NAN

NejetezpA

sce

jourNAlsu

rlA

voie

publique:o

ffrez-leàvotr

evoisiN

!metroestim

prim

ésu

rdupA

pier

100%

rec

yclé.

www.metrofrance.comvendredi 22 février 2013n° xxxx

Policiers tués :le chauffard ivreétait récidiviste

france P. 5

Bienvenue surla planètedes singes

documentaire P. 9

PlayStation 4,Sony lève(un peu) le voile

high-tech P. 7

cameroun P. 4

Otages, le grand cafouillageLe flou régnait hier sur le sort des sept Français enlevés. Leur libération, annoncée de manière précipitéepar un ministre, a été démentie. Ils auraient en fait été « divisés en deux groupes» selon François Hollande.

cinéma P. 2

César : onne demandequ’à en rire

Une pairepour un coupde poker

rugby P. 13

www.metrofrance.comvendredi 22 février 2013n° 1667

Polémique sur le salaire des acteurs,exil de Depardieu... La cérémonie se

tient ce soir dans un contexte tendu. Oncompte sur Jamel Debbouze, président

cette année, pour détendre l’atmosphère.

afP

frame grab/disney

trinh-duc (à g.) et Parra,

titulaires demain face

à l’angleterre, auront la

charge de guider le xv de

france vers sa première

victoire dans le tournoi

des vi nations. afP

insolite P. 6

L’universitéde Nantes«à vendre»

2 vendredi 22 février 2013www.metrofrance.comévénement

Jérôme Vermelin

S ouvenez-vous. Il y a toutjuste un an, le cinéma fran-çais célébrait des chiffres de

fréquentation record, 215 mil-lions d’entrées en 2011, dujamais-vu depuis quarante-cinqans. Et s’apprêtait à vibrer pourle triomphe outre-Atlantique deThe Artist. Lauréat de six statuettesaux César, le film de Michel Haza-navicius remportait cinq trophéesaux Oscar, deux jours plus tard.Puis, en septembre dernier, Intou-chables devenait le plus grand suc-cès de l’histoire du cinéma fran-çais à l’international, avec à cejour plus de 50 millions d’entréesdans le monde.Ce soir, tout ce microcosme se

retrouve au Théâtre du Châteletpour la 38e cérémonie des César.

Faut-il s’attendre à une pluie d’em-brassades, de larmes de joie et deremerciements sans fin ? Le pro-blème, c’est que, depuis sa der-nière réunion de famille, lecinéma français s’est déchirécomme jamais. Premier acte : l’an-nonce, début décembre, de l’exilfiscal de Gérard Depardieu, saprise de bec avec le Premierministre, Jean-Marc Ayrault, sui-vies d’une lettre assassine de Phi-lippe Torreton à l’encontre d’Obé-lix dans les colonnes de Libération.

Juguler l’inflation des cachetsLa veille de Noël, le producteur

Vincent Maraval soufflait sur lesbraises dans une virulente tri-bune publiée dans Le Monde. « Lesacteurs sont riches de l’argentpublic et du système qui protègel’exception culturelle », accusait-

il, dénonçant pêle-mêle les rému-nérations de Dany Boon, MarionCotillard, Gad Elmaleh, desacteurs qui touchent en France« des cachets allant de 500 000euros à 2 millions », alors que, dèsqu’ils tournent dans un film amé-ricain, dont le marché est mon-dial, ils se contentent «de 50 000à 200 000 euros ».Le débat, qui a agité tous les

corps de métiers, a entraîné finjanvier l’organisation d’Assisespour la diversité du cinéma fran-çais par le Centre national ducinéma et de l’image animée(CNC), à la demande de la ministrede la Culture, Aurélie Filippetti.Une thérapie de groupe au coursde laquelle réalisateurs, produc-teurs et distributeurs se sont misd’accord sur la nécessité de préser-ver l’exception culturelle fran-

çaise, et de juguler, tôt ou tard,l’inflation des cachets.

Quand Dany Boon se fâcheDepuis ? Le calme est revenu...

plus ou moins. Mardi, la journa-liste du Figaro Lena Lutaud a révéléque l’entourage de Dany Boonavait fait pression sur le quotidienpour qu’il ne publie pas son clas-sement des acteurs les mieuxpayés en 2012. Un palmarès où ilfigure à la première place, notam-ment grâce à son salaire pour Unplan parfait, échec au box-office. Etmercredi, les «Guignols de l’info»ont dévoilé la marionnette d’uneMarion Cotillard remerciant sesproducteurs de « trop la payer ».Jamel Debbouze, président desCésar cette année, osera-t-il bla-guer au sujet du portefeuille de sesconfrères ?§

événement. La 38e cérémonie des César se tient ce soir auThéâtre du Châtelet, à Paris.AmbiAnce. Une édition qui survient quelques semaines aprèsles violentes polémiques sur le cachet des stars françaises.

César

Faites l’humourpas la guerre !

marion Cotillard, en lice pour le césar

de meilleure actrice pour son rôle dans De rouille et d’os. Ki PriCe/AP/SiPA

SociétéL’exception alsaciennemaintenue. L’Etat laïc peutcontinuer à rémunérer prêtres,pasteurs et rabbins en Alsace etMoselle selon le régimeconcordataire, a estimé hierle Conseil constitutionnel.

13C’est, en millions, le nombrede retraités du régimegénéral fin 2012, selon leschiffres de la Cnav publiéshier. Ils sont âgés enmoyenne de 73 ans.

1« Les élus ne représententplus la réalitéde la société. »Jean-FrançoiS Copé, président de l’UMP, proposede « renouveler en profondeur l’offre politique.C’est l’objectif que je veux poursuivre dans les troisou quatre ans qui viennent », ajoute-t-il, dansl’optique de la présidentielle de 2017.

FAYOLLePASCAL/SiPA1

FAvoris, outsiders, à qui les césAr 2013 ?

Camille redouble, avec 13 citations, est le film le plus nommé aux Césarcette année. Si la comédie de Noémie Lvovsky est un outsider séduisant,le trophée du meilleur film devrait se jouer entre Amour, de MichaelHaneke, et De rouille et d’os, de Jacques Audiard. Côté acteurs, le cinémafrançais profitera-t-il de l’occasion pour saluer l’immense Jean-Louis Trin-tignant, bouleversant dans Amour ? Ou craquera-t-il pour la performancebluffante du Belge Jérémie Renier dans Cloclo ? Chez les actrices, la divineEmmanuelle Riva, partenaire de Trintignant dans Amour, semble avoir unelongueur d’avance sur ses concurrentes. Dimanche, elle pourrait-mêmeréaliser le grand chelem en l’emportant aux Oscar, à Hollywood.

3vendredi 22 février 2013www.metrofrance.com événement

Le Petit Poucet de la cérémoniePortrait. L’écrivain Rachid Djaï-dani ne manque pas de pugnacité.La preuve ? Les neuf années qui luiont été nécessaires pour venir à boutde Rengaine, son premier longmétrage. «J’ai fait ce film avec monRSA,ma caméra DV, unmicro et des

amis», explique l’intéressé,encore sous le choc de sanomination aux César dans

la catégorie du meilleur premierfilm.«Quelle fierté d’être le Petit Poucet

de l’événement, poursuit-il. Jetrouve ça d’autant plusincroyable que je n’ai aucunréseau et que je n’ai appelépersonne à voter pour moi.»Outre la reconnaissance de laprofession, l’œuvre en ques-tion, relatant l’idylle tourmen-tée entre Sabrina, Maghré-bine de Paris, et Dorcy, unNoir chrétien, a réuni111 000 spectateurs. Unscore incroyable pour cetteproduction artisanale.

Ce succès, Djaïdani s’en délecte,après avoir essuyé de nombreuxrefus de financement. «Les chosesont changé quand Arte est entréedans le projet, explique-t-il. J’aiensuite reçu l’aide de la Région Ile-de-France, de la productrice Anne-Dominique Toussaint et du distribu-teur Haut et Court.» Tous les acteursont été payés, mais rien à voir aveccertains cachets mirobolants.

