rieur. On peut parler d’union répu-blicaine. Je pense qu’il y aura unavant et un après Toulouse. Aprèsla succession de violences verbales,il aura fallu un événement commecelui-ci pour que la campagne seconcentre sur des préoccupationsautrement plus essentielles.

§ProPos recueillis Par Hugo gIustI

Le rabbin gabriel Farhi anime une synagogue dans le XXe arrondissement parisien . aFP

« Un acte gratuit et révoltant»RéactionsEn France et dans le monde entier, lesresponsables politiques ont fait partde leur solidarité et ont fermementcondamné la tuerie d’hier.

Grande-BretaGne. Le chef de ladiplomatie britannique, WilliamHague, s’est dit « horrifié », esti-mant qu’il n’y avait « aucuneexcuse » pour cette « violenceépouvantable ». « Le gouvernementbritannique exprime sa profondeet sincère solidarité aux familleset aux amis des victimes et à l’en-semble de la communauté juive deFrance. »Union eUropéenne. Au nom dela Commission européenne, sonprésident, José Manuel Barroso adénoncé un « crime odieux ».« Rien n’est plus intolérable que lemeurtre d’enfants innocents », a-t-il ajouté. Le président de l’Unioneuropéenne, le Belge Herman VanRompuy, s’est pour sa part déclaré« choqué » par la fusillade et a éga-

lement dénoncé un « crimeodieux ».états-Unis. La Maison-Blanche acondamné lundi « dans les termesles plus forts » l’attaque meurtrièrela qualifiant d’« acte de violencegratuit et révoltant ». « Nous avonsété profondément attristés enapprenant la nouvelle de l’horribleattaque contre des enseignants etdes élèves d’une école juive. Nousnous joignons au gouvernementfrançais pour condamner cet actede violence gratuit et révoltantdans les termes les plus forts », adéclaré dans un communiqué leporte-parole du Conseil de sécuriténationale américain, Tommy Vietor.François Hollande.« Cet acte,dont le caractère antisémite estaussi évident qu’abject, frappe desfamilles dans ce qu’elles ont deplus cher, leurs enfants, etendeuille toute la nation. Je saisqu’elle se rassemblera autour de lamême compassion. »

§jéRôme guILLas

sarkozy renForce le plan viGipirate

Mobilisation. « Cet acte odieux ne peut pas rester impuni. Absolumenttous les moyens disponibles, seront engagés pour mettre hors d’état denuire ce criminel», a souligné le Président, notant que « 14 unités de CRSet de gendarmes mobiles » allaient « sécuriser » la région. « D’ores et déjà120 enquêteurs se trouvent à Toulouse. Le ministre de l’Intérieur coor-donnera l’enquête et demeurera sur place le temps qu’il conviendra ».Nicolas Sarkozy a confirmé qu’il suspendait sa campagne « au moinsjusqu’à mercredi », date de l’enterrement des soldats tués. Il a annoncél’activation du plan Vigipirate « couleur écarlate » en Midi-Pyrénées etdans quelques départements limitrophes, une première en France.

« Il aura fallu cetévénement pour que lacampagne seconcentre sur despréoccupationsessentielles. »gabRIeL FaRHI, rabbin.

5mardi 20 mars 2012www.metrofrance.com

L’avenir du français est en AfriqueFrancophonieLa langue française n’a pas dit son der-nier mot. La Journée internationalede la francophonie, organiséeaujourd’hui, rend hommage aux220 millions de personnes quiparlent ou apprennent le françaisdans le monde. Leur nombre est enprogression – ellesn’étaient que 200 mil-lions en 2007 – grâceau dynamisme ducontinent africain.Dans plusieurs pays,

le français, langue del’enseignement, progresse avec letaux de scolarisation. « C’est enAfrique que va se jouer l’avenir denotre langue, assure ClémentDuhaime, administrateur de l’Or-ganisation internationale de lafrancophonie (OIF) joint par Metro.Selon les projections démogra-phiques, il y aura 100 millions defrancophones africains dans vingtans, contre seulement 80 millions

en Europe. » Sur le Vieux Conti-nent, l’apprentissage du françaisest en recul depuis plusieursannées, mais il reste au deuxièmerang après l’anglais.Au niveau diplomatique, le fran-

çais est la langue officielle de

32 pays ou gouvernements et cellede plusieurs instances, comme l’Or-ganisation des Nations unies ou leComité olympique. Samedi dernier,à Londres, un concert a été orga-nisé pour le rappeler, à quelquessemaines des Jeux. « Dans les orga-

nisations internationales, à NewYork ou à Bruxelles, il fautconstamment être vigilant, car onest en régression. Dans les mondeséconomique et scientifique, l’an-glais domine », concède ClémentDuhaime.

Valeurs partagéesAu-delà de la défense de la

langue (bibliothèques, diction-naires, enseignement), l’organisa-tion de la francophonie se fait leporte-voix des Etats membres surles questions de commerce oud’environnement, en participantau sommet de la Terre, à Rio, enjuin. La francophonie est aussi unsystème de valeurs partagées. « Lemonde arabe a exprimé sa soif deliberté avec le mot “dégage”,explique Clément Duhaime. Ensoutenant la transition en Tunisieou en Egypte, on fait entendre lavoix de la démocratie et de la soli-darité. » §Anne-Aël DurAnD

Mitt Romney sur les traces de Barack Obamaetats-unisInscrire ses pas dans ceux du locatairede la Maison-Blanche. A huit moisde l’élection présidentielle améri-caine, le républicain Mitt Romneyengage aujourd’hui la bataillepour l’Illinois, avec la ferme inten-tion d’accroître son avance sur sestrois adversaires de la primaire.Car pour l’ancien gouverneur du

Massachusetts, la victoire ce soir, àChicago, revêt des enjeux symbo-lique et stratégique. Symboliqued’abord, car le gain de ce scrutin– où 21 grands électeurs sont enjeu – sur les terres d’élection deBarack Obama serait du meilleureffet pour un candidat toujourscontesté au sein de son parti. Stra-

tégique ensuite, car il lui permet-trait d’affirmer davantage son statutde leader dans la course à la MaisonBlanche. Une priorité absolue pourRomney, qui préférerait diriger sesattaques contre le président sortant,

plutôt qu’en direction de ses concur-rents républicains.

