TLS

nejeTezpa

Sce

journaLSu

rLa

voie

pubLique:o

ffrez-LeàvoTr

evoiSin

!meTroneW

SeSTim

prim

éSu

rdupa

pier

100%

rec

ycLé.

- n° xxxxwww.metronews.fr lundi 14 octobre 2013

Maddie :une listede suspectsdévoiléeLa police anglaise va diffuser desportraits-robots d’hommes qu’ellesouhaite interroger pour retrouverla fillette disparue en 2007.

disparition P. 4

Les buralistestransformésen... banquiers !

france P. 6

67 % des Français estiment que le FN de Marine Le Pencréera la surprise lors du scrutin, selon notre baromètrepolitique metronews-CLAI-LCI réalisé par OpinionWay.

sondage P. 2 afP

a rencontré l’ex-membre

du saïan supa crew, actuellement

en tournée avec son second

album solo, intitulé Le Charme

des premiers jours. JM LUBRaNO

Metronews a rencontré l’ex-membre

du saïan supa crew, actuellement

en tournée avec son second

album solo, intitulé

des premiers jours

- n° 2058www.metronews.fr lundi 14 octobre 2013

Le contede Féfé

musique P. 12

Municipales : la lame de Front ?

Municipales :la lamede Front ?

toulouse P. 8

Insulté,Pierre Cohenporte plainte

2 lundi 14 octobre 2013

www.metronews.frévénement

virginie leborgne

le FN a décidément le vent enpoupe. Pour 67 % des Français,interrogés dans le cadre du

baromètre mensuel metronews-Clai-lCi réalisé par OpinionWay,le parti de Marine le Pen sera celuiqui créera la surprise aux pro-chaines élections municipales, enmars.Des résultats qui, eux, ne sont

pas vraiment surprenants. ils s’ex-pliquent non pas par la présenced’un climat pro-FN mais plutôt,selon Bruno Jeanbart, d’Opi-nionWay, par le « sentiment quetoutes les conditions semblent réu-

nies » pour que les frontistesfassent un carton dans les urnes.Marine le Pen obtient d’ailleurs enoctobre son meilleur résultatjamais atteint dans notre baro-mètre : 35 % de bonnes opinions.

Rien n’est joué« le fait que le Président ne soit

pas populaire, que l’opposition neparvienne pas à choisir un leader,qu’il y ait un ras-le-bol général àl’égard des partis traditionnels etque le climat économique demeuredifficile, avec un taux de chômagehistoriquement élevé », constituentpour le politologue les raisons deces résultats.

a cela s’ajoute, poursuit BrunoJeanbart, un « discours ambiant »selon lequel le FN serait en hausse.« il y a également une manièrepresque systématique pour lespolitiques de toujours vouloir sepositionner par rapport à lui »,explique le sondeur. Cette habi-tude contribue finalement à créerle sentiment d’un FN dominateur.les résultats de notre enquêtes’inscrivent d’ailleurs dans ladroite ligne du sondage ifop pourLe Nouvel Observateur publié mer-credi, selon lequel le FN arriveraitpour la première fois en tête desintentions de vote aux électionseuropéennes de mai 2014, avec

24 % des voix. les résultats sontcependant à nuancer. « les sondésne sont pas du tout dans le souhaitet l’attente de voir le FN gagnantdes municipales », rappelle le poli-tologue. avant d’ajouter : « le faitde penser que ce parti va exploserles compteurs l’année prochaineest, en outre, un peu surestimé ».les municipales sont en effet des

élections compliquées pour ceparti : faute de candidats ennombre suffisant, il n’a pour lemoment bouclé des listes que dansà peine une ville sur six. Quantaux européennes, elles demeurent,historiquement, ses plus mau-vaises élections. §

Exclusif. Pour 67 % des Français interrogés parOpinionWay pour metronews, Clai et lCi, le Frontnational créera la surprise aux municipales.scEptiquEs. la déception, quant à elle, viendra

du PS, pour 52 % des sondés. Marine le Pen obtient sonmeilleur résultat jamais atteint dans notre baromètre.

Sondage

Le Frontnational auplus haut

Monde Qui étaient les migrants qui ont faitnaufrage près de Malte ? Le bateau qui s’est échouévendredi au sud de Malte transportait enmajoritédes Syriens. Beaucoup de familles avec des enfantsfuyaient ainsi la guerre pensant trouver refuge...

1sur

Des centaines depersonnes ont défilésamedi à Paris lorsde la Zombie walk.Le retour en imagessur lamanifestation.

diaporaMa

victoirE frontistE à brignolEs

Hier à Brignoles, le Front national a remporté son pari à l’occasionde l’élection cantonale partielle. au centre de l’attention politiquedepuis dimanche dernier, le canton varois a finalement été gagnépar le candidat d’extrême droite, laurent lopez. le nouvel élu auConseil général a obtenu 53,9 % des suffrages, contre 46,1 % à sarivale UMP, Catherine Delzers. a noter que ce second tour a été mar-qué par un regain de la mobilisation, avec 45 % de votants, soit douzepoints de plus qu’au premier tour. Cette victoire porte à deux lenombre de conseillers généraux du Front national. o. e.

Fn UMP PS FgD ee-lv AUTre nSP67 % 8 % 6 % 4 % 3 % 9 % 3 %

Fn UMP PS FgD ee-lv AUTre nSP4 % 13 % 52 % 7 % 15 % 6 % 3 %

Selon vous, quel partisera la surprise desélections municipales ?

Et lequel serala déception ?

