75_81_fr

7/23/2019 75_81_fr

1/84362

Enrobs et Bitume

Etant donn la grande disponibilit de bitume comme rsidu de distillation de ptrole, les enrobs

bitumineux resteront le principal matriau constituant la couche de roulement dune chausse, devant

rsister aux efforts de flexion/compression et cisaillement lis au trafic.

Le trafic actuel, dintensit croissante, demande toujours un plus haut degr de performance des enrobs.

En consquence, les essais des formulations deviennent de plus en plus exigeants en plus des essais des

constituants. Parmi ces vrifications, on sera amen vrifier lvolution des caractristiques des enrobs,

telles que % de vides en fonction de la compacit et module de traction ou rsistance la fatigue selon

la temprature et la frquence dapplication de charge ou de dformation.

La gamme dappareils dessais propose dans ce catalogue est conforme aux nouveaux Projets de Norme

Europenne EN et aux spcifications SHRP (Strategic Highway Research Program) et permet une analyse

approfondie et raliste des mlanges bitumineux.

Nouvelles Normes Europennes EN

Bon nombre de Normes Europennes, relatives aux Enrobs et Essais Routiers ont t publies depuis

ldition de notre dernier catalogue 6me dition.

Les nouvelles normes EN labores remplacent les Normes Nationales ; elles sont regroupes sous :

Mlanges bitumineux. Mthodes dessais pour mlange hydrocarbon chaud. Normes EN 12697-1

12697-44

Enduits superficiels dusure.Mthodes dessai. Normes EN 12272-1 12272-3

Matriaux bitumineux couls froid. Mthodes dessais. Normes EN 12274-1 12274-5

Caractristiques de surface. Mthodes dessai. Normes EN 13036-1 13036-7

Gnralement les nouvelles normes EN correspondent des Normes Nationales existantes et les appareil-

lages diffrent peu.

I N T R O D U C T I O N

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

7/23/2019 75_81_fr

2/84

363363

77

76

81

Sommaire

Enrobs et Bitume

Analyse denrobs bitumineuxTeneur en liant soluble. Mthodes dextraction chaudet froid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364Sparation des fines. Centrifugeuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368Extraction automatique des liants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370Dtermination de la teneur en liant par calcination . . . . . 372Rcupration de bitume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374Dtermination de la densit maximale. . . . . . . . . . . . . . . . . 376Dtermination de laffinit granulats-bitume . . . . . . . . . . . 377Egouttage du l iant. Mthode du panier . . . . . . . . . . . . . . . . 377Mesure de temprature denrobs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377Rcupration des solvants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Formulation et essais denrobs bitumineuxStabilit Marshall (ASTM-AASHTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Compacteurs automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384Stabilit Marshall (EN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385Presse compactage giratoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386Presse compactage giratoire : mesure de langleinterne ILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390Compacteur vibrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391Sensibilit leau, traction indirecte, essai Marshall . . . . . 392Traction indirecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394Essai Marshall (EN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395Malaxeur de laboratoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396Bitumix, malaxeur de laboratoire automatique. . . . . . . . . . 398

Bains thermostatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Proprits rhologiques de mlanges bitumineuxSystmes dessais statiques et dynamiques . . . . . . . . . . . . 400IMACS, Systme de contrle multi-axes . . . . . . . . . . . . . . . 401Ensemble dessai servo-pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403Ensemble dessai servo-hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404Modules dessais et accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406Enceintes climatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407Essai triaxial pour matriaux non-cohrents . . . . . . . . . . . . 408Guide de lacheteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409Appareillage dessai autonome de fatigue en flexion . . . . . 410Logiciels dessais dynamiques sur enrobs. . . . . . . . . . . . . . 412SPT, Simple Performance Tester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Dyna-Comp, compacteur de plaques pneumatique. . . . . . . 416Dyna-Track, ornireur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416Essai de Traction Indirecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418Duriez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

75 80 Essais des enrobs et de qualit de routeEssai dindentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420Perte de matriaux (Los Angeles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420Carottage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421Essai sur matriaux bitumineux couls froid . . . . . . . . . . 422Taux dpandage denduits superficiels . . . . . . . . . . . . . . . . 422Essai dadhsivit Vialit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423Densimtre lectromagntique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423Pendule de frottement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424Uni de surface. Rgle MOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425Macrotexture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425Uni de surface. Rgle roulante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Poutre Benkeman. Essai de portance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426Masse volumique par pese hydrostatique . . . . . . . . . . . . . 427Permamtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Essais sur bitumes et liants bitumineuxEchantil lonnage de bitumes et huiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . 428Pntrabil it de produits bitumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428Temprature de ramollissement : mthode Bille et Anneau 430Teneur en eau dans les mulsions de bitume . . . . . . . . . . . 432Rsidu sur tamis des mulsions de bitume . . . . . . . . . . . . . 432Dtermination de la solubilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432Polarit des particules dune mulsion de bitume. . . . . . . . 433Liant rsiduel aprs distillation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433Point de fragilit Fraass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

Viscosit cinmatique et dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434Mthode RTFOT : Rolling thin film oven test . . . . . . . . . . . 436Mthode TFOT : Thin film oven test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437Evaporateur rotatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Viscosimtres standard STV (BRTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438Viscosimtre Engler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438Viscosimtres Saybolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439Dcantation et pntration des mulsions de bitume . . . . 439Indice de rupture des mulsions cationiques . . . . . . . . . . . 440Point dclair par mthode Tag vases ouvert et ferm. . . 440Pycnomtres Hubbard-Carmick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441Stabilit au stockage dmulsions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441Temprature de ramollissement Wilhelmi . . . . . . . . . . . . . . 441Ductilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443Distillation des bitumes fluidifis et des bitumes fluxs . . 444

Pressure Aging Vessel (PAV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444


7/23/2019 75_81_fr

3/84

75

364

Partie 1. Teneur en liant soluble - Mthodes dessais et appareillage

TENEUR EN LIANT

Introduction

Cette norme Europenne dcrit une appro-che unifie dexamen des enrobs bitumi-neux, laissant aux laboratoires une certainelatitude pour ce qui concerne le dtail desprocdures.Le tableau ci-dessous reprend les diffren-

tes mthodes dessais.Bien que lappareillage indiqu pour lasparation du filler et de la solution dex-

traction soit suffisamment fiable pour nepas altrer la prcision de lessai, unemthode de dtermination du pourcentagede filler est celle de la calcination (pos. C dutableau) lorsquun doute peut subsister.Dautres mthodes ou appareillagespourront tre mis en uvre, condition

quil soit dmontr que lon obtiene lesmmes rsultats avec la mme prcisiontels que prescrits par la norme.

Extraction chaud

B.1.1 75-B0016Appareil dextraction chaud (papier filtre) ou

C.1 10-D1418Four moufle pourcalcination du liantrcupr

C.1 75-B0165Evaporateur rotatif

B.2.1 75-B0024Centrifugeuse fluxcontinu

B.1.2 75-B0015Appareil dextraction chaud(filtre en tissu mtallique)

B.2.2 75-B0017Cuve pressuriseavec filtre

Par diffrence

EN 12697-1 Mlange bitumineux.Mthodes dessais pour enrobs chaux.

B

a

s

ic

o

p

e

r

a

t

io

n

Extractionde liant

Teneuren liant eten liantsoluble

Analyse denrobs bitumineux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nouvelle Norme EN 12697-1

Mthodes dessai : Teneur en liant soluble

ENROBS ET BITUME

Sparationdu filler


7/23/2019 75_81_fr

4/84

1175

365

TENEUR EN LIANT (SUITE)

Extraction froid

B.1.5 75-B2212Centrifugeusecap. 1500 g (papier filtre)

B.1.4 75-B0011 Agitateur rotatif bocaux (bouteille cap. 600 ml ousuprieure)

B.2.3Centrifugeuse

type 1

B.3.1 75-B0025/ARcuprateur de liant

B.1.6Agitation

(Rcipients adapts)

B.2.4Centrifugeuse

type 2

B.3.2Rcupration

de liant, calculde masses

(appareillage gnral

de laboratoire)

Description gnrale et spcificationsLes mthodes de dtermination de teneuren liant dun chantillon denrobs com-portent gnralement les tapes suivantes,indiques dans le Tableau 1 :

a) Extraction de liant par dissolutiondans un solvant chaud ou froid

b) Sparation du filler de la solutiondextraction

c) Dtermination de la quantit de liant

par diffrence ou rcupration du liantet calcul.

La squence des oprations et le choix desprocdures dessais suivre sont illustrsdans le Tableau.

En cas de prsence deau dans lchantillon,il y a lieu de le scher jusqu masse con-stante ou de dterminer la teneur en eau

par la mthode dcrite dans EN 12697-14(vous rfrer page 366) ou de suivre laprocdure EN 12697-28.

Les procdures et appareillages, relatifs chaque squence dessai reprise dans letableau A font foi. Dautres quipements etmthodes, y compris celles sans extraction,peuvent tre mis en uvre condition deprocurer des rsultats avec une prcision etune fiabilit quivalente.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Analyse denrobs bitumineuxNouvelle Norme EN 12697-1

Mthodes dessai : Teneur en liant soluble (suite)

ENROBS ET BITUME


7/23/2019 75_81_fr

5/84

75

366

M 75-B0015Appareil dextraction chaud

qNORMEEN 12697-1clause B.1.2

Description gnrale et spcifications

Pour la dtermination de la teneur enliant denrobs chaud et dchantillonsde revtements routiers. Cette teneur estcalcule par diffrence de poids par rapport

aux granulats.Le filler, ou cendre, traversant le panier entissu mtallique douverture 0,074 mm seraspar de la solution bitume/solvant avecune centrifugeuse approprie comme parexemple notre modle 75-B0024/A.

Capacit maxi du panier: 3 kg

BEncombrement:hauteur 335 mm x dia. 165 mm

A Poids : 2.8 kg

75-B0016

M 75-B0016Mthode papier filtreAppareil dextraction chaud.

qNORMESEN 12697-1clause B.1.1,

EN 12697-14


Pour la dtermination de la teneur en liantdes enrobs. La teneur en eau peut trevalue avec cet appareil.

Il consiste en :- un pot mtallique avec joint et toile- un rcepteur Dean-Stark- un condenseur Liebig et une bote de

filtre Whatman N 5 dia. 400 mm ouquivalent.

BEncombrement (assembl):1000x500x500 mm

A Poids: 25 kg

Accessoire

s10-D1402Plaque chauffante 230 V, 50-60 Hz

75-B0015 avec 10-D1402 et 86-D1441

75-B0018

Utilis pour la dtermination de la teneuren liant dun enrob. Consiste en un ballonavec panier mtallique, tube de recettegradu, rfrigrant, chauffe ballon avecrgulateur incorpor et statif avecnoix et pinces. Deux modles sontdisponibles : avec ballons capacits1 et 2 litres.Les cartouches filtrantes devronttre commandes sparment. Voiraccessoires.

qNORMESCNR N 38, LCPC

M 75-B0018

Appareil Kumagawa,capacit 1 litre.230 V, 50-60 Hz, 1 ph.