Convaincre les sceptiquesDimanche, le multimillionnaire

mormon s’est adjugé la primairede Porto Rico avec plus de 82 % dessuffrages. Alors que 1 144 grandsélecteurs sont nécessaires pourobtenir l’investiture, Romney entotalise 521, soit plus que ses troisconcurrents réunis. Mais selon lessondages publiés hier par lesmédias américains, près de la moi-tié des électeurs s’estiment « peuconvaincus » par ses positionsmodérées. La route s’annonceencore longue pour l’homme d’af-faires. §ADrien CADorel

le candidat républicain en campagne

dans l’illinois, samedi. CharLIe rIedeL/aP/SIPa

Mauritanie. Le vice-Premier ministre libyen s’est rendu hier à Nouakchott pour demander à« récupérer » l’ex-chef des services de renseignements de Kadhafi, arrêté la veille.§Cuba. Une cinquantaine d’opposantesdu groupe des dames en blanc ont été libérées hier. elles avaient été arrêtées dimanche alors qu’elles manifestaient,

quelques jours avant la visite du pape sur l’île.§Transports. airbus a annoncé hier avoir trouvé une solution définitiveaux micro-fissures apparues dans les ailes de ses gros-porteurs a380. Les réparations dureront jusqu’à la fin 2013.

eXPreSS

NorvègeUne avalanche a emporté ungroupe de randonneurs. Quatrepersonnes sont mortes et une estportées disparue au sein d’uneexpédition franco-suisse. Un ran-donneur a pu être dégagé vivant. Lanationalité des victimes n’était pasconnue hier soir.

GrèceIl y aurait 36 000 fraudeursaux aides pour handicap etlonguemaladie. Ils auraient coûté111 millions d’euros au pays en2011, selon une estimation du gou-vernement après un recensementdes bénéficiaires.

SyrieLa Russie hausse le ton vis-à-vis de son allié. Hier, Moscou aappelé Damas à accepter « immé-diatement » la demande du Comitéinternational de la Croix-Rouged’une trêve quotidienne. Hier, lesaffrontements ont fait au moins25 morts, dont 9 civils.

EN BREF

60 %C’est la part desfrancophonesqui ont moinsde trente ans.

Belgique, Communauté françaisede Belgique, France, Luxembourg,Suisse, Andorre, Monaco

Wallis-et-Futuna (F.),Vanuatu,

Nlle-Calédonie (F.)

Polynésiefrançaise (F.)

Guyanefrançaise

Canada

Arménie, Chypre, Liban

Moldavie, Roumanie, Bulgarie,Macédoine, Albanie, Grèce

Estonie, Lettonie, Lituanie,Pologne, R. Tchèque, Slovaquie,Autriche, Hongrie, Slovénie, Croatie, Bosnie, MonténégroSerbie, Ukraine, Géorgie

Egypte Emirats arabes unisTunisieGuadeloupe (F.)

DominiqueMartinique (F.)Ste-Lucie

Haïti

Rép.Dominicaine Maroc

Seychelles

MauriceRéunion (F.)

Cap-Vert

Congo, RD Congo,Burundi, Rwanda

Niger, Tchad,Centrafrique,

Cameroun,Guinée

équatoriale,Gabon,

Mauritanie,Sénégal,

Mali,Burkina Faso,

Guinée-Bissau,Guinée,

Côte d'Ivoire,Ghana, Togo,

Bénin

Laos,Vietnam,Cambodge

Thaïlande

MadagascarMozambique

Djibouti

Comores (Mayotte F.)

Québec,N.-Brunswick

St-Pierre-et-Miquelon

56 Etats membres19 observateurs

Source : OIF Sao Tomé et Principe

l’orgAniSATion MonDiAle De lA FrAnCoPhonie

ACTU MONDE

6 mardi 20 mars 2012www.metrofrance.comBonus

ArtLe

kidde

TrafalgarSquare

uncheval

àbasculegéan

t

Lond

res.

Lagran

deplacede

lacapitalebrita

nnique

adesairs

desalle

dejeudepu

isl’installa

tion

d’un

esculpturereprésentant

ungarçon

suru

nchevalàbascule.

L’œuvre

interroge«latradition

desmon

umentsfond

éesurles

victoiresou

lesdéfaite

smilitaires

»,selonsescréateurs.

en2013,uncoqbleu

Concou

rs. C

haqu

ean

née,un

soclede

TrafalgarS

quareest

orné

parlegagn

antd

’un

concou

rsd’arto

rgan

isépa

rla

mairiede

Lond

res.L’an

procha

in,ila

ccueillera

«Hah

n/Co

ck»,

uncoqde

couleu

routremer

de4,35

mde

hauteu

r,qu

isym

bolis

ela

Gran

de-Bretagn

epatriarcale.

l’enfant,ce

héro

s

Sign

ificatio

n.L’œuvre

seveut

ungestesubversifcon

treles

mon

umentsmilitaires,m

aispas

seulem

ent.L’idée

esta

ussi

d’«ho

norerles

batailles

quotidienn

esqu

icom

posent

lefaitde

gran

dir»

,selon

les

artis

tes.En

d’autres

term

es,la

sculpturecélèbrel’h

éroïsm

eéphémèrede

l’enfan

ce.

«C’estd

ésormais

aupu

blicd’aimer

oude

détester

lastatue

,en

espérant

qu’elle

nelelaisse

pas

indifféren

t!»

Micha

elelMgreenet

inga

rDrag

set,

artistes

4,1

C’est,en

mètres,la

taillede

lastatue.Elle

estcom

poséede

3,1tonn

esde

bron

ze.

Elleresterasurla

placepour

lesdix-hu

itprocha

insmois.