Etude réalisée par téléphone, du 8 au 10 octobre 2013, auprès d’un échantillon de1 008 personnes, représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus.

aFP

SEVGi/SiPa

3lundi 14 octobre 2013

www.metronews.fr événement

Hollande face au spectre du vote sanctionDANGER. C’est une loi d’airain enpolitique : une année électorale esttoujours pleine de dangers pour lepouvoir en place. La tactique pourcontrer les vents protestataires estbien connue : ramener les électionsà leur « véritable enjeu ». Local, pourlesmunicipales, européen pour les…européennes. Mais les Français nel’entendent pas de cette oreille, et cesont bien des votes sanctions qu’ils

mijotent pour les échéancesde 2014, révèle notre baro-mètre CLai-metronews-LCi réa-

lisé par OpinionWay.Ceux qui voudront déconnecter les

deux scrutins du bilan socialiste enseront donc pour leurs frais. LesFrançais sont 45 % à vouloir expri-

mer leur mécontentement à l’égardde l’action du Président et du gouver-nement lors des européennes, et40 % lors des municipales.

Un changement négatifSans atteindre son plus bas du

mois de juillet (23 %), la cote depopularité du chef de l’Etat retombeparallèlement à 26 %, alors qu’elleétait remontée le mois dernier à29 %. Jean-Marc ayrault perd égale-ment trois points (à 29 %). au seindu gouvernement, certaines chutessont vertigineuses : Christiane Tau-bira et Vincent Peillon, dont lesréformes pénale et des rythmes sco-laires sont sous le feu des critiques,reculent respectivement de sept et

treize points. Pourtant, de plus enplus de Français perçoivent bien un« changement » en France depuismai 2012 (38 %, + 9 points). Mais,pour les deux tiers d’entre eux, ils’agit d’un changement… négatif.Un élément devrait néanmoins

rasséréner les maires qui tremblentde voir leur siège leur échapper par« la faute de Paris »: le bilan de leurmunicipalité comptera « beau-coup » dans le choix d’une largemajorité des Français (57 %). L’en-jeu est donc simple pour les socia-listes : il reste moins de six mois augouvernement pour améliorer laperception que l’opinion publiquea de son bilan, ou aux maires pours’en détacher. §THOMAS VAMPOUILLE

RETROUVEZTOUS CES SUJETS SURmetronews.fr/video

ZAPSamia Ghali se dit en tête devant Men-nucci. A Marseille, la primaire PS s’estdéroulée hier dans un climat tendu. Al’issue de cette journée émaillée d’inci-dents, les deux candidats présents ausecond tour seraient Patrick Mennucciet Samia Ghali.

PRIMAIRE SOUS TENSION

En Turquie, uneanimatrice télé virée...pour un décolleté tropplongeant.

En Argentine, un artistepeint avec... ses yeux. Lerésultat est aussi originalque la technique.

Une journaliste russe,maniant un extincteur, aété piégée par la pressionun peu trop forte !FL

ORENTDU

PUY/SIPA

FILLON RECHUTEPour François Fillon, qui voulait« casser de la vaisselle » à l’UMP,la facture est salée : l’ancienPremier ministre perd neufpoints de popularité en octobredans notre baromètre. il chute à33 % de jugements positifs, leniveau où il était tombé au plusfort de sa bataille avec Jean-François Copé pour la tête duparti, en décembre 2012. aprèsses propos renvoyant dos à dosPS et FN, et surtout son entrée« de facto en compétition » avecNicolas Sarkozy la semainedernière, la désaffection estencore plus palpable dans sonpropre camp : les sympathisantsUMP ne sont plus que 49 % à lejuger positivement (- 17 %). G. D.

Le 6ème sensmetrophotochallenge.com

Utilisez le langage universel des sens !Participez à Metro Photo Challenge 2013Postez vos photos dans au moins une des six catégories* proposéespour tenter de gagner un voyage en Afrique de l’Ouest avec Metro internationalet l’association Reach for Change pour un reportage photo inoubliable.

* Le goût, L’ouïe, L’odorat, Le toucher, La vue, Le 6ème sens metrophotochallenge.com

Créd

itph

oto:E

lmeauRu

iz,M

exique

-Metro

PhotoCh

alleng

e20

12

4 lundi 14 octobre 2013www.metronews.frACTU MONDE

Des portraits-robotsrelancent l’enquêteAffaire MaddieScotland Yard passe à l’offensivemédia-tique. Six ans et demi après la dispa-rition de la petite MadeleineMcCann, des portraits-robots de« suspects potentiels » vont êtredévoilés ce soir sur la BBC. Deshommes qui auraient été vus àPraia da Luz, la station balnéaire duPortugal où la petite Anglaise de4 ans a disparu le 3 mai 2007.Ce soir-là, Gerry et Kate McCann

avaient expliqué avoir laissé leurenfant dans leur chambre d’hôtelen compagnie de son frère et de sasœur, des jumeaux dedeux ans, pour allerdîner. A leur retour,Maddie n’était plus là.Depuis, son visage a fait le tour dumonde et a été signalé à Marrakech,en Nouvelle-Zélande ou encore àChypre. Mais jamais aucune pistesérieuse n’a pu être établie. Alorsque la police portugaise a classé l’af-faire en 2008, le Royaume-Uni a prisla relève, en juillet, en ouvrant offi-ciellement sa propre enquête.

Deux suspects allemandsUn véritable travail de fourmi : des

milliers de relevés téléphoniquesont été épluchés, 442 personnesinterrogées et 41 suspects identifiés.

«On a tout repris à zéro. Le travailréalisé a considérablement modifiéla version des faits connue du grandpublic», promet le nouveau patronde l’enquête, Andy Redwood, dansun extrait de l’émission « Cri-mewatch». C’est ce célèbre pro-gramme d’outre-Manche, spécialisédans les grandes affaires non éluci-dées, qui diffusera les portraits tantattendus. Selon le quotidien Bild,deux suspects allemands figure-raient sur la liste.Fait rare, Gerry et Kate McCann

seront interviewés en direct. Lecouple de médecins bri-tanniques se bataujourd’hui devant unecour de justice portu-

gaise pour faire condamner le poli-cier qui était en charge de l’enquêtesur la disparition de sa fille. Dans sonlivreMaddie, l’enquête interdite, publiéen 2008, Gonçalo Amaral accusait lesMcCann d’avoir caché le corps deleur fille après sa mort accidentelle.La police britannique a avancé de

son côté qu’il était possible «queMadeleine soit en vie». L’appel àtémoins lancé ce soir devrait êtreensuite diffusé en Allemagne et auxPays-Bas. L’affaire, qui passionne leRoyaume-Uni, n’a pas fini de fairela une des tabloïds.§MAudvAllereAu

Kate et Gerry McCann, les parents de Madeleine,

seront en direct sur la BBC lundi soir. DDAA/ZOB/WENN.COM/SIPA

Etats-UnisOn continue de négocier àWashington. Les élus du Sénatcherchaient toujours hier les moyensde mettre fin à l’impasse budgétairealors que le temps presse. Dans troisjours, en effet, expirera l’ultimatumfixé par le Trésor. Après cette date, lapremière économiemondiale sera endéfaut de paiement.

