TLS

nejeTezpa

Sce

journaLSu

rLa

voie

pubLique:o

ffrez-LeàvoTr

evoiSin

!meTroeSTim

prim

éSu

rdupa

pier

100%

rec

ycLé.

www.metrofrance.commardi 12 mars 2013N° xxxx

vaticaN P. 2

Le pape devra faire desmiraclesLe conclave lors duquel les cardinaux doivent désigner le successeur de Benoît XVI débute aujourd’hui. Quelleque soit son identité, le futur souverain pontife devra redorer l’image d’une Eglise ébranlée par les scandales.

Stéphane Levalloismet son nezdans l’actu

évéNemeNt P. 16

xxxxx P. xx

Titre

iNterview P. 6

Alors que François Hollande tente dereconquérir l’opinion en allant sur le terrain,le député PS demande à son parti de soutenirdavantage l’action du chef de l’Etat.

Jean-Christophe Cambadélis

«Les socialistesparlent trop peu»

Deux ans aprèsla révolte, laSyrie dévastée

moNde P. 4

Le magiciend’Oz repartpour un tour

ciNéma P. 16

On a flashé surle SonyNex-3N

high-tech P. 14

www.metrofrance.commardi 12 mars 2013N° 1945

bisson/jdd

/siPa

a l’occasion de la réédition

du Cycle d’Oz,Metro

a demandé au dessinateur

d’apporter sa patte

graphique dans les

pages du journal.

©sony

James Franco. disney

hommage P. 8

Affaire Merah :Toulousese recueille

2 mardi 12 mars 2013www.metrofrance.comévénement

Thomas Vampouille

J uste avant d’être élu pape en2005, Joseph Ratzinger médi-tait en ces termes : «Souvent,

Seigneur, ton Eglise nous sembleune barque qui prend l’eau detoutes parts.» Huit ans et quelquesscandales plus tard, ces propossemblent toujours d’actualité.En arrivant à Rome, le successeur

de Benoît XVI devra donc s’attelerà la remise en ordre de l’Eglise,analyse pour Metro Philippe Levil-lain, historien spécialiste de lapapauté. « Il faut faire le ménagedans la Curie [l’institution vati-cane, ndlr], minée par les conflitset les affaires », comme Vatileaks.

Les finances doivent aussi êtreassainies : pour l’heure, «elles neremplissent même pas les critèresde transparence requis par l’Eu-rope». Concernant les affaires depédophilie, « il faudra mettre enaction les prises de positionfermes prises par Benoît XVI».

Un pape du XXIe siècleL’autre défi est mondial, selon

l’historien : «Le rayonnement duSaint-Siège à l’international pour-rait être beaucoup plus grand. »« Aucune institution dans lemonde n’a su garder si longtempsune telle unité malgré sa diversité,la conserver est un défi permanentpour tous les papes », complète

Bernard Lecomte, spécialiste duVatican. Si les cardinaux tiraientles leçons du pontificat de BenoîtXVI, qui n’a guère caché sa soli-tude, ils lui choisiraient donc unepersonnalité «fédératrice et entraî-nante».Le troisième Saint-Père du millé-

naire devra enfin être un vrai papedu XXIe siècle. «Benoît XVI ne s’estpas livré à l’aggiornamento [miseà jour, ndlr] dont l’Eglise a besoin :les questions du mariage desprêtres, de l’accès des femmes ausacerdoce, mais aussi les questionséthiques comme l’euthanasie,l’avortement, le préservatif, sonttoujours ouvertes », énumère Phi-lippe Levillain. «Toutes ces évolu-

tions sociétales, techniques, scien-tifiques, menacent le cœur dumessage de l’Eglise : le nouveaupape devra maintenir un cap »,analyse Bernard Lecomte.Mais le spécialiste rappelle que

si Jean-Paul II et Benoit XVI étaientradicalement différents, « ils ontmené la même politique, l’Egliserestant une machine difficile àmanœuvrer ». Attention, donc, àne pas attendre trop de ce change-ment d’homme à sa tête.§

Contexte. Le conclave chargé d’élire le successeurde Benoît XVI s’ouvre aujourd’hui à Rome.enjeux. Le cardinal qui sera choisi aura fort à faire pour dirigerune Eglise en crise et minée par les scandales du dernier pontificat.

Religion

Unpapepour soignerla crise de foi

IntempériesLes avions cloués au sol.La Direction générale de l’aviationcivile (DGAC) a demandé hier auxcompagnies aériennes de supprimerjusqu’à un quart des vols aujourd’huisur les aéroports de Roissy et d’Orlyen raison des chutes de neige.

3 160C’est le nombre de personnesvictimes d’une intoxicationau monoxyde de carbone (CO)depuis septembre 2012, selonl’Institut de veille sanitaire.Parmi elles, 33 sont mortes.

1«Le solférinien arrogant etméprisant a vite percé sousle masque de l’hommedes Caraïbes.»Jean-luc mélenchon, coprésident duParti de gauche, hier, au sujet duministre desOutre-mer, Victorin Lurel, à qui il reprocheson hommage trop léger à Hugo Chavez.

AFP

1

Le conclave réunit les 115 cardinaux âgés de moins de 80 ans (dont60 Européens). Enfermés dans la Chapelle Sixtine, ils procèdent àquatre votes par jour. Benoît XVI avait été désigné en quatre tours,Jean-Paul II en huit. Après chaque scrutin, les cardinaux brûlent leursbulletins dans un poêle : si personne n’est élu, un colorant produit unefumée noire. Si la majorité des deux-tiers est atteinte, la fumée resteblanche et les cloches de Saint-Pierre sonnent. Le doyen de l’ordre descardinaux-diacres prononce alors le fameux Habemus papam.

Les étapes du ConCLave

«Benoît XVI ne s’est paslivré à l’aggiornamentodont l’Eglise a besoin.»philippe leVillain, spécialiste de la papauté.

Le coup de crayon de stéphane levallois

3mardi 12 mars 2013www.metrofrance.com événement

Conclave : les favoris pour la succession de Benoît XVIArchevêque du plus grand diocèse dumonde, Milan, le cardinal Angelo Scolaest «Le» favori des observateurs et desbookmakers. L’Italien, âgé de 72 ans,est cité depuis plusieurs annéescomme prochain pape potentiel.Mais «qui entre pape au conclaveen ressort cardinal», dit un adagedu Vatican. Scola est en outreréputé conservateur, sans cha-

risme et isolé à Rome...soit le portrait-robotd’un certain Benoît

XVI. Un handicap, si sespairs électeurs sont enmal de changement.Comme en 2005, l’air

du temps pousse àl’élection d’un pape

venu du Sud, voire noir. Dans cecontexte, Peter Turkson tient lacorde chez les parieurs, qui leplacent juste derrière le favori. LeGhanéen, âgé de 64 ans, bénéficie

d’une image dynamique. Maisdes propos polémiques surles dangers démogra-phiques que poserait l’is-lam en Europe, et sur lestraditions africaines quiprotégeraient de l’homo-sexualité, pourraient luiporter tort. Et prouventque l’élection d’un papeafricain serait loin degarantir une évolutionde l’Eglise.Un autre nom res-

sort parmi les candidats du Sud :celui d’Odilo Scherer. Ce Brésiliende 63 ans est archevêque de SaoPaolo, le plus grand diocèse de latrès catholique Amérique latine.Modéré, il est réputé pour sabonne gestion, ce qui pourraitséduire les partisans d’unassainissement des financesdu Vatican.

