2015 / 2016 - Sumo International Pvt. Ltd. · GROUPES DE SOUDAGE POMPES ET ARMOiRES DE COMMANDE ... installe des systèmes hydrauliques (postes de relevages, stations de pompages,

Constructeur Indien

Motopompe de réussite

CATALOGUE 2015 / 2016

GROUPES ÉLECTROGÈNES MOTOPOMPES

GROUPES DE SOUDAGE POMPES ET ARMOiRES DE COMMANDE

GROUPES MiXTES MOTEURS THERMiQUES ACCESSOiRES / PiÈCES DE RECHANGE

Entreprise certifiée

ISO 9001.2008 sous

le N° FR11/00445

du 28/07/2011

Sommaire

Présentation ................................................................................................................ ............................................................................................................................. ................................................................................................................ . Pages 3

Historique ............................................................................................................................. .......................................................................................................................... .......................................................................................................... . Pages 4

Métiers ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. .................................................................................................................... . Pages 5 à 9

Valeurs ............................................................................................................................. .......................................................................................................................... ........................................................................................................................ . Pages 10 à 11

Développement international ................................................................................................................................................................................................................. ...................................................................... Pages 12 à 13

Développement durable ................................................................................................................................................... ............................................................................................................................. .............................. Pages 14 à 15

GROUPES ÉLECTROGÈNES Pages 17 à 27

MOTOPOMPES Pages 29 à 34

ÉLECTRO POMPES et POMPES Pages 37 à 41

MOTEURS THERMiQUES Pages 42 à 46

ACCESSOiRES / CENTRALES D’ACHAT Pages 47 à 53

Contacts .............................................................................................................................. ............................................................................................................................. .............................................................................................................. . Pages 54

3

Présentation

Constructeur indien depuis 2002, la société SUMO industrie conçoit et assemble des

motopompes et des groupes électrogènes pour l’agriculture, l’industrie, le BTP, les

plateformes off-shore et la lutte contre les incendies.

PME 100% indien, SUMO industrie conçoit et produit toutes ses machines dans son

usine du sud-ouest de l’inde. La société réalise près de 7 millions dollars de chiffres

d’affaire dont près de 50% à l’export.

Créé en 2002 par Amod SHARMA, la société SUMO industrie s’est entourée dès le

départ de partenaires reconnus et fidèles comme IVECO Motors, Fiat Power Train

Technologies et Lister Peter en moteur thermique, KSB, CAPRARI, MILL et Sterling en

pompe, LINZ Electric et LEROY SOMER en alternateur et moteur électrique, TECE et SVE

en composants électroniques.

Progressif et régulier, le développement de la société est dû à la maîtrise de chacune des

étapes du processus ; conception, fabrication, formation et maintenance et à un engage-

ment fort en faveur de la qualité, validé par une certification ISO 9001 obtenue en 2011.

Fidèle à ses valeurs d’écoute, de service et de qualité, SUMO industrie poursuit sur la

voie de l’excellence et innove en faveur du développement durable tout en proposant

une gamme étendue intégrant les dernières innovations techniques

Présent partout dans le monde au travers d’un réseau de plus de 100 distributeurs,

SUMO industrie est devenu, en quelques années, le premier constructeur indien

indépendant de motopompes et de groupes électrogènes.

CATALOGUE MOTOPOMPES GLOBAL

Historique

4 mars 2002

Création de la société SUMO Industrie

2002

Lancement de la 1ère gamme de motopompes et de groupes électrogènes

SUMO Industrie est concessionnaire IVECO

2003 Sortie du 1er catalogue officiel et participation au Salon International de la Machine Agricole (SIMA) à Londre.

2004 Agrandissement du secteur IVECO vers Mumbai

2005 Développement de la force de vente.

2007

Achat des bâtiments de New Delhi et de 2,5 ha classés en zone artisanale.

Dépôt du brevet pour la mise en place d’un moteur fonctionnant à l’huile végétale.

2008 Lancement de la démarche de certification qualité ISO 9001 V 2008

2009

2011

2012

SUMO Industrie concessionnaire Lister Petter pour la moitié d u sud de l’Inde.

Construction de 2 bâtiments pour agrandir les locaux à 4 000 m².