SyrieDes humanitaires kidnappés. Sixmembres du Comité international dela Croix-Rouge (CICR) et une personneduCroissant rouge syrien ont été enle-vés à Idleb, dans le nord de la Syrie,par des hommes armés non identifiés,a annoncé hier le CICR. D’importanteszones de la province d’Idleb sont souscontrôle rebelle, mais aucune reven-dication n’a été faite.

Afrique du SudFrançois Hollande en visite offi-cielle aujourd’hui et demain.L’objectif est de renouveler le parte-nariat de la France avec ce grand pays

émergent. Le Président, qui seraaccompagné de huitministre et d’unevingtaine de dirigeants d’entreprise,compte aussi «appuyer, faire progres-ser plusieurs gros contrats», en par-ticulier dans les domaines de l’éner-gie et des transports.

Arabie saouditeDébut du pèlerinage annuel àLa Mecque. Près de deux millionsde pèlerins musulmans se sont ras-semblés hier à Mina, près de la villesainte, au premier jour du Hajjannuel. Mina est une étroite valléesurplombée de montagnes rocail-leuses qui a été transformée pourl’occasion en immense ville de toileavec 45 000 tentes blanches.

les tentes des pèlerins

dans la vallée de Mina. FAYEZ NURELDINE / AFP

EN BREF

L’Inde frappée par PhailinBhagwan, un vendeur de noix de coco, est assis, désespéré, devant sa boutique détruitepar le cyclone Phailin, à Gopalpur, dans l’est de l’Inde. Selon un bilan provisoire, quatorzepersonnes ont trouvé la mort depuis que la tempête a frappé les côtes orientales du payssamedi soir. Les conséquences dramatiques de Phailin ont cependant été limitées par le vastemouvement d’évacuation de plus d’un million de personnes organisé par les autorités avantl’arrivée du cyclone. En revanche, plus de 600 000 Indiens sont désormais sans abri.Si les services de la météo du sous-contient signalaient que le cyclone avait perdu beaucoupde sa puissance une fois au-dessus des terres, ils demandaient nénamoins de ne pas baisserla garde en raison des risques d’inondations.§

Intempéries AFP PHOTO/ MANAN VATSYAYANA

Jusqu’à présent,aucune piste sérieusen’a pu être établie.

6 lundi 14 octobre 2013www.metronews.frACTU FRANCE

EconomiePierre Moscovici optimiste.«L’économie française va mieux,incontestablement. Tous les indica-teurs sont bien orientés», a affirméle ministre de l’Economie dansLe JDD. Des propos qualifiés de «stu-péfiants» par le député UMP BrunoLe Maire, pour qui cela montre quele ministre est « complètementdéconnecté des réalités».

JusticeUn procès à 100 millions d’eu-ros. Quatre ex-employés d’unefiliale d’investissement boursier duCrédit agricole comparaissent à par-tir d’aujourd’hui devant le tribunalde Nanterre. Ils sont accusés d’avoirprélevé au détriment de plusieurscaisses de retraite des commissionsabusives, dépassant un total de100 millions d’euros.

IntempériesTrois départements en vigi-lance orange. Météo France a misen garde les habitants du Pas-de-

Calais, de la Somme et de la Seine-Maritime en raison de pluies conti-nues et de risques d’inondations.L’alerte a pris effet hier à 16 heures.La perturbation pluvieuse devait sedécaler vers l’ouest hier soir et aucours de la nuit dernière.

PolitiqueXavier Bertrand se sent bien. L’ex-secrétaire général de l’UMP a réitéréhier sa candidature à la primaire orga-nisée par son parti en 2016 en vue dela présidentielle. Il a d’ailleurs assuréavoir «le sentiment» de pouvoir l’em-porter devant Nicolas Sarkozy et Fran-çois Fillon car étant àmême d’«incar-ner une méthode et une ambitiondifférentes».

Xavier Bertrand. BERTRAND GUAY / AFP

EN BREFLe tribunal pour migrantsouvre en pleines turbulencesJusticeA Roissy, la justice attend désormais lesmigrants au bout des pistes, dans unno man’s land entouré de barbelés. Lanouvelle annexe du tribunal degrande instance (TGI) de Meaux(Seine-et-Marne), construite à deuxportes du centre de rétention admi-nistrative des étrangers de Mesnil-Amelot, accueille aujourd’hui sespremières audiences.

« Justice d’exception»Censé éviter à la police aux fron-

tières (PAF) et aux sans-papiers lestransferts jusqu’à Meaux, à 30 kilo-mètres de là, le tribunal délocaliséa atterri en zone de turbulences.Associations et syndicats de magis-trats dénoncent un mélange desgenres police-justice. « On n’ajamais rendu la justice dans unlieu d’enfermement », fustigeaitrécemment dans nos colonnesMaître Herida, du barreau de Paris.