« Impossible de me projeter là-dedans, constate Djaïdani. Ces mon-

tants, je ne peux même pas lesfantasmer. Et puis, que DanyBoon gagne beaucoup d’argent[3,6millions l’an dernier selonLe Figaro, ndlr], ça ne meregarde pas. Je veux faire desfilms, pas entrer dans lapolémique.» Et des films,l’intéressé continuera àen réaliser, puisqu’ilplanche déjà sur unnouveau projet. Aprèstout, c’est sa rengaineà lui ! §Mehdi OMaïs

CaboChon titremetrofrance.com/xxxxx

titreTexte.

à lire surmetrofrance.com/paquebot

sur le webLe Lyubov Orlova, unpaquebot vide d’unecentaine de mètres delong, erre dans l’océanAtlantique Nord depuisplusieurs semaines.

Fait diversDouble homicide dans la Manche. Deuxhommes âgés de 35 et 41 ans ont été tuéshier à Perriers-en-Beauficel. Leur meurtrierprésumé, un ancien agriculteur placé enredressement judiciaire, a été interpellé àson domicile par le Groupe d’interventionde la gendarmerie nationale.

AFP

ConsommationL’affaire de la viande de chevals’étend. Elle pourrait aller au delà dela seule entreprise Spanghero aindiqué hier Benoît Hamon, le ministrechargé de la Consommation. D’autresfilières pourraient être impliquées avecdes ramifications internationales.

DURANDFLORENCE/SIPA

Après les récentes polémiques surles salaires, la grande famille ducinéma français s’est-elle fissurée ?Je ne le ressens pas comme ça. La

fréquentation des salles reste excep-tionnelle, entre De rouille et d’os,Amour, Camille redouble et Holy Motors,la diversité des films nommés auxCésar est impressionnante etdimanche, Emmanuelle Riva, lacomédienne d’Amour, recevra peut-être un Oscar à Hollywood desmains de Jean Dujardin... Mainte-nant, il y a sans doute des chosesauxquelles il faut réfléchir.Comme quoi ?Certains producteurs jouent à la

roulette russe. Dumoment que c’est

avec des fonds privés, et pas desfonds publics, c’est à leurs risques etpérils ! Notre système d’aide, lui, doitgarantir l’existence des outsiders etla diversité. Pas servir à la suren-chère. Maintenant, si le cinéma étaitun métier rationnel, tous les ban-quiers seraient producteurs. StevenSpielberg dit que, pour faire un film,il faut de l’inspiration et de l’énergie.Moi je dirais de l’inspiration, del’énergie ET de l’inconscience.Est-ce qu’il y a un tabou de l’argentdans le cinéma français ?Le cinéma suscite le fantasme. Moi,

par exemple, je suis devenu produc-teur pour lamagie des actrices [rires].Mais, lorsque je regarde Jean Dujar-

din et Bérénice Béjo danser à la finde The Artist, j’ai envie deme lever etd’embrasser l’écran. Pas de savoircombien a coûté le film. J’ai produitRendez-vous, d’André Téchiné, en1984, pour moins de 1 million d’eu-ros. Mais j’ai aussi fait Les Anges Gar-diens pour 20 millions d’euros et j’aipris autant de plaisir.Reverra-t-on un jour GérardDepardieu aux César ?Depardieu, c’est un génie, le plus

grand acteur des cinquante der-nières années. Son exil ? De Gaulledisait que l’Europe allait de l’Atlan-tique à l’Oural, non ? Alors Depar-dieu est le dernier des gaullistes.

§ProPos recueiLLis Par J. V.

interview«Le cinéma suscite le fantasme»

alain terzian, président de l’académie des césar.

rachid djaïdani.

ANDERSEN ULF/SIPA

Combien Coûtentles films français ?

L’an dernier, la production ciné-matographique en France aatteint le niveau record de279 films (+ 7 par rapport à2011). Coût moyen : 5,10 mil-lions, un chiffre stable selon EricGarandeau, le président du CNC.« Contrairement à ce qu’onentend souvent, les coûts n’ontpas explosé au cours des dix der-nières années. Si dérive il y a,c’est sur de grosses productions,comme le dernier Astérix, le filmle plus cher de l’année, avec unbudget de 60 millions d’euros.»En 2012, 55 films de cinéma ontdisposé d’un budget supérieur à7 millions. Et 58 de moins de 1million.

9 % des sorties rentabiliséesFaut-il dépenser plus pourgagner plus ? Pas nécessaire-ment. Un classement établidébut janvier par BFM Businessrévèle que le film le plus ren-table de l’année, Les Kaïra, acoûté 4 millions d’euros, pour1 016 184 entrées, soit un tauxde rendement de 209 %. Ildevance Adieu Berthe, Le Pré-nom, Kirikou et les hommes, Etsi on vivait tous ensemble ? etCamille redouble, favori desCésar avec 13 nominations.Chiffre effarant : 9 % seule-ment des filmss de l’annéeseraient rentabilisés par leursortie en salles. A la suite desdébats soulevés par la polé-mique Maraval, le CNC vient delancer sa propre étude sur larentabilité des films. Elle por-tera « sur les trois ou quatredernières années et s’intéres-sera aux revenus en salles,mais aussi en DVD, à la télé etsur les plateformes numé-riques », précise Eric Garan-deau. §J. V.

emmanuelle riva et

Jean-louis trintignant. BENAROCH/SIPA

Patrick Bruel. AFP

noémie lvovsky. AFP

4 vendredi 22 février 2013www.metrofrance.comACTU MONDE

Otages du Cameroun : le jourdes «folles rumeurs»AfriqueGrand flou autour de la situation desotages français. Les cafouillages sesont succédé hier, provoquantl’embarras du gouvernement.François Hollande s’est montrétrès prudent hier soir, distillantdes informations au compte-gouttes. Il a seulement assuré queles autorités françaises étaient en«pleine coopération» avec le Nige-ria et le Cameroun pour retrouverles sept Français, dont quatreenfants, qui seraient «divisés endeux groupes».« La France fait tout pour les

retrouver», a-t-il encore affirmé. Desgendarmes français participentd’ailleurs depuis mardi à l’enquêtesur place, tandis que les forces nigé-rianes passent au peigne fin unezone frontalière du Cameroun pourlocaliser les otages.

ConfusionLa prudence du président de la

République était de mise, après plu-sieurs ratages dans la journée. Unesource militaire nigériane a en effetannoncé dans l’après-midi que lesforces de sécurité avaient encercléles ravisseurs et tentaient d’obtenirla libération des otages. Une autreinformation, venue d’une sourcemilitaire camerounaise, avait quantà elle carrément annoncé dans lamatinée la libération des otages.

Des éléments contradictoires quiont provoqué une grande confusion,dont Kader Arif, le ministre déléguéaux Anciens Combattants, a fait lesfrais. Il a en effet cru bon de se fairele relais de la bonne nouvelle en pre-nant la parole en pleine séance à l’As-semblée nationale. « Juste avec la pru-dence d’usage, je viens d’avoircomme information, à confirmer,

mais il me semble qu’elle est confir-mée, que nos otages au Camerounont été libérés », a-t-il lancé aumicro,déclenchant une salve d’applaudisse-ments. Une information ensuite offi-ciellement démentie par leQuai d’Or-say. «Une folle rumeur », selon le gou-vernement camerounais. Trop tard,l’opposition crie au couac. Trouvant«purement et simplement ahurissantqu’unministre interrompe la séance »à l’Assemblée nationale «pour annon-cer la libération des otages », l’ex-ministre de la Défense, HervéMorin,a ainsi sommé le Premier ministre,Jean-Marc Ayrault, de « mettre del’ordre » au sein de son gouverne-ment. §julie mendel

le ministre délégué aux Anciens Combattants a gaffé, hier, en annonçant

une libération non confirmée. Chamussy/sipa

la maison de la famille, au Cameroun. afp

les forces camerounaises autour du véhicule de la famille. afp

MaliRegain de violence islamiste.Un véhicule a explosé hier prèsd’un camp militaire français ettchadien à Kidal, (Nord-Est). Lechauffeur a été tué, deux civils ontété blessés. A Gao, plus grande villedu nord du Mali, des combats ontopposé les forces maliennes,appuyés par l’armée française, àdes islamistes dans le centre-ville.

