2
Stephan SA Route Henri-Stephan 2 / Givisiez Case postale CH-1701 Fribourg Tél. +41 (0)26 460 25 00 Fax +41 (0)26 460 25 05 [email protected] www.stephan.ch TVA N° 140 584 Mécano-soudure Schweisskonstruktionen Constructions métalliques Stahlbau Engins de levage Kranbau Les ponts-roulants bipoutres STEPHAN sont utilisés pour la manutention de charges lourdes. Ils sont équipés normalement d’un palan électrique à chariot birail. Un treuil adapté sur le chariot permet d’accroître leur capacité de levage. Ponts-roulants bipoutres STEPHAN Coupes schématiques A partir d’une charge utile de 16000 kg, les ponts-roulants bipoutre doivent être équipés d’une passerelle de service. Sous réserve de modifications. Charge, Portée, Course du Vitesses, m/min. Puissances, kW Dimensions, mm Réactions da N kg mm crochet, mm Levage Chariot Pont Levage Chariot Pont a b c d e f g max. min. 5000 10000 6000 5/0.8 20 20 5.0/0.73 0.36 2 x 0.5 1320 1300 800 700 700 2300 260 3670 845 12000 (20/5) (40/10) 1320 2300 3875 995 15000 1320 2800 4390 1450 18000 1360 3300 4825 1850 20000 1360 4000 4545 1555 25000 1420 3300 5190 2165 30000 1420 4800 5960 2910 8000 10000 6000 5/0.8 20 20 7.8/1.2 0.36 2 x 0.8 1360 1365 865 700 700 2300 310 5285 1080 12000 (20/5) (40/10) 1360 2300 5590 1300 15000 1360 2800 6100 1705 18000 1360 3300 6480 2045 20000 1360 3300 6560 1840 25000 1480 4000 6910 2390 30000 1480 4800 7710 3160 10000 10000 6000 4/0.6 20 20 7.8/1.2 0.36 2 x 1.0 1360 1365 865 700 700 2300 310 6410 1195 12000 (20/5) (40/10) 1360 2300 6685 1360 15000 1360 2800 7340 1875 18000 1480 3300 7710 2190 20000 1480 3300 7370 1820 25000 1480 4000 8145 2530 30000 1480 4800 8970 3315 12500 10000 6000 5/0.8 20 20 12.0/1.9 0.85 2 x 1.2 1490 1680 1180 885 885 2300 310 7850 1380 12000 (20/5) (40/10) 1490 2300 8180 1560 15000 1490 2800 8860 2050 18000 1490 3300 9250 2380 20000 1600 3300 8850 1930 25000 1600 4000 9660 2645 30000 1600 4800 10580 3510 16000 10000 6000 4/0.6 20 20 13.0/2.0 0.85 2 x 1.5 1600 1680 1180 900 900 2300 380 10280 1815 12000 (20/5) (40/10) 1600 2300 10810 2095 15000 1600 2800 11770 2725 18000 1600 3300 11160 1985 20000 1600 3300 11490 2203 25000 1600 4000 12450 2940 30000 1600 4800 13460 3770 20000 10000 6000 3.2/0.5 20 20 12.0/1.9 0.85 2 x 2.0 1770 1825 1325 1050 1050 2300 380 12960 1960 12000 (20/5) (40/10) 1770 2300 13180 2170 15000 1880 2800 13285 1905 18000 1880 3300 13650 2125 20000 1880 3300 14070 2430 25000 1880 4000 15100 3215 30000 1880 4800 16360 4280 25000 10000 6000 5/0.5 20 20 24.0/2.4 0.85 2 x 2.0 1880 1830 1330 1050 1050 3100 430 15195 2495 12000 (20/5) (40/10) 1880 3100 15740 2650 15000 1880 3100 15905 2295 18000 1880 3300 16405 2615 20000 1880 4000 16785 2835 25000 1880 4000 17910 3650 30000 1880 4800 19045 4545 32000 10000 6500 4.2/0.4 20 20 24.0/2.4 2 x 0.85 2 x 3.0 2230 2550 2550 1280 1280 3100 450 20325 1625 12000 (20/5) (40/10) 2230 3100 20060 1320 15000 2230 3100 20710 1890 18000 2230 3300 21030 2165 20000 2230 4000 21350 2450 25000 2230 4000 22670 3690 30000 2230 4800 24050 4950

310-bipoutre

Embed Size (px)

DESCRIPTION

bi poutre

Citation preview

Stephan SARoute Henri-Stephan 2 /GivisiezCase postaleCH-1701 Fribourg

Tél. +41 (0)26 460 25 00 Fax +41 (0)26 460 25 [email protected] www.stephan.chTVA N° 140 584

Mécano-soudure SchweisskonstruktionenConstructions métalliques StahlbauEngins de levage Kranbau

Les ponts-roulants bipoutres STEPHAN sont utilisés pour la manutentionde charges lourdes. Ils sont équipés normalement d’un palan électriqueà chariot birail. Un treuil adapté sur le chariot permet d’accroître leur capacité de levage.