« C’est une justice d’exceptionpour les étrangers, que l’on jugerasous les yeux des seuls officiers depolice», ajoutait Françoise Martres,la présidente du syndicat de lamagistrature.« Les étrangers auront moins à

attendre dans des conditions diffi-ciles », plaide de son côté la prési-dente par intérim du TGI deMeaux, Marie-Christine Hébert-Pageot. Deux juges des libertés etde la détention (JLD) seront déta-chés pour statuer sur le cas des3 000 étrangers menacés d’expul-sion qui sont jugés chaque année.Une seconde annexe, tout aussicontroversée, dépendant cette foisdu tribunal de Bobigny (Seine-Saint-Denis), sera accolée à la zoned’attente pour personnes en ins-tance (Zapi) de l’aéroport. C’est làque sont transférés les étrangersqui se voient refuser l’accès au ter-ritoire français. §Maud vallereau

ConsommationOuvrir un compte bancaire, ce serabientôt possible... au bureau detabac. La mise en place du comptelow cost Nickel, vendu dans un pre-mier temps par quelques dizainesde buralistes dès le mois denovembre, sera détaillée mercredipar la Confédération des buralistes.Le concept : ouvrir un compte enquelques minutes, carte bancaireet RIB inclus. Avec un coût bien

moindre que celui proposé par lesbanques : 20 euros à l’achat et prèsde 50 euros de frais par an, enmoyenne. Soit trois fois moins cherqu’une banque classique.A première vue, ce service pré-

sente plusieurs avantages : facilitéd’accès, frais moindres, jusqu’à750 euros par mois de dépôtsd’argent, retraits chez le buralisteou au DAB (150 euros maximumpar jour), virements ou paiements

par Internet, un service non pro-posé aux interdits bancaires par lesbanques. En revanche, pas de ché-quier ni de découvert autorisé. «Aprix allégé, services allégés »,regrette Serge Maître, le présidentde l’Association française des usa-gers de banques.

Stimuler la concurrenceS’il salue certaines avancées,

notamment l’absence de commis-

sion d’intervention, dont les fraissont souvent décriés par les asso-ciations de consommateurs, ouencore le système de débit entemps réel, qui permet de mieuxgérer ses économies, Serge Maîtreexprime toutefois un certain scep-ticisme : «C’est une bonne alterna-tive pour les gens qui ne viventpas à découvert et qui n’ont pasbesoin de chéquier, mais je douteque cette innovation réponde à unvrai besoin », alors que 99 % desFrançais sont bancarisés ,remarque-t-il.Dans un premier temps, seuls une

dizaine de buralistes se lancerontdans l’opération, puis près de 400au mois de janvier, avec un objectifde près de 100 000 comptes ouvertsfin 2014. «Là où ça devient intéres-sant, c’est que c’est un élément quipeut stimuler la concurrence àdévelopper des offres bancairesplus adaptées », se réjouit SergeMaître. Pour les quelque cinq mil-lions d’exclus bancaires chiffrés parles associations, l’annonce a dequoi susciter l’intérêt.

§ThoMas roure

dès le mois de novembre, une dizaine de buralistes

commenceront à vendre des comptes bancaires low cost. PFG/SIPA

Avec Nickel, les buralistesse font aussi banquiers

lundi 14 octobre 2013www.metronews.frVOTRERégiOn8

Circulation : En raison de la réalisationd’un viaduc pour la ligne de tramway Envolentre l’aéroport et la station Arènes, l’A621sera fermée entre l’échangeur d’Ancely etSaint-Michel en direction de Blagnac dedemain à jeudi de 20 h 30 à 5 h 30. Lacirculation dans le sens Toulouse-Auch versla RD901 reste ouverte. Des déviationsseront mises en place.

Périphérique : L’A624 dans le sensentrant sera fermée à la circulation entrel’échangeur de Colomiers Est (n° 3) etl’échangeur de la Crabe (n° 2) dans la nuitde demain à mercredi de 21 heures à6 heures du matin. Des itinéraires dedéviation seront proposés.

INFOS PRATIQUES

Rédaction : Philippe Fontphilippe.font@metronews.fr

Publicité : Frédéric Marquetfrederic.marquet@metronews.fr

VOScONTAcTS

SoleilLever : 8 h 9Coucher : 19 h 3

luneLever : 15 h 43Coucher : 1 h 46

MétéoTOUlOUSE mONTAUbAN AlbI

10° 10° 9°20° 20° 19°

Tract « insultant » de l’UMP :Pierre Cohen va porter plaintePolitiqueLa diffusion d’un tract des Jeunes Popu-laires de l’UMP 31 débouche sur uneaction en justice. Distribué sur le mar-ché de Saint-Cyprien, il y a unesemaine, le flyer a soulevé l’indigna-tion des socialistes toulousains et dumaire, Pierre Cohen, au point quecelui-ci envisage de porter plaintedans les prochains jours. Et provo-qué une réaction officielle du pré-sident des jeunes de l’UMP, qui aprésenté ses excuses au maire deToulouse. Que voit-on sur l’affi-chette ? Deux pieds près demarchersur une déjection canine. On peut ylire une phrase deMontesquieu, « Lapropreté est à l’image de la nettetéde l’âme », suivie d’une autre phraseémanant, celle-là, des jeunes mili-tants UMP toulousains : « Monsieurle maire n’est pas très net… »Malgré une lettre d’excuses, « une

plainte pour injures va être déposéecar l’infraction est commise »,affirme à metronews Jean-MichelDucomte, l’avocat du maire de Tou-louse, pour qui le courrier reçuconfirme que les Jeunes populairesde l’UMP 31 « sont allés trop loin ».Selon Guillaume Ribat, leur nouveauprésident, le dérapage s’explique par

« la vacance de pouvoir au sein de lastructure qui rassemble les jeunesmilitants de l’UMP ».