M 75-B0018/A

Appareil Kumagawa,capacit 2 litres

Analyse denrobs bitumineux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mthodes dextraction chaud / Extraction de liant

Accessoires

s10-D1402Plaque chauffante 230 V, 50-60 Hz,

s86-D1441 Tissu mtallique rpar-titeur

s75-B0015/5 Cylindre spcial enpyrex de 5 litres avec robinet

s75-B0015/6Disque aluminium dia. 160 mm

Accessoires

s75-B0018/1 Cartouches Kumagawadia. 58x170 mm pour appareil1 litre. Par 25

s75-B0018/A1 Cartouches Kumagawadia. 80x200 mm pour appareil2 litres. Par 25

s75-B0018/A2 Cartouches Kumagawadia. 80x250 mm pour appareil2 litres. Par 25

s75-B0015/1 Condenseur mtalli-que pour appareil dextraction chaud

s75-B0015/2 Cylindre verre pyrex

s75-B0015/3 Panier filtrant ouver-ture 0.074 mm

s75-B0015/6 Disque aluminium dia.160 mm

Pices de rechange


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

6/84

1175

367

MTHODE PAR AGITATEUR ROTATIF

DE BOCAUX

M 75-B0011

Agitateur rotatif de bocaux. 230 V,50 Hz, 1 ph.



Pour lextraction du liant dun enrob afinden dterminer la teneur. Modle de pail-lasse pour rotation simultane de deuxbocaux de contenance quelconque.

Vitesse de rotation: 30 tr/minPuissance: 180 W

BEncombrement:170x600x350 mm (hxlxp)

A Poids: 22 kg

75-B0013/A, 10-D1402, 86-D1441

75-B0011 avec 75-B0011/2 et 75-B0011/3

M 75-B0013/AExtracteur de liant par reflux cap.1000 g

M 75-B0014/A

Extracteur de liant par reflux cap.4000 g

qNORMESASTM D2172, AASHTO T164-B

Description gnrale

Pour la dtermination de la teneur en liantdenrobs chaud et dchantillons derevtements routiers. La teneur est calculepar diffrence de poids granulats, humidi-t, cendre et enrob.Lappareillage est constitu de deux cnesen tissu mtallique, un cylindre en verreet un condenseur deau avec tubuluresentre/sortie.

Spcifications

Capacit (g): 1000 (75-B0013/A), 4000

(75-B0014/A)

BEncombrement (hxdia.) mm:465x150 (75-B0013/A),510x265 (75-B0014/A)

APoids net (kg): 3 (75-B0013/A),9 (75-B0014/A)

Pices de rechange

Pour 75-B0013/A Pour 75-B0014/A sCode Poids (kg) sCode Poids (kg)Cylindre verre 75-B0013/1 2.5 75-B0014/1 5Cne toile inox 75-B0013/2 0.2 75-B0014/2 0.4Condenseur laiton 75-B0013/3 0.5 75-B0014/3 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Analyse denrobs bitumineuxMthodes dextraction chaud et froid / Extraction de liant

Accessoires communs

s10-D1402Plaque chauffante 230 V, 50-60 Hz,

s86-D1441 Tissu mtallique rpar-titeur

s75-B0013/4Papier filtre dia. 300mm. Paquet de 50

s75-B0014/4 Papier filtre dia. 400mm. Paquet de 50

Accessoires

s75-B0011/1 Bocal mtallique cap.600 ml avec bouchon caoutchouc

dia. 50 mm. Poids 1 kg

s75-B0011/2Bocal mtallique cap.2500 ml avec bouchon caoutchoucdia. 70 mm. Poids 2.5 kg

s75-B0011/3 Bocal mtallique cap.7000 ml avec bouchon caoutchoucdia. 70 mm. Poids 3.5 kg

s75-B0011/5Entonnoir pour bocalcap. 7000 ml avec monture pour tamisdia. 200 mm. Poids 2 kg


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

7/84

75

368

(A FILTRES) CAP. 1500 ET 3000 G

qNORMESEN 12697-1 clause B.1.5

ASTM D2172, AASHTO T164A


Ces centrifugeuses permettent la dtermi-nation de la teneur en liant dun enrob.Tous les modles comportent un rotor deprcision amovible avec couvercle logdans un conteneur cylindrique en alumi-nium.Les centrifugeuses comportent un moteurlectrique variateur CA permettant lecontrle de la vitesse jusqu 3600 tr/min. quels que soient la frquence (50ou 60 Hz) et le freinage lectrique. Il estpossible de rgler la centrifugeuse afin delui faire atteindre la vitesse de 3600 tr/min. automatiquement ou de choisir unevitesse intermdiaire laide du bouton derglage frontal. Un afficheur digital indiquela frquence qui est proportionnelle lavitesse.Un systme de suspension de lunit derotation quatre ressorts calibrs, assure

une parfaite stabilit de lappareil lors delessai. Le couvercle est usin avec prcisionet comporte un joint rsistant au solvantpour une bonne tanchit.Tous les modles comportent, pour utili-sation en cas durgence, un dispositif defreinage manuel. Le panneau de contrlecomporte : bouton marche/arrt, boutonde rglage de vitesse et afficheur digital.Deux versions sont disponibles : standardet anti-dflagrante. Le modle standardpeut recevoir, en option, la scurit lec-tromagntique pour viter louverture ducouvercle lors de la marche. Voir code75-B2210/UP1.Cette option devra tre prvue lors de lacommande et installe en usine.

Caractristiques principales- Contrle de la vitesse jusqu 3600 tr/min. 50 ou 60 Hz

- Frein lectrique- Stable et silencieuse durant lessai- Contrle lectronique et affichage digital- Disponible en version CE avec scurit lectromagntique empchant

louverture du couvercle lors de la marche- Option version anti-dflagrante- Livre avec 100 filtres

75-B2212, 75-B2312

Analyse denrobs bitumineux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mthodes dextraction froid. Sparation des finesCentrifugeuses

Spcifications gnrales

Puissance: 550 W

Alimentation: 220-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.

BEncombrement (lxpxh) : 539x406x509 mm

A Poids: 54 kg

Les centrifugeuses sont livres avec 100filtres.


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

8/84

1175

369

75-B2222, 75-B2232 Versions antidflagrantes.

75-B0022/2, 75-B0022/1

Vue dtaille de la scurit 75-B2210/UP1

Versions standard

M 75-B2212

Centrifugeuse filtre cap. 1500 g.Contrle de la vitesse jusqu 3600tr/min. 220-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.

M 75-B2214

Idem que ci-dessus, mais110 V, 50-60 Hz, 1 ph.

M 75-B2312

Centrifugeuse filtre cap. 3000 g.Contrle de la vitesse jusqu 3600tr/min. 220-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.

M 75-B2314

Idem que ci-dessus, mais110 V, 50-60 Hz, 1 ph.

Versions antidflagrantes

Le botier de contrle est spar de lacentrifugeuse pour installation dans unezone sre.

M 75-B2222

Centrifugeuse filtre cap. 1500 g,version antidflagrante.Contrle de la vitesse jusqu 3600tr/min. 220-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.

M 75-B2322

Centrifugeuse filtre cap. 3000 g,version antidflagrante.Contrle de la vitesse jusqu 3600tr/min. 220-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.

Option

M 75-B2210/UP1

Scurit lectromagntiqueempchant louverture du couvercle

durant la marche, conformmentaux directives CE. Prvue seulementpour modles standard 75-B2212 et75-B2312.

Cette option devra tre spcifie lors de lacommande et installe en usine. Prciser lecode de la centrifugeuse et de loption (parex. 75-B2312 plus 75-B2210/UP1).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Analyse denrobs bitumineuxMthodes dextraction froid. Sparation des fines

Centrifugeuses

Filtres de rechange

s75-B0022/1Papier filtre pour cen-trifugeuse cap. 1500 g. Par 100

s75-B0023/1 Papier filtre pour cen-trifugeuse cap. 3000 g. Par 100

INFORMATION COMMANDE

s75-B0022/2 Pot et couvercle derechange pour centrifugeuse 1500 g.En aluminium. Poids 3.5 kg

s75-B0023/2 Pot et couvercle derechange pour centrifugeuse 3000 g.En aluminium. Poids 4.5 kg

Pices de rechange


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

9/84

75

370

- Cycle dessai entirement automatique : - Tamisage

- Centrifugation - Recyclage du solvant- Conforme aux dernires normes environnementales- Idale pour mastic (asphalte)- Rduction notable dmanations toxiques dans le laboratoire- Grande capacit dextraction : jusqu 400 g de filler par essai- Dure dextraction sensiblement rduite- Elimine la manipulation de solvant par loprateur- Faible consommation de solvant et cot dexploitation minimis- Prvue pour utilisation de perchlorthylne

DES FINES.EXTRACTION AUTOMATIQUE

qNORMESEN 12697-1, ASTM D2172

Introduction

Destin la dcomposition de lenrobet lextraction du bitume laide dunsolvant, puis tamisage et centrifugationpour sparation du filler et recyclage dusolvant. Le cycle complet est ralis auto-matiquement.Nous proposons deux modles : 75-B0005/A

sans tamis et 75-B0005 complet avec qua-tre tamis dia. 200 mm et fond commedcrit ci-dessous. Lunit peut tre logedans un cabinet pourvu dune aspiration(vous rfrer page suivante).

M 75-B0005/A

Groupe automatique dextraction deliants. 380 V, 50 Hz, 3 ph.

M 75-B0005

Groupe automatique dextractionde liants complet avec jeu de tamis.

380 V, 50 Hz, 3 ph.


Le groupe 75-B0005/A comprend :Une unit de tamisage avec pulvrisationdu solvant pour la dcomposition et lelavage de lchantillon denrob, capacit 7tamis dia. 200 mmUne centrifugeuse flux continu pour lasparation du filler et de la solution dedsenrobageUne unit de recyclage pour rcuprationdu solvant.

Lappareil est fourni complet avec tableaude contrle spar et trois godets pour lacentrifugeuse.Le modle 75-B0005 est livr de plus avecles accessoires suivants :Tamis inox dia. 200 mm ouvertures 75 m,250 m, 710 m et 2 mmRehausse pour tamis dia. 200 mmFond dia. 200 mmJoints toriques pour tamisRamette papier pour godet.Dautres ouvertures de tamis selon normesou souhaits de lutilisateur peuvent trefournis. Vous rfrer la section tamis de

ce catalogue.Cette nouvelle version a t conue pouroprer avec du perchlorthylne ou dutrichlorthylne. Les anciennes machinespeuvent tre rnoves en ce sens.

