39
BRGM L'ENTREPRISE AU SERVICE DE LA TERRE B.R.G.iVJ 20.NCU ia&0 [BIBLIOTHÈQUE R313 9 4

20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

BRGM L'ENTREPRISE AU SERVICE DE LA TERRE

B.R.G.iVJ

20.NCU ia&0

[BIBLIOTHÈQUE

R313 9 4

Page 2: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

BRGML-INTItirtlSI AU SItVICi DI Uk TIUI

VILLE DE WISSEMBOURG

DIAGNOSTIC SUR LES FORAGES DE LA HARDT

INDICES NATIONNAUX N' 196-5-9 ET 18

AOUT 1990

C. BUARD

R 31394 ALS 4S 90

BRGM - ALSACE (SGAL)204, routa d* Schirmvck - 67200 Strasbourg, Franc*T«l.: (33) 88.30.12.62 - TêUcopieur : (33) 88.28.79.09

Page 3: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

VILLE DE WISSEMBOURG

DIAGNOSTIC SUR LES FORAGES DE LA HARDT

INDICES NATIONNAUX N" 196-5-9 ET 18

R 31394 AOUT 1990

RESUME

La ville de Wissembourg possède près de l'hippodrome d'Al-tenstadt, deux forages créés en 1961 et 1972, qui ne sont plus exploi¬tés depuis 1975.

Le BRGM Alsace a été chargé d'expertiser ces forages pourjuger de leur possible remise en service.

Le diagnostic est basé sur une exploitation par caméra vidéo,un essai par pompage, une analyse de l'eau, des mesures de vitessesverticales de l'eau, et un profil thermique.

Il ressort que l'ouvrage P2 dit de "La Hardt" est trèsaffecté par un colmatage et un épais sédiment de fond qui limitent sondébit à 12 nr/h.

Une contamination massive par de la matière organique entredans l'ouvrage par l'avant puits et par des fuites de la chambre depompage tubée .

L'ouvrage Pl dit de "l'hippodrome", malgré un colmatage quioblitère totalement sa crépine supérieure, et un important dépôt deparoi, produit encore 50 m /h.

Compte tenu des débits obtenus lors de la création des

ouvrages, soit 15 m /h pour le P2 et 98 m /h pour le Pl, il paraitintéressant de réhabiliter au moins le forage de l'hippodrome par uncurage, décolmatage et une désinfection.

Avant la mise en service du ou des forages, il conviendra de

vérifier la conformité des activités, stockage et de dépôts dans lespérimètres de protection établis par l'enquête géologique réglementairedu 18/11/74.

Des contraintes d'environnement pourraient entraîner une

limitation du débit exploitable, et une restriction à un usage indus¬triel non alimentaire.

Etabli par C. BUARD, Ingénieur hydrogéologueavec la collaboration de F. KIEFFER et JP.LAMOTTE

25 pages, 11 figures, 4 annexes

BRGM ALSACE

204, Route de Schirmeck - Strasbourg

Page 4: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

SOMMAIRE

Pages

INTRODUCTION 1

1 . FORAGE DE L'HIPPODROME (Pl) 1

1.1. VISITE PAR CAMERA VIDEO 1

1.2. ESSAI PAR POMPAGE 5

1.3. MESURES DE VITESSE VERTICALE DE L'EAU 9

1.4. PROFIL THERMIQUE 12

1.5. ANALYSE DE L' EAU 12

2. FORAGE DE LA HARDT (P2) 13

2.1. VISITE PAR CAMERA VIDEO 13

2.2. ESSAI PAR POMPAGE 15

2.3. MESURES DE VITESSE VERTICALE DE L'EAU 20

2.4. PROFILS THERMIQUES 20

2.5. ANALYSE DE L' EAU 22

3 . TRAVAUX DE REHABILITATION ENVISAGEABLES 22

CONCLUSION 24

Page 5: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

LISTE DES FIGURES

FIGURE 1 : PLAN DE SITUATION - ECHELLE 1/25.000 AVEC FIGURATION DES

PERIMETRES DE PROTECTION

FIGURE 2 : CARACTERISTIQUES RESUMEES DU FORAGE DE L'HIPPODROME (Pl)

D'APRES ARCHIVES

FIGURE 3 : ESSAI PAR POMPAGE DU 10/08/90 SUR LE FORAGE Pl . COURBE DE

DESCENTE DU NIVEAU

FIGURE 4 : COURBE CARACTERISTIQUE DU FORAGE Pl . DETERMINATION DES

PERTES DE CHARGE TOTALES

COURBES DE REMONTEE DU NIVEAU LE 10/08/90FIGURE 5 :

FIGURE 6 :

FIGURE 7 :

FIGURE 8 :

FIGURE 9 :

FIGURE 10:

FIGURE 11:

PROFIL THERMIQUE A L'ARRET LE 09/08/90. PROFIL DE VITESSE

VERTICALE DE L'EAU EN POMPAGE A 13 , 8 m^/h LE 10/08/90

CARACTERISTIQUES RESUMEES DU FORAGE DE LA HARDT (P2)

D'APRES ARCHIVES

ESSAI PAR POMPAGE DU 09/08/90 SUR LE FORAGE P2 . COURBE DE

DESCENTE DU NIVEAU

COURBE CARACTERISTIQUE DU F0RA.GE P2

DETERMINATION DES PERTES DE CHARGE TOTALES.

COURBE DE REMONTEE DU NIVEAU LE 09/08/90

PROFIL THERMIQUE A L'ARRET LE 10/08/90

PROFIL DE VITESSE VERTICALE DE L'EAU EN POMPAGE A 9,9 m^/h

LE 09/08/90

LISTE DES ANNEXES

ANNEXE 1 : CAMERA VIDEO DU FORAGE Pl

ANNEXE 2 : ANALYSE DE L'EAU

ANNEXE 3 : CAMERA VIDEO DU FORAGE P2

ANNEXE 4 : ANALYSE DE L'EAU

Page 6: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

INTRODUCTION

La ville de Wissembourg possède près de l'hippodrome d'Alten-

stadt, deux forages de respectivement de 38,5 et 45 m de profondeur,

créés en 1961 et 1972 (cf. figure 1).

Leur exploitation a cessé depuis 1975 suite à une diminution3 3

de leur productivité (de 98 à 15 m /h pour le premier et de 15 à 6 m /h

pour le second) nécessitant un raccordement sur le forage de Neuhaeu-

sel.

Le BRGM Alsace a été chargé d'expertiser ces forages pour

juger de leur possible remise en service.

Le présent rapport rend compte des observations et des

mesures réalisées les 9 et 10 août 1990.

1. FORAGES DE L'HIPPODROME (Pl)

Les caractéristiques techniques de cet ouvrage sont conden¬

sées sur la figure 2.

1.1. Visite par caméra vidéo couleur

Cette investigation menée le 9/08/90, le forage étant à

l'arrêt, est illustré par l'annexe 1.

Elle a permis d'explorer la structure tubée en diamètre

400 mm jusqu'à 37,5 m de profondeur, soit à 2 m seulement au dessus du

fond initial signalé sur le plan d'archives.