JamesO.Jenkins/BOltOn&Quinn

DDaa/ZOB/Wenn.COm/siPa

AU QUOTIDIEN 7mardi 20 mars 2012www.metrofrance.com

PinterestCréation : 2010 | Prononciation : [pinetéreste]Définition : réseau social en images, tableau en liège virtuel.Audience : 13 millions de visiteurs uniques,1,5 milliard de pages vues.

Un vrai truc de filles. 82 % des utilisateurs de Pinterestseraient des utilisatrices, selon Google Ad Planner.Le principe est très simple : recréer en ligne un tableauen liège sur lequel on épingle (to pin en anglais) photoset images. Mais si le bouche à oreille fonctionne à plein,une épée de Damoclès est suspendue au-dessus de Pinterestqui est accusé d’inciter au pillage de contenu sanss’inquiéter du respect des droits d’auteur.

Florence santrot

h uit cents millions demembres pour Facebook,465 millions de comptes

pour Twitter. A l’ombre de cesdeux réseaux sociaux ultrapopu-laires, d’autres services basés surle partage d’information et decontenu explosent à leur tour.Tumblr, Pinterest, Pearltrees, Path,Instagram, Quora... ils ont unpoint commun : jouer sur les affi-nités. Plus besoin de connaître unepersonne pour se lier avec elle, lerapprochement s’effectue avanttout par les centres d’intérêt. Uneautre spécificité de bon nombre deces nouveaux acteurs : la prédomi-nance de l’image. Le visuel prendle pas sur l’écrit et incite à fairedéfiler les pages à l’infini. Enmoyenne, chaque visiteur passecent minutes par mois sur Pinte-rest, le nouveau réseau social envogue dont l’audience exploselittéralement. Entre décembre2011 et janvier 2012, le nombre devisiteurs a progressé de plus de50 %. C’est ce qu’on appelle unsuccès fulgurant.§

réseaux sociaux. Les deuxmastodontes du Web brassentdes millions d’internautes.Mais ils ne sont pas seuls.test. Metro vous présentetrois services de partaged’informations qui font le buzz.

high-tech

Il n’y a pas que Facebooket Twitter dans la vie

tumblrCréation : 2007 | Prononciation : [teumbleur]Définition : plateforme de microblogging très orientée vers l’image.Audience : 120 millions de visiteurs uniques, 15 milliards de pages vues.

Attention, piège temporel. Se lancer dans l’explorations des Tumblr faitle plus souvent perdre la notion du temps. En anglais, tumble signifie« mettre en désordre », et c’est bien l’idée derrière ces blogs simplifiés :une pagaille plus ou moins encadrée autour d’une thématique précise,et qui incite à y passer des heures. Cela peut être du texte, des vidéos,mais il s’agit le plus souvent de photos et d’images animées, appelées Gif.

Retrouvez quelques-uns des meilleurs liens Tumblr, Pinterest et Pearltreessur metrofrance.com/reseaux

PearltreesCréation : 2009 | Prononciation : [peurletrize]Définition : service permettant d’organiser ses centresd’intérêt sur Internet.Audience : 1 million de visiteurs uniques,30 millions de pages vues.

Son nom ne le laisse pas deviner mais Pearltrees estun service d’origine française. Il propose aux internautesde collectionner, d’organiser et de partager des sujets quiles passionnent. Chacun peut créer une sorte de bibliothèquepersonnelle dont la thématique principale est un troncd’arbre et les pages, vidéos, photos glanées sur le Net sontautant de branches. D’autres internautes peuvent y participer.

Verdict surmetrofrance.com/chiffres

à Vos méninges !Le célèbre jeu téléviséde France 3, « Des chiffreset des lettres », débarquesur l’iPhone et l’iPad.Consonne, voyelle,Metro l’a testé. Alors,le compte est-il bon ?

61C’est le pourcentagede Françaisqui prennentla totalité de leurscongés, selon uneétude TripAdvisor.

Beckham chez AdidasDavid au sec. Adidas et David Beckhamont misé sur la technologie Climalite. Lesnouveaux modèles de la ligne Essentialsrégulent la transpiration et évacuentla chaleur vers l’extérieur. La vestese porte à même la peau. Disponiblesur le site www.adidas.com, 63 €.

DR

2

AU QUOTIDIEN8 mardi 20 mars 2012www.metrofrance.com

Alerte aux pollensAtchoum. Le Réseau national desurveillance aérobiologique (RNSA)met en garde les personnes aller­giques en précisant que « la fin dumois de mars sera terrible » avec« l’arrivée massive des pollens debouleau entre le 23 et le 28 mars,selon les régions ».

TourismeCocorico. LaFrance a accueilliprès de 80 mil­lions de touristesétranger en 2011,soit une hausse de3 % par rapport à

l’année précédente, selon un pre­mier bilan dressé par le secrétaired’Etat chargé du Tourisme. La Francedemeure la première destination devacances du monde.

MobileA l’est d’Eden. Bouygues Telecomannonce la baisse du prix de ses for­

faits « standard » Eden. Selon lesoffres, les tarifs reculent de 10 % à40 % ou correspondent à des pres­tations plus généreuses. Parallè­lement, l’opérateur a décidé desimplifier sa grille des prix pour unemeilleure lisibilité.

AutomobileTout électrique. Une version100 % électrique de la célèbre Golfde Volkswagen verra le jour en 2013,a révélé le constructeur allemand.La sortie de la Golf Blue e­motion estprévue pour la fin de l’année pro­chaine.

EN BREF

VidéoDe l’ennui naît le génie. Dave Mei-nert, réalisateur de publicités enAfrique du Sud, accepte de garderle chien d’amis le temps d’unweek-end. Promenades au parc etsur la plage au programme, donc.Mais Dave a une idée : « J’ai unchien, j’ai une caméra. Et si je pla-çais la caméra sur le chien ? » Il semet alors à bricoler un support à

partir d’une protection demâchoire pour le football améri-cain, d’un harnais et d’une caméraGoPro haute définition. L’animalainsi harnaché, il sera possible defilmer la ville du Cap et ses alen-tours du point de vue d’un canidé.Résultat : la chanson « Hearts » deJohnny Neon, premier clip vidéotourné par un chien, a été vue parplus de 195 000 internautes.