TunisieDes suspects arrêtés. Le ministrede l’Intérieur a annoncé hier que«l’enquête a bien progressé» surl’assassinat le 6 février de l’opposantde gauche Chokri Belaïd, qui a plongéle pays dans la tourmente. Il n’a tou-tefois pas précisé le nombre et l’iden-tité des personnes arrêtées.

SyrieAttentat sanglant à Damas. Aumoins 53 personnes ont été tuées,hier, après l’explosion d’une voitureremplie d’explosifs près du siège duparti Baas au pouvoir. Un actedénoncé par le régime, qui accuse desgroupes proches d’Al-Qaida.

Afrique du SudUn responsable de l’enquêtepoursuivi pour meurtre. L’accu-sation contre Oscar Pistorius a subiun nouveau revers hier avec le rem-placement du chef enquêteur. Lapolice a dû confirmer que ce der-nier était inculpé pour une fusil-lade en service en 2011.

IndeUn quartier hindou visé pardes bombes. Au moins 20 per-sonnes ont été tuées et 52 autresblessées dans trois explosions, hier,dans un quartier d’Hyderabad (Sud).Des attentats qui surviennent peuaprès l’exécution d’un musulmanséparatiste pour sa participation àune attaque contre le Parlement.

4 700C’est le nombre depersonnes tuées pardes attaques de dronesde la CIA, selon le sénateuraméricain Lindsey Graham.

EN BREF

UN miNistRE jUsqUE-là BiEN discREtUne bien mauvaise publicité. Enannonçant prématurément la libé-ration des otages français hier, lediscret ministre délégué auxAnciens Combattants, Kader Arif,est rentré dans la liste des «gaf-feurs» du gouvernement. Il fautdire que jusqu’alors, ce ministre de53 ans était relativement inconnudu grand public. Né à Alger, issud’une famille de quatre enfants,Kader Arif pouvait se targuer d’unparcours sans faute. Simple mili-tant, il est repéré en 1999 par LionelJospin, alors premier secrétaire duPS. Il se rapproche vite de François

Hollande, dont il va devenir un deslieutenants et prend alors la tête dela fédération socialiste de Haute-Garonne. Elu député européen en2004 et réélu en 2009, il reste dansle giron de François Hollandejusqu’à son entrée au gouverne-ment, le 16mai 2012. Une consécra-tion pour celui qui se dit « issud’une famille modeste». Son posteest peu médiatisé, qu’importe. «Çaneme dérange pas, assurait-il dansune interview au JDD en décembre.Je ne suis pas là pour briller. » Sabourde d’hier l’aura fait sortir del’ombre malgré lui.§j.m

« Il faut que le Premierministre mettede l’ordre dansson gouvernement. »Hervé morin (udi), hier.

5vendredi 22 février 2013www.metrofrance.com ACTU FRANCE

La police endeuilléepar un chauffardFait diversDramatique épilogue pour une course-poursuite. C’est à l’aube hier, peuavant 6 heures du matin, que deuxpoliciers de la brigade anti-crimina-lité (BAC) de Paris, âgés de 32 et40 ans, ont trouvé la mort. Un troi-sième policier de 54 ans a été griève-ment blessé dans l’accident qui s’estproduit sur le périphérique intérieur,entre la porte de Clignancourt et laporte de la Chapelle (XVIIIe arrondis-sement). Une tragédie à laquelle leprésident de la République a immé-diatement réagi. François Hollandea exprimé sa «profonde émotion» ettenu à « rappeler aux forces del’ordre le soutien et la gratitude dela nation».Selon les premiers éléments de

l’enquête, le 4x4 occupé par deuxhommes avait été pris en chasse auniveau de la porte Maillot en raisonde multiples infractions au Code dela route. Roulant à vive allure, levéhicule a semé une premièreéquipe de la BAC, avant de percuterune autre voiture de policiers qui

avait été alertée. Le chauffard rou-lait à 150 km/h et a «délibérémentpercuté le véhicule qui le précé-dait», selon François Molins, procu-reur de Paris, qui a préciséqu’« aucune trace de freinage n’a étédécelée sur les lieux ».

Condamné à six reprisesPlacé en garde à vue pour «homi-

cide volontaire sur personne dépo-sitaire de l’autorité publique», lechauffard, âgé de 22 ans, n’a passon permis de conduire et était enétat d’ébriété au moment des faits.Il conduisait avec 1,4 gramme d’al-cool par litre de sang. L’homme de21ans qui l’accompagnait a égale-ment été mis en garde à vue.Le chauffard aurait à ce jour

vingt inscriptions à son casier judi-ciaire. Il aurait ainsi été condamnéà six reprises pour des délits rou-tiers. «Ceux qui ont tué ces deuxpoliciers doivent être sanctionnés,ils auraient sans doute dû l’êtredavantage il y a quelques mois àl’occasion d’autres faits », a ainsiestimé le ministre de l’Intérieur.Les deux fonctionnaires, Cyrille

Genest, 40 ans, et son coéquipierBoris Voelkel, 32 ans, étaient pèresde famille, chacun avait deuxenfants. L’enquête a été confiée àla brigade criminelle de la policejudiciaire parisienne. §Ozal émier

le véhicule des policiers

a été percuté par un chauffard

récidivisteen état d’ébriété. AFP

DSK, l’ex-maîtresse et «le dégoût»PolémiqueL’ouvrage n’est pas encore sorti qu’il faitdéjà des vagues. Dans Belle et Bête,Marcela Iacub raconte sa liaison desept mois avec Dominique Strauss-Kahn. Un récit dans lequel il appa-raît de manière anonyme et estcomparé à un «cochon», à «un êtredégueulasse, incapable d’aucuneforme de morale, de parole, desociabilité », selon des extraitspubliés hier par Le Nouvel Observateur.Anne Sinclair y est pour sa partconsidérée comme «une maître dumonde» et l’auteure lui prête cettephrase terrible : « ll n’y a aucunmal à se faire sucer par unefemme de ménage. »

«Abomination»DSK et Anne Sinclair n’ont pas

manqué de réagir à ces «attaques».Dans une lettre à l’hebdomadaire,l’ancien directeur du FMI fait partde son «dégoût». Il exprime aussison écœurement premier à l’égardde l’auteure, Marcela Iacub: «Celui

que provoque le comportementd’une femme qui séduit pourécrire un livre, se prévalant desentiments amoureux pour lesexploiter financièrement», écrit-il.Ce livre est, pour lui, «une atteinteméprisable de [sa] vie privée et àla dignité humaine ». Il précisequ’il a demandé à ses avocats«d’étudier toutes les voies légalespour combattre cette abomina-tion».Anne Sinclair a également

adressé une lettre à l’hebdoma-daire, relayée sur le site du Point.La patronne du Huffington Post fran-çais y dénonce « la manœuvred’une femme perverse et malhon-nête, animée par la fascination dusensationnel et l’appât du gain ».Juriste, écrivaine, connue pour

ses prises de position féministes,Marcela Iacub avait notammentmarqué l’opinion en janvier 2012en défendant Dominique Strauss-Kahn dans son livre Une société devioleurs? §amandine rebOurg

Société47 mesures pour les jeunes. Lecomité interministériel de la jeu-nesse, s’est réuni hier autour deJean-Marc Ayrault. Ce dernier anotamment annoncé «un accompa-gnement spécifique» pour « luttercontre le décrochage à l’école ».Autres objectifs : «offrir aux jeunesune garantie des risques locatifs» et«faciliter l’accès à une mutuelle».

Enquête«Reclus de Saint-Nazaire » :nouvelles poursuites. Le père defamille a été mis en examen hierpour «viols et agressions sexuelles »sur plusieurs de ses filles. Il avait étéécroué le 11 janvier, déjà poursuivipour « privation de soins et d’ali-ments par ascendants sur mineurs »et «abandon matériel et moral demineur».

JusticeSix ans de prison pour avoir«secoué» son bébé. Un Vietna-mien de 56 ans a été condamné par

la cour d’assises du Rhône hier pour« violences volontaires ayantentraîné la mort sans intention de ladonner ». L’accusé avait reconnuavoir « secoué fort pour jouer » sonnourrisson en 2009.

Fait diversUn cadavre momifié dans unsac plastique. Le corps d’unefemme a été découvert mercrediaprès-midi à Romilly-sur-Seine(Aube) par un promeneur au bord dela voie ferrée Paris-Troyes, a-t-onappris hier auprès des gendarmes.Son âge n’a pas pu être déterminé.Le procureur a annoncé l’ouvertured’une information judiciaire.