On note une stabilité dans les conditions de remblaiement du

fond puisque la profondeur de 37,4 m avait été mesurée en 1974.

Les cotes des crépines ont pu être recalées avec un décalage

de 1 à 1,5 m par rapport au document d'archives.

Page 7: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

,Jï\W i I '••'• mil fe3&¿5 Í»AÍM3«#^^y Figure 1 K

CAPTAGE A .E .P . DU DISTRICT Y'

^ / \ 2 0 9 /

/ s

>garfén .

^~~2, 3JÊ-T^

lüä3

) / ' Po lele

là c:r.

~^ "i

Achzehn Morgen

\ \ S3

• 155

4 / . - — : 4

KM: '»Ov y i -f^ \ p(^\i

C S(einaékersJ\ ù .

*Tumums\

¿Y »&«? mai '"\2fa

[Cadeis eck

ixv » - w * *

\ / N . . - " V Y « , il

( S ——

r i

/ /T IIb i Schustersacker

r»• XiI I I. - V X

H ' 5 8

;

?Riedselt^^afâ^îi^'

/ :

\J8?; Leimengrube

\ I In defiTorlen^

I A

Jchrieck'enberg

[nbaS,ho' %fiu^

•» » f i 159<Sv ^ \ '

vÊk +

Geiiershoferfeld¿rij&£Ge\Í6\shQl / Hunden

X¿\ forgen

jJ4 Breunelsfeld

Page 8: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

Forage commune Wissembourg Nord Pin° 169-5-9

CARACTERISTIQUES RESUMEES

Figure 2

GEOLOGIE FORATION EQUIPEMENT

Avant-puits bétonné

\w/iujyjjyjwJMi

Sable fin et graviers

oin

S)

8,2_

Sable fin

11,6"

18-

19-

21-

22-

23-

24-

25-

Sable argi leux

Sable gris claire légèrement argileux

Sable argi leux noi r

Sable gris clair

Argile noir e compacte

Sable gris légèrement argileux

Sable gris foncé argileux

29,5

Sable gris

36,5.

39,0.31,541?-|

Sable jaune

Sable gris et gravier

Marne noire sableuse et

bois en décomposition

rvi

m

st

_£Capot -i-0,85m

^v>/>)jrr7!X

g yyyyyyyyySol actuel(1990)

^Tubage 0400mm acier inoxyy' ^^ ^ ép. 4mm

Ciment

16̂m C7,3ni/ capot)

Argi le

-Tube crépine 0400mm

K"r

'o

lOO

IO

o

.- 11m (12,5m/capot)

oQ

OO

'O

30

"Tubage 0400mm acier inox

<A

i

.Gravier fi Itrant

22 m3A

Crépine pompe à28m en exploitation

"1 28,5 (29,5m/capot)

.Tube crépine 0400mmouverture ?lo.

È38,5 (39,5m/ capot)

-Bouchon de ciment

Année de création 1961 Entreprise SIF

Page 9: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

Des dépôts d'oxydes et d'hydroxydes de fer recouvrent la

paroi sur 1 à 5 mm environ d'épaisseur et tendent à s'épaissir vers le

fond du forage. Des concrétions carbonatées viennent s'ajouter plus

localement à ce dépôt comme entre 3,7 et 4,3 m, parfois en masse

saillante comme à 19 , 8 m ou en plaques comme à 16,5 m.

Dans la partie haute du foyer, sur les 28 premiers mètres, le

dépôt a été enlevé par endroits par raclage de la colonne d'exhaure de

la pompe lors de sa dépose. On observe à cette occasion l'excellent

état de surface de l'acier inoxydable des tubes sous le dépôt décollé.

Les raccords entre tubes sont régulièrement espacés de 1 m et

bien visibles. Ils ne sont apparemment pas étanches.

Des concrétions nourries par les circulations d'eau peuvent

s'y ancrer comme à 14,5 à 16,5 m.

Les tubes crépines sont entièrement colmatés par les dépôts

de paroi sur le premier tronçon entre 7,3 et 12,5 m de profondeur. Les

fentes sont remplies sans ouverture libre de la fente verticale.

Le deuxième tronçon crépine entre 29,5 m et le fond à 37,5 m

présente au contraire des fentes propres et sans dépôt surtout en tête

de crépine. Un empâtement par des dépôts colloïdaux tend à s 'accroître

vers le bas .

Le dépôt de fond et constitué de concrétions détachées des

parois et de colloïdes ferrugineux. Un tube piézoraétrique en éléments

manchonnés de 4 m de longueur de 40 mm environ de diamètre, repose sur

le fond. Sa tête est à 19,5 m de profondeur.

Sur le premier raccord en tulipe, à 23,5 m de profondeur, un

écrasement et une cassure affecte ce tube.

Page 10: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

1.2. Essai par pompage

Après équipement du forage par une pompe électrique immergée

à 28 m de profondeur, un pompage par paliers de débit croissant a été

pratiqué le 10/08/90.

Pour dépasser le débit de 30 m /h, l'adjonction d'une deu¬

xième pompe a été nécessaire.

Avant l'essai, le niveau au repos était stabilisé à 3,17 m de

profondeur sous la colerette du capot de visite, lui-même situé à

0,91 m au dessus du sol environnant.

Durant l'essai, le niveau s'est stabilisé aux profondeurs

données dans le tableau ci-dessous et sur la figure 3.

1 1

1 PALIER DEBIT PROFONDEUR

1

RABATTEMENT |1 N° (mVh) DU NIVEAU DE NIVEAU 1

- STABILISE (m) (m) 1

1 1 2,7 4,46 1,29 11 2 5,7 5,66 2,49 1

1 3 9,3 7,16 3,99 1

1 ^ 13,7 8,97 5,80 11 5 18,7 10,98 7,81 11 6 24,3 13,07 9,90 11 7 28,2 15,18 12,01 1

1 ^ 29,2 16,29 13,12 1

1 9 42,9 22,06 18,89 11 10 47,7 24,2 21,03 1

La convertion des mesures de niveau en mètre par m repré¬

senté dans la même figure permet de constater que les pseudo-stabili¬

sations obtenues à chaque palier, traduisent en fait un lent abaisse¬

ment de niveau dont l'importance décroit exponentiellement avec le

temps .

Page 11: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

i 1 M

; 0

4i-; c-

cr-e

¡ou

Q =1-i)

TI

.0}

O)

(Q

c

O)

Ui

Page 12: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

Elle permet aussi de voir que l'ouvrage a commencé à se

décolmater durant le pompage. En effet, le rabattement de niveau par

mètre cube/heure d'eau pompée a diminué de 0,22 m entre le premier et

le dernier palier de débit. Ceci correspond à une amélioration de 33%

du rendement du forage .

Les valeurs mesurées permettent aussi détablir la courbe

caractéristique du forage donnée sur la figure 4.

On observe jusqu'à 28 m /h une proportionalité entre l'abais¬

sement du niveau d'eau et l'accroissement du débit pompé. Ceci traduit

un écoulement sans turbulence et sans pertes de charge dues à l'équi¬

pement du forage .