Dave Meinert n’a pas touchéd’argent. « Je pensais juste que cechien pouvait être drôle », ajoute-t-il. Habitué à tourner des publici-tés pour Coca-Cola ou Virgin, ils’étonne cependant du succès viralde cette vidéo. Une simple men-tion sur un site néerlandais agénéré 80 000 clics.Aujourd’hui, Dave répond à des

grands noms des médias. « Je viens

de finir un clip vidéo, ajoute-t-il. Ilm’a fallu cinq mois et beaucoup detechnique pour le réaliser. Et il n’aquasiment pas été vu. Mais quandje mets une caméra sur un chien,des milliers de gens cliquent pourvoir la vidéo ! Internet a démocra-tisé les concepts. C’est génial ! »§Michelle castillo, METRO WORLD NEWS

arnaché d’une caméra, le chien lemon

a filmé son quotidien. Dave Meinert

REtRouvEz lE clip vidéo SuRmetrofrance.com/chien

aFP

REtRouvEz l’évolutioN dE la luNEdEpuiS Sa cRéatioN SuRmetrofrance.com/lune

Une vie de chien en Afrique du Sud

CULTURE10 mardi 20 mars 2012www.metrofrance.com

boris tampigny

a licia Keys a craqué pour elle.Le 11 juin dernier, la Fran-çaise Tal était invitée à

jouer en première partie de l’Amé-ricaine au Palais des Congrès.Devant plus de 4 500 personnes,la chanteuse a donc connu unsacré baptême du feu. « Dans lescoulisses, elle m’a prise dans sesbras et m’a souhaité une bonnecarrière », se souvient avec émo-tion la jeune femme. Pourtant, laFranco-Israélienne de 22 ans, dontle prénom signifie « rosée dumatin » en hébreu, était vouée àce métier. « J’ai fait mon premierconcert dans le ventre de mamaman, qui était chanteuse,confie celle dont le papa est éga-lement guitariste professionnel.

Elle chantait même en coursPlutôt du genre précoce, Tal

aurait très bien pu se faire remar-quer comme enfant star, elle quia touché sa première guitare àdouze ans et pris ses premierscours de chant dans la foulée. « J’aitoujours été attirée par le domaineartistique, ça m’a aidée à perdrema timidité. » A l’époque, ellecôtoie Joyce Jonathan, la futurerévélation de My Major Company,et Benjamin Siksou, le finaliste de« Nouvelle Star » en 2008. Le chantenvahit alors son quotidien. « Ilm’est arrivé de chanter en courssans m’en rendre compte. Lesprofs me sortaient de la salle ! »

Après avoir abandonné ses études,elle se fait repérer par Warner lorsd’un concert improvisé. Et se renddans le bureau du boss de la mai-son de disques au culot, sa guitareà la main. Elle repart avec unepromesse écrite de contrat. Cettesemaine sort donc son premieropus, Le Droit de rêver, qui contientnotamment le duo endiablé avecSean Paul et « Le sens de la vie »,l’un des titres phare du moment.Dans un genre musical encombré,la chanteuse de R’n’b se démarqueen injectant dans ses paroles unebonne dose d’espoir et de tolé-rance. « Je voulais qu’on cerne trèsvite ma personnalité en écoutantmes chansons. Je suis une per-sonne positive, spontanée et géné-reuse. J’ai beaucoup été influencéepar Michael Jackson, parce qu’ilarrivait à transmettre de bellesvaleurs sur des mélodies entraî-nantes. »

r’n’b. A 22 ans, après plusieurs singles qui ont fait le buzz surle Net, la chanteuse franco-israélienne sort son premier album.rEnCOnTrE. Une star en devenir à l’énergie contagieuse.

musique

Tal n’a pas fini de rêver

sur sa chaîne you tube, les vidéos de tal se sont déjà vus 15 millions de fois. PiErrE DAl Corso

la relèvedu r’n’bAprès Amel Bentet Shy’m, il fau-

dra compter avec Tal, nouvelleétoile dans le ciel du r’n’b fran-çais. Dotée d’une jolie voix etd’une énergie indéniable, lajeune femme séduit avec deshymnes fédérateurs comme « Jeprends le large » ou « Rien n’estparfait ». Un vrai coup de cœur.

du r’n’bAprès Amel Bent et Shy’m, il fau-

On aimE

rETrOuvEz la vidéOmetrofrance.com/lana

musiquEAprès le succès de « Videogames » et « Born todie », Lana del Rey vientde dévoiler le clip de sontroisième single, « Bluejeans », extrait de sonpremier album à succès.

1,3C’est, enmillion, le nombred’entrées vendues,dimanche, pour le lancementdu Printemps du cinéma.Un chiffre en hausse de35% par rapport à 2011.

CinémaJurassic Park se décline. Le premiervolet, dirigé par Steven Spielberg en 1993,va ressortir en 3D le 19 juillet 2013 auxEtats-Unis. Un quatrième volet estégalement en projet, mais Steven Spielberga d’ores et déjà annoncé qu’il n’en seraitque le producteur.

siPA

3

CULTURE 11mardi 20 mars 2012www.metrofrance.com

RapComment se construire un présent, etmême un avenir, lorsque votre patro-nyme vous positionne dans le passé ?C’est le drôle de défi qu’ont relevéles rappeurs de 1995, même s’ilss’en défendent. Comme l’expliqueFonky Flav’, l’un des six membresdu groupe : « Notre nom peut lais-ser penser qu’on est dans la nos-talgie, alors qu’en fait pas du tout.C’est plus un état d’esprit qui nousrassemble. » Et que l’on pourrait

résumer par cette formule, issuede leur premier huit titres LaSource : « Le rap, c’était mieuxdemain. »Jusqu’ici, l’histoire de 1995 a des

allures de conte de fées moderne.Avant de sortir La Suite, leur pre-mier disque distribué par un groslabel (Polydor/Universal), cettebande de potes du XIVe arrondisse-ment de Paris avait réussi à se his-ser en tête des ventes par sespropres moyens, grâce à un

énorme travail sur les réseauxsociaux. Mais pas seulement : « Cequi a fait notre succès, c’est qu’onn’a pas cédé à la facilité de fairedes freestyles dans notre chambrepour les balancer sur Internet, pré-cise Sneazzy West. On a fait toutesles scènes parisiennes possibles etimaginables. »Aujourd’hui sollicités de toutes

parts, car appréciés par un publicdépassant très largement les cli-vages auxquels le rap est souvent

confronté, les membres du groupecontinuent de revendiquer la sim-plicité qui fait leur force.