Les Européens en forceAu Nord, mais tou-

jours sur un conti-nent qui n’a jamaiseu de pape, MarcOuellet a le vent enpoupe. Ce Québé-cois de 68 ans

passe pour l’un des plus « ratzin-gériens » de la Curie. Polyglotte,un atout pour le poste, il pâtitcependant de l’image d’un hommepeu amène.Enfin, les chances d’un Européen

restant numériquement plusélevées, l’Autrichien Chris-toph Shönborn émergeparmi les outsiders. L’arche-vêque de Vienne, 68 ans, qui

fut élève de JosephRatzinger, a su semontrer ferme surles questions depédophilie. Maisle continent nemanque pas decandidats.§T. V.

CaboChon titremetrofrance.com/xxxxx

titreTexte.

à lire surmetrofrance.com/doorn

sur le webArnoud van Doorn, unancien élu municipal deLa Haye du PVV (partid’extrême-droite auxPays-Bas), a annoncé surTwitter s’être converti àl’islam.

HommageDébut des commémorations des crimesde Merah. Le ministre de la Défense, Jean-Yves Le Drian, a remis hier près de Toulouseà la mère du parachutiste Imad Ibn Ziaten,la Légion d’honneur décernée à titreposthume à son fils, qui fut la 1re victimede Mohamed Merah un an plus tôt.

AFP

Fait diversAccident pour Laurent Jalabert.Le sélectionneur de l’équipe de Francede cyclisme a été percuté, hier, parune voiture alors qu’il était à vélo prèsde chez lui, à Montauban. Il souffrede plusieurs fractures, ont indiqué lessecours, mais sa vie n’est pas en danger.

AFP

Peter Turkson. DoMEnico StinELLiS/AP/SiPAAngelo Scola. AFP

mardi 12 mars 2013www.metrofrance.com4 ACTU MONDE

La Syrie s’enfonce dansla catastrophe humanitaireProche-OrientDeux ans après le début de la révoltecontre le régime de Bachar al-Assad,la guerre civile s’enlise en Syrie. Tan-dis que les rebelles ont menéquelques avancées dans le Nord etl’Est, l’armée défend Damas,l’ouest et le centre du pays. Maisaucun des deux camps ne parvientà remporter de victoire décisive.Conséquence de ce conflit qui se

durcit sans cesse : l’ONU recenseà ce jour 70 000 morts. Selon unrapport de l’ONU présenté auConseil des droits de l’homme, lerégime se servirait de milices pourperpétrer des massacres. Quelque2,5 millions de Syriens sont enoutre déplacés à l’intérieur dupays, où la situation humanitaireest « une catastrophe absolue »,s’alarme l’organisation.La guerre amène bien sûr son lot

quotidien de blessés qu’il faut opé-rer. Mais il y a aussi les civils.

« Une des conséquences du conflitest l’effondrement du système desanté », explique à Metro AudreyLandmann, coordinatrice d’unhôpital géré par Médecins sans

frontières (MSF) dans le nord de laSyrie. Présentes depuis l’été der-nier dans la zone, ses équipes ontpu constater l’afflux massif decivils fuyant les combats. Dans cecontexte chaotique, les maladiesles plus courantes sont devenuesdifficiles à soigner. « Nous avonsbesoin d’une aide humanitaire demasse », résume la jeune femme.

Aide internationale dérisoireFace à cette situation, les ONG

sont confrontées à une double dif-ficulté sur le terrain. D’une part,le régime de Bachar al-Assad, quicible les structures médicales.« L’acte médical est devenu un actede résistance », indique MSF. Fauted’autorisation du gouvernement,l’ONG n’a en outre pas accès auxterritoires contrôlés par Damas.Quant à l’aide apportée par la

communauté internationale, elle« est dérisoire au regard desbesoins », pointe l’organisation :« A la date du 19 février, le pland’action de l’ONU (1 milliard dedollars, ndlr) n’était financé qu’àhauteur de 20%. »

§ThOmas VamPOuille

Vienne, ses valses et son orchestre naziautricheVitrine de la ville, l’Orchestre philhar-monique de Vienne avait toujours rechi-gné à faire la lumière sur son passé nazi.C’est désormais chose faite aprèsl’enquête d’historiens sur lesarchives de l’institution, qui révèlequelques pages brunes. Les histo-riens avaient pourmission d’étudier« la politisation de l’orchestre sousle nazisme » et « les biographies desmusiciens exclus, persécutés et,éventuellement, assassinés pour desraisons racistes et politiques ».Révélation la plus spectaculaire

de leurs travaux, rendus publicslors d’une conférence de presse :Helmut Wobisch, qui a dirigé l’ins-titution de 1954 à 1968, avait un

passé bien fourni de nazi. Membredès 1933 du parti d’Hitler, il a inté-gré la SS en 1938 puis collaboré àla Gestapo. Exclu de l’orchestre en1945, il est réintégré en 1951avant d’être choisi par les musi-ciens pour le diriger.

Six musiciens juifs assassinésC’est le même Helmut Wobisch

qui rend, en 1966, la plus haute dis-tinction de l’Orchestre philharmo-nique au dirigeant nazi Baldur vonSchirach, condamné à vingt ans deprison par le tribunal de Nuremberget gracié cette année-là. Cet Anneaud’honneur lui avait été confisqué en1945 lors de son arrestation par lesAméricains.

Les recherches des historiensmontrent également que la propor-tion de membres du parti nazi ausein de la formation – 60 sur 123 –était très supérieure à la moyennedans la population (environ 10 %).Et supérieure à celle de l’Orchestrephilharmonique de Berlin, quicomptait «seulement» 20 % de nazis.Six musiciens juifs de l’Orchestre deVienne ont par ailleurs été assassi-nés, et dix déportés vers des campsd’extermination. A l’occasion du75e anniversaire de l’annexion del’Autriche par l’Allemagne nazie(Anschluss), aujourd’hui, les conclu-sions de cette enquête historiquepeuvent être lues sur le site Internetde l’orchestre. §T. V.

CoréesRegain de tension sur la pénin-sule. Les troupes sud-coréennes etleur allié américain ont entamé hierleurs manœuvres militairesannuelles. Des opérations vivementcondamnées par la Corée du Nord,qui amenacé Séoul etWashington defrappenucléaire et suspendu sa lignede communication d’urgence.

ItalieLundi noir pour Silvio Berlus-coni. Le tribunal de Milan aordonné hier un contrôle médical,soupçonnant le Cavaliere de trichersur son état de santé pour éviter leréquisitoire dans le procès Ruby-gate. Le parquet de Naples a, de soncôté, demandé son renvoi immédiaten justice pour une affaire de cor-ruption. Il aurait «acheté» il y aplusieurs années un sénateur del’opposition.

NigeriaDes zones d’ombre persistentautour de la mort d’otages. Unevidéo mise en ligne hier montre descorps et les présente comme ceuxdes étrangers que le groupe isla-miste Ansaru dit avoir exécutés. Deson côté, le Liban a affirmé n’avoirtoujours aucune information sur lesort de ses deux ressortissants fai-sant partie des otages, précisantqu’ils ne figuraient pas sur la vidéo.

MaliEnviron encore « troissemaines » pour assurer « lasécurité globale ». Dans uneinterview au Monde daté d’au-jourd’hui, le ministre de la Défense,Jean-Yves Le Drian, n’exclut pas« d’autres combats violents » dans lenord-est du pays. « Comme nous lepensions », lesmassifs des Ifoghas etTimetrine étaient bien « le sanctuairemajeur » des djihadistes, précise-t-il.

2 813C’est le nombre de cadavresde porcs repêchés hierdans le fleuve Huangpuqui traverse Shanghai,suscitant l’inquiétudede la population.

EN BREF

Le coup de crayonde stéphane levallois

« L’acte médicalest devenu un actede résistance. »médecins sans frOnTières.