Ponts-roulants bipoutres STEPHAN

Coupes schématiques

A partir d’une charge utile de 16000 kg, les ponts-roulants bipoutre doivent être équipés d’une passerelle de service.Sous réserve de modifi cations.

Charge, Portée, Course du Vitesses, m/min. Puissances, kW Dimensions, mm Réactions da Nkg mm crochet, mm Levage Chariot Pont Levage Chariot Pont a b c d e f g max. min.

5000 10000 6000 5/0.8 20 20 5.0/0.73 0.36 2 x 0.5 1320 1300 800 700 700 2300 260 3670 845 12000 (20/5) (40/10) 1320 2300 3875 995 15000 1320 2800 4390 1450 18000 1360 3300 4825 1850 20000 1360 4000 4545 1555 25000 1420 3300 5190 2165 30000 1420 4800 5960 2910

8000 10000 6000 5/0.8 20 20 7.8/1.2 0.36 2 x 0.8 1360 1365 865 700 700 2300 310 5285 1080 12000 (20/5) (40/10) 1360 2300 5590 1300 15000 1360 2800 6100 1705 18000 1360 3300 6480 2045 20000 1360 3300 6560 1840 25000 1480 4000 6910 2390 30000 1480 4800 7710 3160

10000 10000 6000 4/0.6 20 20 7.8/1.2 0.36 2 x 1.0 1360 1365 865 700 700 2300 310 6410 1195 12000 (20/5) (40/10) 1360 2300 6685 1360 15000 1360 2800 7340 1875 18000 1480 3300 7710 2190 20000 1480 3300 7370 1820 25000 1480 4000 8145 2530 30000 1480 4800 8970 3315

12500 10000 6000 5/0.8 20 20 12.0/1.9 0.85 2 x 1.2 1490 1680 1180 885 885 2300 310 7850 1380 12000 (20/5) (40/10) 1490 2300 8180 1560 15000 1490 2800 8860 2050 18000 1490 3300 9250 2380 20000 1600 3300 8850 1930 25000 1600 4000 9660 2645 30000 1600 4800 10580 3510

16000 10000 6000 4/0.6 20 20 13.0/2.0 0.85 2 x 1.5 1600 1680 1180 900 900 2300 380 10280 1815 12000 (20/5) (40/10) 1600 2300 10810 2095 15000 1600 2800 11770 2725 18000 1600 3300 11160 1985 20000 1600 3300 11490 2203 25000 1600 4000 12450 2940 30000 1600 4800 13460 3770

20000 10000 6000 3.2/0.5 20 20 12.0/1.9 0.85 2 x 2.0 1770 1825 1325 1050 1050 2300 380 12960 1960 12000 (20/5) (40/10) 1770 2300 13180 2170 15000 1880 2800 13285 1905 18000 1880 3300 13650 2125 20000 1880 3300 14070 2430 25000 1880 4000 15100 3215 30000 1880 4800 16360 4280

25000 10000 6000 5/0.5 20 20 24.0/2.4 0.85 2 x 2.0 1880 1830 1330 1050 1050 3100 430 15195 2495 12000 (20/5) (40/10) 1880 3100 15740 2650 15000 1880 3100 15905 2295 18000 1880 3300 16405 2615 20000 1880 4000 16785 2835 25000 1880 4000 17910 3650 30000 1880 4800 19045 4545

32000 10000 6500 4.2/0.4 20 20 24.0/2.4 2 x 0.85 2 x 3.0 2230 2550 2550 1280 1280 3100 450 20325 1625 12000 (20/5) (40/10) 2230 3100 20060 1320 15000 2230 3100 20710 1890 18000 2230 3300 21030 2165 20000 2230 4000 21350 2450 25000 2230 4000 22670 3690 30000 2230 4800 24050 4950

Stephan SARoute Henri-Stephan 2 /GivisiezCase postaleCH-1701 Fribourg

Tél. +41 (0)26 460 25 00 Fax +41 (0)26 460 25 [email protected] www.stephan.chTVA N° 140 584

Mécano-soudure SchweisskonstruktionenConstructions métalliques StahlbauEngins de levage Kranbau

STEPHAN-Zweiträger-Laufkrane werden im grösseren Tragkraftbereich eingesetzt. Als Hubwerk verwendet man normalerweise einen Elektrozug mit Oberfl ansch-Laufkatze. Für schwerenund intensiven Einsatz kann die Laufkatze mit einem Windwerk ausgerüstet werden.

