7ème édition

30 MARS14 AVRIL2017

Désormais ancré comme une véritable tradition à laquelle sont attachés les amateurs avertis comme les novices curieux de s’initier au jazz sous toutes ses formes, le Voiron Jazz Festival fête cette année sa 7ème édition.

C’est avec enthousiasme que la ville de Voiron et le Pays Voironnais accueillent chaque année ce rendez-vous incontournable, qui a pris pour habitude à l’aube du printemps de faire vibrer à l’unisson notre territoire tout entier, se prêtant volontiers au jeu de faire partager au plus grand nombre le frémissement caractéristique que suscite ce style musical si singulier.

Si le jazz est singulier, ses expressions n’en sont pas moins plurielles comme en témoigne le programme exceptionnel de cette édition 2017. De la célèbre Lisa Simone, ouvrant les portes de son intimité à la faveur d’une voix tantôt feutrée tantôt rageuse, au Trio Origlio, Edouard, Alem, improvisateurs habiles nous entraînant dans leur univers musical étonnant au gré de leurs personnalités éclectiques, en passant par les 400 musiciens amateurs participants, la richesse du répertoire proposé ne laissera personne insensible.

Avec pas moins de 70 événements autour de vous, il serait dommage de ne pas vous laisser tenter. Excellent festival à tous.

Julien POLATMaire de Voiron - Vice président du Conseil départemental de l'Isère - 1er Vice Président du Pays Voironnais

2

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS :Ville de Voiron Communauté d'agglomération du Pays Voironnais Département de l’IsèreRégion Auvergne Rhône-Alpes DRACEurope - Dispositif Leader

PARTENAIRES VOIRONNAIS :Conservatoire à rayonnement communal de VoironGrand Angle - Médiathèque Philippe-Vial - Jazz Club de VoironAssociation Anamounto - Centre culturel de Mille Pas MJC - Centre hospitalierLibrairie Nouvelle - Café Benoit Café El Kitapena - Café MartelRestaurant les Archers

PARTENAIRES AUTRES COMMUNES :Apprieu, Bilieu, Charavines, Chirens, Coublevie, Les Abrets en Dauphiné, La Buisse, La Murette,Moirans, Montferrat, Renage, Saint-Blaise-du-Buis, Saint-Etienne-de-Crossey, Saint-Jean-de-Moirans, Saint-Nicolas-de-Macherin, Tullins , Velanne, Villages du lac de Paladru, Voreppe.

AUTRES PARTENAIRESConservatoires et écoles de musique : Moirans, Saint-Egrève, Sassenage, Tullins, Voreppe et MPT Saint-Etienne-de-Crossey.Autres : Les Détours de Babel, Théâtre “L'Arbre en Scène” à la Murette La Maison Familiale Rurale et l'Ehpad de Coublevie, Logis du Grand Champ à Saint-Jean-de-MoiransL'Opac 38, Pluralis, Garage Renault (Rives) jazz-rhone-alpes.com, Le Petit BulletinRestaurants, cafés et bars : Les saveurs de Medhi à Bilieu, Café associatif à La Murette, Le Perroquet à Saint-Etienne-de-Crossey, Au P'tit Wagon à Tullins, Le 1884 à Velanne et Le Bouche à Oreille à Vourey.Microbrasserie à Coublevie et Brasserie La Dauphine à Saint-Geoire-en-ValdaineFerme “La poule aux fruits d'or” à Saint-Etienne-de-Crossey et Ferme du Grand Chemin à Charnècles.

VOUS INFORMER :www.voiron-jazz.comSuivez-nous sur Facebook : VoironJazzFestival Conservatoire de Voiron : 04 76 05 48 78 www.conservatoiredevoiron.fr

EDITO 2017

Samedi 1er avril 2017

> SOIRÉE PLEIN JAZZ <Vendredi 31 mars 2017

3

THOMY & CO : afro latin jazz

CENTRE SOCIO-CULTUREL DE SAINT-JEAN-DE-MOIRANS > 20h

Jeudi 30 mars 2017

Entrée libreA l'origine, il y a Thomy, batteur tout terrain, qui donne naissance en 1984, à ce groupe mythique, Thomy & Co. Un groupe d'une longévité de 33 ans en jazz c'est rare ! Les musiciens les plus connus de la région y sont tous passés, mais Thomy reste toujours aux commandes. L'énergie débordante du groupe est contagieuse. C'est un remède contre la moro-sité ambiante !

Avec Thomy : batterie, compositions et chant - Gaby Schenke : saxophones Shami Monani : basse - Stephane Plotto : piano - Marc Foulon : guitareAlex Iaconno : percussions - Philippe Valdes : percussions

SANDRA NKAKÉ

SALLE DES FÊTES DE VOIRON > 20h

Tarifs : de 12 € à 18 € / Réservations : 04 76 05 48 78La première fois que l’on écoute et voit cette jeune femme, on a d’abord le l e souffle coupé par cette voix incroyable et ce tempérament de feu : l’univers de la chanteuse, performeuse et actrice Sandra Nkaké paraît sans limite. Lauréate aux Victoires de la musique 2012 “révélation jazz”, 2017 marque-ra un tournant dans son parcours avec la sortie très attendue de son troi-sième album  : Tangerine Moon Wishes. Epure, introspection et sensibilité en sont les maîtres-mots et ont guidé cette production lêchée, organique et inventive. Un grand moment, introspectif et puissant qui nous transporte de bout en bout, porté par le souffle majestueux de Sandra Nkaké.