- T’es pas folle de prévoirdes recrutements ?

- Au contraire, avec le crédit d’impôtplus j’investis, plus je me développe,plus je recrute...et plus j’ai du crédit d’impôt !

Avec le Crédit d’Impôt pour la Compétitivitéet l’Emploi, je bénéficie d’une aide fiscaledont le montant est égal à 4% en 2013et 6% dès 2014 de chaque salaire allantjusqu’à 2,5 fois le SMIC. Cette aide permetà chaque entreprise, petite ou grande, debaisser ses coûts dès cette année. Grâceà ce dispositif, j’ai les moyens d’embaucheret d’investir.

ma-competitivite.gouv.fr

35 mesures pour mettre la compétitivité au service de tous

6 mardi 12 mars 2013www.metrofrance.comACTU FRANCE

« François Hollande ne peutpas à lui seul tout porter »InterviewAlors que François Hollande, en baissecontinue dans les sondages, tente derenouer sur le terrain le contact avec lesFrançais, le socialiste Jean-ChristopheCambadélis répond à nos questions surla communication du chef de l’Etat.

François Hollande a inauguré hier,à Dijon, la formule des visitesde deux jours en province. Y a-t-ilurgence à davantage expliquersa politique aux Français ?Il y a urgence à leur dire que les

efforts qu’ils ont déjà consentis sontune réussite, et qu’il faut maintenirle cap. Il faut leur expliquer que,même si ce qui relève de l’Europeavancemoins bien, énormément deréformes dépendant de nous fonc-tionnent : la trajectoire de réductiondes déficits est bonne, le soutien àla compétitivité est en place...

Pourquoi ce message ne passe-t-ilpas, selon vous ? Vous disiez hiermatin sur Canal+ que « parfois,François Hollande parle trop »...Il a tendance, parce qu’il est très

proche des Français, à répondre àtous les micros qui se tendent.Quand vous vous exprimez beau-coup, vous ne soulignez pas autantque faire se peut le message. Mais siFrançois Hollande parle autant parpetites touches, c’est parce que les

socialistes parlent peu. C’est pourcela que je les appelle tous à menercampagne pour expliquer notre cap,celui du combat contre le chômage.François Hollande doit faireune intervention télévisée avantla fin du mois. Vous estimez doncque ce ne sera pas suffisantpour lever les doutes ?C’est nécessaire, mais pas suffi-

sant. Il faudra qu’ensuite les socia-listes, les parlementaires passent lemessage. Le président de la Répu-blique ne peut pas à lui seul portertout le discours. Aux socialistes deprendre leur part du fardeau.Le PS a-t-il un problèmede leadership ?Je ne crois pas qu’il y ait un pro-

blème de leadership. Il est toujoursdifficile d’être premier secrétaired’un parti au pouvoir, d’autant plusquand on est confronté à une crise

systémique et à un chômagemassif.Mais cela ne doit pas nous conduireà rester l’arme au pied.Vous avez estimé que les ministresavaient « un sérieux besoin derecadrage ». Vous n’avez pas dû êtrerassuré par les propos louangeursde Victorin Lurel sur Chavez...Il faut que mes petits camarades

comprennent qu’ils sont au gouver-nement. Ils doivent prendreconscience que ce qui est dit peutêtre retenu contre eux.

§ProPos recueillis Par GIlles DanIel

« J’appelle tousles socialistes à menercampagne pourexpliquer notre cap. »

Jean-ChrIstopheCambaDélIs,député Ps.

b.bisson/Jdd

/sipA

Le coup de crayonde stéphane levallois

7mardi 12 mars 2013www.metrofrance.com

Ces maires PS qui jouent avecles nerfs de Vincent PeillonRythmes scolairesL’équation est simple pour le ministrede l’Education. Vincent Peillon alaissé jusqu’au 31 mars aux mairespour décider s’ils reviennent dès2013 à la semaine de quatre jours etdemi à l’école, ou s’ils la repoussentà 2014. Mais la date butoir approcheet deux grandes inconnuesdemeurent : que vont faire MartineAubry et Bertrand Delanoë ? Laréponse des deux socialistes seralourde de conséquences, autantpolitiques que symboliques.Et, pour l’instant, les signaux ne

sont pas bons. Martine Aubry,dont le conseil municipal doittrancher le 18 mars, s’est certesrécemment dite « totalement favo-rable aux quatre jours et demi ».Mais, selon un confidentiel deParis Match citant un de sesproches, la maire de Lille devraitfinalement choisir la rentrée 2014,le temps de transférer l’offre d’ac-tivités de la municipalité auxenfants du mercredi au samedi.

Décision capitaleC’est surtout sur Paris que sont

braqués tous les regards. BertrandDelanoë a encore entretenu le sus-

pense hier matin, indiquant sou-haiter pouvoir appliquer laréforme « dès que ça peut être uneréussite ». Il attend désormais lafin de la concertation qu’il a lan-cée face à la fronde des ensei-gnants. Alors qu’on lui demandaits’il avait le choix politiquement,vu le retentissement qu’aurait undélai décidé par Paris, BertrandDelanoë n’a pas hésité : « Je suistrès solidaire de François Hol-lande, de Jean-Marc Ayrault, maisje fais ce qui est bon pour les Pari-siens. » Le gouvernement est pré-venu.Ailleurs, si des villes socialistes

telles que Rennes et Nantes avaientrapidement opté pour 2013, lesmauvaises nouvelles s’enchaînentpour Vincent Peillon. A Lyon,Gérard Collomb a choisi le report.Hélène Mandroux, à Montpellier,s’oriente aussi dans cette voie, ainsique le maire PS de Strasbourg,Roland Ries. Autant de couleuvresdifficiles à avaler pour Vincent Peil-lon qui, à cause de ses camarades,risque de ne pas tenir son objectifd’unemoitié des écoliers passés auxquatre jours et demi dès 2013.

§G. D.

TerrorismeLe groupe deMarignane était enmesure de passer à l’action. Troishommes soupçonnés d’avoir stockédes explosifs en vue d’un attentat ontété déférés devant la justice hier.Selon le procureur de Paris, le groupe« était enmesure de commettre à trèscourt terme, probablement dans lesjours à venir, un attentat à la bombesur le territoire français ».

JusticeVingt ans de prison requiscontre un ex-chef militaire del’ETA. Garikoïtz Aspiazu Rubina,alias Txeroki, est jugé avecneuf autres accusés, notammentpour l’enlèvement et la séquestra-tion d’une famille de vacanciersespagnols en 2007. Le procès devraits’achever demain.

AffaireUn prêt de la fille de LilianeBettencourt à un témoin clé.Françoise Bettencourt-Meyers a prêté300 000 euros en 2012 à l’ex-comp-table de lamilliardaire, Claire Thibout,a indiqué son avocat. Il a exclu toutlien avec les révélations de la comp-table, qui ont joué un rôle crucial dansle déclenchement de l’affaire.

EN BREF

« En politique, si on dit vraimenttout ce qu’on pense, en généralon n’est pas élu. François Hollandea proposé des choses qui n’étaientpas très réalistes, bonne chancepour sa reconquête ! »AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUDest François Rebsamen, sénateur-maire PSde Dijon. A 7h45 sur LCI.

BeRnaRD KouchneR, ancien ministredes Affaires étrangères.