Proches du publicD’abord sur ce disque, où leurs

voix douces se posent sur des ins-trumentaux épurés, dans un véri-table retour aux fondamentaux :« C’était notre univers, s’excusepresque Nek le Fennek, on pensaitêtre des marginaux dans notremusique, et une demande dupublic est arrivée, malgré nous. »Mais aussi sur scène, voire dans lavie. « Il n’y a aucun intermédiaireentre le public et nous. On donnetout ce qu’on peut donner, s’en-flamme Fonky Flav’. A la sortied’un concert ou d’une séance dedédicace, on va parler avec lesgens. Ils sont souvent surpris,alors qu’on leur doit tout. On avendu 1 250 disques en unesemaine, si on pouvait claquer labise à chaque personne qui l’aacheté, on le ferait direct ! » L’idéeétant donc surtout de « reprendrele rap là où il s’est arrêté ».

§Hamza HizziR

1995 fait du neufavec du vieux

Le groupe s’est fait connaître via

les réseaux sociaux. antoine durand

Pub

li-rédac

tionn

el

CULTURE12 mardi 20 mars 2012www.metrofrance.com

Votre j3bChaque lundi, retrouvez les offres d’emploidans votre quotidien Metro

Contact commercialemploi@publications-metro.fr - 01 53 34 78 42

AU QUOTIDIEN

©Créditphoto:iStockphoto

Jonathan Coe mérite un fan-clubNouvellesApparemment, c’est un phénomènepartagé par les fans de Murakami :perdre de sa superbe lorsqueparaît un nouveau Jonathan Coe.Réprimer un cri de joie peu pro-fessionnel lorsque apparaît sonnom sur les programmes de Galli-mard. S’interdire de ramperjusqu’à la maison d’édition pourchiper un exemplaire avant toutle monde. A peine nous parvient-il, ce Désaccords imparfaits, qu’oncoupe télé, téléphone et vie privéepour passer la soirée avec.

Humour mélancoliqueQuatre nouvelles, cent pages au

total, ça passe aussi vite qu’unetablette de chocolat, la culpabilitéen moins. Et tant pis si on enconnaissait déjà la moitié – cellesqui avaient été publiées dans LesCahiers du cinéma ou chez l’éditeurbritannique Penguin –, on est fanou on ne l’est pas.

« Ce recueil représente toute maproduction de nouvelles au coursde ces quinze dernières années, cequi relève un peu de la plaisante-

rie », note drôlement l’auteur enintroduction – car une introductionde Coe reste du Coe. Les pages quisuivent déclinent un conte de Noël,

le rêve d’un pianiste de bar, un fes-tival de cinéma... Avec l’humourmélancolique qui caractérise leurauteur. La dernière nouvelle, « Jour-nal d’une obsession », offre unemise en abyme intéressante : Coeraconte sa passion inexplicablepour le film La Vie privée de SherlockHolmes, de Billy Wilder. Larecherche de scènes coupées, lesurgissement de détails du filmtout au long de la vie réelle, unmystérieux jeu d’échos… Sonroman La Maison du sommeil a eu lemême effet sur bien des lecteurs !Désaccords imparfaits décolle déjà

dans les ventes : Coe a plus de suc-cès en France que dans sa Grande-Bretagne natale. Son dernierroman, La Vie très privée de Mr Simvient de paraître à son tour enFolio. On a beau l’avoir lu à sa sor-tie, on hésite presque à le donnerà ses collègues. Puis on s’y résout :on ne monte pas seul un fan-clubaprès tout. §jeNNifer lesieur

A 50 ans, jonathan Coe connaît un succès grandissant en france. Andersen ulf / sipA

médias14 mardi 20 mars 2012www.metrofrance.com

Neon veut vous illuminerPresseUn nouveau magazine allumédébarque demain dans les kiosques.Son nom ? Neon. Sa cible ? Les tren-tenaires urbains actifs et curieux.Inspiré du magazine allemand dumême nom, dont les ventes avoi-sinent les 230 000 exemplaires,Neon est un généraliste unisexe etbi-média destiné aux 25-35 ans,dont le site Internet sera lancé enavril.

Un carton en AllemagneVendu 1,50 euro pour son lance-

ment (3,50 euros ensuite), Neon« s’intéressera à tout : au monde,à la santé, à la culture, à la psycho-logie, à l’amour... On ne se refu-sera rien », explique Olivier Car-pentier, rédacteur en chef dubimestriel. La rédaction, composéede jeunes journalistes, est mêmeprête à vivre toutes les expé-riences pour satisfaire la curiositédu lecteur, comme passer quatre

jours sans dormir pour uneenquête sur le sommeil ou mangerdes insectes afin de voir si c’est lasource de protéines de l’avenir.Alors que le secteur de la presse

écrite est en crise en France, Prismafait le pari de se calquer sur unmagazine qui cartonne outre-Rhin.« Neon est une véritable success story

en Allemagne, explique Rolf Heinz,président de Prisma Media. Depuisdix ans le magazine ne cesse de pro-gresser ». Le challenge de l’équipefrançaise sera donc de conserverl’ADN dumagazine original tout enl’adaptant au public hexagonal. « Ily aura des différences avec la ver-sion allemande car les Françaisn’ont pas la même sensibilité, nile même humour que leurs voisinsgermaniques, admet Olivier Car-pentier. Si le Neon allemand estplus sévère, plus exigeant, avecbeaucoup de second degré, notreversion sera plus énergique. Onne cherche pas à être branché. Onespère le devenir. »

§rania hoballah

TélévisionJohnny Hallyday, première starde « The Voice ». Le rockeur serainvité sur le plateau du télé-crochetde TF1 le 5 mai prochain. D’autresartistes prestigieux devraient éga-lement répondre présent, commeMadonna ou Paul McCartney.