STEPHAN-Zweiträger-Laufkrane

Schemaschnitte

Zweiträger-Laufkrane ab 16000 kg Traglast müssen mit einem Service-Laufsteg ausgerüstet werden.Änderungen vorbehalten.

Traglast, Spannweite, Hakenweg, Geschwindigkeiten, m/min. Motorleistungen, kW Abmessungen, mm Raddruck da Nkg mm mm Hubwerk Katzfahren Kranfahren Hubwerk Katzfahren Kranfahren a b c d e f g max. min.

5000 10000 6000 5/0.8 20 20 5.0/0.73 0.36 2 x 0.5 1320 1300 800 700 700 2300 260 3670 845 12000 (20/5) (40/10) 1320 2300 3875 995 15000 1320 2800 4390 1450 18000 1360 3300 4825 1850 20000 1360 4000 4545 1555 25000 1420 3300 5190 2165 30000 1420 4800 5960 2910

8000 10000 6000 5/0.8 20 20 7.8/1.2 0.36 2 x 0.8 1360 1365 865 700 700 2300 310 5285 1080 12000 (20/5) (40/10) 1360 2300 5590 1300 15000 1360 2800 6100 1705 18000 1360 3300 6480 2045 20000 1360 3300 6560 1840 25000 1480 4000 6910 2390 30000 1480 4800 7710 3160

10000 10000 6000 4/0.6 20 20 7.8/1.2 0.36 2 x 1.0 1360 1365 865 700 700 2300 310 6410 1195 12000 (20/5) (40/10) 1360 2300 6685 1360 15000 1360 2800 7340 1875 18000 1480 3300 7710 2190 20000 1480 3300 7370 1820 25000 1480 4000 8145 2530 30000 1480 4800 8970 3315

12500 10000 6000 5/0.8 20 20 12.0/1.9 0.85 2 x 1.2 1490 1680 1180 885 885 2300 310 7850 1380 12000 (20/5) (40/10) 1490 2300 8180 1560 15000 1490 2800 8860 2050 18000 1490 3300 9250 2380 20000 1600 3300 8850 1930 25000 1600 4000 9660 2645 30000 1600 4800 10580 3510

16000 10000 6000 4/0.6 20 20 13.0/2.0 0.85 2 x 1.5 1600 1680 1180 900 900 2300 380 10280 1815 12000 (20/5) (40/10) 1600 2300 10810 2095 15000 1600 2800 11770 2725 18000 1600 3300 11160 1985 20000 1600 3300 11490 2203 25000 1600 4000 12450 2940 30000 1600 4800 13460 3770

20000 10000 6000 3.2/0.5 20 20 12.0/1.9 0.85 2 x 2.0 1770 1825 1325 1050 1050 2300 380 12960 1960 12000 (20/5) (40/10) 1770 2300 13180 2170 15000 1880 2800 13285 1905 18000 1880 3300 13650 2125 20000 1880 3300 14070 2430 25000 1880 4000 15100 3215 30000 1880 4800 16360 4280

25000 10000 6000 5/0.5 20 20 24.0/2.4 0.85 2 x 2.0 1880 1830 1330 1050 1050 3100 430 15195 2495 12000 (20/5) (40/10) 1880 3100 15740 2650 15000 1880 3100 15905 2295 18000 1880 3300 16405 2615 20000 1880 4000 16785 2835 25000 1880 4000 17910 3650 30000 1880 4800 19045 4545

32000 10000 6500 4.2/0.4 20 20 24.0/2.4 2 x 0.85 2 x 3.0 2230 2550 2550 1280 1280 3100 450 20325 1625 12000 (20/5) (40/10) 2230 3100 20060 1320 15000 2230 3100 20710 1890 18000 2230 3300 21030 2165 20000 2230 4000 21350 2450 25000 2230 4000 22670 3690 30000 2230 4800 24050 4950