EN BREF

« C’est une démagogie sans nomde revenir sur le délai de carencedes fonctionnaires que nousavions instauré, un très mauvaissignal qui est adressé. »AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUDest Guillaume Garot, ministre chargéde l’Agroalimentaire. A 7h45 sur LCI.

FrançOis sauvadet (udi), ancienministre de la Fonction publique

ENTENDU SUR

« Le véhiculedes fonctionnairesa été totalementenfoncé par l’arrière. »FrançOis mOlins, procureur de Paris, hier.

VOTRERégiOn6 vendredi 22 février 2013www.metrofrance.com

Travaux : En raison de la mise en placedes prochaines lignes Chronobus àNantes, la circulation est interditejusqu’au 8 mars boulevard Paul-Chabas.Une déviation est mise en place par la rueJean-Baptiste-Corot et la rue Eugène-Delacroix.

Hébergement d’urgence : Lapréfecture a déclenché le niveau tempsfroid de mise à l’abri des personnes sansdomicile fixe. Au total, 18 placesd’hébergement d’urgence sont ouvertesau foyer Gustave-Roch. Quarante nuitéesd’hôtel peuvent également êtremobilisées. La maraude du Samu socialest intensifiée.

INFOS PRATIQUES

Rédaction Nantes : Sibylle Laurentsibylle.laurent@publications-metro.fr

Rédaction Paris : Alexis Picardalexis.picard@publications-metro.fr

VOScONTAcTS

SoleilLever : 7 h 46Coucher : 18 h 22

luneLever : 15 h 10Coucher : 5 h 33

MétéoNANTES ST-NAzAIRE RENNES

- 2° - 2° - 3°4° 4° 3°

« Tout doit disparaître »à l’université de NantesFac« A vendre, ce lot de tables accompa-gnées de gravures historiques. Le toutlivré avec un dictionnaire de hiéro-glyphes ! » « Qui veut de ces1 000 radiateurs, jamais mis enmarche, fournis avec un pull enlaine ? » Une vente aux enchèresinsolite était organisée hier devantle bâtiment de la fac de lettres, àl’université de Nantes. Objectif :dénoncer de manière humoris-tique la situation financièreinquiétante de l’établisse-ment.Debout, un commissaire-

priseur et son assistantefont défiler divers objets.Tout y passe : chaises,tables, ordinateurs, maisaussi des lots d’élèves ensociologie à 1 euro, unefilière agroalimentaire risquant

d’être supprimée, des pro-fesseurs en pack pour 2 cen-times. En face, une cinquan-taine d’étudiants lèvent lamain, font monter lesenchères...

« Désengagement de l’Etat »« Cette vente est avant

tout symbolique, expliqueArthur Hamon, du Syndicat des

étudiants de Nantes (SEN). Etantdonné la situation budgétaire par-ticulièrement inquiétante de notreuniversité, nous avons voulu nousmobiliser pour récolter del’argent. » L’idée, c’est surtout d’at-tirer l’attention. Le syndicat s’in-quiète en effet de ce que, « malgrél’aide exceptionnelle de l’Etat de1,4 million d’euros, il manqueencore près de 14 millions à la facpour fonctionner. « C’est le désen-gagement de l’Etat que nousdénonçons. »Pour faire suite à cette action, les

étudiants lancent un appel à mani-fester. « On va descendre interpel-ler les étudiants en sciences. Enfonction du nombre de partici-pants, nous verrons si nous allonsdéfiler en ville », explique GlennLe Cornec, du syndicat SEN.

§sibylle lauReNt

une vente aux enchères symbolique avait lieu

hier pour dénoncer la situation financière

catastrophique de la fac de Nantes. © S. L

Aéroportles pro-notre-Dame-des-landes réagissent. Le Syndicatmixte aéroportuaire précise que laCommission européenne (CE) n’a paslancé de « procédure pré-conten-tieuse à l’égard de l’Etat français »,comme l’annonçait en début desemaine une députée Europe Ecologieà propos du projet d’aéroport. « La CEa adressé une demande d’informa-tion afin de comprendre les enjeuxdu transfert de l’aéroport du GrandOuest. Ensuite seulement, une procé-dure pourra, ou non, être engagée. »

SolidaritéManifestation en soutien auprofesseur handicapé. Hiermatin, une vingtaine de professeursont bloqué le collège de la Duran-tière, à Nantes, avant de se regrou-per devant la préfecture. Ils vou-laient interpeller le gouvernementet manifester leur solidarité enversun de leur collègues : Rodolphe Ger-fault, enseignant handicapé risquede se retrouver privé de son auxi-liaire de vie à la rentrée prochaine.

Le contrat de cette dernière ne peuten effet pas être renouvelé pour desraisons administratives.

Expositionils se souviennent de la guerre.L’exposition « En guerres, 1914-1918et 1939-1945 » investit le château desDucs de Bretagne, jusqu’en février2014. Grâce à un travail de collecteauprès de la population nantaise,l’événement retrace notammentl’impact des deux guerres mondialessur les populations et sur les villes.De 10 heures à 18 heures, 4, place Marc-Elder. Fermé le lundi.

EN BREF

1,4C’est, en milliond’euros,le montantde l’aideexceptionnelleaccordée parl’etat à la facde Nantes.

2eC’est le rang de nantesau classement desvilles les plus suiviessur le réseau socialTwitter, par rapportau nombred’habitants.

AU QUOTIDIEN 7vendredi 22 février 2013www.metrofrance.com

jean-françois morisse, à new york

s ans surprise ou presque, Sonyannonçait mercredi 20 févrierà New York devant plus d’un

millier de journalistes venus dumonde entier, l’arrivée pour la find’année de sa nouvelle PlayStation,sept ans après la sortie de sa précé-dente console, la PS3.Cependant, la machine est restée

bien mystérieuse, son apparenceétant demeurée secrète, toutcomme son prix ou la date exactede sa mise en vente dans le monde.

On sait toutefois que la consolefera la part belle aux échanges viales réseaux sociaux, Facebook entête. La nouvelle manetteDualShock sera équipée d’un bou-ton « share » pour partager, avecses amis, des photos et vidéos deses jeux préférés.Les nouvelles fonctionnalités

sociales permettront même à unjoueur de faire appel à un ami.Ainsi, par exemple, il pourra à dis-tance l’aider dans le jeu, commes’il prenait la manette en main.Une performance rendue possiblepar les capacités de cloud gaming dela machine.

La guerre des consolesA la suite de son rachat à l’été 2013

de la société Gaikai (pour 380 mil-lions de dollars), on se doutait queSonymettrait au cœur de ses futursprojets ces nouvelles capacités.Grâce à ce système, le joueur pourraainsi éventuellement tester des jeuxpour la PS4 avant de les acheter. Etce, sans avoir à les télécharger.Un téléchargement qui devrait

d’ailleurs être optimisé puisque,selon Sony, il sera possible de com-mencer une partie avant mêmeque le jeu soit intégralementchargé. Une performance.Au final, peu ou pas de révélations

fracassantes mais néanmoins laconviction que les choix opérés parSony, qu’ils soient technologiques(streaming) ou stratégiques (dimen-sion sociale), sont clairement enphase avec les aspirations desjoueurs. Les neuf mois qui viennentpermettront à Sony d’illustrerconcrètement des propos séduisantsmais encore un peu théoriques àl’issue de cette conférence.

Avec cette première prise deparole, Sony entend bien couperl’herbe sous le pied de son principalrival, l’américain Microsoft, quidevrait lui aussi prochainementannoncer sa nouvelle génération deXbox. La guerre des consoles aurabien lieu. Le salon professionnel E3de Los Angeles, en juin prochain,

devrait d’ailleurs apporter son lotde révélations et d’annonces, etainsi dessiner clairement les six ousept prochaines années pour l’in-dustrie du jeu vidéo.§

Retrouvez plus d’informationssur la sortie de la PlayStation 4dans le numéro de mars deJeux video magazine. 3,20 €.