Poids maxi de lchantillon denrobs

par extraction : 3.5 kgPoids maxi de filler : 300-400 g

Dure dune extraction complte : de25 45 min

Capacit de distillation de solvant : de40 50 l/h

Solvant : perchlorthylne

Vitesse de rotation centrifugeuse :12000 tr/min

Alimentation : 220-380 V, 50-60 Hz, 3ph., 3.5 kW

BEncombrement : 1200x820x1200 mm

APoids : 170 kg

75-B0005

Analyse denrobs bitumineux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Extraction de liant et sparation des fines(suite)Extraction automatique

s75-B0005/1Godet de centrifugation

s75-B0005/2 Ramette papier pourgodet. Par 100 feuilles

s75-B0005/8Joint torique. Par 10 pices

s15-D2330/JTamis inox dia. 200 mm ouverture 75 m



s15-D2185/JTamis inox dia. 200 mm ouverture 2 mm

s15-D2001/JRehausse pour tamis

Pices de rechange


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

10/84

1175

371

- Vitesse leve et flux continu- Mthode sans filtre assurant une

totale rcupration de filler- Contrle automatique de la monte

et de la vitesse maxi- Extraction dun maxi de 100 g ou

400 g de filler par essai

75-B0005 log dans cabinet 75-B0005/50

DES FINES.EXTRACTION AUTOMATIQUE (SUITE)

Accessoires

M 75-B0005/50

Cabine avec systme daspirationpour groupe automatique.230 V, 50 Hz, 1 ph.

Destin abriter un groupe automatiquedextraction. Comporte un chariot faci-litant le dplacement du groupe, avecfiltration charbon actif. Cette cabine est

recommande pour minimiser lmanationde solvants toxiques dans le laboratoire.

BEncombrement:1635x920x2300 mm (lxpxh)

A Poids: 200 kg

Caractristiques

75-B0024/A 75-B0024/B

Quantit de filler par essai (g) 50-100 400

Dimensions du godet (mm) 70x190 122x211Vitesse maxi (tr/min) 11000 11000Puissance (W) 550 1000Tamis fournis (ouv. mm) 0.075 - 0.149 0.075 - 0.25 - 0.71 - 2Encombrement (lxpxh) mm 500x370x850 560x640x1200Poids (kg) 55 100

DE FINES.

CENTRIFUGEUSES FLUX CONTINU

qNORMES: EN 12697-1clauseB.2.1ASTM D1856


Utilises pour la sparation rapide du fillerde la solution solvant/bitume. La solution dedsenrobage est verse dans lentonnoir etscoule dans le godet de la centrifugeuse. Laforce centrifuge projette le liquide contre lesparois et ljecte par la tubulure latrale, alorsque les particules minrales restent dans legodet. Une carte lectronique contrle lamonte en vitesse de la centrifugeuse jusqusa vitesse maximale.Deux modles sont disponibles : 75-B0024/Aavec godet pour 100 g maxi de filler et75-B0024/B avec godet pour 400 g maxide filler.La livraison comprend galement des tamisdia. 200 mm (voir tableau).

M 75-B0024/A

Centrifugeuse flux continu, godetdia. 70 mm. 230 V, 50 Hz, 1 ph.

M 75-B0024/AZIdem que ci-dessus, mais110 V, 60 Hz, 1 ph.

M 75-B0024/AYIdem que ci-dessus, mais220 V, 60 Hz, 1 ph.

M 75-B0024/BCentrifugeuse flux continu, godetdia. 122 mm. 380 V, 50 Hz, 3 ph.

75-B0024/A

75-B0024/B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Analyse denrobs bitumineuxMthodes dextraction froid. Sparation des fines (suite)

s75-B0024/1Godet aluminium dia.

70x190 mm pour 75-B0024/As75-B0005/1Godet inox dia. 122x211mm pour 75-B0024/B

s75-B0005/2Ramette papier pourgodet. Par 100 feuilles

Pices de rechange


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

11/84

75

372

EN LIANT. METHODE PAR CALCINATION

qNORMESEN 12697-39, AASHTO TP53, ASTM

D6307 and BS (DD) American National

Centrer for Asphalt Technology (NCAT)

M 75-B0008

BITUMAX, Analyseur de teneur enliant par calcination.220-380 V, 50 Hz, 3 ph.

M 75-B0008/Z

Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz,3 ph.


Le Bitumax combine un four sophistiquet un systme de pesage intgr relevantla perte de poids de lenrob en continudurant la calcination et calculant automa-tiquement le pourcentage de liant en findessai. Une chambre de post-combustionindpendante rduit notablement les mis-sions nocives.

SpcificationsFOUR ET POST COMBUSTION- Chambre de post-combustion de haute

efficacit assurant une combustion tota-le des fumes, vitant les manationsselon directives CE

- Pas de remplacement de filtre onreuxni de ncessit de hotte

- Prise dchantillon importante- Puissance maximale : 8.5 kW Puissance utile en essai : 3.5 kW- Livr avec bac chantillon double,

fourche de manutention et tuyau mtal-lique dvacuation.

COMMANDE- Microprocesseur 16 bit- Une seule carte de commande CPU pour

la visualisation des donnes, le contrlede la temprature, la base de donneset le contrle des fonctions internes delanalyseur

- Mmoire permanente importante pourstockage des rsultats dessai

- Imprimante srie 40 colonnes intgre- Systme de pese capacit 10000 g,

rsolution 0.1 g, rptabilit 0.1 g

- Thermorgulation PID boucle fermepour four et chambre de post-combus-tion

- Clavier membrane 10 touches- Affichage digital 240 x 128 pixel- Sortie RS 232 pour connexion PC.

LOGICIEL- Slection de la langue- Horloge interne heure/date- Communication bi-directionnelle en

temps rel avec le systme de pesage- Menu paramtres, incluant les carac-

tristiques physiques et descriptives delchantillon

- Menu talonnage, pour vrification etrglage temprature et pese

- Menu dessai avec affichage simultande toutes les donnes

- Base de donnes mmorises de 100

essais. Chaque essai peut tre affich,imprim ou transfr vers PC

- Transfert vers PC par port srie RS 232- Possibilit de programmation de la pr-

chauffe, minimisant le temps de mise enuvre

Caractristiques principales- Cycle dessai entirement automatique et affichage simultan de tous les paramtres dessai- Systme de chauffe haute performance, avec chambre de post combustion pour les fumes,

conformment aux spcifications CE- Contrle de temprature PID boucle ferme- Menu dexcution dessai comportant laffichage simultan de toutes les donnes- Base de donnes mmorises de 100 essais. Chaque essai peut tre affich, imprim ou

transfr vers PC- Logiciel compatible Windows XP pour obtention de la courbe poids/temps, avec donnes et

impression certificat.

- Logiciel compatible Windows XP pourobtention de la courbe poids/temps,avec donnes et impression certificat.

ASPECTS DE SECURITE- Verrouillage automatique de la porte

durant lessai qui ne peut tre dsac-tive par une coupure dalimentationlectrique intervenant aprs le dbut delessai.

- Un interrupteur de scurit coupe lali-mentation des rsistances lors de lou-

verture de la porte.

BEncombrement :590x830x973 mm (lxpxh)

APoids :125 kg

75-B0008

Analyse denrobs bitumineux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dtermination de la teneur en liant par calcination


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

12/84

1175

373

75-B008/14 Bac chantillon double (livr)

Fourche de manutention (livre)

Logiciel PC Exemple de courbe poids/temps

Support mtallique 75-B0008/5, masque deprotection 75-B0008/10 et tuyau dvacuation

Exemple de ticket dimpression gnr parlanalyseur

Accessoires

s75-B0008/5 Support mtalliquepour analyseur

s75-B0008/10 Masque de protection

s75-B0008/12 Cage de refroidisse-ment pour paillasse

s75-B0008/14 Bac double additionnel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Analyse denrobs bitumineuxDtermination de la teneur en liant par calcination

qFOURNITURELe Bitumax est livr avec bac chantillondouble, fourche de manutention, cage de

refroidissement et tuyau mtallique dva-cuation long. 3 mtres.


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

13/84

75

374

10-D1418

75-B0017

MINERAUX APRES CALCINATION

qNORMEEN 12697-1 clause C

M 10-D1418

Four moufle 1100C.230 V, 50-60 Hz, 1 ph.


Pour chauffage haute temprature etschage.

Temprature maxi. : 1100CPuissance : 3.9 kW

Dimensions internes : 210x320x145 mm

(lxpxh)

BDimensions externes :510x750x660 mm

APoids : 89 kg

AVEC FILTRE


M 75-B0017

Cuve pressurise avec filtre


Pour lextraction de liant dun enrob. Cettemthode nest pas indique pour masticsou coulis. Lappareil consiste en une cuvemtallique pressurise avec un filtre sup-

port. La partie suprieure comporte unmanomtre et est fixe la base par bou-lons pivotants.

BEncombrement :hauteur 120 mm x dia. 330 mm.

A Poids: 25 kg

Accessoires

s10-D1402/A Plaque chauffantedia. 160 mm. 230 V, 50-60 Hz, 1 ph.

s86-D1169Capsule dvaporation en silicedia. 100x25 mm

s86-D1455Pince inox de laboratoire

Accessoires

s86-D2001 Pompe vide portable

s86-D2004/1 Rgulateur videavec manomtre

s86-D2064 Tuyau vide

caoutchouc dia. 6.5 x 16 mm,long. 2 m

75-B0026/A avec accessoires

PAR COLONNE A DISTILLER

qNORME

EN 12697-4

M 75-B0026/AAppareillage de distillation pour r-cupration des bitumes par colonne distiller.230 V, 50 Hz, 1 ph.

Description gnrale

Lappareillage comporte un ballon fondrond muni dun adaptateur en verre trois

tubulures, une colonne de distillation, unbain dhuile avec thermomtre, un agita-teur, un dbitmtre 0.25 1.8 l/h, tubulu-res, statif et pinces.Pompe vide, rgulateur et tuyau doiventtre commands sparment. Voir acces-soires.

APoids:10 kg

Analyse denrobs bitumineux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Analyse des liants :Mthode cuve pressurise / Calcination / Colonne distiller

s75-B0017/1 Papier filtre.Whatman N 5 x dia. 270 mm ouquivalent. Par 100

Pice de rechange


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

14/84

1175

375

PAR LA METHODE ABSON

qNORMEASTM D1856, CNR N 133

M 75-B0026

Ensemble de distillation pourextraction de liant par la mthodeAbson. 230 V, 50 Hz, 1 ph.

M 75-B0026/Z

Idem que ci-dessus, mais110 V, 60 Hz, 1 ph.

BITUMINEUX PAR EVAPORATEURROTATIF

qNORMEEN 12697-1, 12697-3et ASTM D5404,

AASHTO TP2

Rcupration de bitume dune solutiondextraction en minimisant les change-ments des proprits du bitume.

M 75-B0165

Evaporateur rotatif.230 V, 50 Hz, 1 ph.

M 75-B0165/Z



La solution de dsenrobage (solvant-bitu-me) obtenue par extraction, est distilledans un ballon immerg partiellementdans un bain dhuile chauffe de la cuvetournante ; elle est soumise un vide pression rgule (jusqu 0.1 kPa)selon EN 12697-3 ou un vide partiel et un flux dazote selon ASTM D5404 etAASHTO TP2. Le bitume rsiduel peut treensuite soumis diffrents essais. Voiraccessoires.

A Poids: 27 kg

Accessoires selon EN 12697-3

M 75-B0165/5 Huile diathermique,

18 kgM 86-D2004/1D Rgulateur vide digi-tal, rsolution 1 mbar. 230 V, 50 Hz, 1 ph.