La productivité du forage n'est conditionnée que par la

perméabilité des terrains et l'état de colmatage du forage.

Entre 28 et 48 m /h, l'ouvrage accuse des pertes de charge

parasites dont l'importance croit avec le débit et qui sont à attribuer

à l'équipement du forage.

Ces pertes de charge restent cependant assez faibles : 1,3 m

. Elle tendent d'ail]

décolmatage signalé plus haut.

3à 48 m /h. Elle tendent d'ailleurs à disparaître dans le processus de

Sur la même figure a été représenté la relation entre le

rabattement spécifique et le débit pour chaque palier.

En tenant compte des variations de rendement dues au décol¬

matage du forage, il est possible de caractériser cet ouvrage par

l'équation de perte de charge suivante :

S = 0,44 Q

où S est le rabattement de niveau exprimé en mètres et Q le3

débit pompé en m /h.

Page 13: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

30 40 Débit en m^/h 50

Page 14: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

Comparativement à l'état initial du forage d'après Archives,3

:s actuelles accusent à 48 m /h, un excéc

niveau de 10,9 m, soit 103% de la valeur initiale.

3les valeurs actuelles accusent à 48 m /h, un excédent de rabattement de

Nous constatons donc une diminution de moitié du rendement du

forage par rapport aux caractéristiques initiales.

3Après 9 h 21 minutes et extraction de 247 m , le pompage a

été arrêté avec un niveau dynamique à 24,2 m de profondeur.

L'observation de la remontée du niveau (cf. figure 5) montre

un remplissage rapide du forage jusqu'à 12,3 m de profondeur avec

suintement et cascade de l'eau sortant des joints entre éléments de

tubes pleins, ceci en moins de 3 minutes.

Au dessus de 12,3 m, le niveau évolue plus lentement. La

figure 6 souligne l'hétérogénéité de l'horizon capté qui présente des

caractéristiques hydrogéologiques variables.

1.3. Mesures de vitesse verticale de l'eau

Un profil de vitesse de l'eau a été réalisée le 10/08/90 avec

un micromoulinet à hélice de 6 pales. Les mesures sont données sur la

figure 6 . Elles ont été ré

pompage décrit précédemment.

3figure 6. Elles ont été réalisées durant le palier à 13,8 m /h du

On remarque qu'outre l'accélération autour de la crépine de

la pompe entre 27 et 29, les vitesses soulignent une entrée d'eau

préférentielle en tête de crépine à 31 m de profondeur.

Sous un tronçon moins productif probablement par colmatage de

la crépine entre 29,5 et 30,5 m de profondeur. Au dessous, la vitesse

décroît normalement avec 1' éloignement de la pompe.

On note surtout des entrées parasites entre 19 et 26 m et

notamment vers 20 et 23 m, par les raccords non étanches du tube plein.

Page 15: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

o

2

4

6

8

10

12

14

16

18 4.>

20

22

24 i

I ! : " i : ; ;' liii

Mjiiii't i'f |íN!Íí M :í H Iff i i U'lj-'f íjUJlijiiii [l[^:iii|l|iliiiih ÏM i Ui

" IP''' iii

Ui4 ui 4 ii

\ 'yi^i|i;yaJLÍiisti ;| ,

tátiiaue lli?")! \'y\ i lili Imtii ui liü ii U: 'ii 1 i ||i¡ lii lit i j U li 1 iiii Ultilliili u -'inmi Ij ! li' U i ltY4.Éi,DE wiksEM:li : 1 ; ; ¡;| ! i il' | iii Li i! il Ti i i,, li, ,i. nilnili

|ÍM|!t'|iil|illl[fpuRG ;ii|int

'/?ipM^iHi'i Ui liiiilii 1 i

i : :ihí:

i j ;;

íMUtiiiih : : ; !(

h y ! í'l líl1 ' ' !' '

1 --;'i

^itUCsii'l^l'tr^rb' ippfi)pe;;U|: hi tü ijiTTrsZPi Ul ' U i '"'1 ' ;*h'í ui U

Ul U ' ' üMi t i' U U F^iif^*'! r^\ i*: iHTpRÇa1 ri Mili 14 -M- it 1 II i^oMPA'ee IdUiio/i'il t u il'iiii li u liiit U litiliii 1 [Ui lt- U'^liii

1'* 1 : yí \ yy í ;i 1 i \i\M iii i'i ifi i iii' i ¡i, !|i Uj i j j [ i;i h:t).RBE DE' RpWONltfciii i Mi 4 py^ ! t li4t h M U' UUiti-rUUi; iii i

C : 1 1 1 \\ i ü \ i- ' ' ii : U i'i :,' \ i : U M'M'i 1 ' M^' iii iiii lii! i t' i0) 1 :

1 : ' ! ! 11 *^ ' i ' -

-Lj-.-.J-j -p-^

III 1 Ui 1 luulwluWliiu lii 1 U i 1 U 1 1 i II 1 ' 1 lt 4ill

ill Mm

Ujl 'i'i'"I p [ : ; ¡it il ' ' ' i 4 iKJ ! ' M U ' i'' ]'' ii t i i 1 i i i i i il u 1 i 1 ii 4 i ' i i I i'i

' 1 1 i ; ! 1 'Il iLi r ' ' "'i "M"! I IÍIm^^ i

1 i ' ' iii ' uif7 m^Jiiír uu^i U i riii||ii iii lii h 1 [il i i 141 i ill!; j n"i [w: ii'fut1 tn ; 1 1 hi; 1. i . ! i 1 ' ' i 1 ^ i\' ' '- ' ' ' U ' '' '' ' ' M i ' M ' i ! u i h;' I 1 ! i '*! ni ''Mm i II iiiii I'I . i i ' '

sou r'4 'ú'-.t -I-j |rfj:H t ^1 1-1--i ; '

1 f il itiií ji^íti'tMriHÉ ;: . i ' ! ! 1 i Ml 1 ul M 1 ! ; u: ri h ' ' ' ' h II1i-ii' il' ihi

¡iii;, [;, J

iRii iïïMil; til lit iilulii ^ ¡il|] I ' 'H

ii: Ul

d'eau T liliyr î

||4i- -ft '-i !---

1 1 1iii

til pi|:]HiÍ! M Ít[| itMu I" i ^ THlfj]|]||fij^ " 4iilil

i ïï

ijl'

Ih]3

la1 Qj

1 1 1 1 - \ \y- r<-yi Tiií'iíii I'll 1 1 t itU |U lil| il jil il II 1 1 u i Ij1 II

' \ ii-tti

1 il ! UU

iii iliirN

1 v II1 tl1 1 1

1l"'rïïîId' ' rt íTnii

' ' t i

UU i i i i iM i h i '1 M i ' ' ! 1 - li ' 1 ' ' Iím Ji' i î i , u U4ii il i'i i'i ' i i 1H'tH ift";

lit! ¡i;

ill it II1 -1 1 ': ; ! I tl' ' Mi ^ r' M ! 1 It lí 1; ¡If ' !' r' \'y'^\ u t ht Ui' iii l;î U ii' tn t p ! i il i't' M 1 ;

II! I'i ! '

1 >- 'i!2 i '

1 tI^Tt\ tt

ii [y M;: ', \ i i; iUi u tÍ! t[ ii 1 ! i ¡!í i: kit! U ii'iu|MmW^ p 1 - 'n<^i 1 iiljii 4 1 iiift iti-i| : i II

1r1|T

il;; t t 1 il!