ENTENDU SUR

ACTU FRANCE

VOTRERégiOn8 mardi 12 mars 2013www.metrofrance.com

L’hommage qui émeut ToulouseAffaire MerahEntre émotion et recueillement. Cematin, la plaque commémorativeen hommage à Imad Ibn Ziaten, cemilitaire tué par Mohamed Merahil y a tout juste un an, a été inau-gurée. En pleurs, Latifa Ibn Ziaten,la mère de l’officier, a remerciél’assistance venue à la cérémonie.« Aujourd’hui, c’est un grand hon-neur pour mon fils et samémoire », a-t-elle déclaré aumicro juste après le discours dumaire de Toulouse, Pierre Cohen.Avant que sa voix ne se brise, sub-mergée par l’émotion.

« C’est le jour où mon fils a ététué, c’est un jour très dur », a-t-ellerappelé peu après la fin de la céré-monie. Une soixantaine de per-sonnes, militaires, politiqueslocaux et représentants des diffé-rentes communautés religieuses,ont assisté à la cérémonie, qui aduré une dizaine de minutes.

«Mort pour la nation »La plaque qui porte la mention

« Ici, le 11 mars 2012, a été lâche-ment assassiné l’adjudant Imad IbnZiaten, mort pour le service de lanation », est installée sous des arbres,entre une route qui relie le périphé-rique à une zone d’activités et lechantier d’une future salle de sport.Le gymnase désaffecté devant lequelle militaire avait donné rendez-vousà Mohamed Merah est désormaisdétruit. A l’écart du tohu-bohu,quatre proches de l’officier cachentmal leur émotion et leur tristessederrière des lunettes noires.

« On connaissait Imad depuisdouze ans; encore aujourd’hui, c’estl’incompréhension qui domine»,explique une jeune femme brune.Fleurs à la main, elle attendra que laquarantaine de journalistes venuscouvrir l’événement se retirent pourdéposer furtivement son bouquet aupied de la stèle. §PhiliPPe Font

la mère d’imad ibn Ziaten, le premier

militaire tué par Mohamed Merah. . AFP

Travaux : En raison de travauxsur la voie entre Portet et Latour-de-Carol, la circulation des TER seraperturbée jusqu’au 5 avril. Vingt-deuxtrains seront remplacés par des carsjusqu’à la fin des travaux.

Déviation : La ligne 27 de Tisséoen direction du lycée Toulouse-Lautrecest déviée jusqu’au 31 mai en raisonde travaux sur l’avenue Lespinet.Les arrêts Herbettes, Lespinet-Struxiano,Fontainebleau et Cale ne serontpas desservis pendant cette période.

INFOS PRATIQUES

Rédaction : Philippe Fontphilippe.font@publications-metro.fr

Publicité : Frédéric Marquetfrederic.marquet@publications-metro.fr

VOScONTAcTS

SoleilLever : 7h 10Coucher : 18h50

luneLever : 7h3Coucher : 20h

MétéoTOUlOUSE mONTAUbAN AlbI

7° 7° 6°12° 10° 10°

Des hommages sont prévus toutecette semaine à Montauban et àToulouse, théâtres des six autresmeurtres de Merah, dont unemarche blanche le 17 dans laville rose.

céRémONIES

VOTRERégiOn10 mardi 12 mars 2013www.metrofrance.com

RugbyAucun entraînement collectif austade toulousain cette semaine.Cette décision fait suite à la décou-verte d’un cas d’oreillons chez lesjoueurs de l’Aveyron Bayonnais,venus au stade ErnestWallon, lors dela 19e journée de Top 14. L’entraîne-ment des Toulousains reprendralundi prochain afin de préparer le« Clasico » face au Stade français.

TransportLa nouvelle liaisonmultimodalequi relie Ramonville à SaintOrens est en service depuis hier.Plusieurs lignes de bus sont impac-tées dont la 37 et la 51. Tisséo dessertdésormais 11 nouvelles stations. Lesmodes de transports doux (vélos etpiétons) disposent de voies dédiéessur la majorité du parcours long de 5km et qui dessert le pôle scientifiquede Rangueil.

EducationDes difficultés pour certains étu-diants à l’université du Mirail.

Suite au déménagement de l’UFRMathématiques et informatiques, cer-tains dysfonctionnements n’ont paspermis aux cours de se dérouler dansles conditions satisfaisantes notam-ment dans les sept salles informa-tiques. Le retour à la normale estprévu mardi matin.

EspaceCuriosity déménage à l’univer-sité Paul-Sabatier. L’universitéscientifique ouvre ses portesaujourd’hui au grand public à partirde 16 h 30, pour découvrir lamaquette grandeur nature du robotCuriosity. Déplacée de la Cité de l’es-pace au hall du bâtiment administra-tif, l’expérience Astrojump accueil-lera les lycéens en début de journée.

Le robot Curiosity, sur Mars. afp

EN BREF Les salariés de Sanofigagnent la premièremancheJusticeLes employés dugroupepharmaceutiqueinfligent un camouflet à leur hiérarchie.Alors que la direction de Sanofi avaitproposé en juillet 2012 un plan pré-voyant 915 suppressions d’emploisd’ici 2015, les élus du CE avaientcontesté une première fois ce projetde réorganisation devant la justice :pour eux les pertes d’emplois s’éle-vaient plutôt à 2500 postes.Le tribunal d’Evry les avait débou-

tés en novembre 2012. Moins de sixmois plus tard la cour d’appel leurdonne finalement raison. « La direc-tion doit reprendre l’ensemble deson dossier concernant les départsvolontaires et les désengagementsdu site de Toulouse », se féliciteJacques Monteau, délégué syndicaladjoint à la CGT pour qui le projetde Sanofi présenté en juillet 2012 estun « PSE [plan de sauvegarde de l’em-ploi] déguisé ». L’ensemble des sitesSanofi dédiés à la recherche (Tou-

louse, Montpellier, Vitry-sur-Seine,Strasbourg) sont concernés par ladécision de justice. Selon le tribunal,la direction doit présenter désormaisun plan de départs volontaires (PDV)ou un plan PSE quidoivent se justifierpar des difficultéséconomiques dugroupe. Or, Sanofiaffiche en 2011 unbénéfice de 5,7 mil-liards d’euros. Lessalariés en saurontdavantage sur la stratégie de la direc-tion au cours d’un CCE qui doit setenir mardi. §PhiLiPPe Font

Devant la société Sanofi

à toulouse en juillet 2012. ph. f./metro

5,7Ce sonten milliardsd’euros,les bénéficesaffichés en 2011par Sanofi.

14 mardi 12 mars 2013www.metrofrance.comAU QUOTIDIEN

AppAreil photo. Le SonyNex-3N revient à un formatplus compact tout en conservantune bonne prise en main.

Équilibre. Amoins de500 euros, il atteint de trèsbonnes performances sansdéfaut majeur, malgré quelquesregrets au niveau de l’objectif.

plus surmetrofrance.com/pied

De 2 à 10 millimètresSelon une étudeaméricaine, le pieddes femmes a tendanceà s’allonger après lepremier accouchement.Plus de 60 % des femmesseraient concernées.

80C’est, en milliards, le nombrede paires de baguettesjetables produites par an enChine, a affirmé un députédu Parlement chinois, quiregrette ce gâchis.

Real Racing 3Appli de la semaine. 46 bolides,900 épreuves et des heures de jeu en vue.Electronic Arts vient de lancer RealRacing 3 sur plateforme mobile et lepropose en téléchargement gratuit.On recommande. Gratuit sur iOS, GooglePlay et Amazon AppStore.

dr

2

Florence Santrot

c’est un peu un retour auxsources pour Sony. Avec leNex-3N, le fabricant japonais

revient à l’essence même del’appareil photo hybride : lesqualités d’un reflex dans le corpsd’un compact. Après quelqueserrements au niveaude la forme du boîtier,Sony est revenu à lasobriété tout en gar-dant une finition dequalité. Et il a bienfait. Mais, l’expérienceaidant, il en a profitépour ajouter des fonc-tionnalités et en réin-tégrer d’anciennes,comme le flash, quiétait auparavant dispo-nible en option. Anoter que l’écranarrière est désormaisarticulé verticalement,avec un angle pouvant allerjusqu’à 180° pour permettre des

autoportraits. Côté ergonomie, laprise en main est agréable avec unbon grip.