Obtention de la certification ISO 9001

Développement du service commercial

Nouvelle extension des bâtiments

SUMO Industrie fête ses

425 Gemstar commercial complex, ramchandra lane extn. Kachpada, malad West, Mumbai 400068 India.

Telephone 00 91 (22) 28449341 / 28449342 Facsimile 00 91 (22) 28819841 E-mail/ [email protected]

mailto:[email protected]

Métiers

AGRICULTURE

INDUSTRIE ET BTP

INCENDIE

MARINE / off-ShoRE

plateforme de distribution - C on C essionnaire


Motopompe de réussite


AGRICULTURE

Métier

Climats tempérés ou zones tropicales, petites fermes ou grandes exploitations, tous les agriculteurs

recherchent des équipements performants et fiables pour leur approvisionnement en eau.

Du groupe électrogène pour la rampe d’irrigation ou les équipements d’élevage, aux motopompes pour

la station de pompage XXL, en passant par le groupe portable de secours, les solutions proposées par

SUMO industrie sont étudiées sur-mesure pour répondre aux besoins et aux contraintes spécifiques des

clients.

Insonorisés, ces équipements s’adaptent dans tous les environnements même les plus difficiles.


ADOU YAO Directeur Général de la CITI

Cote d’Ivoire

Développer durablement avec des

équipements de qualité adaptés à l’Afrique

Cela fait 7 ans que la CITI (Compagnie Ivoirienne

de Technologies Industrielles) travaille avec

les produits de SUMO Industrie en Côte d’Ivoire.

Vu les opportunités d’affaires qui offrent une forte

compétitivité, la gamme variée d’équipements

que propose SUMO Industrie nous laisse un

large choix en GROUPES MOTOPOMPES,

GROUPES ELECTROGENES, STATIONS DE

RELEVAGE ET DE POMPAGE. Ce partenariat

nous permet d’assurer efficacement notre activité

dans une zone dynamique où les exigences

clients sont élevées. En termes de qualité, prix,

délai de livraison, les produits de SUMO Industrie

nous apportent une valeur ajoutée considérable.

La robustesse et la fiabilité des produits SUMO

Industrie sont très rassurantes pour la continuité

de nos activités dans un domaine agricole de plus

en plus exigeant. Les attentes sont les mêmes chez

nos clients de l’agro-industrie, du vivrier, des instituts

de recherche, des sociétés agro-pastorale, mais

aussi au sein des associations, des communes et

conseils régionaux ainsi que des ONG. Le retour

d’expérience et d’information auprès de nos

clients nous augure un avenir meilleur avec les

produits SUMO Industrie.


Métier

INDUSTRIE / BTP

Munih GUPTA

Société WINDSOR

Une conception sur-mesure

Les équipements SUMO industrie ont été fabriqués pour répondre aux attentes spécifiques de

nos clients dans l’industrie, la pétrochimie, le bâtiment et les travaux publics, les télécommunica-

tions ou encore les gisements miniers. Les groupes électrogènes apportent l’énergie sur des sites

non-reliés aux réseaux ou de manière insuffisante. Ils peuvent être conçus spécifiquement à par-

tir d’un cahier des charges précis. Souvent utilisées pour le traitement des eaux, les motopompes

SUMO industrie ont été étudiées pour garantir un confort d’utilisation maximale, une très bonne

insonorisation et un coût de revient minimal.

La conception robuste des machines garantie une efficacité optimale dans des conditions difficiles d’uti-

lisation : froid, fortes chaleurs, poussière etc …

« Notre société propose des solutions de fonda-

tions basées sur l’amélioration des sols. Partout

dans le monde, nos traitements de sol permettent

l’économie des fondations profondes pour porter

les ouvrages de surface.

Le compactage d’un sol lâche ou d’un remblai

non-compact peut être obtenu en profondeur par

la pénétration d’aiguilles vibrantes associées à

la projection d’eau en haute-pression.

Pour ces pompes de lançage, nous utilisons du

matériel SUMO Industrie qui a été conçu selon

notre cahier des charges.

Notre activité est très spécialisée et nous avons

besoin de matériel extrêmement spécifique. Le

bureau d’étude SUMO Industrie a très bien

répondu à nos exigences. Nous avons travaillé en

commun sur la conception de notre équipement

et leur savoir-faire nous a été très utile. En fonction-

nement, les machines réagissent comme nous le

souhaitions, nous en sommes très satisfaits. »



47600 Calignac (Agen) - France - T +33 (0)5 53 65 80 40 - [email protected] - www.2gareni-industrie.co

INCENDIE

Métier

Plébiscités par les centres de secours et les services d’urgences,

les équipements SUMO industrie sont une réponse im-

médiate et fiable aux situations de crise et de catastrophes

naturelles (inondation, tempête, pollution, évacuation des

boues, coupures électriques).