ANNONCE. La mystérieusenouvelle PlayStation 4 de Sonyest promise pour les vacancesde fin d’année.HIGH TECH. Une console ultraperformante qui proposera dujeu en streaming et desfonctionnalités socialesétendues.

jeux vidéo

PS4 : Sony entre en jeu

La nouvelle manette Dualshock 4 sera dotée d’un bouton « share »,

pour partager des contenus sur les réseaux sociaux. EMMANUEL DUNAND / AFP

30 000C’est le nombre de patientsqui ont eu recours à lachirurgie bariatrique (dite del’obésité) en 2011, selonl’Assurance maladie. Unchiffre qui a doublé en 5 ans.

BureauLe pire collègue au boulot ? Pour 32 %des personnes interrogées, c’est unepersonne qui sent mauvais. Viennentensuite le geignard (29 %) et le bavard(11 %), selon un sondage TNS Sofres pourle distributeur de mobilier et defournitures de bureau Bruneau.

OJO

IMAgES/RExFEAtUR/REx/SIPA

2

CArACTérIsTIquEs TECHNIquEs

• Processeur huit cœurs (x86-64AMD Jaguar) et nouvelle générationde carte graphique AMD Radeon de1,84 Terraflops (un Tflops équivautà 1000milliards de calculs/seconde)• Mémoire de 8 GB• Disque dur intégré• Lecteur Blu-ray 6x et DVD 8x• Ports USB 3.0 et port auxiliaire• Port Ethernet gigabit802.11 b/g/n, Wi-Fi, Bluetooth 2.1

• Port HDMI, sortie AV analogique,sortie audio optique S/PDIF• Manette : DualShock 4, avectouchpad capacitif deux points,gyroscope et accéléromètre sur3 axes, vibration, barre 3 lumièresLED, enceinte mono, port microUSB, port minijack, port extensionet batterie 1 000 mAh• Caméra/APN : PlayStation 4 Eyeavec deux caméras.

rENdEz-vOusRetrouvez toute l’actuhigh-tech avecMetro dans« De quoi j’me mail », avecFrançois Sorel, chaquevendredi sur rmc.fr.Exclusivement en podcast.

dEs démOs EN sérIE

La conférence a été illustrée parde nombreuses démonstrationstechniques. Outre le jeu de tirspectaculaire Killzone ShadowFall, les Français d’Ubisoft dévoi-laient un peu plus leur prochainWatch Dogs (sensation du salonde jeux vidéo E3 de l’année pas-sée) alors que Sucker Punchannonçait un prochain Infamous :Second Son, Blizzard l’arrivée deDiablo III et Activision celle deDestiny, le jeu réalisé par lesdéveloppeurs du hit Xbox Halo.Des jeux qui devraient tous êtreproposés en haute définition.

AU QUOTIDIEN8 vendredi 22 février 2013www.metrofrance.com

Des énergiestoujours plus chèresConsoCe n’est pas dans ce domaine qu’ilsvont faire des économies. Selon lebaromètre Sofinscope-Opi -nionWay pour Sofinco, plus dehuit Français sur dix estimentque le montant de leurs dépensesénergétiques pour le logement aaugmenté durant les cinq der-nières années. On note degrandes disparités selon les pro-fils.Si le budget moyen est de

210 euros par mois (+ 18 eurospar rapport à 2012), il chute à127 euros pour les personnesvivant en appartement et s’éta-blit à 252 euros pour celles habi-tant en maison individuelle. Les18-24 ans sont les moins dépen-siers, avec un budget mensuel de189 euros en moyenne. A contra-rio, les seniors de plus de 60 ans

dépensent 257 euros par mois,soit 36 % de plus que les jeunesadultes.

Des solutions onéreusesPour faire des économies, les

moyens sont multiples : ne lan-cer les appareils que lorsqu’ilssont pleins, utiliser systémati-quement des ampoules basseconsommation, opter pour ladouche ou encore profiter desheures creuses pour faire tournerles machines.Le s F rança i s on t aus s i

conscience qu’il faudrait effec-tuer des travaux pour faire deséconomies, indique le baromètreSofinscope. L’isolation des toits,des murs et des combles, la posed’un double vitrage, l’achatd’une chaudière plus perfor-mante, le recours à des énergies

renouvelables ou encore l’instal-lation d’appareils de chauffageplus efficaces et moins gour-mands font partie des travauxenvisagés par 41 % des Français.

La chasse aux économiesSur les offres d’équipements à

énergie renouvelable notamment,

67 % se disent suffisamment infor-més et près de neuf personnes surdix se disent favorables à doterleur logement de tels équipe-ments. Plus que la préservation del’environnement (4 %), ce sont sur-tout les économies à la clé quimotivent les Français (59 %).

§florenCe santrot

les français et la Consommation énergétique

Baromètre opinionway-sofinsCope. étuDe réaLisée auprès D’un éChantiLLon De 1 011 personnes Les 6 et 7 février 2013

Pourcentage de personnes ayant déjà adoptéces comportements

Depuis cinq ans, lesdépenses énergétiquesde votre logement ont…

Ne faire tourner les appareilsménagers que lorsqu’ils sont pleins

Acheter des ampoulesbasse consommation

Préférer prendre une doucheplutôt qu’un bain

Eteindre les appareils ménagersau lieu de les laisser en veille

Réduire la température moyenneà l’intérieur du logement

210 €

… augmenté83 %

… stagné11 %

… diminué6 %

93 %

90 %

90 %

78 %

77 %

Budget mensuel desdépenses énergétiques

CULTURE 9vendredi 22 février 2013www.metrofrance.com

Marilyne letertre

enfant, elle se passionne pour leDocteur Dolittle, héros litté-raire capable de communiquer

avec les animaux. Adolescente, elletombe amoureuse de Tarzan. A26 ans, elle décide de vivre aumilieu des chimpanzés pour étudierleur comportement. Résultat : à78 ans, l’Anglaise Jane Goodall auraconsacré les trois quarts de son exis-tence à travailler au contact des pri-mates, devenant l’une des réfé-rences mondiales en la matière.Une légitimité qui la conduit

aujourd’hui à soutenir Chimpanzés,le nouveau documentaire animalier,

écolo et familial de Disneynature. «Je rêvais d’un grand film sur leschimpanzés, qui sensibiliserait lepublic à la nécessité de les protéger,explique la militante. Ils sontaujourd’hui menacés par la chasseet par la destruction de leur habitatnaturel. J’espère que ce film éveil-lera les consciences et poussera plusde gens à faire des dons à nos insti-tuts afin que nous puissions sauverces animaux. »

Trois ans de tournageDans cette optique, le label envi-

ronnemental de Mickey a mis toutson savoir-faire au service de sonsujet. Alastair Fothergill (La Planètebleue, Félins…) et Mark Linfield ontainsi posé leurs caméras pendanttrois ans en Côte d’Ivoire pour fil-mer les chimpanzés dans la forêttropicale. « Il faut respecter une dis-tance de sécurité dans ce genre detournage, précise Jane Goodall.Non seulement parce que nouspouvons leur transmettre nosmaladies et inversement, mais

aussi parce qu’ils sont dix fois plusforts que nous et que la batailleserait perdue d’avance. »Difficile à croire en observant

Oscar, mascotte et héros du film,recueilli après la disparition de samère par le mâle alpha du clan.« Outre son intérêt pédagogique etses images d’une beauté jamaiségalée, Chimpanzés est une histoirepleine d’humour, de tendresse etd’émotion », précise Jane Goodall.Afin de capter l’attention des plusjeunes, Disneynature a romancé leparcours atypique de son jeune

orphelin simien, conté ici dans uncommentaire instructif et accro-cheur (et un peu naïf). « De mêmeque mes lectures d’enfance ontnourri mon amour pour la natureet pour les singes, j’espère queChimpanzés marquera un tournantpour les jeunes spectateurs, qu’ilreliera leur cœur à leur cerveau etles incitera à agir pour la sauve-garde des espèces et de la planète »,conclut Jane Goodall avant d’allerprêcher le bonne parole auprèsd’écoliers français.§

sortie. Après Félins et avantGrizzly, Disneynature présenteun très beau documentaire surles primates.

rencontre. Ce long métragea été réalisé en collaborationavec la spécialiste Jane Goodall.

le documentaire suit notamment

les péripéties d’Oscar, abandonné

par sa mère. frAme GrAb/Disney

Marc Levy. L’écrivainfrançais s’empare de lapremière place du classementEdiStat-TiteLive des meilleuresventes de livres en France avecUn sentiment plus fort que lapeur. Il détrône ainsi le romanà succès de E. L. James,Cinquantes nuances plus claires.

tOP

Sarah jeSSica parker.La star de Sex and the City estla risée d’Internet. L’actrice estméconnaissable en une duHarper Bazaar chinois,ressemblant plus à une extra-terrestre qu’à une femme de 47ans. La polémique sur les abusde Photoshop est relancée.