M 75-B0165/3 Verrerie 3 tubulures ettuyau transparentM 75-B0165/4Ballon fond plat cap. 3 l

75-B0165

75-B0026

86-D2004/1D avec86-D2004/A et 86-D2064

75-B0025/A

BITUMINEUX METHODE PAR POMPEA VIDE

qNORME

EN 12697-1 clause B.3.1, BS 598:102

M 75-B0025/A

Rcuprateur de liant par pompe vide.230 V, 50-60 Hz, 1 ph.


Permet de sparer le solvant de la solu-tion solvant/bitume pour la dterminationdirecte de la teneur en liant dans unenrob.

Cet appareil consiste en une pompe videmotorise permettant dobtenir un videjusqu 200 mbar, un bain thermostati-que, deux ballons fond plat 250 ml avecbouchons en caoutchouc et tubulures ainsique les raccords et connexions. Puissance1000 W.

A Poids: 23 kg

Description gnrale et spcificationsPour la sparation du solvant et du liantbitumineux dune solution dextraction. Leliant est rcupr avec des caractristiquesquasiment identiques au bitume dorigineet dans des quantits suffisantes la rali-sation dessais.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Analyse denrobs bitumineuxAnalyse des liants

Rcupration des bitumes : vaporateur rotatif / Pompe vide / Mthode Abson

M 86-D2004/APompe vide bi-tage.230 V, 50 Hz, 1 ph.M 86-D2064Tuyau vide caoutchouc dia.

6.5 x 16.5 mm, long. 2 m

Accessoires selon ASTM D5404

M 75-B0165/5Huile diathermique, 18 kg

M 75-B0165/2Ballon de distillationcap. 2 l

M 86-D2004/3Manomtre vide 0 100kPa

M 75-B0165/3Verrerie 3 tubulures ettuyau transparent

M 75-B0165/4Ballon fond plat cap. 3 l

M 75-B0165/6Rgulateur de flux de CO2jusqu 1000 ml/min., avec indicateur.


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

15/84

75

376

ET DENSITE DENROBES (RICE TEST)

qNORMEASTM D2041

M 75-D1122

Pycnomtre vide grand modle,capacit 10000 ml


Permet la dtermination de la densitmaximale thorique de mlanges bitumi-neux non compacts. Peut galement treutilis pour lvaluation rapide du pourcen-tage dair occlus dun enrob compactet la quantit de bitume absorbe par lesgranulats. Fabriqu en plastique transpa-rent robuste. Pourvu dun vacuomtre etdune vanne.

Capacit : 10000 ml env.

BDimensions internes :

dia. 280 mm x 186 (h) mm

BDimensions externes :

dia. 300 mm x 450 (h) mm

A Poids:6.7 kg

75-D1122 avec 15-D0407/B, 86-D2004/A et 86-D2064

75-D1123/B, 75-D1124/B

Variantes

M 75-D1123/A

Pycnomtre vide cap. 4500 ml

Adapt un chantillon denrobs jusqu2000 g avec des granulats dune tailleinfrieure 19.1 mm (3/4). En polycar-bonate avec couvercle transparent poursurveillance de lchantillon.

APoids :7 kg

M 75-D1123/B

Pycnomtre vide cap. 10000 ml

Adapt un chantillon denrobs jusqu6000 g avec des granulats dune tailleinfrieure 50 mm (2). En polycarbonateavec couvercle transparent pour surveillan-ce de lchantillon.

APoids : 4 kg

Analyse denrobs bitumineux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N O T E

Le dsarateur vibrant 15-D0407/B peut

galement tre utilis comme tamiseuse.Voir page 33.

Accessoires

s15-D0407/BDsarateur vibrant lectromagnti-que. 230 V, 50-60 Hz, 1 ph.Permet de soumettre les pycnomtres une vibration pour vacuation delair. Complet avec minuterie.Poids : 29 kg

s86-D2004/A Pompe vide porta-ble bi-tage. 230 V, 50-60 Hz, 1 ph.(Pour plus de dtails, vous rfrerpage 428)

s28-WF0491/2 Pige eau

s86-D2064 Tuyau vide caout-chouc dia. 6.5 x 16,5 mm, long. 2 m

s86-D2004/3Vacuomtre 0-760mm Hg avec vanne

Accessoires

s75-D1124/A Dsarateur vibrant230 V, 50-60 Hz, 1 ph. A utiliseravec pycnomtre vide 75-D1123/A.Complet avec pinces rglables.

Accessoires

s75-D1124/B Dsarateur vibrant230 V, 50-60 Hz, 1 ph. A utiliseravec pycnomtre vide 75-D1123/B.Complet avec pinces rglables.

Dtermination de la densit maximale


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

16/84

1175

377

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Analyse denrobs bitumineux

GRANULAT-BITUME

qNORMEEN 12697-11

Cet essai permet de dterminer laffinit,granulat-bitume, en terme de relev visueldu degr de couverture en bitume degranulats non compacts aprs les avoirsoumis agitation en prsence deau.

Appareillages spcifiques

M 75-B0011/A

Agitateur rouleaux.230 V, 50 Hz, 1 ph.

Capable dentraner en rotation 3 bouteil-les 75-B0011/A1 en mme temps. Vitesserglable jusqu 60 tr/min.

BDimensions:380x300x160 mm (lxpxh)

A Poids: 10 kg

qNORMEEN 12697-13

M 82-D1229 /A

Thermomtre digital 50 +1350C

Le botier thermomtrique est livr sanssonde qui devra tre choisie et commandesparment. Voir accessoires.Pour plus dinformations, vous rfrer page459.

75-B0011/A Agitateur rouleaux avec3 bouteilles 75-B0011/A1

Bouteilles dessai 75-B0011/A avec tige en verre75-B0011/A2

82-D1229/A avec sondes 82-D1229/A

METHODE DU PANIER

qNORMEEN 12697-18

Cet essai permet de dterminer la capacitde drainage dun enrob selon le pourcen-tage de liant et la teneur en fines ou dad-ditifs anti-drainants.

Appareillages spcifiques

M 75-B0019/A

Panier de drainage 100x100x100

mm, en tle perfore ouv. 3 mm,avec pieds.

Poids : 360 g

M 75-B0019/B

Plateau mtallique carr de 160mm, prof. 10 mm. Poids: 210 g

75-B0019/A, 75-B0019/B

M 75-B0011/A1

Bouteille dessai, en pyrex, dia. 86 mm,

hauteur 176 mm, col dia. 34 mmM 75-B0011/A2

Tige en verre dia. 6 mm, uneextrmit revtue de caoutchoucsur longueur 30 mm

Affinit granulat et bitume / Mesure de tempratureEgouttage du liant

N O T E

Les sondes conseilles pour enrobssont 82-D1229/1 Sonde de pntration,

82-D1229/7 Sonde spcialeet 82-D1229/2 Sonde de surface.

Accessoires

s82-D1229/1Sonde de pntration longueur 120mm

s82-D1229/2 Sonde de surface

s82-D1229/3 Sonde air

s82-D1229/5 Sonde de pntrationlongueur 220 mm

s82-D1229/6Sonde en T longueur 660 mm selonBS 594

s82-D1229/7Sonde spciale longueur 500 mm

s82-D1229/8Fil thermocouple K longueur 5 m

s82-D1229/9 Fiche thermocouple


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

17/84

75

378

Analyse denrobs bitumineux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86-D3520 Vue dtaille du systmedaspiration

M 75-B0027/AUnit de recyclage solvant 10 l/h.230 V, 50-60 Hz, 1 ph.


Permet le recyclage et la rcupration dusolvant utilis lors dune extraction de liant.Lunit a t conue pour le recyclage desolvants ininflammables et est constituede deux cuves en acier inoxydable, lunepour le solvant usag et lautre pour lesolvant propre. Une rsistance lectrique

place dans la cuve de gauche distillele solvant qui passe dans un systmecondenseur et retombe dans la cuve dedroite, prt pour un nouvel essai. Une foisle recyclage termin, un thermostat coupeautomatiquement le chauffage. La livraisoncomprend galement 10 m de tubulureplastique avec serflex pour alimentationdeau, un lment filtrant ouverture 0.6mm et un couvercle.

Temprature maxi : 150C

Puissance :1200 W

B

Encombrement : 400x320x650 mmAPoids : 17 kg

AvertissementLes mthodes dextraction dcrites dans EN12697-1 ncessitent gnralement lutili-sation de solvants toxiques. Ces produitssont dangereux et leurs conditions duti-lisation sont rglementes. Lutilisation desorbonnes avec systme daspiration estvivement recommande.

M 86-D3520

Sorbonne largeur 1.52 m avec syst-me daspiration. 230 V, 50 Hz, 1 ph.


Chssis mtallique aisment dmontable.Parois en aluminium, peinture poxy etlments chroms rsistant aux solvantset acides. Paroi frontale interne incline 45C pour assurer une circulation dairoptimale et viter les reflux.

Eclairage tanche

Install dans un botier situ hors zonede travail. Puissance 1x20W, verre rsis-tant, intensit lumineuse de 400 lux (DIN5035-1).

Plan de travail

En grs bords relevs, ou autre matriausur demande.

Meuble sous paillasse

En plastique bilamin classe 1 bordsarrondis, portires quipes de poignesacier protges caoutchouc inaltrable.

Systme daspirationIntgr.

BEncombrement : 1520x910x2500 (h) mm

APoids : 380 kg

75-B0027/A

86-D3520

N O T E

La sorbonne pourra tre quipe, en option,dautres accessoires tels que robinet eau etgaz, alimentation fluides, vacuations etinstallation lectrique. A spcifier lors de

votre demande doffre.

Rcupration des solvants / Evacuation de vapeurs toxiques


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

18/84

1175

379

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Memorandum


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

19/84

76

380

76-B0030/A avec 76-B0033 et 76-B0034

76-B0039/A

(METHODES ASTM-AASHTO)

qNORMESASTM D1559, AASHTO T245, ASTM D5581

(prouvettes dia. 6)

Introduction

Les normes rfrences ci-dessus sont simi-laires la nouvelle Norme EuropenneEN 12697-34 (voir page 392).Les principales diffrences sont :- La presse doit comporter un systme

denregistrement permettantla restitution de la courbe complte.Le modle de presse 76-B0038/CB aveclogiciel est le seul rpondre la NormeEuropenne et aux autres normes

- Le type de moules et le systme debridage du compacteur impact Marshall.

Une gamme complte dquipementspour ralisation dessais Marshall estdcrite dans les pages suivantes.

Presses de compression Marshall

De nombreux modles de btis sont dispo-

nibles :- 76-B0039/A Presse Marshall mono-vitesse, cap 30 kN

- 76-B0030/A Presse Marshall mono-vitesse, cap. 50 kN

- 76-B0038/CB Presse Marshall mono-vitesse digitale, cap. 50 kN

- 34-T0107 Presse universelle multi-vites-se, cap. 50 kN

- 70-T0108/E Uniframe, presse universelledigitale, cap. 50 kN.

Les modles de capacit 50 kN permettentgalement des essais sur prouvettes 6

(152.4 mm) selon norme ASTM D5581.