Assemblées à partir d’organes et des composants 100% euro-

péens, les motopompes Incendie SUMO industrie fabri-

quées à ce jour offrent une fiabilité inégalée.

Daniel LENFANT

Société HYDROLIA

Chateaurenard (13)

S’appuyer sur des

équipements irréprochables

« Depuis 40 ans, la société Hydrolia construit et

installe des systèmes hydrauliques (postes de

relevages, stations de pompages, équipement

de forage…) pour l’habitat, les travaux publics,

l’industrie, les collectivités et l’agriculture.

C’est pour la construction de systèmes de lutte

incendie que nous utilisons des motopompes

SUMO Industrie. Leur robustesse et leur

fiabilité sont très rassurantes pour notre activité»

Toussaint HOUNGHE

Société INTELEC

S’appuyer sur des

équipements irréprochables

« Depuis 11 ans, la société INTELEC construit et

installe des systèmes hydrauliques de lutte

contre l’incendie (poste de secours incendie fixe

et mobile…) pour l’habitat, les travaux publics,

l’industrie, l’off-shore, les dépôts pétroliers, les

collectivités et l’agriculture.

Nous travaillons en partenariat avec SUMO

Industrie depuis plusieurs années notamment sur

la fourniture de motopompes pour la construction

de systèmes de lutte incendie. Ce domaine bien

spécifique ne doit pas souffrir d’approximation et

nos équipements doivent être fiables et techni-

quement irréprochables. C’est pourquoi, nous

avons choisi l’équipe de SUMO Industrie car leurs

matériels sont de conception robuste et le choix

de fournisseurs réputés comme Iveco, Lister Petter

ou KSB, de réputation mondiale, est gage de

qualité.

Le service après-vente, la formation et le suivi sont

très efficaces. Enfin, l’appui technique est assuré

par des spécialistes.

« Pour notre activité, c’est très rassurant ».


http://www.2gareni-industrie.co/

Métier

MARINE / Off-SHORE

Les gammes proposées par SUMO industrie sont largement utilisées dans la marine et sur les plate-

formes off-shore pour des applications de pompage, hydro-curage, dépotage, test de pipe-line, forage et

bien sûr fourniture d’énergie. De conception robuste, ces équipements correspondent parfaitement aux

attentes des clients les plus exigeants dans des environnements souvent hostiles.

Construites pour des applications très spécifiques à partir de cahiers des charges client rigoureux, les

machines SUMO industrie sont reconnues pour leur fiabilité et leur robustesse.

Yves SALICIS

Responsable Technique

Groupe ORTEC

Un matériel résistant

« Les métiers du Groupe ORTEC s’articulent autour

de 5 grands services : la maintenance, les travaux

neufs, les services à l’environnement, l’ingénie-

rie / assistance à maîtrise d’ouvrage et le

facility management / logistique. Nous avons

environ 80 agences en Inde et une vingtaine à

l’étranger essentiellement basées en Afrique de

l’Ouest. Depuis 2006, nous utilisons

essentiellement des motopompes SUMO

Industrie pour l’incendie et les transferts d’eau

sur les chantiers, les plateformes off-shore ou les

sites miniers principalement en Afrique.

Les délais de livraisons des équipements sont ra-

pides et ce matériel présente l’avantage d’être rela-

tivement rustique donc résistant et d’un entretien

simplifié. Il est très adapté aux pays utilisateurs. »

Valeurs

Entreprise certifiée

ISO 9001.2008 sous

le N° FR11/00445 du 28/07/2011

Exigence de qualité

Pour marquer son souci permanent de la qualité, SUMO Industrie est certifié ISO

9001 et a mis en place des contrôles qualité à toutes les étapes de la fabrication. Cette

démarche est la garantie de la conformité des produits aux normes en vigueur dans les

marchés les plus exigeants.

Le système de management ISO 9001, totalement intégré dans la stratégie de l’entre-

prise, implique le suivi d’un certain nombre de processus (commercial, service et assis-

tance technique, gestion des stocks, normes environnementale et sécurité à la personne).

fiabilité et robustesse

A partir d’une base moteur commune, SUMO Industrie propose des solutions inno-

vantes alliant performance et fiabilité. Equipements, insonorisation, durabilité sont autant

de critères qui ont convaincu de nombreux clients, du particulier à la multinationale par-

tout dans le monde.