Avec Sandra Nkaké : chant - Jî Drû : flûte, voix - Tatiana Paris : guitare, voix - Kenny Ruby : basse, voix - Thibaut Brandalise : batterie

MICHAEL CHERET TRIO : autour de Stan Getz "jazz et bossa nova"

THÉÂTRE “L'ARBRE EN SCÈNE” À LA MURETTE > 18h

Entrée libre / Renseignements : 04 76 05 29 25Après avoir enregistré le "trio volume 2", sorti début 2017, Michael Cheret se produit avec ce groupe délicat et sen-sible, dans les pas de Stan Getz, Sonny Rollins et Jim Hall. Du pur jazz sans artifice, des bossas novas et des balades qui rendent hommage aux grands maîtres.

Avec Michael Cheret : saxophone ténor - Michel Perrez : guitare - Brice Berrerd : contrebasse

© D

R

© b

enja

min

col

ombe

l

Samedi 1er avril 2017

4

LAURENT COURTOIS ET NUAGES DE SWING :

SALLE COMMUNALE À COUBLEVIE > 20h30

Tarif : 12 € / Réservations : 06 60 88 21 68 Constitué en 2002, Nuages de swing est un orchestre de jazz, dans la tradition du quintet du Hot Club de France. Un jazz très swing qui se permet d'évoluer vers plus de modernité. Outre les standards de jazz et les morceaux du génial guitariste manouche Django Reinhardt, l'orchestre peut aussi interpréter ses propres compositions.

Avec Laurent Courtois : guitare solo, compositions - Jérôme Nicolas : clarinette, saxophone - Vivien Garcia : guitare rythmique Jérôme Chartier : contrebasse - Laurent Chofflet : batterie

“Hommage à Django Reinhardt”

Dimanche 2 avril 2017

DUO SARZIER/RIZZO : Jazz, world music

SALLE EMILE FONTANET, ESPACE JACQUES BARFÉTY À MOIRANS > 11h

Tarif : 5 € / Renseignements : 04 76 35 00 53 L'un des plus vieux instruments du monde, le tambourin, devient méconnaissable sous la frappe de Carlo Rizzo qui en tire une musique incroyable. Jean-Pierre Sarzier n'est pas en reste pour créer des sons insolites avec sa clarinette basse ou ses clarinettes bambou. Leur formation en duo, nouveauté 2017, met en avant leur créativité et leur complicité, nourries par de nombreuses collaborations...

Avec Carlo Rizzo : tambourins, percussions - Jean-Pierre Sarzier : clarinette basse et clarinettes bambou

© J

ean

Plan

ché

© J

anda

niel

Gen

evey

© D

R

5

Entrée libre / Renseignements : 04 76 05 48 78Musicienne franco-syrienne, Naïssam joue avec tous et se joue de toutes les catégories musicales, du rap au jazz contemporain, en passant par le tango ou l’afrobeat. Karsten, d'origine allemande, aborde également la musique avec une ouverture à 360 degrés. Le sens du rythme, la plénitude de l’élan et des improvisations où se retissent les liens entre jazz et musique savante, musique européenne, musique orientale, sont l’occasion d’autant de traver-sées du miroir entre les champs esthétiques.

Avec Naïssam Jalal : flûte et ney - Karsten Hochapfel : violoncelle et guitare

DUO NAÏSSAM JALAL/KARSTEN HOCHAPFELDimanche 2 avril 2017 En partenariat avec les Détours de Babel

CENTRE CULTUREL DE MILLE PAS À VOIRON > 15h

Tarifs : 5 € à 12 € / Renseignements : 04 76 05 48 78Dominique Pifarély, violoniste et compositeur incontournable, fait partie de ces musiciens qui ont construit le jazz européen. Vincent Courtois est un prodigieux virtuose qui a vite conquis le monde du jazz par sa capacité à être original et créatif dans toutes les situations. Leur duo est rare et c’est une rencontre vive, créative, passionnante, car ces deux-là savent se raconter à fleur d’archets, quelques histoires majeures qui vont de beautés sombres en envolées lumineuses. Un duo de cordes… et de rêve !

Avec Dominique Pifarély : violon - Vincent Courtois : violoncelle

DUO PIFARÉLY/COURTOISDimanche 2 avril 2017

CONSERVATOIRE DE VOIRON > 17h

© J

ean-

Bapt

iste

Millo

t

© D

R©

Em

anue

l Roj

as

6

SOIRÉE SPÉCIALE ÉCOLES DE MUSIQUE : Le SEXTET de Sassenage et le FEYZIN GROOVE ORCHESTRA

SALLE DES FÊTES DE VOIRON > 20h

Mardi 4 avril 2017

Entrée libre / Renseignements : 04 76 05 48 78De Dave Douglas à Scott Colley en passant par Tom Zé ou Steve Coleman, le Sextet de Sassenage, sous la direction de Thierry Boyer, distille un jazz moderne aux ambiances multiples, une alternance entre musique écrite et improvisée.

Avec Olivier Soubeyran : saxophone alto - Clémentine Ristord : saxophone soprano Vanille Goovaerts : violon - Sebastien Dedieu : piano - Basil Belmudes : basse Geoffroi Levalier : batterie

Jeudi 6 avril 2017

BATAILLE D'ORCHESTRES / BIG BANDS

SALLE DES FÊTES DE VOIRON > 20h

Entrée libre / Renseignements : 04 76 05 48 78L'équipe du Voiron Jazz Festival, en collaboration avec le Voiron Jazz Orchestra, organise pour la 2ème année une rencontre entre trois big bands locaux : L'Usine à Jazz, basé à Saint- Egrève, Le Swing Grant Orchestra, du sud grenoblois et le Big Marcel de Saint-Marcellin. Une confrontation conviviale, passant de répertoires allant du swing au funk, annonce une ambiance jubilatoire.

Avec L'Usine à Jazz - Le Swing Grant Orchestra - Le Big Marcel

Les 25 musiciens du "Feyzin Groove Orchestra" habillés sur mesure par l'équipe pédagogique du Conservatoire de Feyzin, prennent la route avec Stevie Wonder, les Jackson Five, Ray Charles, Incognito, Aretha Franklin, Amy Winehouse.

