A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2011 : 96ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc96 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Lundi 11 Avril 2011

Retrouvez les news sur notre site :http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

et Rubrique News (Revue de Presse) :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigi-lance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une re-vue de presse des informations parues dans la presse franco-phone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide armé-nien, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous suggérons égale-ment de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collec-tifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains ar-ticles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous rece-vrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.

Turquie : livre promotionnel négationniste en 11 langues

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – « Un livre promotionnel remis à jour, présentant la Turquie au monde a été publié en 11 langues. Préparé par la Direction générale de la presse et de l’information du Premier mi-nistre (BYEGM), le livre est disponible en turc, arabe, chinois, anglais, farsi, français, allemand, japonais, portugais, russe et espagnol. Des questions, tant historiques que contemporaines concernant la Turquie sont traitées. Par exemple, un chapitre du livre est entièrement consacré aux revendica-tions arméniennes de 1915, et des preuves historiques soutenant la posi-tion de la Turquie sont fournies. Le livre est surtout conçu pour les étran-gers impliqués dans les domaines culturels et artistiques, les politiciens, les diplomates et les médias internationaux. » annonce Hasan Bozkurt dans le quotidien turc de langue anglaise, Today’s Zaman. On s’en sou-vient, un autre livre « Esquisse de 2000 ans d’Histoire de la Turquie* », diffusant également des thèses négationnistes concernant le génocide ar-ménien, a été distribué en mars dernier au Salon du Livre 2011 à Paris, sur le Stand de la Turquie. Rappelons que le site du Ministère de la Culture et du Tourisme de la République de Turquie, propose en huit langues, une désinformation complète sur la question du génocide arménien. Le Collec-tif VAN vous invite à lire la traduction d'un article en anglais du journal turc Today's Zaman publié le 25 mars 2011.

ARTE: Aghet, 1915 le génocide arménien Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous annonce la diffusion du documentaire d'Eric Friedler "Aghet : 1915 - Le génocide ar-ménien"(Allemagne, 2010, 1h23mn), sur Arte le mercredi 20 avril 2011 à 20h35. Retour sur le massacre des Arméniens de l'empire ottoman, qui dé-buta le 24 avril 1915, il y a 96 ans, et fut à l’origine du vote par l’ONU, en 1948, de la Convention sur la prévention et la punition du crime de géno-cide.

Haut-Karabagh : une nouvelle phase Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – « Le caractère arbitraire des frontières intérieures de l'ex-Union Soviétique représente la structure ini-tiale du problème et de l'affrontement. Il ne faut jamais cesser de conser-ver cela à l'esprit lorsque nous examinons les négociations à l'aide de la théorie des jeux. Car la position azérie consiste à effacer une partie du passé, à modifier une autre afin de la rendre cohérente avec des revendi-cations qui ne commencent temporellement qu'après la guerre comme si cette dernière était le point initial à une chaîne de Markov. Aussi nous ne devons pas tomber dans ce piège. Seulement pour y parvenir nous devons concevoir une architecture solide à l'aide de textes juridiques de droit in-ternational qui ne permettent pas à l'appareil azéri de manipuler les autres joueurs » Le Collectif VAN vous propose un éditorial du Professeur Nikos Lygeros.

Collectif VAN : l'éphéméride du 11 avril 2011

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’évé-nements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "11 avril 1992 -- Haut-Ka-rabagh : les Arméniens découvrent que la veille, 10 avril 1992, les forces azerbaïdjanaises avaient investi le village arménien de Maragha au Haut-Karabagh et massacré toute la population. « C’était vraiment comme un Golgotha contemporain. » Telles sont les paroles de la baronne Caroline Cox. Ces mots-là sont affichés en page d'accueil du site web www.mara-gha.org, dont le lancement a eu lieu en septembre 2010. Maragha était l’un des plus grands villages du Nagorno-Karabakh. Le nombre des Armé-niens exterminés dans des conditions atroces le 10 avril 1992 à Maragha, varie de 80 à 100, dont 30 femmes. Plus de 40 personnes ont été bles-sées, 63 ont été faites prisonnières. Des images insoutenables de corps brûlés et mutilés qui rappellent le génocide arménien de 1915 et les nom-breux massacres et pogroms anti arméniens qui jalonnent l’histoire."

«La stabilité du Liban dépend d'un compromis régional» Après avoir été un des piliers du «mouvement du 14 mars», le leader druze a fait tomber en janvier dernier le gouvernement de Saad Hariri.