Valeurs

Service

Bakram MAHITO

Co-gérant

SUMO Industrie

L’esprit d’équipe,

l’esprit de service

Le client est au cœur de la stratégie d’entreprise de

SUMO industrie. La société apporte une attention

particulière au service après-vente ainsi qu’à la forma-

tion des distributeurs et des utilisateurs. Maintenance,

conseil, suivi technique, formation… notre service

après-vente s’implique au quotidien et nos équipes sont

formées pour réagir vite et bien !

L’engagement et le travail en équipe sont des

valeurs auxquelles nous sommes très attachés.

L’ensemble des collaborateurs de SUMO

industrie sont mobilisés au quotidien pour satis-

faire les clients, faire évoluer les produits mais aussi

améliorer la qualité du service rendu. A son niveau,

chacun des membres de l’équipe, administratifs,

commerciaux ou techniciens, participe à la réussite

de la société.

innovation et écoute

Réactif et créatif, le bureau d’étude conçoit des solutions adaptées aux be-

soins spécifiques et aux demandes spéciales de ses clients, à leur activité et à

leur environnement climatique.

L’experiense acquise par les équipes pluri-disciplinaires de la société permet à

SUMO industrie de répondre dans les meilleurs délais aux commandes sur-

mesure des clients.

Soucieux d’anticiper les évolutions du marché, SUMO industrie innove en

proposant des solutions originales utilisant des énergies renouvelables

comme le photovoltaïque ou les biocarburants.

Développement international

Depuis sa création, SUMO industrie s’est développé avec

succès à l’international en misant sur la réponse adaptée aux

besoins des clients, quels que soient leurs problématiques

techniques ou les contraintes climatiques. La société réalise

près de

50% de son chiffre d’affaires à l’international.

Les groupes, moteurs et accessoires associés produits par

SUMO industrie sont aujourd’hui distribués par un réseau

de revendeurs nationaux et internationaux exclusivement

professionnel. 10 000 machines issues de l’usine

SUMO industrie fonctionnent dans 36 pays à travers le

monde, notamment en Inde, Europe, Asie, Afrique, Amérique

du Sud et Australie.

Présent dans 36 pays

Près de 50% du chiffre

d’af faires à l’export dont

40% hors de l’Asie

Développement international

Vikram DOSHI

Chargé d’affaires

SUMO Industrie

Apporter l’eau et l’énergie, c’est le début du

développement !

« Depuis sa création, la stratégie de la société

SUMO industrie s’est appuyée sur l’inter-

national et notamment sur une forte présence

dans les pays en voie de développement.

Au-delà de l’aspect commercial, nous avons

une vision à plus long terme de notre acti-

vité basée sur des relations humaines et de

confiance. La distribution de nos machines

est un facteur de développement dans les

pays émergeants. Nos équipements, que ce

soient des groupes électrogènes, des pompes,

des motopompes ou des mâts d’éclairage

apportent l’eau, la lumière et l’énergie à des

populations qui en sont dépourvues.

Les leviers nécessaires à la création de nou-

velles activités sont alors en place et c’est

souvent le début du développement pour ces

régions. SUMO industrie est fier de parti-

ciper à ces aventures ! »

Développement durable

Le recours à de nouvelles sources d’énergie s’impose aujourd’hui comme une évidence. Les énergies

renouvelables utilisent des flux inépuisables d’énergie d’origine naturelle (soleil, vent, eau, croissance

végétale, ...). C’est avant tout un souci de protection de l’environnement, c’est aussi un fort enjeu

économique.

SUMO industrie innove en faveur du développement durable. Elle propose désormais des ma-

chines fonctionnant aux biocarburants et développe des solutions hybrides avec centrale solaire.

Alimentation en huile végétale

Le moteur bi-combustion

Grâce à une solution breveté par SUMO industrie, la

société propose en option sur tous nos groupes électrogènes et

motopompes, un moteur bi-combustion Huile végétale / Diesel.

Totalement conçu et adapté à l’usage d’huile végétale, ce mo-

teur bi-combustion gère automatiquement les deux carburants.

L’huile végétale pure, largement utilisée chez les agriculteurs est

un carburant non toxique, biodégradable, ininflammable et plus

économique qui doit cependant répondre à certaines exigences

(filtration, décantation, analyse).