ï" i-i

|t3 , i . ;

lo ' r

li Iv ,' 44-- |4 i: i i '' p*si^i U ' i i U i ' 'ii l.i I'i i 1Trtn 1 i Iii tü i í ti i iiMu ti' i' iii u ii i i t ' h 1 Ui i'i r'i' '4' 1 ' 1 ' ;Tt^

h ! iii ' ' i 1 U j ii i tl ,1 4] Uti ii i { - ti ij-j- [i: rü 'H 1 tf' i 1'"'' r' i'' 4""' 4 T 4 ' U ' 'H \- \ '.y iiii . ! ;, iii UMJ(x !i! ij ; 1 M 1 1 1 ; ', ' U ! U: U M U i 1 Uí U HU U: U |i| il 1 h 1 i u 1 i i U' iiF 1 III l! |ii 1 1 t ' u ' ' 1 ' ir' ! ! '

Mm^^ \ m l^í1 :i

PfIttJn ! i lit tMUliÍi=MM ' ' ' 1 1 ' I'M u , . ' ) . u Mlii 1 m;; i; m : i ! i U u 1 hu ' ' u h': h '

iii u i :MM U: u M t i'' h'' 'ily il Uh; ijil ]Lut;.44|ti LJiii I'i. .'1

i'i'ini

h tlT;' <'|iiF i

li^fiii fit tif i't44'itil ; ' ' ' ' 1 ' i U' i " M i ' 1 ' ¡i 1 ' ' 1 P ! i '. t ! lir i 1

i ^ i I'Dhll |l! 1 ! !

"m ^^ à iH - HiM-]44-': mU ;: ¡4 1 1 ii'iu i i''-.' .

,.:.. i

ufjuf 1 [: li 1

i 1 11Uu iïluf BEinl li¡ il! 1 i 1 i ' ; ! i t U ''tttt t ! I'i ' !

; ;

Í 1 : i; ; !

: i i^

' Mm-f-||-'-- j- ql'l ' ' '

:l1

u u U¡ UU M h f M i lt 1 î.iiiifnt ilij 1 1 i 1 11' 'iP ï i' i-'i t' ill

';iT' l|

44t i

i i

l'y1 1 1 1 i 1 í i : ; 1 . PMni:: ii: iiiiFiïUtf i u îili lu

1 ' ' 'M 1^'.^ [' 1

ir'T i j ' ! i ; i; I1

il] ! i P' 1 'î '' 1^ ! 'ml ' i i 1M<l 11 1 ; 1 1 1 1 ' ii I' ! Iiii 1 r ! |!;; t¡ 11! il 1 i ' ' 1 i

if' Î'r i 1 ,

!u :J-nriT' : 'íT 1 1 T'EfTT 1 ; i i U í u ' u M u ' ' u ! u l'A 1 i i ! i i Ut tl 111 i i i iii ! ii : ; , ;

I-**

-M:; -1'!1 1 , i ! 1 ím i iFlf

1 ! ' ! 1

i 1 ¡fiU

1 1*

-..:u ' il ¡u in u ' J Ui i iiiiU

'I 1 ' U 'u - 14|Ji H) u iiLi- jjUUi ' ' i -H-,!-

iii 14 il'i '1 - - . --H- -

i ' ' ii i

ko

h ' |4Î4 ¡1 1 4' î'' uifi i u ii' tíTrnT

1 i 1 1li y U-ll Î' liMII 11

!1

i

j ; ¡ U-u II' M Ptii M 1 i 1 U Ul |i liN iHuU t! 1 4u- ' --^-1 4utS' uUliii 1 1 iiliijllti t tlitllil i t|i;l li il

il' lui u ! u Ml f 1 U ' ' '

lililí 1 |!tli|l!l iiii'iti . .,|,;:¡,-itirr,|ii J¿ i il: rii

-iii

il

t7]-

! ' !1 ! t

il

ilill

10 102 103 10^

Page 16: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux
Page 17: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

12

1.4. Profil thermique

La même figure indique le profil des températures de l'eau,

le forage étant à l'arrêt.

Les conditions thermiques de surface sont influencées par la

température extérieure de 14° C. Cette influence se fait sentir jusqu'à

12 m de profondeur à la base du premier tronçon crépine.

Entre ce point et le fond du forage, la température augmente

progressivement et régulièrement suivant un gradient géothermique

normal de 0,9° C pour 25 m.

L'alternance de tubes pleins et de crépines n'affectant pas

ce gradient, ce profil thermique atteste que la colonne de tube n'est

pas étanche dans sa partie pleine et facilite à tous les niveaux un

équilibrage des conditions thermiques à l'extérieur et à l'intérieur du

forage .

1.5. Analyse d'eau

L'analyse de l'eau prélevée en cours de pompage d'essai le

10/08/90 après extraction de 130 m a donné les résultats suivants

mentionnés dans l'annexe 2.

L'eau est moyennement dure et minéralisée (25° F et

300 mg/l).

Elle présente un pH voisin de la neutralité avec une faible

agressivité vis à vis du marbre. Elle est peu aérée. Son faciès est

bicarbonaté calcique.

La composition chimique est sans anomalie autre que l'excès

de fer en rapport avec les dépôts observés sur les parois.

Au point de vue bactériologique, l'eau est souillée par des

germes microbiens d'origine intestinale.

Page 18: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

13

L'eau n'est donc pas potable dans l'état, sans désinfection

et constatation après nettoyage du forage de la disposition de l'excès

de fer et de la souillure bactérienne.

Les bactéries métabolisant le fer sont par ailleurs bien

exprimées .

2. FORAGE DE LA HARDT

2.1. Visite par la caméra vidéo couleur

Réalisée comme sur le forage de l'hippodrome, le 9/08/90,

Lte a perr

structure du forage,

cette visite a permis de visionner lors d'un pompage à 6,9 m /h, la

L'avant puits est constitué par une chambre busée de 1500 mm

de diamètre (cf. figure 7) non étanche. En effet, l'absence de jointoie-

ment autour de la conduite de refoulement de la pompe à sa traversée de

la base et la pénétration de racines d'arbres entre les éléments de

buse entretient un apport d'eau qui stagne dans l'avant puits.

Le niveau d'eau est situé à 1,1 m sous le capot de visite

ménagé dans la dalle de couverture. Il est ainsi de 0,1 m au dessus de

la tête du tube de diamètre 400 mm qui équipe le forage. Toutes sortes

de pollutions, notamment par de la matière organique peuvent être

introduites directement dans l'ouvrage.

Le tubage plein qui équipe le forage entre 1,2 et 30 m de

profondeur est constitué d'éléments de 1,5 m de longueur. Un très

important dépôt se développe largement sur la paroi. Il est à base

hydroxydes de fer ainsi que de colonies bactériennes.