Direction : Hervé Badoux - Lionel Biolley - Cécile Chabert Christophe Waldner

Avec S. Aslanian, C. Chabert, L. Curty, M. Giroud, D. Paillot, J. Pastor, A. Seck : chant - M. Fangeat et D. Sage : trompetteL. Biolley, M. Fenot, A. Goujon, M. Mas, P. Nauroy, S. Testa, Y. Berthet et L. Fangeat : saxophones - G. Lacobellis, T. Pleynet et C. Waldner : claviers - E. Thomassin : basse - H. Badoux et V. Guay : batterie - F. Berthelot : percussions - Y. Balmelle : guitare

> N U I T D U J A Z Z <avec Lisa Simone : “My World”

Vendredi 7 avril 2017 > Grand Angle de Voiron > 20hRenseignements : 04 76 65 64 64 et billetterie en ligne www.le-grand-angle.fr

Tarifs : 12 € à 28 €

C’est l’histoire d’une reconnaissance obtenue sur le tard et sur scène avant tout. Une histoire d’amour comme on en voitrarement entre une artiste et son public. Lisa Simone ouvre en grand les portes de l’intime. Au gré des chansons,

on découvre l’importance inspirante de sa famille : son fils, sa fille et sa mère Nina bien sûr. À 53 ans, elle chante pour nous parler du bonheur de trouver enfin sa place dans ce monde, de vivre tout simplement. Au fil des expériences et des rencontres, elle a su transcender les souffrances passées et souhaite aujourd’hui partager

avec le public une joie profonde, une sérénité nouvelle... Une grande dame.

Avec Lisa Simone : voix - Hervé Samb : guitare - Régis Washington : basse - Sonny Troupé : batterie

© D

R

© D

R©

DR

© A

lexa

ndre

Lac

ombe

7

Le SEXTET de Sassenage et le FEYZIN GROOVE ORCHESTRA

Samedi 8 avril 2017

L'ARBRE CANAPAS : Les Sept Messagers d’après la nouvelle de Dino Buzzati

MÉDIATHÈQUE PHILIPPE-VIAL À VOIRON > 16hEntrée libre / Renseignements : 04 76 67 93 13Deux musiciens multi-instrumentistes tissent une suite instrumentale, inspirée du texte de Dino Buzzati écrit en 1942.Tout comme le narrateur part en expédition aux frontières du royaume, les musiciens explorent les confins des mu-siques du monde, savantes et jazz. Un duo de mandolines, mais aussi une utilisation d'instruments plus insolites comme la clarinette en PVC ou la flûte bricolée, associés à un travail de traitement informatique servent une musique vivante et créative.

Avec Patrick Vaillant : compositions et mandoline électrique - Gérald Chagnard : compositions, mandoline acoustique, saxophone baryton, instruments fabriqués et lutheries numériques

> N U I T D U J A Z Z <avec Lisa Simone : “My World”

Vendredi 7 avril 2017 > Grand Angle de Voiron > 20hRenseignements : 04 76 65 64 64 et billetterie en ligne www.le-grand-angle.fr

Tarifs : 12 € à 28 €

C’est l’histoire d’une reconnaissance obtenue sur le tard et sur scène avant tout. Une histoire d’amour comme on en voitrarement entre une artiste et son public. Lisa Simone ouvre en grand les portes de l’intime. Au gré des chansons,

on découvre l’importance inspirante de sa famille : son fils, sa fille et sa mère Nina bien sûr. À 53 ans, elle chante pour nous parler du bonheur de trouver enfin sa place dans ce monde, de vivre tout simplement. Au fil des expériences et des rencontres, elle a su transcender les souffrances passées et souhaite aujourd’hui partager

avec le public une joie profonde, une sérénité nouvelle... Une grande dame.

Avec Lisa Simone : voix - Hervé Samb : guitare - Régis Washington : basse - Sonny Troupé : batterie© A

lexa

ndre

Lac

ombe

8

Samedi 8 avril 2017

LE BIG BAND de Voreppe invite BORIS BLANCHET

SALLE DE L'ARROSOIR À VOREPPE > 20h

Entrée libre / Renseignements : 04 76 50 47 31Boris Blanchet fait partie des saxophonistes les plus passionnants de la scène hexagonale. Reconnu pour son lyrisme, sa sonorité et sa générosité sur scène, il sera accompagné lors de cette soirée par le big band de l’école de musique de Voreppe.

Avec Boris Blanchet : saxophoneSylvain Charrier, Hervé Saillard, Matthieu Fattalini : direction

1ère partie : LE VOIRON JAZZ ORCHESTRA

Samedi 8 avril 2017ROMAIN BARET TRIO

ESPACE DE LA TOUR À LA BUISSE > 20h30

Tarifs : 5 € à 8 € / Réservations : 04 76 55 00 78Depuis sa formation fin 2010, ce groupe s'est construit une identité électrique. Au travers d’une écriture précise et scénarisée, les composi-tions se mêlent aux improvisations. Imprégnée de jazz, de rock et de pop, la musique de ce trio se veut déterminée, prend des risques, et manie suspense et happy-end dans un but expressionniste.

Avec Romain Baret : compositions et guitare - Michel Molines : contrebasse Sébastien Necca : batterieLever de rideau : Les violons de La Buisse - Direction Aurore Anélli

Dimanche 9 avril 2017

PHILIPPE SORIANO QUINTET : La Grinta

SALLE DU CARRÉ D'ARS AU VILLAGE DU LAC DE PALADRU > 17h

Entrée libre / Renseignements : 04 76 06 66 41Après plusieurs années en tant que bassiste et contrebassiste “tout terrain”, La Grinta est le projet le plus personnel de Philippe Soriano. L'écriture trouve constamment l’équilibre entre mélodie, rythme et harmonie. La musique est lyrique et dense, ancrée, sensible et affranchie.