Document interdit de diffusion« Dans ce laps de temps, une mili-

tante a pris l’initiative de diffuserune cinquantaine d’exemplairesd’un vieux tract médisant à votreégard », explique Guillaume Ribatdans sa lettre d’excuses à PierreCohen. Ajoutant que le document« avait été interdit de diffusion il ya quelques mois par Jean-LucMoudenc à cause de son caractèreinsultant ». Pour Me Ducomte, ildoit y avoir sanction, car « il y aatteinte à l’ordre public ». « Il y ades choses qui ne se font pas, sur-tout dans un contexte de montéedes extrémismes, où on demandeune moralisation de la vie poli-tique. » §PhliPPe font

le maire PS devrait déposer une plainte

pour injures dans les prochains jours. AFP

Faits diversun homme tué de deux coupsde couteau au cours d’un dîner.Agé de 35 ans, l’individu a succombéà ses blessures dans la nuit de ven-dredi à samedi. L’un des convives luiaurait donné deux coups avec uncouteau de cuisine, à la suite d’unealtercation au cours d’un repas orga-nisé à Frouzins. L’agresseur pré-sumé, âgé de 27 ans a été interpelléet placé en garde à vue.

un adolescent a été interpellépour avoir pointé un laser verten direction d’avions. L’arresta-tion s’est produite samedi, dans lequartier Bellefontaine, à Toulouse.Des pilotes en provenance de Pariset du Portugal avaient été la cible dulaser du jeune homme alors qu’ilsatterrissaient sur la piste de l’aéro-port de Toulouse-Blagnac.

AéronautiqueAirbus veut dépasser Boeing.C’est le souhait exprimé par FabriceBrégier, le PDG de l’avionneur euro-péen, qui a déclaré dimanche dans

la presse allemande sa volonté dedoubler Boeing en devenant le plusgros producteur d’avions d’ici à cinqans. Le lancement de l’A320 Néo etla montée en puissance de l’A350devraient l’y aider.

Météoles premiers flocons sont tom-bés sur les Pyrénées. Hier matin,le massif s’est réveillé sous une finecouche de neige tombée dans la nuitentre 1 500 et 1 800 mètres d’alti-tude. Pas encore de quoi alimenter lesstations de ski, mais de bon augurepour les professionnels. La neige esttombée un peu plus tôt qu’en 2012.

Airbus sur les talons de Boeing. AFP

EN bREF

©Créditphoto:iStockphoto

Votre j3bPour communiquer dans «Votre j3b»en Midi-Pyrénées05 34 44 13 00

votre job lundi 14 octobre 2013www.metronews.fr10

BarBara kiraly

Bénéficier de leurs compétences« Les salariés atteints d’un handicapsont avant tout des professionnels

que l’on recrute pour leurs compé-tences, tonne Stéphanie Mombrun,de l’industriel Solvay. Dans notreentreprise, les 200 collaborateurshandicapés occupent tous types depostes, en fonction support maisaussi sur les sites de production. »En parallèle, les personnes atteintesd’un handicap ont dû faire face àdes situations complexes. De ce fait,elles ont développé des capacitésdifférentes des autres salariés. « Cer-tains vendent ces compétences enentretien, signale Laurent Ryc-

kelynck, qui mène le programmed’enquête sur les travailleurs handi-capés nommé RITHa. Comme cesalarié à mobilité réduite qui m’ex-pliquait avoir appris à synthétiser età prévoir milles choses à l’avanceafin d’économiser efforts et dépla-cements. »

Améliorer le quotidien de tousSaviez-vous que la télécommande aété créée pour une personne handi-capée ? Au final, on l’utilise tous. Enentreprise, les aménagements par-

ticuliers profitentbien souvent àl’ensemble desemployés. « Nousavons réaménagéles postes d’opéra-teur de comptageen situation dehandicap, déclareIsabelle Werlen-Eschalier, de lamission handicapde la Brink’s. Trois

prototypes sont en test et serontgénéralisés à tous les salariés. Plusergonomiques, ils permettent dediminuer les ports de charge et lesgestes répétitifs, tout en évitant aumaximum les contorsions. »

répondre Au Besoin de sensdes sAlAriés« Un salarié sur trois est concernéde près ou de loin par le handicap »,indique Laurent Ryckelynck. Cettethématique est donc importantepour les salariés. « Clairement,elle a le même effet que lespolitiques RSE (Responsabilitésociale des entreprises) menées parles entreprises, elle donne du sensaux actions menées par celles-ci. »

revoir lemAnAgement« Lorsque le handicap nécessite unaménagement de poste, le managerpeut parfois remettre à plat le fonc-tionnement de son équipe »,explique Stéphanie Mombrun.L’occasion pour les membres del’équipe de faire passer quelquesmessages.§

préjugé. Quand il s’agit dehandicap et d’emploi,les clichés vont bon train.

compétences. Pourtant, cesprofessionnels apportent leursavoir-faire à l’entreprise.

Préparer son orientationParis, Lyon, Marseille, Nantes, Bordeaux,Strasbourg, Lille… Studyrama organise plusde 70 rendez-vous en France pour vousaider à faire les bons choix d’orientation.Il y a forcément un salon près de chez vous !Liste des salons sur Studyrama.com

2 un joB près de chez soiLe site Jobaproximite.compermet de valoriser vosqualités personnelles.Découvrez également lesjobs à proximité et lesphotos des entreprisesqui recrutent.

12 800C’est le nombre d’emploisdans les travaux publics queva engendrer la constructiondu Grand Paris, d’ici à 2018.étuDe FRtP et DIReccte, PaRue Le 7 octoBRe

Le handicapn’en est pas un

en chiffres308 000 personneshandicapéestravaillent dans lesecteur privé.

96 900 dans lesecteur public.