Les raccords entre éléments de tubes ne sont pas étanches .

Les circulations d'eau y ont nourri des concrétions de carbonate de fer

souvent en relief comme à 10 , 2 m de profondeur ou a 20 , 7 et 22,2 m

(cf .annexe 3) .

Page 19: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

Figure 7

VILLE DE WISSEMBOURG

FORAGE DE LA HARDT P2 N° 169-5-18

CARACTERISTIQUES RESUMEES

GEOLOGIE FORATION EQUIPEMENT

Sable argi Leux

Y [ Marne bruneg- SabLe bLanc argileux

Argile sableuse blanche

^7\-

19

34

37

43^5

45

Marne brune

Sable blanc argileux

Argi le noi re Marnesableuse brune

Marne brune sableuse

oo

10I

ooo

S)

23

I

y

I^-5m

30,

3O0

3_0

bo

S^Oo

51

45m

bPo

-Cimentation

Bouchon d'argi le

Tube pleinAPS 20

0 400mm

Gravier filtre 3/8mm

Cône

Tube crépine APS 20

0 250mm ouverture 2,5mm

Gravier filtre en double

épandageGravier 3/8mm 260 à 600mm

Quartz 2mm 600 à 760mm

Page 20: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

15

Des trous béants de dimension centimétrique existent même

dans ces emboîtements comme à 16,2 et 19,2 m de profondeur, laissant

passer l'eau avec quelques colloïdes en suspension.

Autour et au dessous de la pompe placée à 28 m de profondeur,

le remous entretient une suspension épaisse de colloïdes qui opacifie

l'eau et empêche une vision de la paroi.

La caméra rentre dans le sédiment accumulé à partir de

34,65 m de profondeur et rendu meuble par la flottation due au pompage,

pour s'arrêter vers 35 m.

L'ouvrage est donc encombré d'un dépôt de paroi et d'un

sédiment qui altère la qualité du fluide pompé.

La paroi métallique des tubes n'est pas visible sous les

dépôts épais. Son état de corrosion ne peut dons être apprécié. Une

altération par formation de cupules en creux et amincissement d'épais¬

seur est probable.

2.2. Essai par pompage

Le pompage réalisé le 9/08/90 avec une pompe immergée à 28 m

de profondeur a permis de préciser les caractéristiques de cet ouvrage.

Les résultats donnés sur la figure 8 sont résumés par le tableau

suivant :

1

PALIER DEBIT PROFONDEUR

1

RABATTEMENT

N° (mV) DU NIVEAU DE NIVEAU

STABILISE (m) (m) 1

1 6,6 16,04 14,94

2 9,9 23,54 22,74

3 11,46 27,22 26,12

Page 21: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

en minutes

Page 22: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

17

3La conversion des mesures en mètres par m /h est donné en

parallèle avec la courbe de descente du niveau sur la même figure.

Affranchie des variations de débit, la variation du niveau est affectée

par la propagation du pompage dans un milieu ayant des variations5 2

latérales de transmissivité entre 4 et 8 m /s avant de trouver des

conditions de réalimentation suffisantes pour stabiliser le niveau.

L'établissement de la courbe caractéristique du forage sur la

figure 9, montre que l'écoulement reste laminaire et sans pertes de

charge parasites dues à des survitesses dans l'équipement jusqu'au3

maximal testé de 11,46 m /h. Celle-ci permet de calculer l'équation de

pertes de charge, soit :

S = 2,29 Q

où S est le rabattement de niveau exprimé en mètres et Q le3

débit pompé en m /h.

Comparativement à l'état initial de 1973, le rendement de

l'ouvrage a diminué par remblaiement du fond de la crépine et par3

colmatage. Quantitativement, on observe à 11,46 m /h, un rabattement de

3 m, soit 13% en plus.

3Après 7 h 25 minutes, et extraction de 71 m , le pompage a

été arrêté avec un niveau dynamique stabilisé à 27,22 m de profondeur.

La remontée du niveau a été observée durant 1 h 30 (cf figu¬

re 10) . On observe une remontée relativement rapide et régulière du

niveau jusqu'à 19 m de profondeur en 8 minutes, endroit ou se trouve

une perforation dans le tube.

Ensuite la vitesse de remontée du niveau ralentit progres¬

sivement traduisant l'existence autour du forage d'un milieu de plus en

plus transmissif à mesure que l'on s'éloigne du forage avec des trans -

miss ivi tés de 2 à 7 10" m /s qui rejoignent les valeurs déduites de

la descente du niveau.

Page 23: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

0If^ii-Ti'iHtimttimtif1 . m [-tH4it|i|| tü [ijj|i|ji| j#iW|[ti4:FtHjjtiltitllttttífíttíttliimiltll ttl ' :;T:i;::::::::::;::::-;;:--:v!rr: !:--;:3-;;;--;:;:!::;---:--TT- I -:: 'i T TT ijim

mJ ^ wll% 1 ei|^Bí^-:|,;:íii||||||;:;;^;::í;:v^ : : i : i i : : : ; : : : : : : - i: - - : : : : í::;:;:::::::::::::::::; : : : : : : : : : ; : : : : . :Tr

Vl : 1 ;;i -; f- ; . , - . XL

i; ; : : in- : : - - i: f -- : . L

¿i i-j: ; mI. ' 1 :..::: "::::::::'::".;;::: ; : : ; : ü :;:::::::.. " :::::.: : : . : : : : " : : : : : : rL : - i : : : - i : :::;:. T -: : -::-:. ^ |[ U î ' - ' i '- - lt ff ::tt ; : î u;i ; 1 ^]± .....;:,.. U. . . \..:.- - . - - T-1 ,|l - - - -1 1 ^ 4]

tiiiU'l^l " " ; : : - : : : ". : _::... : : : : : : . .' ._...."_:!__ . . . ... i .i . i - : : : : i i : : : : : - 1 " : : : - : : -j ;;;;;;;;:::::;::. |.í;:. ;;:,::- il ;;:í;:-|| Ij- ;-: 1 ' î -::i - iji S ' tf ;:---, .t ::g i iii t --- - - -\- - - \k- :--L :í -::.:;- - - tjlflSS 1 V -11- ---- ---- - - + fF -. ..:. ^ ...;_::. :, : - i"::; .::| H ' Î

;:; -- |- - - T t iff :

- T "ÎÎ ::: |r --::=^;;|;;:-:-;í--:;-;:;;;;-:;:;í:;;:;-;íí;;;;:;;:;;"í .::::':::.:::::::::::': " : :_:::::::; .::::: ÍL T T

:-:\- H îi " ifff ; " 1 '4 - - f - - . . - . . _ . _ - - JT

8-

--jiIIImB^^^^W:íí:-íí;;:::í"-ííU;;;;-í:í:U:--:í-:--í:;:?fíí;;íííí-íí::í =---;-i-:ii;:-:ff S |i i:: :: | -irii; i||i5

-il ii--:!' i:| :.::|| ii-:i:- 1

10-

12.