Avec Philippe Soriano : compositions et contrebasse - Xavier Guedy : batterieJérôme Girin : saxophone - Romain Baret : guitare - Hughes Maignol : clavier

© D

R©

Bru

no B

elle

udy

© D

R

Jeudi 13 avril 2017

Jeudi 13 avril 2017

9

Mardi 11 avril 2017

FABIEN SANCHEZ BLUES BAND

SALLE LOUIS BARRAN À MOIRANS > 19h

Entrée libre / Renseignements : 04 76 35 77 33Même s’il se plaît depuis toujours à explorer d’autres courants musicaux et artistiques, le blues est pour Fabien Sanchez un perpétuel retour aux sources  : comme une case oubliée où il pourrait aller écouter de vieux enregistrements de chants d’esclaves pour y puiser son inspiration et jouer sa libération. Il n’y a pas LE blues mais DES blues, et le Fabien Sanchez Blues Band jouera le sien.

Avec Fabien Sanchez : guitare et chant - Frederic Adrignola : claviers Julien Caullireau : Batterie - Christophe Lupatelli : Basse

LES VOLEURS DE POMPES : jazz manouche

CENTRE HOSPITALIER DE VOIRON/HALL D'ENTRÉE > 18h

Entrée libre / Renseignements : 04 76 67 17 57Fred, Enji et Maxime pratiquent le swing de contrebande. Ils vous propulsent à grands coups de pompes, nom donné à la rythmique du jazz manouche, dans leur univers situé entre la guinguette du bord de Marne et le caveau de jazz enfumé.

Avec Enji : chant et guitare rythmique - Fred : guitare solo et voixMaxime : contrebasse

TRIO ORIGLIO/EDOUARD/ALLEM

SALLE DES FÊTES DE SAINT-ETIENNE-DE-CROSSEY > 20h30

Tarifs : 5 €, 7 € et 9 €Renseignements : 04 76 06 00 96 et bibliotheque@crossey.org La magie de ce projet réside dans l’improvisation  et la complicité entre ces trois artistes qui, tantôt accompagnateurs tantôt solistes, se relancent et se répondent dans une communion nuancée et sensible. La présence de Alem, champion du  monde de beatbox, les compositions d'Alfio Origlio et le jeu de Stéphane Edouard, soulignent l'originalité et la force qui émanent de cette musique.

Avec Alfio Origlio : piano et claviers - Stéphane Edouard : percussionsAlem : beatbox, champion du monde en titre en 2015

© D

R

© D

R

© D

R

10

Vendredi 14 avril 2017

BOUNCE TRIO / Soirée Jazz Club de Voiron

SALLE ATMOSPHÈRE MJC DE VOIRON > 20h30

Tarifs : 7€ à 12€ / Réservations sur le site du Jazz Club uniquement : jazzclubvoironnais.comFestive et inventive, souple et rigoureuse, sophistiquée et accessible, la musique de Bounce Trio est une musique de contrastes, une invitation au voyage, avec son lot de surprises et de détours inattendus. Cette forma-tion propose un répertoire original nourri d'influences variées, fortement enracinées dans le jazz et ne perdant jamais de vue la mélodie, le rythme et l'émotion..

Avec Matthieu Marthouret : orgue, claviers et compositionsToine Thys : saxophone et clarinette basse - Gautier Garrigue : batterie

> AU TO U R D U F E S T I VA L <

© D

R

Vendredi 14 avril 2017NORA KAMM QUARTET

ECOLE DE MUSIQUE À TULLINS > 20h

Entrée libre / Renseignements : 06 75 08 45 57Cette jeune saxophoniste allemande nous séduit par sa maturité, ses compositions, son projet de groupe tout simplement. C’est ce métissage d’influences qui rend sa musique si originale : jazz moderne, musique du monde, notamment d'Europe de l'Est et pop musique. Sous une apparente simplicité qui séduit, les mélodies recèlent une grande richesse, fruit d'une composition mûrement réfléchie.

Avec Nora Kamm : Saxophones, flûte et composition - Joachim Expert : pianoPatrick Maradan : Contrebasse - Andy Barron : Batterie©

DR

> Lancement du Festival> SAYOLOMBÉ TRIOJeudi 30 mars 2017 - Médiathèque Philippe-Vial à Voiron > 18h30Renseignements : 04 76 67 93 13 Le trio propose une lecture jazzy des musiques traditionnelles africaines, cubaines ou brésiliennes, un condensé de  couleurs, de rythmes, de grooves et d'improvisation.

Avec C. Ristord : saxophone - V. Goovaerts : violon - M. Imbert : percussions© D

R

11

> AU TO U R D U F E S T I VA L <

> JEAN SÉBASTIEN FAURE : "L'INSTANT J" Parcours photosÀ partir du 29 mars 2017 Vernissage de l'exposition le 30 mars 2017 à 18h30 à la médiathèque Philippe-VialRenseignements : 04 76 65 64 64Photographe de la scène rock depuis ses débuts à Bordeaux en 1989, Jean-Sébastien Faure sait rendre visuelle l’énergie de cette musique si expressive, la mettant en scène avec une facilité et une finition déconcertantes. A partir de 2000, de par son enga-gement dans le Grenoble Jazz Festival, Jean-Sébastien adopte une approche décentrée afin de capter l'esprit du jazz par ses images. Jouant avant tout sur les jeux de lumière des salles aux ambiances feutrées et sur les attitudes des virtuoses, il nous propose un regard incisif et audacieux sur le monde du jazz, vibrant, subtil et intime.