Presses Marshall standard

M 76-B0039/A

Presse Marshall 30 kN avec anneaudynamomtrique 30 kN.230 V, 50 Hz, 1 ph.

M 76-B0039/AZ

Idem que ci-dessus, mais 110 V,60 Hz, 1 ph.

M 76-B0039/AY


M 76-B0030/A

Presse Marshall 50 kN avec anneaudynamomtrique 30 kN.230 V, 50 Hz, 1 ph.

M 76-B0030/AZ

Idem que ci-dessus, mais 110 V,

60 Hz, 1 ph.

M 76-B0030/AY



Un bti de compression, avec moteur et

rducteur vis sans fin logs dans la base.Un fin de course limite le dplacementvers le bas. Une manivelle est fournie pouropration manuelle lors de ltalonnage(modle 76-B0030/A seulement).Livre avec anneau dynamomtrique 30kN indicateur de maximum pour lectureaise. Pour essais sur prouvette dia. 6(152.4 mm), il y a lieu de monter un anneaudynamomtrique de 50 kN rf. 82-T1009/Fen lieu et place de celui de 30 kN (Voiraccessoires).Le moule de stabilit et le dispositif demesure de fluage sont commander

sparment (Voir accessoires).

Spcifications 76-B0039/A, AZ, AY 76-B0030/A, AZ, AY

Vitesse davancement 50.8 mm/min 50.8 mm/min

Capacit 30 kN 50 kN

Puissance 550 W 736 W

Encombrement (hxlxp) 870x390x440 mm 1028x392x560 mm

Poids 54 kg 85 kg

Formulation et essais denrobs bitumineux . . . . . . . .Stabilit Marshall (mthodes ASTM-AASHTO)


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

20/84

1176

381

N O T E

Ce modle est galement conforme EN12697-12, EN 12697-23, 12697-34.

Presse Marshall digitale 76-B0038/CB avec 76-B0033.Le Digimax Plus est livr avec la presse

Accessoires

s76-B0033 Moule de stabilit EN/ASTM ou, en variante

s76-B00033/A Moule de stabilittype ouvert. En acier. Poids 6 kg

s76-B0034 Dispositif de mesure defluage (seulement pour 76-B0030/A et76-B0039/A)

Accessoires pour prouvettes dia. 6.ASTM D5581

s76-B0033/C Moule de stabilitpour prouvettes dia. 6 (152.4 mm).Poids 11.8 kg

s82-T1009/F Anneau dynamo-mtrique cap. 50 kN avec indicateurde maximum. Poids 3.9 kg (seulementpour 76-B0030/A)

76-B0034

76-B0033, B0033/C

. . . . . . . . Formulation et essais denrobs bitumineuxStabilit Marshall (mthodes ASTM-AASHTO) (suite)

Presses Marshall digitale

M 76-B0038/CB

Presse Marshall digitale cap. 50 kN.230 V, 50 Hz, 1 ph.

M 76-B0038/CBZ


M 76-B0038/CBY


Description gnrale et spcificationsVous rfrer page 392.

76-B0033/A


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

21/84

76

382

70-T0108/E avec accessoires Marshall

Presse multi-vitesse

M 34-T0107Presse universelle multi-vitesse,capacit 50 kN, vitesse davance-ment rglable de 0.1 51 mm/min.230 V, 50-60 Hz, 1 ph.

M 34-T0107/Z


La machine dcrite en page 150, devra trecomplte avec les accessoires adquatsselon version souhaite :

- Analogique- Digitale avec capteur de dplacementcomme propos en page 149 et 151.La presse universelle multivitesse peutgalement tre utilise pour ralisationdautres essais tels que les essais CBR oude traction indirecte. Pour plus dinforma-tions, vous rfrer pages 150 et 394.

34-T0107 Presse multi-vitesse

ACCESSOIRES POUR ESSAIS CBR ET

MARSHALL

Introduction

Souvent cette machine est utilise pouressais CBR et Marshall. Pour une slectionrapide, nous proposons des lots dac-cessoires destins la ralisation de cesessais, en version analogique ou digitale.

En version digitale, la presse 34-T0107avec ses accessoires devra tre quipedune unit dacquisition et de traitementDigimax Plus.

Deux modles sont disponibles :76-Q0802/C Digimax Plus 2 canauxpour CBR et Marshall et

82-Q0802/C 6 canaux, galement

souhaitable pour Traction Indirecte (voirpage 394).

Logiciel dessai Marshall pour PC

M 82-S1001

Logiciel dessai Marshall*

Impression du rapport dessai, donnesfluage/stabilit, etc. Egalement prvu pour

CBR, Traction Indirecte avec 4 capteursde dplacement. Pour plus dinformations,vous rfrer page 395.

* Pour versions digitales 76-B0038/CB,34-T0107 et 70-T0108/E

34-T0107 avecaccessoires enversion digitale

82-P0375/C

82-P0375

34-T0103/10

34-T0108/2

76-T0104/13

34-T0104/81

82-P0322

76-B0033

76-Q0802/C

76-T0104/10

Formulation et essais denrobs bitumineux . . . . . . . .Stabilit Marshall (suite)

N O T E

Ces modles sont galement conformes EN 12697-12, 12697-23, 12697-34

Uniframe

M 70-T0108/E

UNIFRAME, presse universelle digi-tale, capacit 50 kN, asservie endformation de 0.01 51 mm/minet en charge de 1 9999 N/s.110-230 V, 50-60 Hz, 1 ph.

Pour plus dinformations, vous rfrer enpage 352.


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

22/84

1176

383

Accessoires CBR et Marshall pour presse multi-vitesse 34-T0107

Version analogique

Version digitale

CBR Marshall

Code Code82-T1009 Anneau dynamomtrique 50 kN 34-T0103/10 Guide avec sige sphrique34-T0103/3 Ensemble CBR comprenant piston 82-T1007/F Anneau dynamomtrique 30 kN de pntration rglable, support de avec indicateur de maximum comparateur et comparateur 30x0.01 mm 34-T0100/10 Dispositif de compression 76-B0033 Moule de stabilit 76-B0034 Dispositif de mesure de fluagePour plus dinformations, vous rfrer page 148 Pour plus dinformations, vous rfrer page 381

CBR Marshall

34-T0107/CBR Kit dessai CBR en version digitale 76-B0033 Moule de stabilit pour 34-T0107, 34-T0106 et 70-T0108/E 34-T0107/MAR Kit dessai Marshall en version

comprenant : digitale pour 34-T0107 et- Guide 70-0108/E comprenant :

- Adaptateur cellule - Guide - Cellule de charge capacit 50 kN - Adaptateur cellule - Adaptateur cellule de charge/accessoire - Cellule de charge capacit 50 kN - Support rglable de capteur de dplacement - Adaptateur cellule de charge/accessoire - Capteur de dplacement course 25 mm - Extension pour dispositif de compression

- Piston de pntration rglable - Support rglable de capteur de dplacement - Capteur de dplacement course 25 mm- Dispositif de compression

76-Q0802/C Digimax Plus, unit dacquisition et de 76-Q0802/C Digimax Plus, unit dacquisition et detraitement 2 canaux, pour CBR, traitement 2 canaux, pour CBR,Marshall et autres essais de charge Marshall et autres essais de charge

dplacement. 230 V, 50-60 Hz, 1 ph. dplacement. 230 V, 50-60 Hz, 1 ph Non requis pour 70-T0108/E Uniframe Non requis pour 70-T0108/E Uniframe

82-S1001 Logiciel PC sous MS Windows pour 82-S1001 Logiciel PC sous MS Windows pourCBR, Marshall et Traction Indirecte CBR, Marshall et Traction Indirecte(Option. Pour plus dinformation, (Option. Pour plus dinformation,vous rfrer page 393) vous rfrer page 393)

Accessoires CBR et Marshall (combin : vite duplication)

34-T0107/CM Kit dessai CBR et Marshall en version digitale pour 34-T0107et 70-T0108/E comprenant :- Guide- Adaptateur cellule- Cellule de charge capacit 50 kN- Adaptateur cellule de charge/accessoire

- Extension pour dispositif de compression- Support rglable de capteur de dplacement- Capteur de dplacement course 25 mm

- Dispositif de compression - Piston de pntration rglable

76-B0033 Moule de stabilit76-Q0802/C Digimax Plus, unit dacquisition et de traitement 2 canaux, pour CBR,

Marshall et autres essais de charge dplacement. 230 V, 50-60 Hz, 1 ph.Non requis pour 70-T0108/E Uniframe

82-S1001 Logiciel PC sous MS Windows pour CBR, Marshall et Traction Indirecte(Option. Pour plus dinformation, vous rfrer page 393)

. . . . . . . . Formulation et essais denrobs bitumineuxStabilit Marshall (suite)


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

23/84

76

384

COMPACTAGE DEPROUVETTES

METHODES ASTM AASHTO)

M 76-B4112

Compacteur automatique MarshallASTM/AASHTO.230 V, 50 Hz, 1 ph.

M 76-B4114


M 76-B4113

Idem que ci-dessus, mais

220 V, 60 Hz, 1 ph.

qNORMESASTM D1559 / AASHTO T245

Description gnrale

Lappareil compacte automatiquementlchantillon et sarrte lorsque le nombrede chocs a t atteint. Tous les mouve-ments sont commands et contrls surlafficheur digital. Les pices en mouve-ment sont protges par 2 portillons descurit, dont louverture arrte automati-

quement la machine.Le socle en bois fait partie de la fourniture.Trois dispositifs de scurit arrtent lemcanisme de relevage lorsque la damenest pas dans la bonne position de dpart.Les moules ne sont pas livrs et serontcommands sparment. Voir accessoires.

Spcifications techniquesPuissance (W) : 600Cadence de chocs (coups/min.) :55 5Diamtre de la dame (mm) :98.5Poids de la dame (g) :4536 9Hauteur de chute (mm) :457 3Encombrement (mm) :385x470x1867Poids (kg) :150

Vue dtaille des oprations de manipulation dela dame. Le systme de blocage rapide facilite lesoprations de maintenance et la poigne permetun changement rapide de dame, ralisable par uneseule personne (modles 76-B4112 et 76-B4012)

COMPACTAGE MANUEL

M 76-B0058/ACEnsemble de compactage Marshall

qNORMESASTM D1559 / AASHTO T245

Description gnrale

Lensemble est constitu des lmentssuivants :M 76-B0058/A Dame de compactageM 76-B0059 Base de compactageM 76-B0059/1 Guide pour dame

M 76-B0056/A Fixation de moule

Chaque lment peut tre commandsparment.