JuryM. Pokora entre dans la danse.Après Shy’m et Sofia Essaïdi, c’estau tour du chanteur de jouer lesjurés invités dans « You candance » jeudi. Le vainqueur de lapremière édition de « Danse avecles stars » départagera les candi-dats du concours de danse de NT1.

SérieCanal+ aime Eric Judor. D’aprèsTélé 2 semaines, la chaîne auraitcommandé une deuxième saison dePlatane, la série coréalisée parl’humoriste. La fiction raconte lesmésaventures d’Eric Judor, qui rêvede devenir un metteur en scènesérieux.

EN BREF

« On ne cherche pasà être branchés, onespère le devenir. »olivier CarPentier, rédacteur en chef.

20.50 Série

Dr House«Le héros du jour». AvecHugh Laurie, Omar Epps.

21.35 Dr House «La carotteou le bâton» - «Heureuxles ignorants» - «L’ami deWilson». Avec H. Laurie.0.05 Forgotten «Dansla peau» - «L’inconnuede la voie ferrée». AvecChristian Slater, M. Borth.1.45 50mn InsideMag.

20.55 Film

La conspirationDrame de Robert Redford.2010. USA. VM. 2h02. AvecJames McAvoy, R. Wright.

22.55Même la pluieHistorique de IciarBollain. 2009. Esp/Mexique/Fr. VM. 99mn.0.35 La ligne droiteDrame de Régis Wargnier.2010. Fr. 98 mn. AvecRachida Brakni.

20.35 Documentaire

La soif du mondeDeYannArthus-Bertrand etThierry Piantanida. 2012.

22.50 La vie moderne Doc.de Raymond Depardon.2007. Fr. 90 mn.0.15 Journal de la nuit0.30 Nos années 70 Doc.2008. «Les insouciantes».1.50 La vie devant soiComédie de MosheMizrahi. 1977. Fr. 90 mn.

20.35 Téléfilm

Pour DjamilaHistorique de CarolineHuppert. 2011. Fr. 1h50.Avec Marina Hands.

22.25 Ce soir (ou jamais !)Talk-show. Présentation :Frédéric Taddeï.23.00 Soir 323.30 Ce soir (ou jamais !)Talk-show. Présentation :Frédéric Taddeï.1.00 ThalassaMagazine.

20.35 Documentaire

Monboulot, quelle galère !De Marion Schmidt. 2011.

21.30 Détressepsychologique au travail,le tabou Doc. 2011.22.25 Le dessous descartesMagazine. «Lesmémoires du racisme».22.35Palestro, Algérie :histoires d’une embuscade0.05 La petite fille brûléeau napalm Doc. 2009.

20.50 Film

Envoyés très spéciauxComédie de FrédéricAuburtin. 2008. Fr. 1h30.Avec Gérard Lanvin.

22.40Maison à vendreMagazine. Présentation :Stéphane Plaza.0.10 Numb3rs Série.«Contre la montre» -«La théorie du complot».Avec Rob Morrow.1.50 Les nuits de M6

20.45 90’ enquêtesMag. Notamment :«Femmes flics : un quotidien sous hautetension» - «Au cœur de l’enquête avec lesnouveaux détectives privés».1.40 New York, police judiciaire Série.

TMC20.45 Beethoven Comédie de BrianLevant. 1992. USA. 85 mn.22.30 Beethoven 2 Comédie de RodDaniel. 1993. USA. 85 mn.0.00Mini-miss, qui sera la plus belle ?

NT120.35 Perdus dans l’espace Science-fiction de S. Hopkins. 1998. USA. 120 mn.22.30Heroes «La première pierre» - «Letemps des larmes». Avec M. Ventimiglia.23.50 Génération télé 80 Divertissement.

FrANCE 420.35Mes questions sur Doc. 2011.21.40 Les fins de droits Documentaire.22.30 C dans l’airMagazine.23.45 Sœur Emmanuelle, le cœur etl’esprit Documentaire. 2007.

FrANCE 5

20.50 A la recherche du nouveau ClaudeFrançois et ses Clodettes Divertissement.«L’atelier» - «Auditions par groupe etrattrapage». Présentation : J. Anthony.0.25 Vanished Série. Avec Gale Harold.

w920.35 Ennemis rapprochés Drame deAlan J. Pakula. 1996. USA. 105 mn.22.40Une famille au top Téléréalité.0.30 Bienvenue chez Cauet Talk-show.1.45 Poker

NrJ1220.35 Splash Comédie de Ron Howard.1984. USA. 100mn. Avec Tom Hanks.22.35 Junior Comédie de Ivan Reitman.1994. USA. 110 mn. Avec Danny DeVito.0.30 Dr Quinn, femmemédecin Série.

GULLI20.45 ray Biographie de Taylor Hackford.2004. USA. 146mn. Avec Jamie Foxx.23.30 La folie Cloclo : les secrets d’ungénie de la musique Divertissement.1.30Morandini !Magazine.

DIrECT 8

SPORTS16 mardi 20 mars 2012www.metrofrance.com

emmanuel bousquet

l aure Manaudou est en ligneavec son objectif : une placeau soleil londonien. Sa quali-

fication ne tient plus qu’à un aller-retour dans la piscine Paul-Asse-man de Dunkerque. Sa finale, celledu 100 mètres dos qu’elle disputeaujourd’hui à 18 h 16, doit lui per-mettre de participer à ses troi-sièmes JO d’affilée. Hier, la cham-pionne olympique, 25 ans, qui aannoncé son retour à la compéti-tion en juin dernier, a montréqu’elle avait de beaux restes.