Un objectif en kit trop lentA l’allumage, l’appareil se révèle

assez lent (environ 2 secondes) enraison de l’objectif fourni en kitavec l’appareil, un 16-50 mm quimontre des lenteurs et ralentit l’en-semble. Dommage. En revanche,rien à redire sur la qualité desimages. L’appareil s’en sort parfai-tement, et sans bruit, jusqu’à 3200ISO. Nous avons eu l’occasion de letester de nuit en pleine montagneet sans le flash, et les résultatsfurent tout à fait satisfaisants, per-mettant même un tirage photo.

de bons filtres créatifsSony a eu la bonne idée de

conserver l’option permettant demodifier les princi-paux paramètres touten voyant l’effet et lesexplications à l’écran.De même, les 11filtres créatifs (toycamera, rétro, unico-lore, noir et blanc...)proposés par le Nex-3N sont bien pensés etfaciles d’utilisation.Côté vidéo, enfin, l’ap-pareil filme en full HDavec une qualitéd’image correcte et unzoom très doux. Unpeu comme son prix

qui, pour un hybride, reste accep-table à moins de 500 euros.§

Hybride

Il va débridervotre créativité

on reconnait la qualité

de Sony dans cet appareil hybride

dernière génération,

vendu moins de 500 euros.

Fiche techniqueCapteur :16,1 millions de pixelISO : de 200 à 16 000ObjeCtIf :16-50 mm f/3,5-5,6eCran de 7,6 cmde diagonale,orientableverticalementet jusqu’à 180°pour desautoportraitsCOnnexIOnS :USB-HDMIpOIdS :269 gdImenSIOnS :110x62x35(LxHxP)prIx :499 €

• Format bien compact• Image de grande qualitéjusqu’à 3200 ISO

• Très efficace en basselumière

• Objectif fourni en kitpeu réactif

• Bouton «lecture»mal placé

• Ecran arrière peu lisibleau soleil

les -

les +

Le coup de crayon de Stéphane levallois

15mardi 12 mars 2013www.metrofrance.com AU QUOTIDIEN

Un nouvel « Adam »L’ADN humain n’a pas fini de révélertous ses secrets. Aux Etats-Unis, deschercheurs américains ont récem-ment découvert « par hasard » lechromosome Y le plus ancien aumonde. Tout est parti d’un banaltest génétique. La famille d’AlbertPerry veut connaître les originesde leur ancêtre, un Afro-Améri-cain, résidant en Caroline du Sud,décédé récemment. Elle mandatel’entreprise Family Tree DNA, spé-cialisée dans la recherche généa-logique. Comme quantité d’autresAméricains.

Une anomalieProblème : son chromosome Y ne

ressemble à aucun chromosomeconnu jusqu’ici. Ce dernierconduit normalement à un ancêtremasculin commun, surnommé

« l’Adam génétique », qui auraitvécu sur Terre il y a 60 à 140 000ans. Intriguée par cette anomalie,une équipe de généticiens de l’uni-versité de l’Arizona a poussé plusloin ses recherches sur ce chromo-some Y d’un nouveau genre.

Un ancêtre communSelon leur étude, publiée dans la

revue American Journal of HumanGenetics, il existerait un ancêtreencore plus lointain, dont seraientissus les chromosomes Y de tousles hommes actuels, dont le chro-mosome Y d’Albert Perry. Lequelancêtre aurait vécu en Afrique il ya près de 340 000 ans.« Cette découverte fait reculer la

date de la découverte de ce chro-mosome ancestral, mais elle neremet pas en cause les précé-dentes recherches scientifiques :

le chromosome Y provient forcé-ment d’un ancêtre commun »,assure à Metro Evelyne Heyer,paléo-généticienne au sein del’Institut de paléontologiehumaine. Mais le chromosome Yde cet Américain ne serait pas si

unique que cela : les généticiensont réussi à trouver des simili-tudes avec des chromosomes Yd’une dizaine d’hommes vivantdans un village du Cameroun. Delointains cousins, donc.

§AlexAndrA Bresson

les chromosomes permettent de déterminer le sexe d’un être humain.

A gauche, le chromosome x et à droite le chromosome Y. créDit UNiversité D’ArizoNA

Un chromosome Yinconnu découvert

CULTURE16 mardi 12 mars 2013www.metrofrance.comCULTURE

Marilyne letertre

Malgré le roman de L. FrankBaum et son adaptation aucinéma par Victor Fleming,

avec Judy Garland, le personnagedu Magicien d’Oz restait uneénigme. Sam Raimi résout enfin lemystère de son existence dans LeMonde fantastique d’Oz, un préquellede l’aventure culte de Dorothy.Après un accident de montgol-

fière, Oscar Diggs, magicien ratéd’un cirque itinérant, débarque àOz, pays féérique dont il deviendrale sauveur malgré lui. Avec l’aidede Disney, Sam Raimi a dépous-siéré l’histoire tout en s’inscrivantdans la continuité : « Je tenais àconserver l’ADN du pays d’Oz avec

sa cité d’émeraude, sa route debriques jaunes, sa sorcière del’Ouest... Mais, pour des raisonslégales, je n’ai pas pu utiliser cer-tains éléments du film qui avaientété créés par les scénaristes etn’existaient pas au préalable dansle livre, par exemple la chanson“Over the rainbow”. » La scèned’ouverture en noir et blanc à l’is-sue de laquelle Oscar se crashedans le monde coloré d’Oz est enrevanche un hommage assumé aufilm de Victor Fleming, qui passaitlui aussi du noir et blanc au tech-nicolor.

Un héros haut en couleurRien d’étonnant à ce que Johnny

Depp ait été intéressé par Oz avant

de se désister au profit de JamesFranco. Dragueur, roublard, égo-ïste, showman, le magicien n’estpas sans rappeler Jack Sparrow,Willy Wonka ou le chapelier foud’Alice. « On retrouve effectivementcette fantaisie propre aux grandspersonnages Disney, explique SamRaimi. Mais Oz ressemble surtoutà James : il est cabot, séducteur etn’en fait qu’à sa tête, comme Jamesquand je l’ai rencontré à l’époquede Spiderman. »Malgré l’expérience acquise sur

Spiderman, Le Monde fantastique d’Ozest, du propre aveu de Sam Raimi,le plus gros challenge de sa car-rière. « Spiderman se passait dansManhattan, mais Oz s’ancre dansun monde 100 % imaginaire avecdes créatures et des décors qu’il afallu se réapproprier ou entière-ment créer. » Si les Munchkins etles babouins volants sont ainsi deretour, une poupée de porcelaine,un singe parlant ou encore la sor-

cière Evanora (Rachel Weisz) fontleur apparition dans cet universdichotomique en 3D, passant de lanoirceur des forces du mal auxteintes kitschs et acidulées duroyaume de la gentille Glinda(Michelle Williams). Résultat : ceconte de fées assure le show hautla main pour les bambins et tientlargement ses promesses d’aven-ture, de folie et de magie.§

sortie. En salles demain, Le Monde fantastique d’Oz revientaux origines de l’un des films les plus populaires de l’histoire.adaptation. Le réalisateur Sam Raimi raconte à Metroles coulisses d’une résurrection réussie.