Poids total : 50 kg

Autres accessoires

s76-B0060

Papier filtre dia. 100 mm. Paquet de 1000

s16-T0080Extracteur universel pour prouvettes 4et 6 (101.6 et 152.4 mm). Peut galementtre utilis pour moules Proctor et CBR.

s76-B0057/B5Piston de dmoulageMarshall

Caractristiques principales- Contrle automatique- Comporte portires de scurit

- Botier de contrle digital- Mcanisme de relevage garantissantune hauteur de chute prcise

- Systme convivial pour dmontage de la dame- Cabinet dinsonorisation disponible en option

Formulation et essais denrobs bitumineux . . . . . . . .Stabilit Marshall (mthodes ASTM, AASHTO)Compacteurs automatiques

76-B0058/A

76-B4112

16-T0080

76-B0057/B5

76-B0057/A

76-B0059/1

76-B0059avec

76-B0056/A

Vue dtaille du systme de blocage de moule(modles 76-B4112 et 76-B4012). Ce nouveausystme, avec moule de nouvelle fabrication,permet un changement rapide de moule entoute scurit. Dans cette configuration, lamachine se met automatiquement en modescurit et ne peut oprer. Il est ainsi possible

daccder aux pices en mouvement pour lesoprations de maintenance.


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

24/84

1176

385

DE MELANGES HYDROCARBONESA CHAUD. METHODE EN

qNORMEEN 12697-10

M 76-B4012Compacteur automatique impact(Marshall).230 V, 50 Hz, 1 ph.

Introduction

La nouvelle Norme Europenne EN concer-nant les Compacteurs impact avec socleen bois (clause 4.2) diffre des mthodes

ASTM D1559 et AASHTO T245 par les dtailsde construction suivants :- Poids total de la dame (masse coulissante4550 20 g) plus tige de guidage cylindri-que et dame 3960 20 g) 8510 40 g aulieu 7850 9 g- Socle en bois et systme de fixation- Cadence de chute : 55 coups en 60 s (nonspcifi ASTM/AASHTO)- Bloc bton 450x450x200 mm.De plus, les directives CE imposent un cabi-net dinsonorisation fermeture scurise,machine en route.Notre modle 76-B4012 avec option 76-B4000/XUP rpond la norme EN et auxdirectives CE.

Spcifications gnrales

Lappareil compacte automatiquement lchan-tillon et sarrte lorsque le nombre de chocsprrgl est atteint. Le moule est maintenu enposition par un dispositif de fixation rapide.Le mcanisme est conu de telle manire ce que la masse tombe dune hauteur iden-tique chaque choc.La fourniture du compacteur comprend lesocle en bois dur et le bloc en bton vibr

de dimensions 450x450x200 mm. Un cabi-net dinsonorisation est disponible en op-tion et pourra tre command sparment,linstallation devant tre ralise en usine.Voir code 76-B4000/XUP.

Spcifications techniquesPoids de la dame :4550 20 gPoids embase et tige de guidage :3960 20 gHauteur de chute :460 3 mmCadence de chocs :50 coups en 55/60 sBloc en bois dur :dim. 200x200x450 mm,

Densit :670 770 kg/m3

Socle bton : 450x450x200 mm (fourni)Puissance :600 WAlimentation : 230 V, 50 Hz, 1 ph.BEncombrement : 540x556x2066 mmAPoids (y compris socle en bton) : 270 kg

MOULES DE COMPACTAGE CONFORMES A ENET ASTM/AASHTO

qNORMESEN 12697-10,12697-30-ASTM D1559,AASHTO T245

M 76-B0057Moule de compactageMarshall standard dia. 101.6 mm (4)Comprend :

M 76-B0057/1 Embase

M 76-B0057/A2Corps de moule

M 76-B0057/A3 Rehausse

Chaque lment peut tre commandsparment.

A Poids total :3.3 kg

Accessoires

s76-B0043/4

Plateau de stockage

A Poids: 10 kg

s76-B0042/1

Bloc acier dia. 100 mm x hauteur 50 mm

A Poids:3.5 kg

Accessoires optionnels

( spcifier au moment de la commande)

M 76-B4000/XUPCabinet dinsonorisation et de scuritpour compacteurs 76-B4112et 76-B4012Le compacteur automatique peut treinstall, en usine, dans un cabinet din-sonorisation et de scurit, qui assure unniveau sonore infrieur 78 dB et unescurit dutilisation loprateur grce larrt automatique lors de louverturede la portire. Le botier de commande estmont lextrieur.BDimensions: 800x800x2200 mm

Colisage : 2280x880x500 mmA Poids: 200 kgCet quipement est livr en kit avec plandassemblage.

. . . . . . . . Formulation et essais denrobs bitumineuxStabilit Marshall (mthode EN)

76-B4012

76-B0057

76-B0043/4

76-B4012 dans cabinet dinsonorisation76-B4000/XUP


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

25/84

76

386

n

F

Presses compactage giratoire. Exemple de certifi-cat dessai livr avec chaque machine comportantla vrification et le mesurage de langle avec lap-pareil ILS 76-B0255. Vous rfrer page 390.

La norme sapplique aux mlanges hydro-carbons (produits en laboratoire ouprlevs sur chantier) de granulomtrieinfrieure 37.5 mm.Durant lessai, le mlange hydrocarbonest contenu dans un moule limit par despastilles et doit conserver une tempraturetolrance.Le compactage est obtenu par combinaisondune faible compression statique et dunptrissage provoqu par le mouvement

de laxe de lprouvette qui engendre unesurface conique de rvolution pendantque les extrmits de lprouvette restentsensiblement perpendiculaires laxe de lasurface conique.

Cette mthode, utilise en France, recom-mande par le programme SHRP, approu-ve par le Federal Highway Administration(FHWA) est destine au compactagedprouvettes pour garantir la meilleu-re performance en terme de dure devie dun revtement bitumineux. La pro-cdure dessai a t tablie par lAASHTO

(American Association of State Highwayand Transportation Officials).

76-B0252 avec 76-B0252/14 et 76-B0250/2

LE SEUL MODELE

EUROPEEN

APPROUVE PAR

FHWA-USA

Applications(modles standard et de recherche)

- Excellent outil de formulation denrobs bitumi-neux. Permet lobtention dun matriau de meil-leure qualit un cot de production rduit

- Permet le compactage denrobs chaud, den-robs froid, lmulsion de bitume et autresmatriaux utiliss en construction routire. Lesprouvettes confectionnes peuvent tre utilisespour essais de rsistance, cisaillement, tractionindirecte et fluage

- Utilisable pour autres matriaux, y compris lmulsion, grce la prsence dun rcupra-teur de liant.

Langle dinclinaison des

modles standard 76-B0252

et de recherche 76-B0251 est

vrifi prcisment et certifi

avec lappareillage ILS. Vous

rfrer page 390.

MODELES

qNORMESEN 12697-10, 12697-31, AASHTO

T312, SHRP M-002

Introduction

Les normes spcifient la mthode de com-

pactage dprouvettes cylindriques den-robs bitumineux laide dune presse compactage giratoire. Un tel compactageconsiste combiner un mouvement decisaillement giratoire et une force verticaleapplique par une tte mcanique.Cette mthode peut tre utilise pour :

- la prparation dprouvettes dune hau-teur donne une densit prdter-mine, afin de les soumettre des essaisde caractrisation des proprits mca-niques ;

- lobtention dune courbe densit/nombre

de girations ;- le pourcentage de vides en fonction du

nombre de girations.

Formulation et essais denrobs bitumineux . . . . . . . .Presses compactage giratoire


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

26/84

1176

387

Caractristiques principales(modles standard et de recherche)

- Force axiale applique par vrinpneumatique

- Rptabilit et prcision vrifie parde nombreux Centres de RechercheInternationaux

- Strictement conforme aux spcificationsEN et SHRP

- Contrle individuel des paramtresdessais

- Donnes dessais mmorises sur disquedur (fichiers ASCII)

- Le modle de recherche 76-B0251fournit une gamme tendue dersultats, incluant la mesure de leffortde cisaillement du matriau lors du

compactage. Mesures affiches entemps rel- Construction robuste garantissant un

parfait maintien de langle- La structure lgre permet une

utilisation sur site avec ordinateurportable pour mmorisation des donnes

- Affichage des rsultats en temps rel- Extracteur externe augmentant la

productivit de la machine (option)- Utilisation et maintenance aises- Macro Windows pour traitement des

rsultats.

76-B0251 avec 76-B0250/2 PC et extracteur

MODELES DISPONIBLES

Nous prsentons deux versions en totaleconformit avec les normes : le modle76-B0252 76-B0252/E et le modle plussophistiqu 76-B0251 76-B0251/E capa-ble de mesurer en temps rel la valeur deleffort de cisaillement du matriau pen-dant le compactage.Cette caractristique est trs utile dansle cadre de la recherche. Les modles76-B0252 et 76-B0251 sont talonns

avec un angle de 1.16 selon AASHTO alorsque les modles 76-B0252/E et 76-B0251/Esont talonns avec un angle de 0.82selon EN 12697-31. Les deux modles sontcontrls par PC et produisent des prou-vettes reprsentatives dun compactagedes enrobs sur chantier ; ils permettent desimuler laction dun compacteur pneuset de charges routires.Langle dinclinaison de tous les modlesest vrifi prcisment et certifi avec lap-pareillage de Mesure de lAngle Interne ILS76-B0255 (vous rfrer page 390).Tous les modles sont livrs avec logicielde traitement et dexploitation, sous formede Macro Windows, pour prouvettes dedia. 100 et 150 mm ; rapport et courbespeuvent tre imprimes.

Modles standard

M 76-B0252Presse compactage giratoire ICT-150 TE standard, angle interne1.16 selon AASHTO T312.230 V, 50-60 Hz, 1 ph.

M 76-B0252/Z


M 76-B0252/EPresse compactage giratoire ICT-150 TE, angle interne 0.82 selon EN12697-31. 230 V, 50 - 60 Hz, 1 ph.

Cette version est en conformit avec lesnormes internationales. Elle doit tre con-necte un PC qui affiche en temps rella densit en fonction du nombre de gira-tions. Les rsultats du compactage peuventtre consults durant lessai et sont mmo-riss pour traitement ultrieur. Appareilrobuste et prcis.

Ce modle portable peut tre, grce ses

dimensions et son poids rduit, dplac,mont dans une fourgonnette ou dans unlaboratoire mobile (voir page 478).

Utilisation et maintenance aise. Livre avecoutil de vrification de hauteur dprouvet-te 150 mm et Macro Excel.

Modles de recherche

M 76-B0251

Presse compactage giratoire ICT-150 RB, de recherche, angle interne1.16 selon AASHTO T312230 V, 50-60 Hz, 1 ph.

M 76-B0251/Z


M 76-B0251/E

Presse compactage giratoire ICT-150 RB, angle interne 0.82 selonEN 12697-31. 230 V, 50-60 Hz, 1 ph.

Cette version de recherche plus complteinclut galement la mesure continue dela valeur de leffort de cisaillement et unepossibilit de rglage dangle plus ten-due. Autres caractristiques identiques aumodle 76-B0252. Livre avec outil devrification de hauteur dprouvette 150mm et Macro Excel.