Elle peut nager encore plus viteLa sociétaire du Cercle des

nageurs de Marseille a tranquille-ment maîtrisé sa demi-finale. Par-tie comme un boulet de canon,Manaudou s’est même offert leluxe de gérer sa course pour l’em-porter en 1’ 0’’ 58. Le matin, Lio-nel Horter, qui a supervisé sa car-rière de janvier à août 2008, décla-rait même : « J’ai l’impression quesi elle ne se relâche pas, elle nagedéjà largement au-dessous de laminute. Attendons qu’elle leconfirme, mais il manque encoreune seconde. » Naturellementdouée en dos, celle qui s’entraînedésormais à Auburn (Etats-Unis) a

confirmé qu’elle était largementcapable de nager jusqu’à Londres.A condition de finir à l’une desdeux premières places de la finaletout en nageant sous les minimas(1’ 0 ‘’ 82). Sans baisser la garde,car une fille a fait mieux qu’elle.Alexianne Castel a dominé l’autredemi-finale en 1’ 0’’ 34.§

Finale. Aujourd’hui, àDunkerque, Laure Manaudouva chercher sa qualificationsur 100 mètres dos.londres. En cas de succès,elle participerait à sestroisièmes JO après Athènes(2004) et Pékin (2008).

natation Championnats de France

A uneminute des Jeux

appliquée, la plus grande nageuse de l’histoire de la natation française a entrouvert la porte pour les Jo de londres. BAZIZ CHIBANE/SIPA

record

Camille Muffat détrône Laure Manaudou !Comme prévu, Camille Muffat ira à Londres, auréo-lée du titre de championne de France, obtenu hiersur le 400 mètres nage libre. Mieux, la Niçoise serala nageuse à abattre : en 4’ 1’’ 13, la double médail-lée de bronze des derniers Mondiaux fait tomber lerecord de France détenu par Laure Manaudoudepuis 2006. Deuxième de cette finale, la Toulou-saine Coralie Balmy l’accompagne.

à lire surmetrofrance.com/villepreux

Villepreux tacle les bleusL’ex-sélectionneur duXV de France juge celuide Philippe Saint-André.Manque d’ambition, jeustéréotypé, JacquesVillepreux fait le biland’un tournoi décevant.

FootballFabrice Muamba a reparlé.Victime samedi d’un arrêtcardiaque en plein match,le joueur de Bolton (23 ans),dont l’état de santé sembles’améliorer, demeure toujoursen soins intensifs.

4

Aujourd’hui : finale du 100 m dos avec LaureManaudou, finale du 200 m nage libre avecJérémy Stravius, finale du 100 m dos avecCamille Lacourt.

« Une grande majorité est avecmoi. Il n’y a que les Ligues queça emmerde un peu.Mais pourquoi jouer là-bas enjuillet quand les températuressont très élevées ? »michel platini, président de l’UEFA, qui militepour que le Mondial 2022 au Qatar ait lieu l’hiver.

AfP

camille muffat

a frappé les esprits. AfP

SPORTS 17mardi 20 mars 2012www.metrofrance.com

Diarra contre DiarraFoot Coupe de FranceHier après-midi, Alou Diarra s’est pré-senté devant la presse avec le sourire.Et l’envie de dire tout le bien qu’ilpense de son jeune frère, Zanké,milieu de Quevilly, qu’il affronterace soir en quarts de finale de laCoupe de France. « On est trèsproches, reconnaît-il. Il est trèsmotivé, avec ses partenaires, àl’idée de rencontrer l’OM ! »Ce soir, Alou fera partie du

groupe choisi par Didier Des-champs, l’entraîneur de l’OM.Mais quelque chose nous dit qu’ilne devrait pas être mécontent àl’idée de commencer sur le banc :« Je n’ai encore jamais joué contremon frère. C’est une situation iné-dite… dont je me serais bienpassé ! Il est milieu défensif,comme moi. On a beaucoup desimilitudes dans le jeu. Je meméfie de lui comme de toute sonéquipe. Elle m’avait vraiment faitforte impression quand j’étais allé

la voir jouer à Martigues. Elle aimele beau football, offensif, toujoursvers l’avant. »

Tensions Deschamps-LabruneDans la situation actuelle, l’OM

ne peut prendre personne à lalégère ! Le message a été adressé

par le président Labrune à Des-champs, lors de deux longs entre-tiens, dimanche. La lune de mielentre les deux semble terminée.L’ambiance, évidemment, n’estplus au beau fixe à Marseille. Ausein du groupe, plusieurs joueurs,surtout les nouveaux, sont surprisde voir que certains choisissentleurs matches pour briller en cettefin de saison. « Je n’ai pas besoinde thérapie, positive Deschamps.Le seul remède, c’est la victoire. »L’OM serait inspiré de renoueravec elle contre Quevilly, quitte àce qu’Alou Diarra ait de la peinepour son frère Zanké.

§lucien dettori, à marseille

ce sera un match particulier pour

le Marseillais Alou diarra. Afp

CyclismeThor Hushovd encore out. Déjàforfait pour Milan-San Remosamedi, le Norvégien, fiévreux, aaussi renoncé à prendre part cettesemaine au Tour de Catalogne. Ilespère être rétabli avant le Tour desFlandres et le Paris-Roubaix, pré-vus le 1er et le 8 avril prochains.

Athlétismeça marche pour Yohann Diniz.Le Champenois a pris dimanche ladeuxième place du 20 km marchede Lugano, en améliorant sonrecord de France. Il a bouclé la dis-tance en 1 h 17’ 43’’.

BoxeManny Pacquiao entend desvoix. Le champion du monde phi-lippin de 33 ans a déclaré hier queDieu lui avait demandé lors d’unrêve d’arrêter la boxe prochaine-ment. Il laisse ainsi planer le doutesur la tenue du combat que tout lemonde attend contre l’AméricainFloyd Mayweather.