FlOP

MusiqueDavid cameron entre dansla danse. Le Premier ministrebritannique apparaît dans leclip des One Direction, « OneWay Or Another », une reprisede Blondie. Les revenus sontdestinés à une association.

3

Un projet français

Disneynature est une filiale deDisney lancée en France en 2008.Dotée de moyens de productionimportants, elle permet la réalisa-tion de documentairesmagnifiquessur la faune et la flore, quiœuvrentpour la protection de l’environne-ment. Le premier d’entre eux, LaMarchede l’empereur, était consacréauxmanchots. Ont suivi : Les Ailespourpres, Pollen et Félins.

Cinéma

Disney lanceun SOS chimpanzés

« Outre son intérêtpédagogique, Chimpanzésest une histoire pleined’humour, de tendresseet d’émotion. »

Jane GOOdall,primatologue.

frAm

eGrAb/Disney

CULTURE10 vendredi 22 février 2013www.metrofrance.com

Nostradamus. Ce nom résonnedepuis le XVIe siècle comme celuid’un médecin astrologue fou,aussi génial que ridicule, aussiindéchiffrable qu’hypnotique.Mais que savons-nous vraiment decet homme dont les prédictionsfont toujours trembler certains ?

Après Jérôme Bosch et Machiavel, lesauteurs de L’Ordre du chaos conti-nuent de réécrire l’histoire dumonde à travers d’illustres per-sonnages. Leur socle scénaristiquerepose sur l’idée que la fin dumonde dépendra de la faute d’unseul homme. Euzébius, qui a eucette vision, fonde l’Ordre duchaos, dont la mission est de veil-ler sur l’équilibre du monde eninfluant sur six hommes de pou-voir. Ce nouvel opus, tantattendu, nous replonge dans cegrand jeu de la manipulation àtravers les siècles. SophieRicaume et Damien Perez livrentici un scénario original et capti-vant. Entre réalité et fiction his-torique, ce troisième tome donneencore plus de consistance à unesérie passionnante.§

Coup de cœur BD

Quand je serai chaosPAR jeAn-PhiliPPe lefèvRe, animateur

Retrouvez Jean-Philippe Lefèvre dans« Culture T », dimanche à 20 h 30 sur Public Sénat.

Le prince Harry in lovePeopleElle a mis le grappin sur l’un deshommes les plus convoités au monde.Cressida Bonas s’affiche de nou-veau avec le prince Harry. Aprèsquelques mois de pause, liée auséjour du jeune homme en Afgha-nistan, leur relation a repris deplus belle. C’est dans la stationsuisse huppée de Verbier que lecouple vient de se retrouver pourpasser quelques jours ensemble.

Un couple pas si discretDes témoins ont aperçu les amou-

reux au restaurant du Farinet HotelResort, l’un des grands hôtels duvillage. Ces derniers ne se cachaientpas à en croire certains : « Ils se sont

embrassés tels des étudiants dansle fond d’une salle de cinéma. »Avec eux ? le prince Andrew, sonex-femme Sarah Ferguson ainsi queBeatrice et Eugenie, leurs deuxfilles et amies très proches de Cres-sida Bonas. Toute la petite familleétait réunie pour fêter l’anniver-saire du Prince Andrew. Au coursde cette soirée au Pot Club, le bardu resort dans lequel ils logent, leprince et sa belle se sont montrésparticulièrement tactiles. Le lende-main, sur les pistes, le couple a étévu en train de s’embrasser et des’enlacer. C’est en mai dernier quel’on avait aperçu pour la premièrefois Cressida aux bras de Harry.

§AmAnDine ReBouRg

Cressida Bonas et le prince harry s’affichent de nouveau ensemble. KCS PRESSE

* Vidéo à la demande pour les clients internet TV d’Orange. Tarifs et conditions sur orange.fr

EN DVD ET BLU-RAYet en Vidéo à la demande sur la TV d’Orange*

ÉDITIONS 2D ÉDITIONS 3D

*1 ENTRÉE ACHETÉE = 1 ENTRÉE OFFERTE, VALABLE JUSQU’À 2 ENTRÉES OFFRE VALABLE DU13/04 AU 11/11/2013 (HORS 1ER, 8 , 9 , ET 19 MAI 2013) . VOIR CONDITIONS À L’INTÉRIEUR.

OFFRE INCLUS DANS LES DVD ET BLU-RAY

JUSQU’À 2 ENTRÉES OFFERTES*

VOUS LES AVEZ TOUJOURS AIMÉSVOS ENFANTS VONT LES ADORER !

médias 11vendredi 22 février 2013www.metrofrance.com

Philippe Candeloro à la neigeJeuDes candidats qui dévalent des pistesneigeuses en costume d’autruche ?Bienvenue aux « Crazy Games à laneige », la nouvelle émission deGulli diffusée à partir de ce soir.Pour présenter ce dérivé d’« Inter-villes », la chaîne a fait appel àAnne-Gaëlle Riccio et à PhilippeCandeloro. Le célèbre patineur fran-çais nous a raconté son expérience.

Comment s’est passé le tournage ?On a tourné en janvier à Méribel.

C’était un sacré challenge, il abeaucoup neigé. Le plus dur a étéde gérer le froid,notamment entre 16et 20 heures. Il a fait jusqu’à- 16 °C ! Heureusement, l’am-biance était super, notammentgrâce aux capitaines des équipes :Titoff, Cartouche, Colonel Reyel etMiss France 2013. Personne n’afait sa vedette. C’était très joyeux.Après, à l’écran, c’était difficile de

faire des blagues à la Candel parceque Gulli est une chaînepour la jeunesse.

Justement, Gulli vous a demandéde vous surveiller côté langage ?J’ai très bien compris que je

devais m’adapter, mais c’était unpeu dur de me contenir.Vous avez testé les épreuves ?Oui parce que j’étais chargé de

faire la démo des jeux, ce qui m’al-

lait très bien. Je suis plus dans l’ac-tif que dans le passif. Tout s’estbien passé. On a juste dû se couperquelques doigts à cause des enge-lures.Pour ses 50 ans, «Intervilles » doitrevenir cet été, vous en serez ?J’espère. Ça serait bien si tous les

anciens animateurs pouvaient par-ticiper. [Il a animé l’émission en2009 avec Nelson Monfort, ndlr.]Vous avez d’autres projets ?Avec la crise, c’est un peu compli-

qué de mettre en place des spec-tacles de patinage. Alors, je vaisprendre un peu de recul. J’espèretoujours travailler dans l’audio-visuel. Je me vois bien avec uneémission, comme Lagaf’ et « LeJuste Prix ». On est libre de parlercomme on veut. On peut s’amuser.Mais, quoi qu’il en soit, la télé, çane sera pas la récompense de mavie. Ça je l’ai déjà eu avec lesmédailles olympiques.

§PROPOS RECUEILLIS PAR Judith korber

Le patineur présente une nouvelle émission

de divertissement sur Gulli. Julien Knaub

PresseStudio CinéLive ne devrait pasdisparaître au profit d’une ver-sion tout numérique. Le groupede presse Express Roularta adémenti cette information que nousavions diffusée hier. Le mensuel estdésormais intégré au pôle actualitéchapeauté par L’Express.

« Tracks »Toujours plus de musique surArte. Ce soir, à 1 h 25, « Tracks »nous emmène à la rencontre deAlt-J, sympathique groupe anglaisauréolé d’un prestigieux MercuryPrize britannique.

SériePas de bol pour James Gandol-fini.HBO n’a pas retenu le pilote deCriminal Justice, la série qui auraitdû marquer le retour de l’anciennestar des Soprano au petit écran.Adapté d’une série anglaise, diffuséeen 2008 et 2009 sur la BBC, Crimi-nal Justice suit l’histoire d’un accusé,de son arrestation à son procès.