. . . . . . . . Formulation et essais denrobs bitumineuxPresses compactage giratoire (suite)


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

27/84

76

388

Spcifications (communes aux deux modles)Dimensions des prouvettes compactes

Diamtres mm : 150 et 100Hauteurs mm : de 120 200 et de 85 125Dimensions des moules

Diamtres intrieurs mm : 150 et 100Hauteurs mm : 270 et 190Hauteur des prouvettes Mini 85 mm en dia. 150 mmavec utilisation des cales mm : Mini 50 mm en dia. 100 mmAngle dinclinaison : rglable de 0 3 (0 50 m rad)

sur 76-B0251 et 0.75-1.6 (14 28 mrad)sur 76-B0252

Nombre de girations : programmable jusqu 512Vitesse de rotation : 15 60 tr/minEffort de cisaillement : indice 0 600 kN/m2 (seulement pour modle

76-B0251)Charge axiale(1): rglable de 80 650 kPa (dia. 150 mm)

et de 200 1200 kPa (dia. 100 mm)Encombrement mm : 600x650x1150 (76-B0251)

et 500x600x1100 (76-B0252)Poids kg : 190 (76-B0251) et 98 (76-B0252)

Ces appareils sont fournis complets avec talon de contrle de hauteur, programmeutilitaire, tuyau air, support mtallique (76-B0251 seulement) et manuel dinstruction.Les moules avec pastilles, extracteur hydraulique et compresseur dair doivent tre com-mands sparment (voir accessoires). Lordinateur PC ne fait pas partie de la fourniture.Prvoir un modle Pentium avec port RS 232.

(1) SHRP recommande une charge axiale de 1000 kPa maximum, en pratique jamaisapplique. La norme EN demande 600 kPa. Un vrin de charge suprieure peut toutefoistre propos sur demande.

Affichage en fin dun essai. Avec la presse compactage giratoire de recherche 76-B0251, il estpossible de mesurer en temps rel leffort de cisaillement comme montr sur la courbe droite.

76-B0252 avec 76-B0252/14 et 76-B0250/2

MODELES (SUITE)

76-B0252 Utilisation aise. Lextracteur dprou-vettes augmente le rendement de la machine.

Formulation et essais denrobs bitumineux . . . . . . . .Presses compactage giratoire (suite)


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

28/84

1176

389

Exemples dimpressions prpares avec le logiciel sous Windows

76-B0250/6 76-B0250/5 76-B0250/4 76-B0250/3 76-B0250/2 76-B0251/15 avec 76-B0250/276-B0250/7

Moyenne de rsultatsRsultat dun essai avec la macro Excel

Impression finale des courbes de densitsde formulations.

76-B0250/3 76-B0250/10

. . . . . . . . Formulation et essais denrobs bitumineuxPresses compactage giratoire (suite)

Accessories

s76-B0252/14 Plan de travailintgr avec extracteur mcanique(seulement pour 76-B0252)

s76-B0252/15 Extracteur motorisdprouvette mont sur table roulante(pour 76-B0252). 230 V, 50-60 Hz, 1 ph.

s76-B0252/15Z Idem que ci-dessus,mais 110 V, 60 Hz, 1 ph.

s76-B0251/15 Extracteur motorisdprouvette universel mont sur tableroulante. 230 V, 50-60 Hz, 1 ph.

s76-B0250/15Z Idem que ci-dessus,mais 110 V, 60 Hz, 1 ph.

s76-B0250/2 Moule cylindrique dia.150 mm avec 2 pastilles (quantit 3conseille)

s76-B0250/3 Cale dia. 150 mm(hauteur 50 mm) pour prouvettesrduites

s76-B0250/4 Accessoires pourcompactage dprouvettes 100 mm ycompris outil de vrification de hauteurdprouvettes

s76-B0250/5 Moule cylindrique dia.100 mm avec 2 pastilles (quantit 3

conseille)s76-B0250/6 Cale 100 mm(hauteur 38 mm) pour prouvettesrduites

s76-B0250/7 Compresseur dairsilencieux avec rservoir et filtre 5 m.230 V, 50 Hz, 1 ph (option)

s76-B0250/10 Moule cylindriquedia. 150 mm avec trous, pourcompactage denrobs froid, avec 2pastilles

s76-B0250/11 Dispositif devrification de force


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

29/84

76

390

MESURE DE LANGLE INTERNE

qNORME

EN 12697-31 Annexe C

Introduction

La prcision de langle dinclinaison estreconnu comme tant un lment prpon-drant pour lessai la presse compacta-ge giratoire. La mesure de langle interneest, en pratique, la mthode dtalonnagela plus fiable.Cette mthode tient compte de deuxvaleurs :- Langle entre le moule et la pastille

suprieure- Langle entre le moule et la pastille

infrieure.La moyenne de ces deux valeurs est con-sidre angle interne. Jusqu prsent,ltalonnage de langle de presses com-pactage giratoire tait considr commeune tche dlicate, conduisant des cartsconsquents entre diffrentes machines,mme de fabrication identique.Lappareillage de Mesure de lAngle InterneILS 76-B0255 permet deffectuer les mesu-res et vrifications. Il peut tre utilis surtoute marque de presse compactagegiratoire.

M 76-B0255

Appareillage de Mesure de lAngleInterne ILS

Description gnrale et principe

Lappareillage ILS est un dispositif lec-tromcanique qui est introduit dans touttype de moule de presse compactagegiratoire (de diamtre 150 mm, conforme la norme).Un cycle court de 10 rotations est effectupour mesurer langle interne de la pastille

suprieure. La lecture est releve sur lILS etla mme opration rpte avec la pastilleinfrieure. Langle interne est alors dfini partir de ces deux valeurs.Durant les mesures, lILS gnre une chargemcanique prcise simulant la prsencedenrobs, de hauteur identique celledune prouvette relle.En utilisant des niveaux de charge diff-rents, on pourra mesurer la rponse angu-laire de la presse compactage giratoire.LILS est livr avec Macro Excel pour lac-quisition et le traitement des mesures.LILS permet la vrification avec grande

prcision dune presse compactage gira-toire en 30 minutes sans ncessit dutili-sation dun enrob chaud.

BDimensions: 150 mm dia. x 115 mm

APoids : 5.6 kg

BREVETE :- Impression des mesures gnres automatiquement avec PC

- Mesure fiable et rapide : moins de 30 minutes- Pas denrob chaud ncessaire- Utilisable pour toute marque de presse compactage giratoire- Extrapolation de hauteur inutile- Reproductibilit en classe 0.01, rpondant toutes les normes.

76-B0255 Ensemble complet

76-B0255 Opration dtalonnage. LILS estintroduit dans le moule de 150 mm sansremplissage avec enrob

Certificat de vrification de langle internedune presse compactage giratoire avec lILS76-B0255 et la Macro Excel

Formulation et essais denrobs bitumineux . . . . . . . .Presses compactage giratoire (suite)

76-B0255


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

30/84

1176

391

qNORMESEN 12697-9,

EN 12697-10, 12697-32

Introduction et principe

Cette mthode permet la prparationdprouvettes denrobs bitumineux avec uncompacteur vibrant. Elle est utilisable pourdes mlanges et des carottes et permet dedterminer une densit de rfrence pourun mlange bitumineux selon les prescrip-tions de la norme EN 12697-9, ou laptitudeau compactage selon EN 12697-10.Elle consiste, aprs malaxage, prpara-tion et conditionnement dune prouvettebitumineuse en laboratoire, la mise entemprature dune carotte extraite de lasurface routire celle du compactage,ou la mise en uvre dun matriau dunecentrale, introduire le matriau dans unmoule standard avec plaque de base etrehausse et le compacter avec un mar-teau vibrant.Si ncessaire, lprouvette sera compacte une densit dtermine selon EN 12697-9.Aprs compactage, la masse volumique

apparente de lprouvette compactepourra tre dtermine par la mthode pres-crite par EN 12697-6. Pour les matriauxprpars ou compacts en laboratoire, ouceux prlevs en centrale et compacts enlaboratoire, la densit obtenue sera uneindication de la densit maximale quonpourra atteindre sur chantier.

M 33-T8700

Compacteur vibrant.230 V, 50 Hz, 1 ph.


Destin au compactage denrobs bitumi-neux pour dtermination de la masse volu-mique ou au compactage dprouvettesProctor et CBR. Peut galement tre utilis,avec lembase approprie, au compactagede cubes et prismes en bton. Moteur double isolation, gchette plastique.

Puissance : 750 W

Longueur : 445 mm

APoids :7 kg

Le marteau vibrant est fourni sans bti-support, ni dame commander spar-ment.

76-B0088

33-T8700 avec 33-T0087/6, 33-T0087/7 et 33-T0087/8

33-T8700 avec 33-T0087/A, 33-T0087/7,33-T0087/8 et moule

M 76-B0088

Moule fendu P.R.D. avec plaque debase

Description gnrale

Essai permettant de vrifier le degr decompactage dun enrob bitumineux.Consiste en un moule fendu verticalementsur une gnratrice et reli une plaque debase par attaches rapides. Protg contrela corrosion.

A Poids:20 kg

. . . . . . . . Formulation et essais denrobs bitumineuxCompacteur vibrant

N O T E

Le compacteur vibrant 33-T8700 estgalement conforme EN 13286-7 pour

compactage Proctor/CBR. Vous rfrer enpage 136.

Accessoires spcifiques

s33-T0087/A Bti support pour33-T8700. Poids 70 kg

s33-T0087/6 Petite dame dia. 102mm (embase seule)

s33-T0087/7 Grande dame dia. 146mm (embase seule)

s33-T0087/8 Tige longueur 300 mm


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

31/84

76

392

RESISTANCE A LA TRACTIONINDIRECTE ESSAI MARSHALL

qNORMESEN 12697-12Dtermination de la sensi-

bilit leau des prouvettes bitumineuses

EN 12697-23Dtermination de la rsi-

stance la traction indirecte des prouvet-

tes bitumineuses

EN 12697-34Essai Marshall

Introduction

Les normes ci-dessus ont t regroupes carelles requirent comme appareil de base, unbti de compression Marshall, complteravec les accessoires/outils spcifiques dcritsci-dessous.

Nous proposons notre presse Marshall digi-tale 76-B0038/CB, les normes demandantune courbe dessai, qui peut tre aismentobtenue en connectant le Digimax Plus unPC et une imprimante. Voir page 393.

EN 12697-12

Cette norme dcrit une procdure pour ladtermination des effets de la saturation eneau sur la rsistance la traction indirec-te dprouvettes cylindriques bitumineuses.Cette mthode peut tre utilise pour va-luer les effets de lhumidit, avec ou sansadditifs, dont les liquides tels quamins, oules chaux ou ciments.

EN 12697-23

Cette norme dfinit une mthode dessaipour la dtermination de la rsistance latraction indirecte (fendage) dprouvettes

cylindriques bitumineuses. La dterminationde la sensibilit leau selon EN 12697-12et base sur la dtermination de la rsistance la traction indirecte ralise daprs cettenorme.

EN 12697-34

Cette procdure dessai est utilise pourdterminer la stabilit, le fluage et le quo-tient Marshall dprouvettes bitumineusesdont le malaxage a t ralis selon EN12697-35 et la prparation selon la mtho-de du compacteur impact EN 12697-30.

M 76-B0038/CB

Presse Marshall digitale cap. 50 kN.230 V, 50 Hz, 1 ph.

M 76-B0038/CBZ

Idem que ci-dessus mais110 V, 60 Hz, 1 ph.