Disney a misé plus de 200 millions de dollars sur ce magicien d’Oz avec James Franco, qui sort dans 46 pays. diSnEy

Cinéma Oz,c’est fou

Stéphane Levallois, qui illustreaujourd’hui les pages de votrejournal, est un dessinateur-desi-gner-réalisateur que les studiosde cinéma et les marques de luxes’arrachent. Il a signé les dessinsde la réédition du Cycle d’Oz, quiparaît ces jours-ci aux éditionsdu Cherche-Midi. A voir surMetrofrance.com : le portrait del’artiste dans son atelier desBatignolles.

Boule et Bill. C’est unsuccès woof ! Moins de deuxsemaines après sa sortie, le filmd’Alexandre Charlot et de FranckMagnier totalise plus de1,3 million d’entrées. Il conservela première place du box-officehexagonal, devant les nouveau-tés de la semaine passée.

tOP

Jean RochefoRt.Maisquelle mouche l’a piqué ? DansLe Progrès, le comédien àl’affiche de L’Artiste et sonmodèle s’en prend à MimieMathy : « Vous avez déjà regar-dé Joséphine, ange gardien ?C’est pas possible, elleassassine nos contemporains. »

FlOP

MusiqueZaz revient. Trois ans aprèsle triomphe de son premieralbum, écoulé à 500 000exemplaires, la chanteuse adévoilé « On ira », premiersingle de son opus, RectoVerso, à paraître le 13 mai.

3

invité

18 mardi 12 mars 2013www.metrofrance.commédias

Mademoiselle Agnèset Loïc Prigenttoujours tendanceMagazineC’est l’une des émissions les plus sym-pathiques du petit écran. Pour fêter le25e numéro de la collection« Habillé(e)s pour... », MademoiselleAgnès et Loïc Prigentont reçu une poignéede journalistes autour d’un petitdéjeuner, histoire d’évoquer cesdouze années de folie. « Quand on acommencé, il n’y avait pas Internet,se souvient Loïc Prigent, réalisateurde l’émission et complice de l’ex-miss météo de Canal+. Aujourd’hui,les choses vont plus vite. A la fin dechaque défilé, les tendances sontdéjà sur le Web. »Conséquence, le duo, qui vient à

peine de boucler le numéro de cesoir, a dû adapter l’émission pour

ne pas avoir l’air has been. Uncomble dans la mode. « C’est vraiqu’il y a beaucoup de concurrence,admet Mademoiselle Agnès. Notreprogramme est plus dans le regard,

dans l’analyse. C’est laseule façon de ne pas

être largués. » Et dans l’humour sur-tout, car si « Habillé(e)s pour... » esttrès pointu en matière de mode, leduo porte un regard décalé et abso-lument jubilatoire sur un mondequi se prend trop souvent ausérieux.

La mode sans concession« C’est un milieu qui a de l’hu-

mour », analyse Loïc Prigent, quin’a jamais été blacklisté malgré lesrépliques parfois acerbes de l’émis-

sion. « Moi j’ai été tricarde uneseule fois à un défilé Dior. Maisdepuis ce n’est plus arrivé », admetAgnès, qui vient de découvrir lesjoies d’Instagram : « J’ai eu 148 likesur ma photo avec Victoria Bec-kham ! Pour que ça fonctionne, j’aicompris qu’il fallait mettre desmots clés. »Si le duo a ses entrées partout,

que pensent-ils de la multiplicationdes supports et des rédacteurs quise massent aux défilés ? « Je trouveça génial, s’amuse Loïc. Plus on est

de fous, plus on rit. Depuis deuxans c’est vraiment devenu zinzin,avec l’arrivée des médias chinois etrusses. » « Maintenant, il faut unbadge pour passer du maquillage àla coiffure, s’amuse MademoiselleAgnès qui s’éclate toujours autant.Bon on râle un peu de temps entemps car l’exercice est répétitif,mais on a une chance folle. Et puisc’est drôle, on voit tout le mondevieillir ! » Contrairement à l’émis-sion, qui n’a pas pris une ride.

§rania hoballah

Mademoiselle agnès et loïc Prigent sur le tournage

de « habillé(e)s pour l’hiver 2013-2014 ». Jeff Lanet/CanaL+

20.50 Série

Dr House«Double dose».Avec Hugh Laurie, OmarEpps, R. Sean Leonard.

21.35 Dr House Série.«Post mortem» - «Le grandmal». Avec Hugh Laurie,Robert Sean Leonard.23.20 Confessions intimesMagazine. Présentation :Marion Jollès-Grosjean.3.00 Tous ensembleMag.

20.55 Film

Young AdultComédie dramatiquede Jason Reitman. 2012.USA. VM. 94mn.Avec Charlize Theron.

22.25Habillé(e)s pourl’hiverMagazine.23.25 17 filles Comédiedramatique de MurielCoulin et Delphine Coulin.2010. Fr. 87mn. AvecLouise Grinberg, J. Darche.

20.45 Film

Demain ne meurt jamaisAventures de RogerSpottiswoode. 1997. Brit.115mn. Avec P. Brosnan.

22.40 Aung San Suu Kyi,un rêve birman Doc.23.35 Les acteurssinguliers Documentaire.0.45 Journal de la nuit1.00 L’amour violé Dramede Yannick Bellon. 1978.Fr. 115mn. Avec N. Nell.

20.45 Série

Famille d’accueil«Le choix de Justine».Avec Virginie Lemoine,Julia Burgun.

21.35 Famille d’accueilSérie. «Sauvageon» -«Fille de personne».23.30 Soir/323.55Maigret Série.«Maigret en meublé».1.30 Inspecteur DerrickSérie. «La chambre vide».

20.50 Documentaire

Planète aluDe Bert Ehgartner. 2013.

22.20 Entretien Débat.Présentation : É. Aubry.22.45 Return to HomsDoc.23.15Morning Fears,Night Chants Doc. 2012.23.45 Damascus, My FirstKiss Documentaire.0.30 Step by Step Doc.0.55 YouropeMagazine.

20.50 Film

Les petits mouchoirsComédie de GuillaumeCanet. 2009. Fr. 135mn.Avec Gilles Lellouche.

23.30 Sécurité routière :alerte aux deux-roues !Documentaire. 2013.0.50 The Beast Série.«L’apôtre de la paix» -«Le côté osbcur».Avec Patrick Swayze.2.35 Les nuits de M6

TMC NT1 HD1 FRANCE 4

FRANCE 5 D8 W9 NRJ12

20.45 90’ enquêtesMagazine. «Au cœurdes quartiers chauds de Marseille» -«Police en recherche de flagrants délits».23.15 New York, police judiciaire Série.1.50 Les filles d’à côté Série.

20.45 Nos amis les flics Comédiede Bob Swaim. 2003. Fr. 90mn. AvecLorànt Deutsch, Frédéric Diefenthal.22.30 Grimm Série. Avec David Giuntoli.1.00 Tous différentsMagazine.

20.50 Alice Nevers, le juge est unefemme Série. Avec Marine Delterme.1.25 Intime conviction Drame de AndrewC. Erin. 2010. Can/USA. 90mn.Avec Emma Caulfield, Michael Hogan.

20.45 Off ! Secrets et coulissesMagazine.Présentation : Alexandra Alévêque.22.15 Douaniers : au cœur de tousles trafics Documentaire. 2004.0.10 Viens dîner dans ma citéMagazine.

20.35 Folies sur ordonnance Doc. 2013.21.45 Croisière au pôle Sud Doc.22.40 C dans l’airMagazine.Présentation : Yves Calvi.23.55 Entrée libreMagazine.