L'info vue par la TRT (6) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Ra-dio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide ar-ménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan, qui se rendra dans la ville française Stras-bourg, prendra la parole en session plénière de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe".

Des troubles éclatent en Syrie, au moins 17 morts à Deraa Des manifestations contre le régime du président Bachar al Assad ont éclaté vendredi à travers la Syrie, où au moins 17 personnes ont été tuées dans la ville méridionale de Deraa, épicentre du mouvement de contesta-tion.

Les excuses aux Arméniens de Kemal Yalcin Samedi 9 avril, lors d’une conférence organisée par l’Association des Ar-méniens Démocrates de Belgique, l’écrivain turc Kemal Yalcin, résident en Allemagne, s’est adressé aux participants dans les langues arménienne, assyrienne et turque.

Deux semaines avec les chrétiens d'Irak réfugiés au Kurdistan 31 octobre 2010, Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. La grande cathédrale

syriaque catholique de Bagdad est pleine ce dimanche lorsque qu’un com-mando y fait irruption. Des cris, des insultes puis des tirs. Deux prêtres sont abattus d’une balle dans la tête. Les fidèles du premier rang mi-traillés.

L'info vue par la TRT (5) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Ra-dio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide ar-ménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le direc-teur général du Croissant rouge turc Tekin Küçükali a déclaré que jusqu’à présent, ils avaient envoyé en Lybie, des aides humanitaires via 4 navires et un roulier".

Il y a 50 ans, le procès du criminel nazi Adolf Eichmann Lorsqu'une équipe du Mossad, les services secrets israéliens, capture le 11 mai 1960 Adolf Eichmann, en Argentine, dans ce qui reste le premier grand fait d'armes des services secrets israéliens, personne ne mesure vé-ritablement le rôle, encore peu étudié, d'administrateur du génocide des juifs joué par l'ancien Obersturmbannführer SS.

Le génocide Arménien Le 24 avril 1915, 600 notables arméniens de Constantinople sont assassi-nés sous l’ordre du gouvernement ottoman. C’est le début du premier gé-nocide du XXe siècle. Il fera près d’un million et demi de morts.

Lyon: 2000 personnes dans la rue contre le racisme Environ 2 000 personnes ont manifesté dans le calme samedi après-midi à Lyon contre l'extrême droite. Le cortège est parti de la place Bellecour pour rejoindre la place Jean Macé en empruntant l'avenue Berthelot.

Le plan turc pour la Libye Le ministre des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu a proposé un plan de sortie de conflit en Libye, mais n’a pas réussi pour le moment à convaincre ses interlocuteurs. Le chef de la diplomatie turque, a rencontré au Qatar, le vice ministre des affaires étrangères du colonel Kadhafi, Abdelati Obeidi, ainsi que le représentant des rebelles du Conseil national de Transition (CNT), Mahmoud Jibril.

Le grand organisateur Adolf Eichmann, pratiquement inconnu du grand public avant son procès, fut l’un des principaux artisans de la solution finale, avant de fuir en Ar-gentine, à la fin de la guerre.

L'info vue par la TRT (4) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Ra-

dio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide ar-ménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le pré-sident pakistanais Asif Ali Zardari va réaliser aujourd'hui une visite offi-cielle de quatre jours en Turquie".

Turquie : trisser, mais jusqu'où ? Prendre, et la frousse et la poudre d’escampette, trisser, se débiner, se dé-fausser, fuir et prendre ses jambes à son coup... Autant d’appellations di-verses pour un même réflexe pavlovien de défiance envers l’audace d’idées réformatrices. Mais qui se trisse, et pourquoi en Turquie ?

Quinze années de traque Le 11 mai 1960, Adolf Eichmann s’apprête à rentrer chez lui, dans la ban-lieue de Buenos Aires. La nuit est tombée sur la capitale argentine. Il ne fait pas attention à l’automobiliste qui farfouille dans le moteur de sa voi-ture. Soudain, un homme bondit, le jette au sol. Deux autres lui prêtent main forte. Les Israéliens viennent de mettre la main sur l’un des criminels de guerre nazis les plus recherchés.