M 76-B0038/CBY

Idem que ci-dessus mais220 V, 60 Hz, 1 ph.

qNORMESEN 12697-12, 23, 34

ASTM D1559 AASHTO T245

Description gnrale

Le bti de compression, deux colonnesrobustes, comporte un moteur avec rduc-teur vis sans fin, logs dans la base, per-mettant une vitesse de charge de 50.8 mm/

min. Le systme de mesure est constitudune cellule de charge et dun capteur dedplacement externes, connects lunitDigimax Plus, afficheur de grande dimen-sion, pourvue du logiciel Marshall ou deTraction Indirecte, comme spcifi plus loin.

Spcifications techniques (bti)Capacit (kN) 50Scurit bouton darrt

durgencePrcision 1%Vitesse davancement(mm/min) 50.8Course maxi. de la traverseinfrieure (mm) 100Puissance (W) 750

Espacement horizontal (mm) 270Espacement vertical maxi. 544(mm) (sans accessoires)Poids (kg) 85Dimensions (lxpxh) (mm) 560x392x1028

Caractristiques principales- Capacit 50 kN

- Affichage graphique digital en tempsrel

- Haute rsolution : 130000 points- Mmoire permanente de grande

capacit- Port RS 232 pour connexion PC

38400 baud- Langues : Franais, Anglais, Allemand,

Espagnol ou Italien au choix- Logiciel disponible pour traitement et

impression des essais et de la base dedonnes

76-B0038/CB Presse Marshall digitale avecDigimax Plus, quipe du moule de stabilitpour essai Marshall selon EN 12697-34

76-B0078/C Dispositif de tractionindirecte avec 76-B0078/C1 et76-B0078/C2 pour essais selonEN 12697-12 et EN 12697-23.Vous rfrer aussi page 394.

Formulation et essais denrobs bitumineux . . . . . . . .Sensibilit leau / Rsistance la traction indirecte / Essai Marshall (EN)

Accessoires

Vous rfrer pages 381 383.


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

32/84

1176

393

DIGITAL ET DE TRAITEMENT

Le Digimax Plus permet laffichage entemps rel des mesures de fluage/stabilitMarshall ou de traction indirecte ainsi quede la courbe dessai correspondante. Lesrsultats peuvent tre mmoriss et trans-frs vers PC sous format ASCII ou formatControls. Des logiciels spcifiques de trai-tement, gestion de fichiers et dimpressiondun certificat dessai sont disponibles.

Hardware

- Microprocesseur Hitachi H8S 16 bit

- Horloge interne date et heure- Mmoire permanente 8 KB pour donnes

et rsultats dessais- Deux ports RS 232 pour PC et impriman-

te, transmission en temps rel- Deux voies analogiques : 1 pour capteur

jauge et 1 pour capteur de dplace-ment

- Rsolution par canal : 130000 points- Affichage graphique 240x128 pixel- Clavier membrane 10 touches, dont

4 interactives avec icne spcifique dechaque menu.

Logiciel

- Mesure simultane de charge et dedplacement (Essai Marshall) ou de rsi-stance la traction indirecte en Gpa

- Slection de la langue : franais, anglais,allemand, espagnol, italien

- Introduction du nom de loprateur- Option remise zro automatique ou

manuelle. Lectures du dplacement pri-ses en compte au-del de la prchar-ge programme et affichage simultande la charge et du dplacement (Essai

Marshall)- Affichage simultan de la charge, dudplacement et, si souhait, de la courbe

- Mmoire permanente pour stockage desrsultats incluant date, heure, numrodessai, oprateur, type dessai, charge etdplacement, et courbes

- Gestion des fichiers incluant affichagedessai, impression du certificat dessaipar port srie, transfert des donnes versPC par port RS 232, suppression dun outous les fichiers

- Fonction talonnage coefficients distinctspour chaque canal.

Digimax Plus 76-Q0802/C, livr avec 76-B0038/CB

. . . . . . . . Formulation et essais denrobs bitumineuxSensibilit leau / Rsistance la traction indirecte / Essai Marshall (EN)

Logiciel PC

M 82-S1001Logiciel PC pour CBR, Marshall et TractionIndirecte avec 4 capteurs de dplacement.

Description gnrale

Ce logiciel a t conu pour acquisitionsous MS Windows, par port RS 232, desdonnes dessais dappareillage Controlsutiliss pour CBR, Marshall et TractionIndirecte 4 capteurs de dplacement, etpermet limpression de certificats.- Compatible avec Digimax Plus modles

76-Q0802/C et 82-Q0806/C, Uniframe70-T0108/E

- Affichage graphique et numrique desdonnes en temps rel ou diffr

- Introduction des donnes descriptivespour cration dun certificat

- Mmorisation et gestion dessais sousfichier individuel

- Transfert donnes sous MS Excel- Slection langue : franais, anglais, ita-

lien et espagnol avec possibilit dunelangue supplmentaire introduire parlutilisateur.

Spcifications minimales PC :- Processeur avec horloge 500 MHz- DD avec 200 Mb despace libre- Mmoire RAM 256 Mb (512 prfrable)- Lecteur CD-ROM- Port RS 232.

N O T ELe Digimax Plus livr avec la presse76-B0038/CB est galement disponiblesparment pour moderniser des pressesexistantes, en complment de capteursadquats. La rfrence de lappareil est76-Q0802/C ; il est indiqu pour :- essai CBR- essai MARSHALL- traction INDIRECTE- essais gnraux de CHARGE/DEPLACEMENT.


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

33/84

76

394

76-B0038/CB avec 76-B0078/C

A LA TRACTION INDIRECTE

qNORMESEN 12697-12, 12697-23

Accessoires spcifiques

M 76-B0078/B(1)

Dispositif de traction indirecte pourprouvettes bitumineuses compac-tes dia. 100 mm (4)En acier, poids 9 kg.

M 76-B0078/C(1)

Dispositif de traction indirecte pourprouvettes bitumineuses compac-tes, utilisable jusqu dia. 160 mm,livr avec appuis de chargementpour prouvettes dia. 150 mmEn acier, poids 10 kg.

M 76-B0078/C1

Paire dappuis de chargement pourprouvettes dia. 100 mm. A utiliseravec dispositif 76-B0078/C

M 76-B0078/C2Paire dappuis de chargement pourprouvettes dia. 160 mm. A utiliseravec dispositif 76-B0078/C

(1) Ce dispositif de fendage rpond

galement AASHTO T283.

76-B0078/C avec 76-B0078/C1 et 76-B0078/C2

Bain thermostatique avec groupe de refroidissement

65-D1409/A

M 65-D1409/A

Bain thermostatique avec groupe derefroidissement. 230 V, 50-60 Hz, 1 ph.

M 65-D1409/AZIdem que ci-dessus, mais 110 V,60 Hz, 1 ph.


Permet la rgulation dun bain deau dansdes environnements plutt chauds. Danslapplication ciment, il permet de conserverdes prouvettes 40x40x160 mm immerges

mais peut galement servir leur vieillisse-ment 20C. La cuve intrieure est en acierinoxydable, loge dans un caisson isol. Legroupe de refroidissement se situe sous lebain.Fourni avec couvercle en acier inoxydable.

Capacit :40 litres (70 prouvettes

40x40x160 mm)

Comporte pompe de circulation

Puissance : 2000 W

Gamme de temprature :+5 +60C

Prcision : 1%.

Dimensions internes :550x360x200 mm

B Dimensions externes :830x480x950 mm

A Poids :62 kg

- Maintien automatique de latemprature deau

- Comporte pompe de circulation- A compresseur de rfrigration et

thermorgulateur lectronique affichage digital

Formulation et essais denrobs bitumineux . . . . . . . .Sensibilit leau / Rsistance la traction indirecte

N O T E

Les normes EN 12697-12 et 12697-23spcifiant que la temprature dessaidevra tre choisie entre 5 et 25C.Cet appareil rpond parfaitement cesbesoins et peut galement tre utilispour lessai Marshall o la tempratureest de 60C.


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

34/84

1176

395

76-B0038/CB avec 76-B0033

M 82-S1001Logiciel PC pour CBR, Marshall etTraction Indirecte avec 4 capteursde dplacement.

Description gnrale

Ce logiciel a t conu pour acquisitionsous MS Windows, par port RS 232, desdonnes dessais dappareillage Controlsutiliss pour CBR, Marshall et TractionIndirecte 4 capteurs de dplacement, etpermet limpression de certificats.

- Compatible avec Digimax Plus modles76-Q0802/C et 82-Q0806/C, Uniframe70-T0108/E

- Affichage graphique et numrique desdonnes en temps rel ou diffr

- Introduction des donnes descriptivespour cration dun certificat

- Mmorisation et gestion dessais sousfichier individuel

- Transfert donnes sous MS Excel- Slection langue : franais, anglais, ita-

lien et espagnol avec possibilit dunelangue supplmentaire introduire parlutilisateur.

Spcifications minimales PC :- Processeur avec horloge 500 MHz- DD avec 200 Mb despace libre- Mmoire RAM 256 Mb (512 prfrable)- Lecteur CD-ROM- Port RS 232.

qNORMESEN 12697-34, ASTM D1559,

AASHTO T245, ASTM D5581

M 76-B0038/CB

Presse Marshall digitale cap. 50 kN.230 V, 50 Hz, 1 ph.(pour la description complte, vous rfrerpage 392)

Accessoire spcifique

M 76-B0033

Moule de stabilitEn acier, protg contre la corrosion.Poids 7 kg

Pour une information complte, vous rf-rer page 399.

Options

Egalement disponible une MacroExcel pour essais Marshall (76-S0100/C1), plus sommaire et plus abordable,qui permet laffichage et limpressionde la courbe et un rapport succint.

s76-S0100/C1 Macro Excel pour

essai Marshall

82-S1001 Page descriptive dessai82-S1001 Diagramme

82-S1001 Exemples daffichage

. . . . . . . . Formulation et essais denrobs bitumineuxEssai Marshall

82-S1001 Aperu dimpression


ENROBS ET BITUME

7/23/2019 75_81_fr

35/84

76

396

16-L0005/B16-B0072/9, B0075/9

16-B0072

qNORME: EN 12697-35

Cette norme concerne le malaxage enlaboratoire pour la prparation dprou-vettes destines aux essais mcaniquestels que compactage, traction indirecte,Marshall, etc. La quantit dpendra de lagranulomtrie et du volume de la gcheentre 2-5 fois par rapport la capacitde la cuve. Le mlange bitumineux seraeffectu une temprature prescrite quidpendra du grade de bitume, dans untemps donn pour minimiser lattritiondes granulats. Les malaxeurs devront donccomporter un systme de chauffage rgulet un rglage de la vitesse.

MALAXEURS

Modles plantaires

Tous les modles son fournis avec fouetrsistant. Les cuves de 5 et 10 litres peu-vent tre quipes dun chauffe-cuve lec-trique. Le modle 20 litres 16-B0075 estlivr avec chauffage gaz.Des versions 110 V, 60 Hz, et 220 V, 60 Hz

sont disponibles sur demande.

Documents

75_81_fr