\ ^y

m^i[cI|Í||||||m IHIHIi - f

;f " 1 - -||ft -- "li ::-:' i:4 :.;;ft :-- 1

14- iF

ft "1 - 1 ;.: :|l tt if= ^"ii' "4

i^i- fl

16- liiliiiBiiiii^^ i T 1 ::: :: î i-i:: ::|tt ;: :íf| f:: ii: "4 ;;:;|

18-

20-

1.15

i,

. %

Ui§f-iSii^i' in

liiliMiiiiili^^ ii :i- 1

:;: Í: fiii?: ii| ift

;: ;-4

- ""' fl

:::::%t

---m

-fft- iy'}

m

mi"i^ i.; M iJ--01 11: W H-'Tn BiiS il

"H- y. i: --: ; 1 :. . 1 u: - : _ 1 --f

22-

24-

|||ffl|B ifi Fii! î

i-i:: :: ^ fii; ^4

g- . T

- ; : -S:::::-! i'B--_..-- ...f

----- -Í-C

:;:::: ift

26'

28, 11

;;: -; g ï )ii

: : : : T

-- p fl- - lEsi a

'M 1

4:::-^^::::í:::ííí:=mí Hij |r^^;;ii:i:iii^;::i:iii:;;::ii::::::;:í;i:iii::iii:M;::!:;^ii:::;:i=i:;i:::::;;::i;::i:^:;:i::í:;;!:i:^;:::::::^;i^^^ "1 ''-'-' 1 ;:: :: iSiiiii ii| -l :- :-| :::::: ::B -.'.:

-iij 1- TÍ ij

- j; . . (f : : í!-,|:.: -;::.. ::; ' -- "i-i-f \ i-i-i| ::: :|

f-- "* : i: ] i i : i ' . . : i i í , í . : i i : i í í . . . i i i : j . . : :::í : .:í :í i i. .::i: :. |:: i : ...i -;:: ::... i : ::.::...: :....::: üji: ::::í.-:.:: i|4

-- +1

"" '' i ;:;:; :í;:;:;;:;;í

-J- :-:|i;:::: -'-%

:::::|

::-S5 î]: :::p 3:::l:lt' fl

i

ffilffigñíi^ »lHiVUl^l 1 1 1 1 1 II I IÏÏÏI 1 1 1 iW^^4WH4[líllti^^^il^i|HMi#H#W:l|ÍfflÍ-Í#-t|:t1Wtt--t|#iMmiMi#[4ittlWttM-ttttttíiittttttt 2 : : ; n; T Ît W^ ïli: iii : : : : : x ;:::i S

10 11 12

Page 24: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

10 10* 10- lO'^

Page 25: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

20

On remarque une chasse d'air dans le forage provenant de

l'ennoyage du gravier autour du tube et introduit dans l'ouvrage par

les joints entre éléments de tubes notamment à 19,2 et 16 m de profon¬

deur.

2.3. Mesures de vitesse verticale de l'eau

Le profil de vitesse réalisé pendant le palier de débit à

figure 11 ,

36,6 m /h de l'essai par pompage du 9/08/90 est représenté sur la

Les accélérations se localisent autour des fuites sur raccord

entre tubes pleins, notamment à 19,2 et à 23 m, au niveau de la crépine

de la pompe, à 28 m, comme il est normal et en tête de crépine entre 31

et 34 m.

Le bas de l'ouvrage fournit peu, étouffé par le remblaiement

et le colmatage .

L'ouvrage compense largement le manque de débit dans la

crépine par des apports -parasites de la partie pleine ce qui contribue

à homogénéiser la qualité de l'eau pompée sur toute la hauteur des

alluvions .

2.4. Profil thermique

Les mesures de températures réalisées le 10/08/90, le forage

étant à l'arrêt, sont données sur la même figure. On constate comme sur

le forage de l'hippodrome, une influence de la température de surface,

ici jusqu'à 9 m de profondeur, puis au dessous l'établissement d'un

gradient géothermique normal augmentant progressivement la température

de 0,4° C sur 26 m.

Ceci traduit bien l'homogénéisation des conditions de tempé¬

rature à l'occasion des fuites du tubage.

Page 26: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux
Page 27: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

22

2.5. Analyse d'eau

L'analyse faite sur l'eau du forage après prélèvement de3

71 m a donné les résultats mentionnés sur l'annexe 4.

L'eau présente un pH très voisin de la neutralité avec un

légère agressivité vis à vis du marbre.

Sa dureté est moyenne avec 25 °F, de même que sa minérali¬

sation (262 mg/l). Elle est bien aérée. Son faciès est bicarbonaté

calcique.

La composition chimique révèle un excès en fer avec 2,3 mg/l

qui dépasse la norme d'eau potable et pourrait être en rapport avec les

dépôts de paroi à base de bactéries ferrugineuses et de composés

ferrugineux. La teneur en aluminium est elle aussi élevée. La présence

de nitrite souligne une contamination organique que l'on retrouve dans

l'analyse bactériologique.

En effet, la présence de germes microbiens d'origine intes¬

tinale confère à cette -eau une qualité douteuse, non potable.

Les bactéries métabolisant le fer sont par ailleurs bien

exprimées .

L'eau n'est donc pas potable dans l'état, sans désinfection

et constatation après nettoyage du forage de la disparition de l'excès

de fer et de la souillure bactérienne.

3. TRAVAUX DES REHABILITATION ENVISAGEABLES

Compte tenu des observations faites ci dessus, il apparaît

que les deux forages ont subi une dégradation similaire résultant d'un

remblaiement de fond et d'un colmatage des crépines. De plus, ils

présentent tous deux des venues d'eau parasites constatées sur leur

colonne pleine à l'occasion des raccords entre tubes.

Page 28: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

23

Il conviendrait donc pour les réhabiliter d'entreprendre les

opérations suivantes :

- curer le sédiment de fond,

- brosser les parois pour en détacher les dépôts,

- décolmater les crépines et le massif de gravier, qui

entoure le forage ,

- étanchéifier les tubes pleins qui surmontent les crépines,

- améliorer par mise hors d'eau, l'avant puits du forage de

la Hardt,

- désinfecter les forages.

Ces travaux sont à réalisés dans un milieu naturel protégé où

les rejets de solution chimique de traitement doivent être maîtrisés.

Ceci concerne la neutralisation des solutions acides de décolmatage ou

des solutions chlorées de désinfection.

Compte tenu de ces impératifs, il apparaît que la réhabili¬

tation du puits de l'hippodrome reviendrait à un montant de 150.000 HT

environ, de travaux et d-' ingénierie .

Celle du forage de la Hardt avec réfection de l'avant puits

est du même ordre de grandeur.

Après désinfection, donc disparition de la matière organique

acctimulée dans les forages, il conviendra de faire une analyse complète

de l'eau de type CEE (B3 + C3 -f C4a-b-c).

Page 29: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

24

CONCLUSION

Le diagnostic réaliser sur les deux puits de la ville de

Wissembourg, près de l'hippodrome, montre que leur structure est

affectée par un important départ de paroi à composante ferrugineuse qui

tend à colmater les crépines et ennoyer le fond.