20.50 Abyss Fantastique de JamesCameron. 1989. USA. 135mn. Avec EdHarris, Mary-Elizabeth Mastrantonio.22.20Une virée en enfer 2 Actionde L. Morneau. 2008. Can/USA. 91mn.

20.50 Glee Série. «Veux-tu m’épouser ?» -«Michael» - «Le prof d’espagnol».Avec Lea Michele, Ricky Martin.23.15 Sex & the City Série. Avec SarahJessica Parker, Kim Cattrall.

20.50 The Duchess Historique de SaulDibb. 2008. Brit. 110mn.22.45 Le fils du Français Comédiede Gérard Lauzier. 1999. Fr. 102mn.0.35 Poker

À VOIRce soir, à 22 h 25, sur Canal+.

8es de finale

Programme des matches retourCe soir à 20 h 45

FC Barcelone - AC Milan...................(0-2) BeIn Sport

Schalke 04 - Galatasaray ............... (1-1) BeIn Sport 2

demain à 20 h 45

BayernMunich - Arsenal.........................(3-1) BeIn Sport

Malaga - FC Porto...........................(0-1) BeIn Sport 2

emmanuel bousquet

Parce qu’il s’est incliné (2-0) àMilan en 8e de finale aller, leFC Barcelone joue sa peau ce

soir. Les Catalans n’ont plus connul’humiliation d’une éliminationavant les quarts depuis 2007, et ilsne s’imaginent pas une secondeune telle issue. Pourtant, les rai-sons de ne pas croire à l’exploit(aucune équipe n’a réussi à renver-ser un déficit de deux buts sansavoir marqué à l’extérieur enLigue des champions) existent.

des cadres vieillissantsCarles Puyol (34 ans) et Xavi Her-nandez (33 ans) sont les leaders,les garants de l’esprit catalan. Lepremier a longtemps été blessé, lesecond, régulièrement ménagé.Xavi, d’abord incertain en raisond’une déchirure à la cuisse maistitulaire à l’aller le 20 février der-nier, a sombré. Comme les autres,asphyxié par le catenaccio mila-nais. « Ils ont été très agressifs etne nous ont pas permis de jouer »,soulignait Puyol dès la fin dumatch. Le capitaine barcelonaismet le doigt là où ce Barça a mal :trouver l’énergie face à un adver-saire qui défend à dix.

l’omBre d’un coachLes acquis de l’ère Guardiola ontvécu. La transition avec Tito Vila-nova s’est faite avec succès : dix-huit victoires, un match nul. Maisla série s’est interrompue avecl’annonce du cancer du successeurde Guardiola. Jordi Roura, l’adjointcatapulté depuis au premier plan,a montré ses lacunes. Face au Realou à Milan, il n’est jamais parvenuà donner à ses joueurs les cléspour s’en sortir. « Notre entraî-neur nous manque, ses idées nousmanquent et nous avons besoin deson aide lorsque les choses ne vont

pas bien », a reconnu Daniel Alves,le latéral catalan, au sujet deTito Vilanova.

messi museléLa star argentine a marqué ceweek-end contre la Corogne son40e but en Championnat (victoire2-1 de Barcelone). Mais, face auReal Madrid et au Milan, Messi aété mis en cage. Personne n’a prisle relais pour assurer l’efficacitéoffensive. L’idée selon laquellesans le « vrai » Messi, le Barça neserait pas vraiment le Barça, a faitson chemin. §

défi. Le club catalan doitremonter le 0-2 du match allerà Milan. Seul un exploit peutle propulser en quarts definale.handicaP. Ce ne serapossible que s’il retrouvetoutes ses vertus, etnotamment le génie de Messi.

Football Ligue des champions

Un Barça orphelin

résultatsmardi 5 mars

Manchester United - REAL MADRID ..................... 1-2

DORTMUND - Donetsk .................................................3-0

merCredi 6 mars

JUVENTUS - Celtic Glasgow.......................................... 2-0

PSG - Valence ..........................................................1-1

Le coup de crayon de stéphane levallois

DAviD trézeguet.L’attaquant franco-argentin amarqué le premier des deux butsde la victoire (2-1) de River Platesur Colon, dimanche soir lors dela 5e journée du Championnatd’Argentine. « Trezegol » estégalement impliqué dans lesecond but de son équipe.

toP

frAnck ribéry.L’international françaisévoluant au Bayern deMunich ne jouera pas contreArsenal, demain, lors duhuitième de finale retour dela Ligue des champions.L’attaquant est touché à unligament du genou gauche.

FloP

Footballrebondissement dans le« Qatargate ». Dans uneenquête à paraître aujourd’hui,France Football donne la paroleau procureur chargé d’enquêtersur l’attribution de la Coupe dumonde 2022 au Qatar.

420 mardi 12 mars 2013

www.metrofrance.comSPORTS

Le théorèmede Saint-AndréRugby XV de FranceA ceux qui critiquent sa méthode, Phi-lippe Saint-André répond par lalogique. Après les trois défaitesd’affilée face à l’Italie, le Pays-de-Galles et l’Angleterre, le sélection-neur du XV de France avait effec-tué trois changements pour affron-ter l’Irlande, samedi dernier.Après le match nul de Dublin

(13-13), eh bien PSA ne changerien. Ou presque. Car la liste,dévoilée hier, des 23 joueurs quiaffronteront l’Ecosse samedi à21 heures au Stade de France, res-semble trait pour trait à celle bâtiepar l’ancien trois-quarts de Cler-mont face au XV du Trèfle. Laseule différence (potentielle) est àchercher au niveau de la deu-xième ligne, puisque Saint-Andréa fait appel à un 24e homme :Alexandre Flanquart. Le jeune

joueur du Stade français (23 ans,0 sélection) a en effet été convo-qué afin de ménager Yoann Maes-tri cette semaine. Touché àl’épaule droite en Irlande, au pointde devoir quitter ses coéquipiers àl’heure de jeu, le Toulousain estincertain pour le dernier match duXV de France dans ce Tournoi desVI nations 2013.

PSA veut rester jusqu’en 2015« Alexandre va travailler, décou-

vrir et pratiquer le haut niveau, acommenté hier Philippe Saint-André. Et, vendredi, nous pren-drons une décision pour Yoann,mais en tous les cas Alexandreaura travaillé avec nous. » Unefaçon pour le sélectionneur deregarder à nouveau vers l’avenir,après avoir affirmé dimanche qu’ilcomptait rester à son poste

jusqu’en 2015 et la Coupe dumonde en Angleterre. Et s’il veutcontinuer à faire des projets, sonXV de France serait bien avisé debriller face à son public samedi.Histoire de faire un peu oublier unTournoi qui restera de toute façonraté, et de valider les calculs dusélectionneur. §sébastien coca

Légende. crédit Photo

Philippe saint-andré a reconduit les mêmes joueurs que face à l’irlande. SiPA/AP/SANG tAN

Les 24 pour L’écosseAvants : Debaty, Domingo, Guirado,Kayser, Ducalcon, Mas, Maestri, Samson,Vahaamahina, Claassen, Dusautoir (cap.),Nyanga, Picamoles, Flanquart.

Arrières : Machenaud, Parra, Michalak,Trinh-Duc, Bastareaud, Clerc, Fofana,Fritz, Huget, Médard.

21mardi 12 mars 2013www.metrofrance.com SPORTS

«Ne pas se tromper de bataille»Formule 1Romain Grosjean a accordé un peu detemps àMetro. Juste avant de s’envo-ler pourMelbourne, où il participeradimanche au GP d’Australie, il nouslivre ses ambitions en exclusivité.