Accroc politique russo-polonais concernant une plaque commémo-rative Un point d'achoppement de longue date dans les relations entre la Pologne et la Russia a refait surface, samedi, lorsque des Polonais assistant à une cérémonie commémorative d'un écrasement d'avion ont découvert que Moscou avait changé une plaque à cet endroit pour effacer toute référence au massacre des Polonais par les Soviétiques au cours de la Seconde Guerre mondiale.

L'info vue par la TRT (3) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Ra-dio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide ar-ménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le ministre des Affaires étrangères Ahmet Davutoğlu va se rendre aujourd'hui en Hon-grie, suite à l'invitation de János Martonyi, ministre des Affaires étrangères hongrois".

Ankara condamne vigoureusement "les attaques disproportion-nées" d'Israël à Gaza La Turquie a condamné vigoureusement samedi "les attaques dispropor-tionnées" menées par les forces armées israéliennes contre les palesti-niens dans la bande de Gaza.

Des progrès dans les relations entre l’Arménie et l’OTAN Une équipe de représentants de l’OTAN en visite en Arménie aurait salué

les nouveaux progrès effectués dans les relations de l’Arménie avec l’Al-liance après quatre jours de réunions avec le gouvernement arménien et les responsables militaires qui se sont achevées vendredi 8 avril.

Rwanda/Génocide - Une exposition à Kigali fait revivre le génocide des Tutsis Dans le cadre de la 17ème commémoration annuelle du génocide perpétré contre les Tutsis, le Rwanda organise au stade national à Kigali, sa pre-mière exposition sur l'histoire de ce génocide perpétré d'avril à juillet 1994.

L'info vue par la TRT (2) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Ra-dio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide ar-ménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "La situa-tion en Libye est également à l'ordre du jour de l'Australie".

Rwanda: Un hommage a été rendu aux journalistes victimes du génocide Plusieurs personnalités et des journalistes rwandais ont pris part samedi soir à une veillée funèbre destinée à commémorer la mort de 50 journa-listes rwandais tués dans le génocide de 1994. Selon le Haut Conseil des Médias (HCM), organe publique de régulation de la presse dans ce petit pays d'Afrique Centrale, la plupart des journalistes victimes du génocide ont été tués notamment pour leurs écrits qui dénonçaient les abus du ré-gime d'avant 1994.

En Géorgie, appel à la reconnaissance du génocide arménien

Des organisations arméniennes de Géorgie appellent pour la deuxième an-née consécutive, les autorités géorgiennes à reconnaître le génocide ar-ménien. Une lettre fut adressée au président géorgien Mikhaïl Saakashvilli ainsi qu’aux groupes parlementaires et aux députés d’origine arménienne du parlement de Tbilissi.

L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Ra-dio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide ar-ménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le ministre d'Etat et négociateur en chef Egemen Bağış poursuit ses contacts aux Pays-Bas". suite

La Turquie, médiatrice pragmatique La diplomatie turque est en action en Libye et en Syrie pour trouver des solutions aux révoltes qui agitent ces deux pays. Elle y a d’importants in-térêts dans chacun d’eux.

Il y a 19 ans, les massacres de Maragha Il y a tout juste 19 ans, le 10 avril 1992, les troupes azéries entraient au village arménien de Maragha situé au Nord du Haut Karabagh pour faire un massacre de masse. Face à cette attaque de masse des troupes azéries qui avaient largement bombardé le village, les groupes de volontaires Ar-méniens d’autodéfense s’étaient repliés hors du village emmenant avec eux des centaines de villageois.

Aghet, 1915 - Le génocide arménien Le Collectif VAN propose ici des extraits de l'entretien de Marie-Aude Pa-nossian avec le Directeur adjoint des programmes d'ARTE, paru dans les Nouvelles d'Arménie Magazine (avril 2011).

Une grand-mère prive l'Arménie d'Internet Si la vie ne tient qu'à un fil, l'Internet arménien, lui, ne tient qu'à un câble. Il a donc suffi d'un coup de bêche donné par une grand-mère pour que, le 28 mars dernier, les internautes du pays soient privés de communication électronique pendant plus de cinq heures.