EN BREF

20.50 Divertissement

Splash, le grand plongeonPrésentation : E. Denis,J. Taton et G. Vives.Invité notamment :Christian Califano.

23.00 Enmusique,tout est permis Divertis.Présentation : Arthur.1.00 Confessions intimesMagazine. Présentation :Marion Jollès-Grosjean.3.00 50mn InsideMag.

21.00 Cérémonie

La 38e cérémoniedes CésarPrésentation : Antoinede Caunes.

0.00 IntouchablesComédie d’Éric Toledanoet Olivier Nakache. 2011.Fr. 112 mn. Avec Omar Sy.1.45 Les adoptés Comédiedramatique de et avecMélanie Laurent. 2010.Fr. 100mn.

20.50 Série

Nicolas Le Floch«Le crime de l’hôtel Saint-Florentin». Avec JérômeRobart, Mathias Mlekuz,François Caron.

22.25 Les infiltrésMag.«Laboratoirespharmaceutiques : unlobby en pleine santé».0.30 TaratataMagazine.Présentation : Nagui.2.05 Journal de la nuit

20.45 Magazine

Faut pas rêverPrésentation : TaniaYoung. «Tanzanie».

22.45 Soir/323.10 Enquêtes de régions0.10 Doc 24Magazine.1.05 Inspecteur DerrickSérie. «Un si bon avocat».Avec Horst Tappert.1.50 Le match des expertsMagazine. Présentation :Laurent Luyat.

20.50 Téléfilm

Maman est chez le coiffeurDrame de Léa Pool. 2008.Can. 95 mn. Avec LaurentLucas, Marianne Fortier.

22.25 Punk Comédiedramatique de Jean-Stéphane Sauvaire. 2012.Fr. 90 mn. Avec PaulBartel, Carlos Lopez.23.55 Court-circuitMag.«Oscar du film étudiant».1.25 TracksMagazine.

20.50 Série

NCIS«L’essentiel est invisible»(1/2). Avec MichaelWeatherly, Cote de Pablo.

21.40 NCIS Série. «FightClub» - «Le fantômede Noël» - «En eauxtroubles».0.05 Sons of AnarchySérie. «Gibier de potence» -«Du plomb dans la tête».1.45 Earl Série.

TMC NT1 HD1 FrANCE 4

FrANCE 5 D8 W9 NrJ12

20.45Hercule Poirot Série. «La maisondu péril». Avec David Suchet.22.30 Suspect n°1Magazine.Présentation : Jacques Legros.2.00 Les aventures de Sherlock Holmes

20.45 Grimm Série. «La faim justifie lesmoyens» - «Tous contes faits» - «La foliedes grandeurs». Avec David Giuntoli.23.15 Dexter Série. «Au nom du père» -«Chambre 103». Avec Michael C. Hall.

20.50 Tombé sur la tête Comédiedramatique de D. Albert. 2009. Fr. 90 mn.22.20Mes amis, mes amours, mesemmerdes Série. Avec Florence Pernel.1.00 Flics Série. Avec Frédéric Diefenthal.

20.45Muriel robin : «Tout robin»23.10 ONDAr show Divertissement.0.50 Les humoristes font leur show2.25 #Faut pas rater ça ! Talk-show.Présentation : Florian Gazan.

20.35 On n’est pas que des cobayes !Mag.Présentation : Agathe Lecaron, VincentChatelain et David Lowe.21.30 Les grandes questionsMagazine.23.05 C dans l’airMagazine.

20.50 Présumé innocentMagazine.Au sommaire notamment : «AmandaKnox : un diable au visage d’ange ?» -«Les secrets d’une veuve noire» -«Assassin et associé».

20.50 Enquête d’actionMagazine.«Gendarmes de campagne : enquête surla délinquance rurale».22.50 Encore plus d’actionMagazine.23.55 Enquête d’actionMagazine.

20.50 Les Cordier, juge et flic Série.«Lames de fond» - «Sang froid».Avec Bruno Madinier, Étienne Draber.0.20 En quête de preuves Série.«La danseuse étoile».

«CRazy gamEs à la NEigE»sur Gulli, ce soir, à 20 h 45

SPORTS12 vendredi 22 février 2013www.metrofrance.com

propos recueillis parsébastien coca

PSG-OM ? Unmatch vraiment àpart dans le paysage du footfrançais. Bravo, ancien

chouchou du Parc, et Dugarry,Bordelais reconverti aux vertus del’« Ohème », l’assurent àMetro, avantd’officier dimanche sur Canal+.

L’arrivée des Qataris a-t-elle relancéla rivalité Paris-Marseille ?ChristoPhe Dugarry : Lesrapports entre les joueurs et lesdirigeants des deux clubs se sontapaisés. On est plus dans une rivalitéde supporters. On entend « Paris,c’est les riches », ils ne « jouent pasdans la même cour »... Je n’aime pascette façon de cataloguer le PSG.DanieL Bravo : ça a changé

quelque chose dans le sens où l’écartavec les autres clubs s’est creusé. Cacrée plus d’envie et de jalousie, voirede la méchanceté.Que ressent-on lorsque l’on perd cematch ?C. D. : Si vous perdezmais qu’à la finvous êtes champions de France, cen’est pas grave. Si vous êtes 5e ou6e et que vous le gagnez, ça permetde faire passer la pilule auprès dessupporters.D. B. : Nous, on perdait quasimenttout le temps contre l’OM. C’étaittrès dur car on avait l’impressionqu’ils mettaient plus d’envie et derage pour nous battre. En 1995,quand on les a battus en demi-finalede la Coupe de France (2-0), c’étaitun petit exploit.Quel est le clasico qui vous a le plusmarqué ?

C. D. : Je revois la tête de Boli en1993 et le magnifique match deRonaldinho au Vélodrome, en 2003.Je pense aussi au nul (0-0) des Minotsau Parc [en 2006, l’OM avait envoyéson équipe de jeunes à Paris].D. B. : moi aussi je pensais auxclasicos de 1993 et de 2003. Surtoutque le premier, je l’ai joué et perdu...La performance des Marseillais, trois

jours seulement après leur victoireen Ligue des champions, c’étaitexceptionnel. Et le festival deRonaldinho à Marseille resteincroyable. Il a même été applaudipar les supporters marseillais à lafin...avec la présence de Beckham, leclasico de dimanche pourrait resterdans les mémoires ?C. D. : Non, parce qu’il n’a pas jouédepuis longtemps. Ce n’est pas legenre de joueur qui va faire ladifférence à lui tout seul. Beckhamn’est pas l’arme absolue du PSG.D. B. : Beckham, c’est un joker deluxe. Lors de ses deux passages àMilan [en 2009 et 2010], la premièreannée a été une réussite, mais ladeuxième beaucoup moins... Il n’apas été décisif et je crois qu’on verrale même Beckham à Paris.§

experts. Daniel Bravo etChristophe Dugarry ont vécuavec le PSG et l’OM beaucoupde clasicos, comme joueurs oucomme commentateurs.interview. Les deuxconsultants de Canal+décryptent pourMetrol’importance de ce rendez-vous.

Football

« Paris suscite la jalousie »

Le 31 octobre dernier, en coupe de la Ligue, le PsG de Javier Pastore et de carlo ancelotti avait dominé l’oM de Jérémy Morel, 2 buts à 0. afP

A voir surmetrofrance.com/football

BAlotelli met l’AmBiAnceLe Harlem Shake,phénomènemusical qui faitfureur sur le web, a étéimporté dans les tribunesde San Siro parMarioBalotelli, après la victoireduMilan AC contre le Barça.

CyclismeLe Giro 2014 partira d’Irlande.Le Tour d’Italie est de moins en moinsitalien : c’est de Belfast, en Irlande duNord, que s’élancera l’édition 2014(le 10 mai). Après trois étapes amenant lepeloton à Dublin, la course retrouvera lesroutes italiennes.

afP

FootballLyon s’arrête, Bordeauxcontinue. En 16es de finale dela Ligue Europa, Lyon a étééliminé hier soir par Tottenham(1-1). Les Girondins (photo) sesont qualifiés aux dépens duDynamo de Kiev (1-0).