> STAGE SPÉCIAL CORDES AVEC DOMINIQUE PIFARÉLYLe dimanche 26 mars 2017 au Conservatoire de Voiron > De 13h à 18h Tarif : 13,10 €Renseignements : 04 76 05 48 78 Le violoniste Dominique Pifarély, fait partie de ces musiciens qui ont construit le jazz européen. Sa musique sophistiquée est toujours à la pointe de la création, son approche de l'improvisation dépasse les cadres du jazz et s'ouvre vers une expression universelle. Ce stage s'adresse aux musiciens amateurs, violonistes ou violoncellistes de tous niveaux . L'accent sera mis sur l'improvisation et ce travail sera en lien avec le concert du 2 avril 2017 où Dominique Pifarély jouera en duo avec le violoncelliste Vincent Courtois.

> STAGE RENCONTRE AMATEURS : THÈME STEVE COLEMAN Samedi 1er avril 2017 - Conservatoire de Voiron > De 9h à 18h Tarif : 13,10 €Renseignements : 04 76 05 48 78 Ce stage, animé par 5 musiciens professionnels et pédagogues, est réservé aux musiciens amateurs, adolescents et adultes. Cette année le thème du stage sera autour des musiques de Steve Coleman. Temps fort pour jouer ensemble quelques morceaux communs et aborder rythme, improvisation et écoute sous forme d'ateliers vivants et conviviaux.

Animé par Frédéric Balsarin, Thierry Boyer, Fabien Rodriguez, Marianne Dedaj et Hervé Saillard

NOUVEAU !> JAZZ PARADE AU GRAND BRUNETIÈRE Samedi 8 avril 2017 - Voiron (Avenue Henri Barbusse) > 16h Renseignements : 04 76 05 48 78 Avec le Jules Ferry Brass Band, le grand orchestre des 100 enfants trompettistes et trom-bonistes de Baltiss, les percussions urbaines de Voiron et la fanfare Hip-Hop In Your Brass de Grenoble : plus de 150 participants pour une déambulation dans le quartier Grand Brunetière au son des rythmes de la Nouvelle Orléans qui va marquer l'histoire du quartier.

Ahm

ad J

amal

200

8 ©

J.S

. Fau

re

20 concerts scolaires, donnés par des musiciens professionnels, auront lieu dans les écoles de Voiron et de 17 autres communes du Pays Voironnais. Les enfants pourront entendre les groupes suivants :

> LES JIMMY, UNE FANFARE EN OR !Trois vedettes élégantes dans leur habit de lumière, délivrent en musique, de l’hu-mour et du rêve qui enchantent. Chanteurs à leurs heures, ils nous font guincher et déhancher, sur des mélopées funky, musette, twist, sans oublier leur fameux “rock à Jimmy”. Les Jimmy, c’est l’esprit du bal d’antan avec l’énergie d’aujourd’hui !

Avec Erwan Bonin : percussions et tuba - Yvan Lemaire : tuba - Fred Gardette : saxophones

> ZELECTRADes femmes artistes jouent et racontent... un concert pas banal, un peu perché, laissant vadrouiller l'envol des notes avec les mots, les arabesques vocales, les rythmes qui vous chatouillent, alliant humour, réflexions diverses et variées sur des grands et petits rêves, des rêves des petits et des grands. Bienvenue dans l’univers de ZelectrA !

Avec Christine Vallin : chant, guitare, trombone, clavier et cajun - Gaby Schenke : saxophone, flûte, chant, poésie sonore, cajun et électronique - Hélène Avice : contrebasse, basse et chant

12

> C O N C E RT S S C O L A I R E S < > CONCERTS APÉROS & APÉROS JAZZ <

© D

R

© D

R

Planning concerts scolaires :

ÉCOLE/COMMUNE DATE GROUPE INTERVENANT

Voreppe 27 mars Les JimmySt-Nicolas-de-Macherin 27 mars Les JimmyLa Buisse 28 mars Les JimmyVoiron Brunerie 28 mars Les JimmyChirens 29 mars Les JimmyCharavines 30 mars ZelectrABilieu 30 mars ZelectrAVoiron Criel 31 mars ZelectrACoublevie 31 mars ZelectrASt-Etienne-de-Crossey 3 avril Les JimmySt-Blaise-du-Buis 3 avril Les JimmyVoiron Ravat et Curie 4 avril Les JimmyLes Abrets en Dauphiné/Velanne/Montferrat 4 avril Les JimmyVoiron Faton et Jean Moulin 5 avril Les JimmyVoiron Jean Moulin/Jean de la Fontaine/Faton 6 avril ZelectrAApprieu 6 avril ZelectrAMoirans 7 avril ZelectrASt-Jean-de-Moirans 7 avril ZelectrATullins 10 avril ZelectrARenage 10 avril ZelectrA

13

> C O N C E RT S S C O L A I R E S < > CONCERTS APÉROS & APÉROS JAZZ <Label Blues > 28 mars 2017 Restaurant L'Authentic à Voiron • 18h30Label Blues nous emmène, l’espace d’une soirée, à la rencontre des icônes magiques du blues : B.B. King, Otis Rush, Sonny Boy Williamson, Freddie King et bien d'autres.

Vibra'fun> 30 mars 2017 Restaurant Les Archers à Voiron • 18h30Né d'une fanfare de rues, Vibra'Fun en reprend l'essentiel du répertoire fusion. Reste un répertoire jazz fusion des années 70 -80.

Cheese for Breakfast> 30 mars 2017 Bar Au 1884 à Velanne • 18h30Des standards de jazz revisités toujours dans la bonne humeur. Du "ternaire" souvent, mais pas que...

ZLR Trio> 31 mars 2017 Café associatif à La Murette • 18hUne batterie, un piano, une contrebasse et trois amateurs d'un jazz très actuel :ZLR Trio nous fait entrer dans un univers sonore au carrefour de multiples influences, riche de mélodies contagieuses et de rythmiques puissantes.

Little Mother Funkers> 31 mars 2017 Microbrasserie L'Attract'Yves à Coublevie • 18hSix musiciens qui chantent la vie à travers le funk : plaisir et énergie offerts sans restriction.