INFOS COLLECTIF VAN

Turquie : livre promotionnel négationniste en 11 languesInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - « Un livre promotionnel

remis à jour, présentant la Turquie au monde a été publié en 11 langues. Préparé par la Direction générale de la presse et de l’in-formation du Premier ministre (BYEGM), le livre est disponible en turc, arabe, chinois, anglais, farsi, français, allemand, japonais, portugais, russe et espagnol. Des questions, tant historiques que contemporaines concernant la Turquie sont traitées. Par exemple, un chapitre du livre est entièrement consacré aux revendications arméniennes de 1915, et des preuves historiques soutenant la po-sition de la Turquie sont fournies. Le livre est surtout conçu pour les étrangers impliqués dans les domaines culturels et artistiques, les politiciens, les diplomates et les médias internationaux. » an-nonce Hasan Bozkurt dans le quotidien turc de langue anglaise, Today’s Zaman. On s’en souvient, un autre livre « Esquisse de 2000 ans d’Histoire de la Turquie* », diffusant également des thèses négationnistes concernant le génocide arménien, a été dis-

tribué en mars dernier au Salon du Livre 2011 à Paris, sur le Stand de la Turquie. Rappelons que le site du Ministère de la Culture et du Tourisme de la République de Turquie, propose en huit langues, une désinformation complète sur la question du géno-cide arménien. Le Collectif VAN vous invite à lire la traduction d'un article en anglais du journal turc Today's Zaman publié le 25 mars 2011.

Un livre promotionnel sur la Turquie publié en 11 langues

Today’s Zaman

Vendredi 25 mars 2011/ HASAN BOZKURT, ANKARA

Un livre promotionnel remis à jour, présentant la Turquie au monde a été publié en 11 langues. Ce livre, qui a pour but d'attirer un public mondial, fournit des aperçus sur la politique turque, le gouvernement et les struc-tures juridiques et constitutionnelles et il explique les amendements constitutionnels récemment adoptés.

Préparé par la Direction générale de la presse et de l’information du Pre-mier ministre (BYEGM), le livre est disponible en turc, arabe, chinois, an-glais, farsi, français, allemand, japonais, portugais, russe et espagnol (en ligne aussi : Türkiye 2010). Il est agrémenté d’une vaste gamme de photos et assorti d’un CD.

Le public visé est principalement international. Ce livre sera offert en ca-deau à des invités de marque lors de séminaires, de réunions, de confé-rences, de symposiums et autres événements culturels tant nationaux qu'à l'étranger. Le livre est surtout conçu pour les étrangers impliqués dans les domaines culturels et artistiques, les politiciens, les diplomates et les médias internationaux. Bien que le livre ait eu l'intention d’avoir une vaste portée, il est resté limité à une sphère intellectuelle.

Le livre éclaire les lecteurs sur un référendum qui a eu lieu en 2010. De plus, il fournit des informations sur les progrès de la Turquie dans le pro-cessus d’adhésion à l'Union Européenne, son rôle en Irak et sa relation avec les États-Unis. Il informe aussi les lecteurs sur la relation étroite qu’entretient la Turquie avec la Russie et les nations du Moyen-Orient.

Le livre met l’accent sur le rôle international de la Turquie. Des questions, tant historiques que contemporaines concernant la Turquie sont traitées. Par exemple, un chapitre du livre est entièrement consacré aux revendica-

tions arméniennes de 1915 et des preuves historiques soutenant la posi-tion de la Turquie sont fournies.

Le directeur général du BYEGM, Murat Karakaya a dit : "Au cours de ces dernières années, ce livre a été le meilleur livre promotionnel en Europe et il a généré un intérêt accru pour la Turquie dans le monde entier. Nous es-timons qu’il est de notre responsabilité d’informer correctement le monde sur la Turquie et nous prévoyons de publier ce livre chaque année dans une langue supplémentaire. Cette année, le livre a été également publié en farsi, ce qui le rend désormais accessible en Afghanistan, en Iran et aux Emirats Arabes Unis, ce qui représente 80 millions de lecteurs supplémen-taires."

©Traduction de l’anglais C.Gardon pour le Collectif VAN – 31 mars 2011 –07:15 - www.collectifvan.org

Nota CVAN - Rappelons que le site du Ministère de la Culture et du Tou-risme de la République de Turquie, propose en huit langues, une désinfor-mation complète sur la question du génocide arménien :

ASSERTIONS ARMENIENNES ET VÉRITES

http://www.kultur.gov.tr/FR/belge/4-60/assertions-armeniennes-et-vrites---cd.html

http://www.kultur.gov.tr/FR/belge/4-888/articles.html

Lire aussi :

Réaction à la Provocation Négationniste Turque http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=52730