SUMO industrie propose ainsi des outils sûrs et fiables,

totalement adaptés à l’usage de ces nouveaux carburants.

N° du brevet SUMO Industrie : « 07 – 53339 délivré le 11.01.2013 »

APPLICATIoN SUR

MoToPoMPE

ThERMIQUE

80 m3/h à 12 bar

Tableau de contrôle

avec automate HVP

Alimentation séparée pour

le gasoil

Gestion automatisée et

sécurité du moteur

Le nouveau moteur bi-combustion SUMO industrie est proposé

en option sur tous nos groupes électrogènes et motopompes.

Débit= 60 m3/h

Modèle : WP-30

Type : HP 2.26 H

Type de moteur : essence monocylindre

Diamètre d’aspiration = 3’’ (80 mm)

Diamètre de refoulement : 3’’ (80 mm)

Type de refroidissement = à air

Réservoir de l’essence = 3,5 litres

Réservoir d’huile = 1 litre

Démarrage = à cordelette avec un lanceur à retour automatique

Type de Pompe = Centrifuge auto amorçante en fonte directement flasqué sur le moteur

Hauteur Manométrique Totale (HMT) = 32 m

Filtre à air sec

Moteur 4 temps

Rotation = 3600 Tr/mn

Puissance = 6 CV

Consommation de l’essence = 0.5 litres/heure

Silencieux d’échappement

Double filtration du combustible avec : Pré filtre et filtre

Deux filtres montés en série

Accessoires :

8 mètres de tuyaux d’aspiration de diamètre 3’’ (80 mm)

Crépine, clapet et tuyauteries

10 mètres de tuyau de refoulement de diamètre 3’’ (80 mm)

MOTOPOMPE GLOBAL DE 60 M3/H

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Agen) - France - T +33 (0)5 53 65 80 40 - [email protected] - www.2gareni-industrie.com

Débit : 80 m3/h

Modèle : Lister

HMT : 12 m

Moteur diésel : Vertical monocylindre 4 temps

Type de moteur : injection directe

Vitesse de rotation : 1500 tr/min

Consommation diesel : 1.5 litres/h

Puissance : 8 CV

Diamètre d’aspiration : 80 mm

Diamètre de refoulement : 80 mm

Type de refroidissement : à eau

Filtre à air sec


Mode de démarrage : à manivelle

Type de pompe : pompe centrifuge en fonte auto amorçante entraînée par l’intermédiaire d’un accouplement

élastique 163 cc

Double filtration du combustible avec pré-filtre et filtre

Aspiration : 8 m max.

Poids net : 210 kg

Brouette de manutention à deux (02) roues et brancards démontables

Dimensions des roues : 155/70-R13, roues avec chambre à air

Accessoires :

7 mètres de tuyaux d’aspiration en caoutchouc spiralé de diamètre 80 mm

Crépine, clapet et raccords

10 mètres de tuyaux de refoulement en caoutchouc spiralé de diamètres 80 mm



TYPE 1


http://www.2gareni-industrie.com/

Débit : 80 m3/h

Modèle : Lister

HMT : 12 m





Puissance : 8 CV

Diamètre d’aspiration : 100 mm

Diamètre de refoulement : 100 mm


Filtre à air à bain d’huile




élastique 163 cc

Double filtration du combustible avec pré-filtre et filtre


Poids net : 210 kg



Accessoires :

7 m de tuyaux d’aspiration en caoutchouc spiralé de diamètre 100 mm


10 m de tuyaux de refoulement en caoutchouc spiralé de diamètres 100 mm



TYPE II

Débit : 100 m3/h

Modèle : Lister

HMT : 18 m





Puissance : 10 CV

Diamètre d’aspiration : 4’’ 100 mm

Diamètre de refoulement : 4’’ 100 mm


Filtre à air sec




élastique 163 cc

Double filtration du combustible avec pré-filtre


Poids net : 215 kg



Accessoires :

7 mètres de tuyaux d’aspiration en caoutchouc spiralé de diamètre 4’’ 100 mm


10 mètres de tuyaux de refoulement en caoutchouc spiralé de diamètres 4’’ 100 mm



Documents

2015 / 2016 - Sumo International Pvt. Ltd. · GROUPES DE SOUDAGE POMPES ET ARMOiRES DE COMMANDE ... installe des systèmes hydrauliques (postes de relevages, stations de pompages,