Union Musicale Voironnaise> 1er avril 2017 Marché de Voiron • 10hSous la direction de Michel Bordenet, l'harmonie municipale s'invite pour la promotion du festival au marché de Voiron. Au programme, des musiques pas tout à fait jazz, mais presque !

Concert de fin de stage “Rencontre amateurs” autour de Steve Coleman> 1er avril 2017 Conservatoire de Voiron • 18hC'est le 6ème stage organisé par le conservatoire de Voiron en direction des musiciens amateurs. Le concert des soixante stagiaires sera le point d'orgue de cette journée riche en échanges, créations et partages.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Coucou C'est New> 4 avril 2017 Logis du Grand Champ à Saint-Jean-de-Moirans • 18h30Bien loin d'un jazz de puristes, ce groupe propose un joyeux mélange des genres.

About'souffle> 5 avril 2017 Maison Familiale Rurale de Coublevie • 18hUn programme varié de jazz, de musique de cirque et de musique de film constitue le répertoire de cet orchestre de saxophones. Dirigé par Hervé Saillard et André Damery, il existe depuis plus de 20 ans.

Mélia Duo> 5 avril 2017 Librairie Nouvelle à Voiron • 18hEntre l'improvisation et une écriture délicate, ces deux musiciens cultivent l'écoute et le plaisir de danser sur un jazz groovy.

Buenos Feregil> 5 avril 2017 Café concert atmosphère MJC de Voiron • 18h30Dans la poursuite du travail collaboratif présenté l’année passée entre Fabrice Bon (conservatoire de Saint-Egrève) et le Jazz Club de Voiron, nous avons le plai-sir de vous présenter à nouveau le combo Buenos Feregil constitué de musiciens qui se sont passionnés pour le swing et aussi la musique latine et cubaine.

Cheese for Breakfast> 5 avril 2017 Restaurant Bouche à Oreille de Vourey • 18h30(voir le 30 mars)

Ça swingue au conservatoire> 5 avril 2017 Conservatoire de Voiron • 18h30Les élèves se mobilisent pour faire leur concert-apéro. Seront au rendez-vous les classes de musiques actuelles, jazz et autres pratiques d'ensemble.

Nous Hors Ligne> 6 avril 2017 Salle des fêtes de Saint-Nicolas-de-Macherin • 18h30Cet orchestre, composé de 10 saxophones, une trompette et une rythmique (basse, guitare, piano et batterie) accompagnera la chanteuse Laurence Thibaud dans un programme sud-américain.Direction : André Damery

14

Around Eight O'Clock > 6 avril 2017 Salle polyvalente à Saint-Blaise-du-Buis • 18h30Issu du conservatoire de Voiron, ce groupe de 13 musiciens réinvente standards jazz et latin au gré de leurs envies et de leurs humeurs.

Voiron Jazz Orchestra> 7 avril 2017 Salle socio-culturelle de La Buisse • 18hCe big band de 20 musiciens enthousiastes adore jouer le swing, mais aussi le bop, le jazz fusion et pourquoi pas le jazz latin.

Trio Sayolombé + invitée> 7 avril 2017 Grand Angle de Voiron • 19hLe trio propose une musique vivante et colorée, un jazz actuel et improvisé !

“Jazz des saveurs”> 8 avril 2017 Ferme du Grand Chemin à Charnècles • 14h-19hMarché de producteurs tout en jazz.Luc et Christelle ouvrent leur ferme : dégustations de produits vendus par des producteurs locaux, animations et visite autour de la ferme, ponctuées d'inter-mèdes musicaux, seront au menu de ce convivial après-midi.

> 15h30 : Docteur Jazz et Mister FunkIssu de l'école de musique de Tullins, ce groupe tourne depuis de nombreuses années, et n'en finit pas de se réjouir autour d'un répertoire jazz latin et funk.

> 17h30 : VDQSVDQS est le nom donné aux bons petits vins de pays, proches de l'AOC. Les moments de plaisir que ces musiciens partagent avec le public sont carrément des grands crus ! Ils s'amusent en jouant leurs compositions, des standards, et en passant à la moulinette jazz toutes sortes de musiques.

Variations jazz combo> 8 avril 2017 Café Benoît à Voiron • 18hDepuis plus de 5 ans, le travail collaboratif avec Alain Perissat a permis de faire découvrir des formations jazz modernes vraiment intéressantes et inspirées. C’est avec l’association Solis’airs que nous continuons notre collaboration. Un jazz moderne dans la pure tradition des folles soirées de Times Square à New-York.

ZLR Trio> 8 avril 2017 Brasserie La Dauphine à St-Geoire-en-Valdaine • 18h30(voir le 31 mars)

VDQS> 9 avril 2017 EHPAD de Coublevie • 15h(voir le 8 avril)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Little Mother Funkers> 9 avril 2017 La ferme “La Poule Aux Fruits d'Or” à Saint-Etienne-de-Crossey • 15h30 - 17hVisite de la ferme à partir de 15h30, concert à 17h. (voir le 31 mars)

Iroko Mango> 10 avril 2017 Centre socio-culturel Ambroise Croizat à Renage • 18hCe groupe, issu de l'école de musique de Tullins, propose des reprises d'artistes comme Keziah Jones, Jason Mraz, Ben Harper ou Charlie Winston.

Nobodys’perfect> 11 avril 2017 Café El Kitapena à Voiron • 18h30Jeune projet initié au début de l’année 2016 par quatre musiciens d’expérience de la scène lyonnaise, ce quartet propose un jazz acoustique résolument éclectique et plein de surprises avec des arrangements originaux et inattendus, laissant la part belle au chant et à la polyphonie vocale !

Jan Biani Orchestra > 12 Avril 2017 Café Martel à Voiron • 18h30Dans un style très "cool jazz" des standards New-Orleans, swing, bossa-nova et chansons françaises, mais dans une ambiance festive, cette formule confirmée ne manquera pas de nous faire entendre quelques citations et les musiciens prendront du plaisir à nous régaler d’improvisations inspirées.