Des fuites parasites à l'occasion des raccords entre tubes de

la colonne pleine surmontant les crépines sont la source de contamina¬

tions par des infiltrations d'eau de surface.

Il ressort donc que la production de ces ouvrages sera

toujours entachée d'un doute sur leur qualité alimentaire et risque de

les réserver à un usage industriel strict.

Les essais par pompage montrent la productivité et l'environ¬

nement du forage de l'hippodrome (Pl) sont plus favorables pour l'ob¬

tention d'un fort débit.

Aussi, la réhabilitation de ce puits parait plus rentable que

celle du forage de la Hardt (P2) .

Les travaux de réhabilitation devront résorber le colmatage

des crépines après curage du fond et brossage des parois.

L'étanchéif ication de la colonne pleine au dessus des crépi¬

nes paraît être une amélioration utile quoique incomplète en raison de

l'absence de cimentation à l'extérieur des tubes.

Dans le cas du forage de la Hardt, l'avant puits est à mettre

hors d'eau.

Page 30: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

25

Pour les deux forages, une désinfection est envisager. Il

conviendra d'être prudent et rigoureux sur les conditions de rejet des

eaux dans le milieu naturel après les traitements chimiques de réhabi¬

litation compte tenu du caractère sensible de l'environnement.

Par ailleurs, la remise en service des forages pourra être

conditionnée par une autorisation administrative qui tiendra compte des

contraintes imposées par l'environnement industriel et urbain actuel et

leur compatibilité avec les périmètres de protection proposée en 1974.

L'Ingénieur chargé d'étude Le Directeur du BRGM Alsace

C. BUARD J.J. RISLER

Page 31: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

VILLE DE WISSEMBOURG

Inspection par caméra vidéo du 9/8/90 Forage de L'Hippodrome (P1)

Annexe 1

Crépine entièrement recouverte de dépôts avec fentes à peine discernables

Crépine colmatée au niveau des fentes

Page 32: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

VILLE DE WISSEMBOURG

Inspection par caméra vidéo du 9/8/90

Forage de L'Hippodrome (P1)

Concrétion de paroi

Raccord entre tubes en tête de crépine

Page 33: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

VILLE DE WISSEMBOURG

Inspection par caméra vidéo du 9/8/90

Forage de L'Hippodrome (P1)

Fentes de crépines colmatées

Rare fente encore ouverte

Page 34: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

UNIVERSITE LOUIS PASTEUR

STRASBOURG

FACULTE DE PHARMACIE

LABORATOIRE D'HYDROLOGIE

74, roule du Rhin67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADENTél. 88 56.48.52

Annexe 2

ANALYSE D'EAU

(Type I - Analyse complète)B3-C3

Analyse n° 9451/90 Illkirch-Graffenstaden, le 5 SEPTEMBRE 1990

Co""ne à'- - W.IS.S.EMBOURG.Ori gine de 1 ' eau :

Lieu ds prélèvem^ent :' ' .' ' ' EQRAGE .DE .'L'.'HI.'RPÛDRQME." .Pl.' .' . Íñ9r5-9.'Profondeur au puits ou forage: _ Traitement:

Causes probables de contamination :

Pré 1 éveillent effectué le : 10^8-1990 ^ ^Importance des pluies dans les dix derniers jours :

Température atmosphérique : _' Température de l'eau

Mode de transport : en glacière Analyse commencée le : 10-8. 199Û

P3^ ^«m5flf)?xSiifxxx...SGAL.

Page 35: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

EXAMEN PHYSIQUE

Aspect

Odeur :

Saveur

légèrement- louche et brunâtrenormal e

métallique

Turbidité : ^ 3Résistivité à 20='C : 2415

pH : 7,04

ANALYSE CHIMIQUE

Couleur (Pt/Co) 96,0 mg/lOuri té totale ( TH) 24. 9 'Titre alcalimétrique (UC) : 2Z 5 "R.to.ta1..(P)Chlore. libre (C12) : Q mg/lOxygène dissous (02) ; T 0 mg/l

(^2S1 :.0^...... '"g/1SulFur

Oxygène cédé par KMnC* à ci'aud 10 .in en milieu acide (02)

Essai sur marbre (recherche de l'aqressivité)

Q>58.

' silice

ohms/cm

Résidu sec à 105°. : 284 0 '"s/lRésidu sec à ISC : 262 Ó i"-g/lRésidu calciné à 525° : 2ÍO%6 '"9/^Silice (Si02) : ..... .]0.^0... ...... . '"s/lAnhydride carbonique libre (C02): - mg/l

Anhydride carbonique agressif (C02) : 1] Q mg/l»g/l

Avan t Après

pH :

Alcalinité au méthyl-orangr-, en mg/lConductivité en Micro-Sie-ens :

CaO)

.7, .0.4... '...7 .,20...!

.126,0.. '...14.0,0..!

.414.... '...456....'

nations mg/I mé/ 1 1 I Anions ng/l né/l T

Calcium ( Ca)

' Magnésium (Mg)' Ammonium (H Ni»)

' Sodium ( N a )

' Potassium (K )

' F e^- ( Fe)

i^anganèse (^n)

« l u :;: 1 n 1 J r. 'Mil

.0,26.

.7.9,6

.1.2,0..0....

.6,0....l.,2 '...0,0.3..2,32... .0,26...0,01.8..'.. .0,00.

^0,001.. ...0,00.

3 gg M Carbonique (C03) I Q '.. 0" ' ' Bicarboniaues (Hcb3) '274,5. ' 4,50..Q M Chlorhydrique (Cl) '70 ' 0,20...

'I Sulfurique (SOî.) ' '10,0' ' 0,21'I Nitreux (.N02) '. 6. ......'... 0. ..... .' ! Nitrique (N03) '75 ' 0 12'I Phosphorique (PC) _! Q^ '...Q'' Fluorhycrique (F) '... 0.,.1 3. ..'... 0,01. . .

Recherches spéciales

C u ' V r e ( C u )

Plonh f^b:

Zinc (Zn)

Cacmium (Cd)

C 0 tr p 0 s é s phénoliques

0,006..0,001.

.0.,.090

mq/l

mg/lmq/l

Lithium (Li )

Strontium (S r-J

Baryum ( B a )

.'Mercure (Hq)

lois )

"ocarbures (soectromé'^rie )

mg/ 1

mg/l

mq/l

mg/lmq/l

mg/l

Sélénium ( Se )

Arsenic (As)

Chrome (Cr)

Cyanures ( Cn )

Nickel (Ni) _Sore (8)

mq/l

- mg/l'.'>\o.,oo.l... ^g/1 - nig/1^i<'"o.,oo.i... -"g/l

mg/l

Présence d'algues vertes du typeChlorella dans 1 litre.