22 %, c’est le taux dechômage despersonnes atteintesd’un handicap.Source : comitéinterminiStérieldu handicap/Septembre 2013

D’après la loi du 11 février 2005, tous lesétablissements de vingt salariés et plusdoivent recruter 6% de collaborateurshandicapés sous peine de sanctionsfinancières. Sont comptés dans les effectifs lesjeunes en alternance et le recours aux servicesd’un CaT ou d’une entreprise adaptée.

législAtion

afP

votre joblundi 14 octobre 2013www.metronews.fr 11

12 lundi 14 octobre 2013www.metronews.frCULTURE

dolores bakèla

I l n’en fait qu’à sa tête. Au débutde l’été, Féfé publiait Le Charmedes premiers jours, son deuxième

album solo. Un bijou d’éclectisme,naviguant à vue entre reggae,phrasé rap et titres soul du meil-leur effet. Le tout sans effort. « Jem’évertue à cacher tout le boulotqu’il y a derrière cette apparentesimplicité », admet l’intéressé.Tout comme la chanteuse Anaïs

avant lui, Féfé s’en est remis à DanThe Automator, producteur de Goril-laz, pour ce deuxième album auxinfluences multiples. « Mon pèreétait un artiste frustré, qui mettaitla musique dans les mariages. Unvrai mélomane qui m’a fait écouterde tout, du reggae au rap ! » raconteFéfé pour expliquer la diversité dessons du disque.Loin d’être un débutant, Samuël

Adebiyi, de son vrai nom, âgé de37 ans, a commencé sa carrière ausein du Saïan Supa Crew à la fin desannées 1990. Rappeur technique ausein de la formation à l’origine desclassiques « Angela » et autre « Razde marée », Fe² comme on l’appelle

aussi, s’est aujourd’hui mué enmusicien accompli. Un pari quisemblait difficile à gagner, mêmeselon ses collègues artistes… Saufpour Patrice, le chanteur germano-sierra-léonais qui lui a offert sa pre-mière guitare. « Il m’a encouragé àen jouer, à être persévérant »,raconte celui qui craignait de neplus faire de musique après la findu Saïan.

Le Saïan n’est pas (tout à fait)mortMalgré le succès de son premier

opus solo, Jeune à la retraite, les jour-nalistes lui reparlent sans cesse dela scène rap qui l’a fait connaître.« C’est comme ça », dit Féfé un brinrésigné. Tout en gardant un œilaverti sur les petits nouveaux. Lehip-hop français, estime-t-il, « vit undeuxième âge d’or. Ça fait plaisir devoir que la diversité y est de retour ».Toujours en contact avec les

membres du Saïan, l’intéressé n’ex-clut pas de les retrouver, un jour.D’une autre manière. « J’aimeraisfaire un album avec chacun d’eux.Probablement avec Sir Samuel, pourcommencer », glisse-t-il avec l’œilqui frise. « Ce que j’aime, c’est lasensation de la première fois. J’aiplein d’envies, notamment celle decréer des groupes éphémères. » Queles fans se rassurent, la retraite deFéfé est encore loin.§

Tournée. Féfé défend actuellement sur les routes sondeuxième album, Le Charme des premiers jours.porTraiT. A l’occasion de son passage ce soir à l’Olympia,metronews a rencontré l’ex-leader du Saïan Supa Crew.

Musique

Féfé renaîten beauté

Un album mature et généreuxMalgré le succès de Jeune à la retraite, son premier opus,Féfé doit encore prouver qu’il a sa place parmi lesmeilleurssongwriters de sa génération. « Lalala song (ou le chantd’une étoile) » est une nouvelle carte de visite pour entrer dans Le Charmedes premiers jours, ce second album où chanson, rap, reggae et soul coha-bitent sans mal. Que ce soit dans « La somme », sa déclaration d’amourémouvante à ses enfants et à lamusique, ou avec le titre reggae « Ailleurs »,Féfé livre le portrait d’un artiste qui nemanque pas d’âme.

on aime

« Le hip-hop français vitun deuxième âge d’or. »FéFé, chanteur.

CONFIDENTIEL La 10e saisonde«PékinExpress »devrait réunir des personnalités etd’anciens candidats, en 2014.Une façonpourM6derelancer l’audience de sonprogrammed’aventures.Information révélée hier par Eric Le Bourhis, journaliste à Télé Loisirsdans « Les dessous de l’écran », sur RTL.

sur

3« Voyou », le nouveauclip du groupeparisien Fauveannonce un premieralbum explosif,diponible début 2014.

reTrouvez le clip « voyou » Surmetronews.fr

VIDEO

Féfé : la retraite,

ce n’est pas pour lui. POLYDOR

lundi 14 octobre 2013www.metronews.fr médias 13

20.50 Série

Camping Paradis«Camping circus».Avec Laurent Ournac,Thierry Heckendorn,Dounia Coesens.

22.40 Nos chers voisinsFeuilleton. Avec MartinLamotte, Isabelle Vitari.23.40 New York,unité spéciale Série.Avec Christopher Meloni.1.15 Au Field de la nuit

20.55 Série

Lilyhammer«Nouveau départ».Avec Steven Van Zandt,Trond Fausa.

21.40 Lilyhammer Série.22.25 SpécialinvestigationMagazine.23.25 L’œil de LinksMag.23.50Un bonheurn’arrive jamais seulComédie romantiquede J. Huth. 2011. Fr. 110mn.

20.45 Série

Castle«Rock haine roll».Avec Nathan Fillion,Stana Katic, Jon Huertas.

21.30 Castle Série.«Le flic fantôme» -«Abracadabra !».22.55Mots croisésMag.0.25 Ascenseurpour l’échafaud Suspensede Louis Malle. 1957. Fr.NB. 88 mn. Avec M. Ronet.

20.45 Divertissement

300 chœurs chantentnos idoles pour + de viePrésentation : MichelDrucker et Cyril Féraud.

23.05 Grand Soir/30.00 Chroniquesde la douleur Doc. 2013.0.55 Les carnets de JulieMagazine. «Le paysde Corte - En Corse».Présentation : J. Andrieu.1.50Midi en FranceMag.

20.50 Film

Le chatDrame psychologiquede Pierre Granier-Deferre.1971. Fr. 86 mn.Avec Jean Gabin, SimoneSignoret, Annie Cordy.

22.15Mémoirespour Simone Doc de ChrisMarker. 1986. Fr. 61 mn.23.15Woyzeck Comédiedramatique de N. DavidCalis. 2012. All. 90 mn.

20.50 Divertissement

Retour au pensionnatà la campagne«La responsabilisation».