Atelier du Conservatoirede Saint-Egrève> 13 avril 2017 Café Au P'tit Wagon à Tullins • 18h30Le répertoire de ce groupe dirigé par Gil Lachenal, est constitué de standards et de reprises de Steps Ahead, Dave Holland, Gerry Mulligan… un jazz très fusion.

Les Funky Mondays> 13 avril 2017 Garage Renault à Rives • 18h30Huit copains grenoblois se déchainent autour d’un répertoire jazz-funk et mettent d’emblée le feu aux poudres. Que la fête commence !

Cheese for Breakfast> 13 avril 2017 Bar Le Perroquet à Saint-Etienne-de-Crossey • 18h30(voir le 30 mars)

Coucou C'est New > 14 avril 2017 Restaurant Les Saveurs de Medhi à Bilieu • 18h30(voir le 4 avril)

•

•

•

•

> ADRESSES DU FESTIVAL <

A Voiron (38500) :Conservatoire de musique et de danse30 avenue Jules Ravat - 04 76 05 48 78 www.conservatoiredevoiron.fr - ecoledemusique@ville-voiron.frLe Grand Angle Place des arcades - 04 76 65 64 64 - www.le-grand-angle.frMédiathèque Philippe - Vial 5 boulevard Edgar-Kofler - 04 76 67 93 13 www.mediatheque.ville-voiron.frCentre culturel de Mille Pas 72 avenue Léon et Joanny TardySalle des fêtes de Voiron Place Jacques Antoine Gau Centre Hospitalier 14 route des Gorges - 04 76 67 17 57 MJC de Voiron - Café concert Atmosphère93 avenue Jean Jaurès - 04 76 65 90 83 - www.mjc-voiron.orgLibrairie Nouvelle 20 rue Dode - 04 76 05 56 31Café L'Authentic 30 avenue Dugueyt JouvinRestaurant les Archers 9 place Général Leclerc Café Benoit 7 avenue Léon et Joanny Tardy Café El Kitapena 9 rue Lazare CarnotCafé Martel 10 avenue Jean Jaurès

Autour de Voiron : Par communes et par ordre alphabétique :

Bilieu :Restaurant “Les saveurs de Medhi”Hameau du petit Bilieu - 113 route de Charavines 38850 Bilieu - 04 76 06 92 96 Charnècles :Ferme du Grand Chemin300 le grand Chemin - 38140 Charnècleswww.lafermedugrandchemin.net Coublevie :Salle communale 11 chemin d'Orgeoise - 38500 Coublevie - 06 60 88 21 68 Microbrasserie L'Attract'Yves 192 chemin des verchères - 38500 CoublevieMaison Familiale Rurale396 Route du Guillon - 38500 CoublevieEhpad du centre Hospitalier de Voiron Chemin des Dominicains - 38500 CoublevieLa Buisse :Salle Socio-culturelle Rue des Ecoles - 38500 La Buisse - 04 76 55 00 78Espace de la TourRue de la Magnanerie - Place de l'église - 38500 La Buisse 04 76 55 00 78

La Murette :Théâtre “L'Arbre en Scène”Rue du grand arbre - 38140 La Murette - 04 76 05 29 25Café associatif110 rue du Bourg - 38140 La Murette - 06 07 61 12 92Moirans : Salle Louis BarranRue Mozart - 38430 Moirans - 04 76 35 77 33 - www.ville-moirans.frSalle Emille Fontanet Parc du vergeron - 38430 Moirans - 04 76 35 45 50Renage : Centre socio-culturel Ambroise Croizat750 rue de la République - 38140 Renage - 06 88 96 65 03 Rives : Garage Renault20 Route Nationale 85 - 38140 Rives - 04 76 91 03 06St-Blaise-du-Buis : Salle de la SureRue de la Mairie - Place de l'église - 38140 St-Blaise-du-Buis 04 76 65 65 00St-Etienne-de-Crossey : Salle des fêtes642 rue du Tram - 38960 St-Etienne-de-Crossey - 04 06 06 00 96Bar-Restaurant le Perroquet4 route Saint-Nicolas - 38960 St-Etienne-de-Crossey - 04 76 06 33 47Ferme GAEC “La poule aux fruits d'or”1800 Route de Saint Nicolas - 38960 St-Etienne-de-Crossey - 04 57 01 98 98Saint-Geoire-en-Valdaine : Brasserie Artisanale du Val d'Ainan “La Dauphine”Martinette - 38620 Saint-Geoire-en-Valdaine - 04 76 06 33 45St-Jean-de-Moirans : Centre socio-culturelAvenue Charles Delestraint - 38430 St-Jean-de-MoiransLogis du Grand Champ Relais Ozanam 132 chemin des hortensias - 38430 St-Jean-de-Moirans 04 76 55 95 85St-Nicolas-de-Macherin : Salle des fêtesChemin du bourdis - 38500 St-Nicolas-de-Macherin www.mairie-saintnicolasdemacherin.frTullins : Ecole de Musique et de Danse Jean-Pierre Malfait 2 rue Clémenceau - 38210 Tullins - 04 76 07 05 22Café-Restaurant Au P'tit Wagon (Café de la Gare)23 avenue de la Gare - 38210 Tullins - 04 76 07 93 02Velanne : Bar-Restaurant Au 1884184 route du bourg - 38620 Velanne - 04 76 55 69 32 - http://au1884.frVillages du lac de Paladru :Salle du Carré d'Ars100 route de Virieu - 38730 Villages du lac de Paladru - 04 76 06 66 41 Voreppe : Salle de L'ArrosoirRue de Nardan - 38340 Voreppe - 04 76 50 47 31Vourey : Restaurant Bouche à Oreille5 route de la Fontaine Ronde - 38210 Vourey - 04 76 07 05 09