EN BREF

Quarts de finale

pRogRammECe soirQuevilly - Marseille ................... 20 h 30 (Eurosport)demainAjaccio GfCO - Montpellier .......17 heures (france 2)Valenciennes - Rennes.................19 h 15 (Eurosport)pSG - Lyon......................................20 h 50 (france 3)

détente18 mardi 20 mars 2012www.metrofrance.com

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474RCS Paris§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directricegénérale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono§Publicité commerciale :

01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion :01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef :Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédacteurs en chef adjoints :Jérôme Guillas (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), FlorenceSantrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef de service : Alexis Picard (Régions)§Standard rédaction :01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr

HOMMESINGEORNE-MENT

COMBAT-TANTS

IL SERT ÀMONTRER

ENLÈVE-MENT

BRAME

HABITANTDE LA

SAVANEBOISSON

ÉGALELLE

VEUT LAPAIX

EN AVOIRASSEZ

ON S’YRENDPOUR

PARTIRFLEUVE

DU NORDBÉBÉ

RONGEURSTAN-

DARDISTEC’EST

NÉGATIFCAPTIFDONNE

DESDÉTAILS

CITÉBIBLIQUE

DEVISEUNIQUE

BOLIDESANS

CARROS-SERIE

PASCALTRÈS

CHAR-MANT

ESPACECAILLOU-

TEUXREFLÉTA

CUBESEN PISTEPIERRE

DE TAILLE

PARASI-TES DUBERGER

ACTIONDE

LUTTEUR

BROYEURÀ GRAINS

RELEVÉPOSTALPAUVREHOME

SAUTDE BAL-LERINEÉRUCTE

PESER LABOÎTE

UNAÏEUL

PIÈGERAILETTRE

DEGRÈCE

CAP SURLA BOUS-

SOLE

EMBRAS-SER

DÉCI-LITRE

MILLE-PATTES

EN VILLE

DÉCA-PITÉES

ÀL’ORIGINE

DEBRUITS

CROCDE BOU-CHERIE

AUVER-GNAT

D’ANTAN

Mots fléchés n° 493 / moyen

RETROUVEZ TOUTESLES SOLUTIONS DES JEUXSUR metrofrance.com/culture

Pour obtenir les totaux indiqués, répartissez entrechaque nombre les douze signes proposés :

Tout compte fait

Mots à motMélanger les lettres des deux mots pour en trouverun troisième.

Solutions:8:2+5x9-4=77,5-2x8:4+9=15,8:4+9-2x5=45.

Solutions:bénitier,facilité,cuillère.

+ + + - - -x x x : : :

8 2 5 9 4 77

5 2 8 4 9 15

8 4 9 2 5 45

=

=

=

=+=+=+

B R I E T I E N B

F A I T C I E L I

E L L E C U I R R

Sudoku n° 493 / moyen

9 7 5 2

2 1

8 6 2 9 4

8 3 1

1 7 3 5

5 4 6

2 7 3 6 8

2 3

6 3 9 4

Solutions n° 492

Mots fléchésA C A A C D

I N T R E P I D E S A CS A I S I R A G A R A

F E N N E C MM R E RI S O D A

K I N E M A TN P F A R

O N C E T E RO H E L R P I A

E C U B A N A L I S E RE T N A E T A L A G E

A N E I R E B E N E TT A T E E P O R T E E

Sudoku3 8 5 2 6 4 7 9 1

7 6 4 1 9 5 3 2 8

2 9 1 8 3 7 5 4 6

8 5 2 4 1 3 9 6 7

1 4 7 6 2 9 8 3 5

9 3 6 5 7 8 2 1 4

5 2 8 9 4 1 6 7 3

4 7 9 3 8 6 1 5 2

6 1 3 7 5 2 4 8 9

détente 19mardi 20 mars 2012www.metrofrance.com

BélierLa Lune vous mène la vie dure.Sur le plan profes-sionnel,vous accomplissez un travailremarquable, mais sansplaisir. Votre place est peut-être ailleurs...

TaureauLa chance frappe chez vousavec une rentrée d’argentinattendue : gain au jeu ouprime au travail, vousaccueillez ce don comme unevéritable bénédiction.

GémeauxVotre nature excessives’exprime à plein. En couple,vous êtes même volcanique,pour le meilleur et parfoispour le pire ! Un peu de calmes’il vous plait...

CancerVotre imagination estexacerbée. Au travail, votrecréativité fait mouche.Célibataire, vous trouvez labonne technique pour vousrapprocher d’une personne.

LionCertains conseils du passévous reviennent à l’esprit. Etvous finissez par admettre quevos proches ont raison de vousmettre parfois en garde.Remerciez-les !

ViergeLe Ciel de cette journée estperturbé. Au travail, unepersonne tente de semer lazizanie. Restez neutre ! Encouple, des différends vousopposent. Rien de grave !

BalanceLes astres sont de bonnescomposition aujourd’hui. Surle plan amoureux, le contexteastral vous offre la possibilitéde transformer vos rêves enréalité. Foncez !

ScorpionMardi rime avec euphorie. Encouple, le temps est au beaufixe. Célibataire, la sensualitéplane au-dessus de cettejournée. Ne résistez pas àl’appel de l’amour.

SagittaireL’amour est au rendez-vous. Encouple, vous revivez la passiondes premiers instants.Célibataire, vous vivezl’instant présent à fond. Onvous applaudit !

CapricorneZoom sur votre vieprofessionnelle. Cette journéevous donne l’occasion de fairevos preuves auprès de votrehiérarchie. Et vous parvenez àvos fins. Test réussi !

VerseauVous sortez des sentiersbattus. Au travail, vos idéesnovatrices reçoivent un échofavorable. Célibataire, vousêtes attiré(e) par despersonnes marginales.

PoissonsProfitez de la Lune pouraméliorer votre niveau de vie.Vous êtes dans desdispositions favorables pourfaire un investissement.Consultez votre banquier !

CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyantsPar téléphone au 08 92 02 91 30 (0,34€/minute) ou par SMS : envoyez metro au 73 536

L’HOROSCOPE PAR AUDRAY GAILLARD

Envolée sur la neigepar cyril litchi

A Megève s’est déroulée, du 16 au 18 mars, une étapede la Coupe du monde de ski freestyle. L’occasion devoir de bien belles figures.www.metroreporter.fr