4

« on avait l’impressionqu’ils mettaient plusd’envie et de rage pournous battre. »

DanieL bravo,joueur du psGde 1989 à 1996.

Jean

-MarieHerriODPPi

« si vous perdez et qu’àla fin vous êteschampions de France,ce n’est pas grave. »

christoPheDuGarry,joueur de l’oM de1997 à 1999.

Jean

-MarieHerriODPPi

SPORTS 13vendredi 22 février 2013www.metrofrance.com

VI nations 3e journée

programmedemainItalie - Pays-de-Galles .................. 15 h 30 (France 2)Angleterre - France .......................... 18 heures (France 2)

dimanche

Ecosse - Irlande ......................... 15 heures (France 2)

Question-clépour une charnièreRugby XV de FranceL’un ne va pas sans l’autre. Dans l’es-prit de Saint-André, du moins.« A partir du moment où on veutvoir François Trinh-Duc en demid’ouverture, c’est normal que Mor-gan Parra rentre », a justifié lesélectionneur hier, alors qu’ilconfiait les rênes du jeu tricoloreau duo pour redynamiser l’anima-tion offensive. A Twickenhamdemain (18 heures), ils étrenne-ront leur 20e titularisation com-mune.

Depuis quanD n’ont-ils pas jouéensemble ?Aucune rencontre du XV de Francen’a plus débuté avec le duo Parra-Trinh-Duc depuis le 16 juin 2012.Saint-André leur avait redonnéune chance après les avoir sacri-fiés à la suite du match nul (17-17)

face à l’Irlande lors du Tournoi2012. La gifle reçue en Argentinecet été (23-20) avait provoqué l’ins-tallation de Machenaud et Micha-lak à ces postes. Depuis, ça fait sixmatches, la charnière « Mach-Mich » était privilégiée.

seront-ils Dans le rythme ?Dans ce Tournoi des VI nations,Trinh-Duc a rongé son frein sur lebanc et n’est entré que pour jouerà l’arrière. Neuf minutes en Italie,et une mi-temps face au Pays-de-Galles, contre dix-sept minutes,puis ving-quatre, pour Parra.« Avec le XV, ils n’ont pas eu beau-coup de temps de jeu mais, dansleur club, ce n’est pas le cas. Doncon ne peut pas dire qu’ils vontmanquer de rythme », se rassurele sélectionneur Philippe Saint-André.

quel avenir pour la pairemachenauD-michalak ?Dans la tête de Saint-André, c’estclair : « Une préparation à uneCoupe du monde, ça ne se fait pasavec une seule charnière. » Mêmesi Michalak « est un peu plus endifficulté que d’habitude », PSAmise sur la paire que le Toulonnaisforme avec le Racingman : « Onrisque peut-être de finir le matchen Angleterre avec la charnièreMachenaud-Michalak. »

§emmanuel Bousquet

classementPts J G N P Dif

1. angleterre 4 2 2 0 0 262. ecosse 2 2 1 0 1 43. Pays-de-Galles 2 2 1 0 1 24. irlande 2 2 1 0 1 25. italie 2 2 1 0 1 -196. France 0 2 0 0 2 -1

Face aux anglais, Parra (en bleu) et trinh-Duc auront

la lourde tâche de dynamiser l’attaque française. AFP

détente14 vendredi 22 février 2013www.metrofrance.com

RetRouvez toutesles solutions des jeuxsuR jeux.metrofrance.com

Sudoku n° 766 / moyen

4 6 3

9 8 5

2 3 1 5 7

5 4 1

1 6 9 4 5

9 8 6

2 3 8 9 6

5 8 9

3 5 7Solutions n° 765

Sudoku9 1 5 7 2 8 6 4 3

7 8 4 3 6 1 2 5 9

6 2 3 4 5 9 1 8 7

8 6 7 2 1 3 5 9 4

2 4 9 6 7 5 8 3 1

3 5 1 8 9 4 7 6 2

1 7 8 9 3 6 4 2 5

4 9 2 5 8 7 3 1 6

5 3 6 1 4 2 9 7 8

Mots fléchésR P U B C U

F U R I E S O R G A N ET E S T E R A I T I N

D I C T E R S S A R TL O I C I A O

P A U L G I NN D O U N

E T R E I L EE R N S E L U S

H M G R O S E I L L EE M O I P I O L E T S

U N I T N O N N E T AU S G I T E S B E C

ÉLÉMENTD’ATOMESE METAU LIT

SANSDÉTOURVENUS

TRÈS VITE

PETITPETIT

ARBRED’INDE

AVEN

C’ESTDUR EN

MAINATTACHE

AFFAI-BLIESEAU

RENNAISE

BOUTSD’ÉTER-

NITÉ

COURTEÉPÉEBEAUMÉTAL

ÉCRASERRENDUE

PLUSRAPIDE

DÉVORÉEANCIENS

RÉANIMA-TEURS

SA VA-LEUR ESTMINIMEGOBA

LEPASSÉ

ABRITEDU FROID

DÉPÔTDE PRO-VISIONS

DEVISEDE SUÈDE

SIGLEDE PAIX

DISTRICTANGLAIS

CAP ÀTENIR

DÉMONS-TRATIF

ON YENTRE À

6 ANS

LE SCAN-DIUM

AVANCERISQUÉE

IL PEUTVIEILLIREN FÛT

REGIMBE

FERASBONNEFIGURE

REFROIDI

COBALTAU LABO

PARAIS

INSTRU-MENT

DÉSUET

PRIMITIVEAN-

CIENNEMONNAIE

PAYANTCOMMU-NAUTÉ

FERMÉE

ALIMENTNATUREL

LECINÉMA ÀDOMICILE

ACHÈVEBRÛLÉPAR LESOLEIL

Mots fléchés n° 766 / moyen

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI,

Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture :01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM :01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, JérômeGuillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), AlexisPicard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction :01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr

BélierVous avez décidéd’entretenir votre corps etvous balayez toutes vosmauvaises habitudesalimentaires. Il ne tient qu’àvous de tenir sur la duréedésormais !

TaureauVous êtes en pleineconfusion des sentiments,votre cœur balance entredeux prétendant(e)s. Il vapourtant falloir faire unchoix.

GémeauxVous sentez que vous vousrapprochez du but et vousredoublez d’efforts pourvenir à bout de ce projet.Vous sentez que vous êtessur le point d’y arriver !

CancerQui ne tente rien n’a rien !Ce n’est pas en restant lesbras croisés que vouspourrez évoluer dans votreentreprise. Prenez desinitiatives.

LionUne petite querelle matinaleavec votre partenaire vousmine le moral et c’estgrincheux(-se) que vousarriverez au bureau. Voscollègues vont devoir sefaire discrets.

ViergeVous vous attardez sur desdétails et pendant ce temps,vous passez à côté del’essentiel. Vous devriez

redéfinir vos prioritésrapidement.

BalanceVous ne supportez pas de nepas être au centre de toutesles attentions. Soyez moinségocentrique au risqued’irriter sérieusement vosproches.

ScorpionVous ne manquez pasd’humour et d’autodérision.Vous prenez tout avec lesourire, rien ne pourra vousfaire sortir de vos gonds !

SagittaireVous estimez que vous enavez assez fait, vous passez lajournée à vous détendre !Vous laissez les corvées pourles autres pour une fois !

CapricorneIl serait temps de faire lepoint sur votre place dansl’entreprise. Vous demandezun entretien avec votrepatron pour lui faire part devos aspirations.

VerseauVous n’avez qu’à demanderpour que votre conjointexauce tous vos vœux. Il ouelle est aux petits soins pourvous et vous en profitez !

PoissonsVotre éloquence est unvéritable atout dans votreboite. Grâce à deux ou troisphrases bien tournées, vousarrivez à mettre tout lemonde dans votre poche !

l’hoRoscope AudRAy GAillARd

ConsultezAudrAy gAillArd 01 75 75 90 93et son équipe de voyants (5€ les 10 minutes) Faire-part

par aTTILa KISBENEDEK / aFp

Fait rare, un éléphanteau est né au zoo etjardin botanique de Budapest, enHongrie. Agé d’une semaine, il devraitêtre présenté au public dès lundiprochain.

l’iMAGe