23.00 Retourau pensionnatà la campagne, vu par...Divertissement.«Les professeurs».0.05 C’est ma vieMag.«Une rentrée pas commeles autres».1.25 NYC 22 Série.

20.45 16 blocs Policier de R. Donner.2005. USA/All. 97 mn.Avec Bruce Willis, Mos Def, David Morse.22.30 Sherlock Holmes Aventuresde G. Ritchie. 2008. USA/Brit/Aus. 127mn.

TMC20.45 American Pie 6 : campus en folieComédie de AndrewWaller. 2007. USA.90mn. Avec John Martin White, J. Siegel.22.20 Obèses : perte de poids extrême1.05Ma vie à la téléMagazine.

NT120.50 Rencontre avec Joe Black Dramefantastique de Martin Brest. 1998. USA.178 mn. Avec Brad Pitt, Anthony Hopkins.0.00 Reviens-moi Drame de Joe Wright.2007. Brit. 123 mn. Avec Keira Knightley.

HD120.45 Fais pas ci, fais pas ça Série.Avec Isabelle Gélinas, Bruno Salomone.0.10 Panique au ministère Théâtre.2.05 France 4 Live Concert.«Oldelaf au Trianon».

FRANCe 4

20.40 La femme tranquille Historiquede Thierry Binisti. 2008. Fr. 102 mn.Avec Line Renaud, Pierre Mondy.22.30 C dans l’airMagazine.23.45 entrée libreMagazine.

FRANCe 520.50Hors de contrôle Dramede M. Campbell. 2008. Brit/USA. 112 mn.22.55 Au cœur de l’enquêteMagazine.«Violences et séquestrations :les gendarmes traquent les kidnappeurs».

D820.50 Double jeu Thriller de B. Beresford.1999. USA. 105 mn. Avec Ashley Judd,Tommy Lee Jones, Bruce Greenwood.22.50 enquête d’action - Route :attention danger !Magazine.

W920.50 Crimes en Île-de-FranceMagazine.Présentation : Jean-Marc Morandini.22.40 Crimes dans l’HéraultMagazine.0.30 Crimes à BruxellesMagazine.2.15 Poker

NRJ12

lundi 14 octobre 2013

www.metronews.fr14 SPORTS

FootballVéloce AntonioValencia. Balle aupied, le milieu deterrain équatoriende ManchesterUnited est le joueurle plus rapide du

monde, selon les données recueillies par laFifa. Sa pointe de vitesse peut atteindre35,1 km/h. Derrière Valencia, on trouve GarethBale (34,7 km/h). Franck Ribéry (30,7 km/h),le premier Français, est 8e.

TennisNovak Djokovic, évidemment. Comme l’an dernier, leSerbe (2e à l’ATP) s’est imposé en finale du Masters 1000

de Shangha i . Savictime : l’Argentin JuanMartin Del Potro qu’il abattu hier en trois sets(6-1, 3-6, 7-6). « Nole »envoie un signal fortà Rafael Nadal, à qui ilespère voler la couronnede n° 1 mondial d’ici à lafin de l’année.

En brEFFormule 1Grosjean sur le podium. Au volantde sa Lotus, le Français s’est adjugéla 3e place du Grand Prixde Suzuka, hier au Japon. C’estSebastian Vettel (Red Bull) qui aremporté la course, devant soncoéquipier Mark Webber. Vetteln’est pas encore champion dumonde car son principal rival,Fernando Alonso (Ferrari), a réussià terminer 4e. Il reste quatremanches avant la fin de la saison.

hamza hizzir

«Plus mes choix serontcompliqués, mieux cesera. » Voilà Didier Des-

champs servi. A la veille de France-Finlande, dernier match des élimi-natoires du Mondial 2014 avant detrès probables barrages, les 15 et19 novembre, l’heure n’est plus auxessais. Les victoires contre la Biélo-russie (4-2 le 10 septembre) et l’Aus-tralie (6-0 vendredi) ont redistribuéles cartes. Focus sur trois décisionsfortes que devra très vite prendre lesélectionneur.

ENDéfENsE, KosciElNyouVArANE?Le retour d’Abidal cet été ne fait pas

que des heureux. A 34 ans, lenéo-Monégasque a pour lui une

expérience qui rassure ses coéqui-piers. Il n’y a donc plus qu’une placeà prendre en charnière. Varane,impérial vendredi après cinq moisd’absence, a déjà repris le fil de safulgurante progression, tandis queKoscielny soignait unmollet. Le Gun-ner, irréprochable jusqu’à présent,n’a pas intérêt à semanquer demain.

AumiliEu DE tErrAiN,VAlbuENA ou NAsri ?« Il n’y en a qu’un qui peut

mettre du génie dans nosattaques, c’est Nasri », nousassurait Guy Roux début sep-tembre. Le joueur, relancécet été par Deschamps, lui adonné raison. Pour sa pre-

mière titularisation depuis l’Euro,l’ex-trublion a ainsi crevé l’écranvendredi au poste de meneur...Celui où « Valbuena a joué énormé-ment et a été décisif », rappelait lecoach samedi. Une manière de sou-ligner sa préférence. « Vous aimezbien nous opposer, mais on peutfaire de belles choses ensemble »,estime Valbuena, qui plaide doncpour un décalage de Nasri sur l’ailedroite.

EN AttAquE, bENzEmAouGirouD?Il fut un temps, pas si lointain, où

Benzema bénéficiait d’un statutd’intouchable. Il est désormaisrévolu. Titulaire vendredi, Girouda inscrit un doublé que le premierbut de son concurrent depuis1222 minutes n’a pas éclipsé. Et,même si Didier Deschamps serefuse à l’admettre, le Gunner est

désormais devant dans lahiérarchie. C’est lui-mêmequi le dit : « Je comprendsqu’on lui ait laissé sa chanceplus qu’à un autre car il esttrès talentueux. Mais jesavais qu’un jour j’auraisl’occasion de m’exprimer.Ce jour est arrivé. »§

proGrès. La démonstration desBleus contre l’Australie vendredi(6-0) a rebattu les cartes.DilEmmE. Alors que la Franceaffronte la Finlande demain soir,Varane, Nasri et Giroudcontraignent le sélectionneurà revoir ses plans.