15

> ADRESSES DU FESTIVAL <

Visu

el d

e co

uver

ture

: Va

lérie

Dum

as

> Dimanche 26 marsDe 10h à 16h : Stage amateurs PifarélyConservatoire de Voiron> Du 29 mars au 14 avrilParcours photos Jean Sébastien FaureÀ la médiathèque Philippe Vial de Voiron > Jeudi 30 mars18h30 Lancement du festival et vernissage du parcours photos : Trio SayolombéMédiathèque Philippe -Vial - Voiron18h30 Apéro Jazz : Vibra'funrestaurant Les Archers - Voiron 18h30 Concert Apéro : Cheese for BreakfastBar Le 1884 - Velanne20h Concert : Thomy & CoCentre socio-culturel - Saint-Jean-de-Moirans> Vendredi 31 mars18h Concert Apéro : ZLR TrioCafé associatif - La Murette18h Concert Apéro : Little Mother FunkersMicrobrasserie L'Attract'Yves - Coublevie20h SOIRÉE PLEIN JAZZ : Sandra Nkaké Salle des fêtes - Voiron> Samedi 1er avril10h Animation : Union Musicale VoironnaiseMarché - Voiron9h - 18h Stage Rencontre amateursConservatoire - Voiron18h Concert : Michael Cheret TrioThéâtre “L'Arbre en Scène” - La Murette18h Concert de fin de stage  Rencontre amateurs Conservatoire - Voiron20h30 Concert : Laurent Courtois et Nuages de swingSalle communale - Coublevie> Dimanche 2 avril 11h Concert : Duo Sarzier/RizzoSalle Emile Fontanet - Moirans15h Concert : Duo Naïssam Jalal/ Karsten HochapfelCentre culturel de Mille Pas - Voiron17h Concert : Duo Pifarely/CourtoisConservatoire - Voiron> Mardi 4 avril18h30 Concert Apéro : Coucou C'est New Logis du Grand Champ - Saint-Jean-de-Moirans

20h Concert Spécial écoles de musique (Feyzin et Sassenage)Salle des fêtes - Voiron> Mercredi 5 avril18h Concert Apéro : Mélia DuoLibrairie Nouvelle - Voiron18h Concert Apéro : About'souffleMaison Familiale Rurale - Coublevie18h30 Apéro Jazz : Buenos FeregilCafé concert Atmosphère MJC de Voiron 18h30 Concert Apéro : Cheese for BreakfastRestaurant Bouche à Oreille - Vourey18h30 Concert Apéro : ça swingue au conservatoireConservatoire - Voiron> Jeudi 6 avril18h30 Concert Apéro : Nous Hors LigneSalle des fêtes - Saint-Nicolas-de-Macherin18h30 Concert Apéro : Around Eight O'ClockSalle polyvalente - Saint-Blaise-du-Buis20h Bataille d'orchestres/Big BandsSalle des fêtes - Voiron> Vendredi 7 avril 18h Concert Apéro : Voiron Jazz OrchestraSalle socio-culturelle - La Buisse19h Concert Apéro : Trio Sayolombé + invitéHall du Grand Angle - Voiron20h NUIT DU JAZZ : Lisa SimoneGrand Angle - Voiron > Samedi 8 avril“Jazz des Saveurs” 14h - 19h Jazz des saveurs, marché de producteurs15h30 Docteur Jazz et Mister Funk 17h30 VDQS Ferme du Grand Chemin - Charnècles16h Jazz Parade : Jules Ferry Brass BandIn Your Brass/Percussions urbaines de VoironQuartier Grand Brunetière - Voiron16h Concert L'Arbre Canapas : Les Sept MessagersMédiathèque Philippe-Vial à Voiron18h Apéro Jazz : Variations Jazz ComboCafé Benoit -Voiron18h30 Concert Apéro : ZLR TrioBrasserie La Dauphine St-Geoire-en-Valdaine20h Concert : Big Band de Voreppe invite Boris Blanchet1ère partie Voiron Jazz Orchestra

Salle de L'Arrosoir - Voreppe20h30 Concert : Romain Baret TrioEspace de la Tour à La Buisse> Dimanche 9 avril 15h Goûter Concert : VDQSEhpad - Coublevie17h Concert : Philippe Soriano Quintet : La GrintaSalle du Carré d'Ars - Villages du lac de Paladru17h Concert Apéro : Little Mother FunkersLa ferme “La poule aux fruits d'or”Saint-Etienne-de-Crossey visite de la ferme 15h30> Lundi 10 avril18h Concert Apéro : Iroko MangoCentre socio-culturel Ambroise Croizat Renage> Mardi 11 avril 18h30 Apéro Jazz : Nobody's perfectCafé El Kitapena - Voiron 19h Concert : Fabien Sanchez Blues BandSalle Louis Barran à Moirans > Mercredi 12 avril18h30 Apéro Jazz : Jan Biani OrchestraCafé Martel - Voiron > Jeudi 13 avril18h Concert : Les Voleurs de PompesCentre hospitalier/hall d'entrée - Voiron18h30 Concert Apéro : Atelier du Conservatoire de Saint-EgrèveCafé Au P'tit Wagon - Tullins18h30 Concert Apéro : Les Funky MondaysGarage Renault - Rives18h30 Concert Apéro : Cheese for BreakfastBar Le Perroquet - Saint-Etienne-de-Crossey20h30 Concert : Trio Origlio /Edouard/ AllemSalle des fêtes - Saint-Etienne-de-Crossey> Vendredi 14 avril 18h30 Concert Apéro : Coucou C'est NewRestaurant Les Saveurs de Medhi - Bilieu20h Concert : Nora Kamm QuartetEcole de Musique à Tullins20h30 Concert Soirée Jazz Club : Bounce TrioSalle Atmosphère MJC - Voiron

> AGENDA <