Quel est votre état d’esprit avant cepremier Grand Prix ?Je me sens très bien, avec l’envie

de donner le meilleur. Je suis enforme et bien reposé. Il me tarde devoir si tout le travail effectué à l’in-tersaison va porter ses fruits. J’aibeaucoup travaillé avec un psycho-logue, mais seule la piste va nousdire si ça a été efficace.

Comment trouvez-vous votrenouvelle Lotus ?Les sensations sont bonnes, même

s’il est difficile de se jauger car on nesait rien des avancées faites par laconcurrence. C’est très excitant,mais parfois on a desmauvaises sur-prises…

Vous débutez par l’Australie. Vousaimez ce circuit ?L’an dernier, les essais avaient bien

fonctionné [3e sur la grille de départ,ndlr], mais la course beaucoupmoins [abandon après accrochage,

ndlr]…On va essayer de fairemieux.Mais c’est une destination que j’ap-précie.

Les règlements n’ont pas changé.Craignez-vous que cette saison soitle copié-collé de la précédente ?Pas forcément, même si je pense

qu’on va être dans la lignée de 2012.La grosse nouveauté, ça reste biensûr les débuts de Lewis Hamiltonchez Mercedes. Ils ont l’air bien, etils pourraient faire des dégâts.

Lotus a hésité à prolonger votrecontrat. Avez-vous peur que votrecoéquipier Raïkkonen soitavantagé ?Il ne faut pas que je me trompe de

bataille, car il y a assez de boulotcomme ça dans une saison. Quandtu es pilote, ton premier point derepère, c’est ton coéquipier. Et moi,j’ai la chance d’avoir Kimi à mescôtés, qui est très bon.

§PROPOS RECUEILLIS PAR S. c.

Romain Grosjean a hâte

que la saison débute.afp

FootballÇa chauffe entre Platini et laCroatie. La Croatie a qualifié hier« d’inappropriée » la façon dontMichel Platini s’est adressé au Pre-mier ministre, Zoran Milanovic.Le président de l’UEFA lui avaitdemandé en février d’agir rapide-ment contre le hooliganisme.

RugbyLa France perd une placeau classement IRB. Doublés parles Gallois, les Bleus sont reléguésà la 6e position du classementmondial publié hier par l’IRB.Le XV de France paie ses mauvaisrésultats dans le Tournoi des VInations.

BasketTony Parker ne reviendra pasavant fin avril. Blessé à la chevilledepuis une semaine, le meneur desSan Antonio Spurs a confié hier soiraumicro de RMC que ce serait « justede [rejouer] avant les playoffs », quidébutent le 20 avril.

EN BREF

22 mardi 12 mars 2013www.metrofrance.comSPORTS

détente 23mardi 12 mars 2013www.metrofrance.com

RetRouvez toutesles solutions des jeuxsuR jeux.metrofrance.com

Sudoku n° 784 / moyen

9 1 8

4 9 3 1 5

5 7 6 9

1 6 8

8 5 1 6

2 8 1

9 4 3 7

3 5 7 9 8

8 7 5Solutions n° 783

Sudoku3 9 2 1 5 7 8 6 4

5 4 7 8 2 6 9 1 3

1 8 6 4 9 3 5 7 2

4 6 1 5 3 9 7 2 8

8 3 5 2 7 4 6 9 1

7 2 9 6 8 1 4 3 5

6 5 8 7 1 2 3 4 9

9 1 4 3 6 5 2 8 7

2 7 3 9 4 8 1 5 6

Mots fléchésD A S A U B

R E E L I T M E N U E TS C E L E R A T E N A

C O R N E M U S E A I LS U T L O T O

A S O R NE M U O T A S

T S A R E NE S S R O S E R

E P S F A X A N T M AA T O L L T O I S O N

S I R A L P E T O N GR O G N E E P E L E E

DÉFUNTEREVOIRL’ORGA-NISATION

RETENUESUR LAROUTE

SECRETS

BADIANEÉLÉMENTTRANS-PARENT

QUI ADU VÉCU

DURÉES

GARDIENDE

L’ORDRE

UN PEUCOMMEAUTRE-

FOIS (UN)

BLOQUAS

ACTINIUMPOUR LECHIMISTECAPTURE

CITADINE

GRANDSCAHOTS

HÔPITALALPIN

RADIO DULUXEM-BOURG

PETIT AIR

ADJECTIFNUMÉRAL

ARTICLEPOSANTLE PRO-BLÈME

NORMALESUP’BAIE

NIPPONEARRIVÉE

EN CEMONDECOLORÉ

ARBRESSOLIDES

TAXESINCLUSESLE SUD-OUEST

VIEUXPRONOMDÉMONS-

TRATIF

INDICA-TION ORI-GINELLE

SORTAVEC

FORCEAUROCHS

EST SUI-VIE PAR

LES MAR-CASSINS

SOCIÉTÉ

DEVIENTFLASQUE

FAITTOURNER

SANSPOUSSER

HOMMEDE LACÈNE

DÉSOR-DRE

TOTALAXE

ATOMEDÉNA-TURÉ

ADVERBE

EFFETD’HIVER

ÉCRIT ENMORSE

OPINIONSSOUTE-NUES

PASSESÀ TABLE

Mots fléchés n° 784 / moyen

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI,

Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture :01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM :01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, JérômeGuillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), AlexisPicard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction :01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr

BélierVous passez une soiréeagréable en tête à tête avecvotre conjoint et cela suffità votre bonheur.Vous appréciez le simplefait d’être avec lui/elle.

TaureauVous prenez de bonnesrésolutions et vous comptezbien vous y tenir cette fois-ci.Vous êtes bien décidéà mettre de côté toutesvos mauvaises habitudes.

GémeauxVous êtes particulièrementagréable aujourd’hui et tousvos proches apprécient votrebonne humeur. Vous êtesheureux(se) de passerdu temps avec eux.

CancerD’humeur un peu râleuse,tout le monde se plieen quatre pour vous faireretrouver le sourireaujourd’hui. Personne n’aimevous voir aussi grincheux(se).

LionVous avez la grande formeaujourd’hui, et ce ne sontpas quelques petits imprévusqui vont vous miner le moral.Vous allez mettreune ambiance de feu !

ViergeVous ne supportez pasde ne rien faire, vous avezbesoin d’être constammentoccupé(e). Vous allez fatiguervos proches à vous agiterainsi dans tous les sens.

BalanceVous en avez assez deces relations superficiellesqui empiètent de plus enplus sur votre espace vital.Faites le tri dans vosconnaissances.

ScorpionCélibataire ou en couple,la journée est à la séductionaujourd’hui. Tous vos sensseront en émoi, vousallez pouvoir tester votresex-appeal !

SagittaireIl est temps d’essayer unenouvelle stratégie et de tenterune nouvelle approche carvos efforts des derniers joursne semblent rien donner.Trouvez un autre moyen…

CapricorneVous avez une bonnehygiène de vie, ce qui vousévite les petits coups defatigue. Vous avez une pêched’enfer et par conséquent,un moral d’acier.

VerseauOn peut compter sur votrebonne volonté, vous êtestoujours partant(e) pourdonner un coup de mainà vos amis. Ils apprécientce dévouement.

PoissonsVous avez la sensationdésagréable qu’il ou ellevous cache quelque choseet vous ne supportez pascette situation. Vous êtesau bord de la crise de nerfs.

l’hoRoscope AudRAy GAillARd

ConsultezAudrAy gAillArd 01 75 75 90 93et son équipe de voyants (5€ les 10 minutes) Haletant

photo par geoff robinS/afp photo

Le patineur sud-coréen Jin Seo Kims’entraine pour les championnatsdu monde de patinage artistique,qui débutent demain, au Canada.

l’iMAGe