Football Equipe de France

Il va bien falloir trancher

Giroud a inscrit un doublé vendredi et a peut-être définitivement relégué benzema sur le banc. AFP

AFP

AFP

AFP

RUGBY Toulon, champion d’Europe en titre, n’apas manqué son entrée en H Cup, hier après-midi,et s’est imposé face à Glasgow (51-28). Un peu plustard, toujours en H Cup, les Franciliens du RacingMétro ont battu les Clermontois (13-9).

Belgique, Colombie,Allemagne…Découvrez en imagesles nations déjàqualifiées pourleMondial 2014.

rEtrouVEz lEs photos surmetronews.fr/cdmbresil

sur

4DIAPORAMA

AFP

82 %C’est la part desFrançais ayantune « mauvaiseopinion »des bleus.SoURCe : SoNDAGeLe PARISIeN/BVA

15lundi 14 octobre 2013www.metronews.fr détente

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° decommission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directricegénérale : Sophie Sachnine§Imprimépar le groupeRiccobonoPresse Investissement – RPI, Domaine deMassane

- Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicitéemploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§E-mail rédaction :courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués :Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), AlexisPicard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standardrédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr

Sudoku2 6 5 7 4 3 9 1 8

1 3 9 8 6 2 5 7 4

8 7 4 9 1 5 6 2 3

7 9 8 3 2 4 1 5 6

3 4 6 5 9 1 2 8 7

5 1 2 6 8 7 3 4 9

6 5 7 2 3 8 4 9 1

4 2 3 1 7 9 8 6 5

9 8 1 4 5 6 7 3 2

Mots fléchésM S G I P U

B A N C P A R F A I T ES U R A L I M E N T E S

O S A I T R A S A R EU B G L U

B E B E I S FU S G E L

I C I N E EO L A F M O S S U

I N D I V I D U E L T RV I E N A R R E R E

S O N C E D E E O S TI G N E A S S U M E S

RetRouvez tousnos jeux suRmetronews.fr/jeux

Sudoku n° 1000 / moyen

1 5 3 9

8 5 2 9

7 1 6 8

8 9 4 3 1 5

3 2

7 1 9 5 6 4

2 8 3 7

5 6 9 4

3 6 1 2Solutions n°997

TOMBÉEN MERESSEN-TIELS

ELLEALLONGELES FILES

NON

IL ESTEN VEINE

ENPORTÉE

DÉPARTFORCÉ

INDIEN DEL’UTAH

CHEMINSDE

HALAGE

GROSNIAISPLAT

MEXICAIN

NAVIRESÀ VAPEUR

BEAUXJOURS

TYPE DEFIRME

SONORESUPPORT

DE LAPENSÉE

FITBLOC

L’UEJADIS

LETTREGRECQUE

PUIS-SANCE

DE FLUX

CYCLECOMPLETUNI PARPAIRE

PASCALEN BREF

BONPOURLE ROI

PRÊTRESCOMPA-

GNIEAUTEURITALIEN

LE TOUTDÉBUTDE LA

JOURNÉE

SOMMETDANS LE

JURA

POISSONDE MERLAISSERUN VIDE

JAMAISCOMMEAVANT

RUISSEAU

ABRITERLE COUPÉ

PIÉGÉ

FRUIT DERÉGIME

PIÈCED’ARTIL-

LERIEVOISIN

RÉIN-SÉRERFERRÉINTIME

GENREMUSICALALGÉRIEN

LAMEN-TATIONTROPMÛR

CHERPETIT... !

BIENASSIMILÉ

ALLER AUPROCÈS

DIVINITÉÉGYP-TIENNE

DULEVANTAU COU-CHANT

COMPAC-TES

BLÉROUMAIN

Mots fléchés n° 1000 / moyen

Ils mettent les voilesGiuSeppe cacace/aFp

Top départ de Trieste pour la granderégate annuelle Barcolana, hier, en Italie.

L’IMAGe du jouR

BélierLe ciel s’obscurcit un peuet vous semblez inquiet(-ète).Mars réveille de vieillesangoisses. Avez-vous peurde manquer d’amour ?

TaureauVous êtes tendu(e) car laLune chez vous est titilléepar Mars. Vos relations sontteintées de jalousie et depossessivité. Prenez votremal en patience.

GémeauxVous êtes toujours à larecherche du meilleur.Méfiez-vous quand mêmedes querelles de pouvoiret d’autorité.

CancerBon pied, bon œil et l’espritclair : ce jour vous offreun climat idéal de confortmental et physique.

LionTout en nuances et ensubtilité, vous relativisezvos états d’âme. Au boutdu compte, vous prenezles bonnes décisions.

ViergePour séduire, il faut plusque votre charisme.Il faut de l’écoute et dela sensualité. Mettez del’eau dans votre vin.

BalanceLes perspectives sont unpeu tendues et vous aussi.Vous êtes irritable et vousne vous sentez pas libre devos mouvements.

ScorpionMars fait de la résistanceà votre flemme. Il dressesur votre route des défisà relever. Vous n’avez pasle choix.

SagittaireL’ambiance est électrique.Vous ne savez plus à quelsaint vous vouer. Vous êtesplombé(e) par une fatiguenerveuse.

CapricorneC’est une journée commevous les aimez. Vous êtesen totale osmose avecun ciel sensuel, mystérieuxet intense.

VerseauLa Lune tempère vos actionset apporte subtilité etréflexion. Volez du tempsau temps, vous éviterezquiproquos et erreurs.

PoissonsMars amène un peu defeu dans votre univers siterrien et cartésien. Côtéamour, allez-y au feeling.Bonne journée !

L’hoRoscope eMA FontAyne

ConsultatIon voyanCe 01 75 75 90 93(5 € les 10 minutes)