ANALYSE BACTERIOLOGIQUE Algues

Bactéries aérobies sur gélose nutritive

-apresZi-haS?": -^g- après 72 h à 20-22'^ : 1 q'Bactéries coliformes sur -embranes filtrantes à 37'^ : 95Escherirhiacolisurmemnranesfiltrantesà'i't^: IQStreptocoques fécaux sur membranes filtrantes à 37° : i

Clostridiumsu If i to-réducteurs: Q

Bactéries Sulfato-Réductrices

Bactéries Ferrugineuses :

I ml

1 ml

100 ml

100 ml

100 ml

100 ml

26 p. 100 mlprésence de Leptothrix ochracea ds 1 1

OBSERVATIONS ET CONCLUSIONS ^g^^^ moyennement minéralisée, moyennement dure, bicarbontée,calcique ; à teneur élevée en fer. Elle est peu aérée et agressive vis à vis du marbre.Elle est contaminée par des germes microbiens d'origine intestinale, des bactériessulfato-réductrices et ferrugineuses et des algues.

EAU NON POTABLE

Le Directeur du Laboratoire

rHYOROLOGie

A. EXINGER

Page 36: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

VILLE DE WISSEMBOURG Annexe 3

Inspection par caméra vidéo du 10/8/90 Forage de La Hardt (P2)

Raccord entre tubes concrétionné

Concrétion en saillie sur la paroi du tube plein

Page 37: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

VILLE DE WISSEMBOURG

Inspection par caméra vidéo du 10/8/90

Forage de La Hardt CP2)

Ouverture dans un raccord

Raccord fortement concrétionné

Page 38: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

UNIVERSITE LOUIS PASTEUR

STRASBOURG

FACULTE DE PHARMACIE

LABORATOIRE D'HYDROLOGIE

74, route du Rhin

67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADENTél. 88 S6.48.52

Annexe 4

ANALYSE D'EAU

(Type I - Analyse complète)B3-C3

Analyse n'^ 9401/90 Illkirch-Graffenstaden, le 5 SEPTEMBRE 1990

-C°"""^ '^' WISSEMBO.URG, Origirie de 1 ' eau :

Lieu d6 prélèvement : FORAGE- uË. .LA- -HARDT. .R2. .. 1 69-5t]8 .Profondeur du puits ou forage : _ Traitement :

Causes probables de contamination :

à h par le xixxs^oiJiwax . . .SGAL .Prélèvement effectué le : no "IQQQImportance des pluies dans les dix derniers jours :

Température atmosphérique : _ Température de l'eau :

Mode de transport : en glacière Analyse commencée le : 10 8 1 99Q

Page 39: 20.NCU ia&0 - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-31394-FR.pdf · brgm l-intitirtlsiau sitvicidiuk tiui ville de wissembourg diagnostic sur les forages de la hardt indices nationnaux

EXAMEN PHYSIQUE

Aspect

Odeur :

Saveur

et brunâtre

normale

métallique

Turbidité : j>. . 2. 5 ° siliceRésistivité a 20^0 : 2222 ohms/cmP" - ^'7.,06...!

ANALYSE CHIMIQUE

Couleur (Pt/Co) 145,0 mg/1

Ouretétotale(TH) : 9^ () "Titre alcalimétrique (TAC) : 9? 7 ^

P. tôt.al..(.P)0.^06. mg/lChlore. libre (C12) : Q Oxygène dissous (02) : 8,3 mg/lSulfures (H2S1 : 0 [ mg/l

Résidu sec à 105^ : 328 Q "'9/1Résidu sec à 180° : jqq q m.g/lRésidu calciné à 525° : pdd Q "ig/lSilice (Si02) : 13 0 ... - "'^^^Anhydride carbonique libre (C02) : _ mg/l

Anhydride carbonique agressif (C02) : jç) i rag/1Oxygène cédé par KMnOi» à chaud 10 mn en milieu acide (02)

Essai sur marbre ( recherche de l'agressivité)

1-0,1 ..-2,50. mg/l

Avant Après

.7,.0.6.pH :

Alcalinité au methyl -or angt- , en mg/l (CaO) : I ]24 3Conductivité en Micro-Siemens : ! 450

7,18

.13.7,2.

.48.6 . . .

Cations

1

' Calcium ( Ca )

' Magnés ium ( Mg)' Ammon ium ( HNi» )

! Sodium (Mal

' Potassium (K)

' Fer (Fe)

Manganèse ( '^n )Aluminium 'Ail

mg; i/1 I I Anions mg/l mé/l

.83,2.

.10,.l.

.0,07.

.2U.5.

.1,9....5,.80.

..4, .1.6..

.0,8.4.

..0,.Q0..

..0.,.93..

..0.,.05...0,6.4.

..0,0.18..!...0.,.00..'...0,251..'...0.,.01.

I I Carbonique (C03) I Q I Q' ! Sicarboniques (HC03y " ' "' ' "2'76.,.8. ' ..4.,.44.'Ij Chlorhydrique (Cli ..' l'6,5 ' . 0.,.46.'1 Sulfurique ( SOM ' 2o!5 ' o!'43'I Nitreux ( N02 ) " ' ' ' ' ' ' ' ' ' Q J 5 ' ' ' ' ' Q.'^QO.'! Nitrique (N03) ! 1 9 , 5 . , ' . . 0.,.31.'I Phosphorique (P04) '... .0,0.5 ..'.. Q, 00.'' Fluorhydrique (F) I p,1,2 ' 0^01II

Recherches spéciales

Cuivre (Cul Q 004 "'¡/'i.Plomb {?b) < Q QQ] mg/lZinc (Zn) q',07.6..... ""g/lCadmium (Cd) _ mq/lComposés phénti Houes (Phénols)

Hyt'rocarbures (spectrométrie IR )

ANALYSE BACTERIOLOGIQUE

Lithium (Li)

Strontium ( Sr J

Baryum (Ba)

Mercure (Hq)

mg/ 1

mg/l

mq/l

mg/l

mq/l

mg/l

mg/l

Arsenic (As) _ mg/lChrome (Cr) 0 002 mg/l

Cyanureî (Cn) mg/lNicKel (Ni) < 0 001 mg/l

3ore (B) mg/l

Algues : Présence de nombreuses Diatomés du genre Naviculaet Fragilaria.et d'algues vertes du type Ch1ore11a..ds 1 1.

Bactéries aérobies sur gélose nutritive

- après 2Í. h à 37° :5.50...- après 7? h à 20-22° : ' '896..B?ctériescoliformessurmçmbranesfiltrantesà37° : 1 g2Escherichia coli sur membranes filtrantes à 1*1*° : 51.Streptocoques fécaux sur membranes filtrantes à 37° : 2

Clostridium s u If i to-réduc teurs: 0....

1 ml

1 ml

100 ml

100 ml

100 ml

100 ml

Bactéries Sulfato-Réductrices

Bactéries ferrugineuses :

348

présence de Leptothrix ochraceap. 100 mlds 1 1

OBSERVATIONS ET CONCLUSIONS Eau moyennement minéralisée, moyennement dure, bicarbonatée etcalcique ; à teneurs élevées en fer, aluminium, nitrites et matières organiques. Elleest bien aérée et agressive vis à vis du marbre. Elle est contaminée par des germesmicrobiens d'origine intestinale, des bactéries sulfato-réductrices et ferrugineuses etdes algues. Le Directeur du Laboratoire

d-HYDRQLOGIE

EAU NON POTABLE ^nsrr.s

A. EXINGER