Négationnisme/Salon du livre de Paris: Communiqué du BFCA http://www.-collectifvan.org/article.php?r=4&id=52873

*Esquisse de 2000 ans d’Histoire de la Turquie http://booksfromturkey.com/images/fairs_duyuru/tarih_el_kitabi_metin.pdf

Le livre promotionnel sur la Turquie est disponible en ligne, en français :

http://www.byegm.gov.tr/docs/Turkiye2010/france/index.htm

Pour éviter de générer des clics sur ce lien et sa prose négation-niste, voici ci-dessous, le chapitre consacré aux « allégations ar-méniennes infondées » :

Les allégations arméniennes infondées

« Les événements de 1915 et les allégations arméniennes infondées : Pour comprendre ce qui s’est réellement passé entre les Turcs et les Arméniens en 1915, il est nécessaire d’étudier les événements avant cette date. Les Turcs et les Arméniens vivent plus de huit siècles, ensemble et en paix, en Anatolie. Ethnie privilégiée de l’Empire, la communauté arménienne s’ins-talle sur l’ensemble des territoires ottomans et ses membres occupent des fonctions très importantes telles que ministre, général, ambassadeur, gou-verneur, représentant commercial et autres. Ils ne sont soumis à aucune discrimination.

Vers la fin du 19ème siècle, les grandes puissances de l’époque com-mencent à considérer les Arméniens comme un instrument qu’ils peuvent utiliser contre les Ottomans dans leurs propres intérêts et les incitent à s’insurger contre l’État ottoman avec la promesse d’un État indépendant dans les provinces orientales de l’Empire.

Les notions issues de la révolution française et les développements qui surviennent dans les Balkans dans la voie de l’indépendance augmentent également les efforts des Arméniens dans ce sens et différentes bandes arméniennes commencent à se constituer à partir de 1880, sous le cou-vert d’associations. Le comité Hintchak apparaît en 1887 à Genève et le Dachnak en 1890 à Tbilissi dont l’objectif commun est de créer un État ar-ménien sur les territoires ottomans. Par la suite, ces comités s’organisent également à l’intérieur des frontières ottomanes et provoquent des insur-rections arméniennes dans les différentes provinces.

Les Arméniens séparatistes considèrent comme une grande occasion le déclenchement de la Première guerre mondiale et l’entrée en guerre de l’État ottoman face aux pays de l’Entente.

Pendant la guerre, ils s’insurgent et collaborent avec l’armée russe d’occu-pation et les autres forces étrangères, entreprenant des massacres impi-toyables et massifs contre les Turcs et les autres civils musulmans, atta-quant les soldats turcs, coupant leurs voies d’approvisionnement et sabo-tant les lignes de télégraphe et de chemins de fer, afin de faciliter l’occu-pation russe. 21 insurrections arméniennes surviennent dans les territoires ottomans de la fin de 1914 au début de 1915, période pendant laquelle 100 000 civils musulmans sont massacrés par les bandes arméniennes.

D’ailleurs, le Président de la délégation nationale arménienne, Boghos Nu-bar Pacha, envoie une lettre au ministre des Affaires étrangères français pour lui communiquer que les Arméniens combattent aux côtés des pays de l’Entente et qu’il y a des bénévoles dans les armées britannique, fran-çaise et russe.

„Suite à la plainte relative aux allégations de massacre contre les Armé-niens déportés, le gouvernement américain envoie à Bursa une délégation présidée par Gragoy Vis qui détermine que la situation sur place est très différente et que les Grecs et les Arméniens sont contents de leur vie. Ce document en est la preuve.“

La dite loi, qui se compose de quatre articles, est soumise à l’examen de tous les organismes et institutions qui s’intéressent à ce sujet en Turquie et dans le monde. Après l’étude du texte écrit en ottoman, on verra que le second article concerne la déportation stipule : « L’armée, l’armée auto-nome et les commandants de division peuvent déplacer dans les autres régions, individuellement ou en groupe, la population des bourgs et des villages qui s’oppose aux forces armées, qui fait de l’espionnage et qui a une attitude traître. »

Les points les plus importants auxquels il faut faire attention dans cette loi sont les suivants :

1- La loi ne stipule pas uniquement les Arméniens, mais tous ceux qui luttent contre l’armée d’un pays en guerre, qui font de l’espionnage et qui ont des comportements félons.

2- Il n’est pas question de les déplacer à l’extérieur des frontières du pays, mais vers les régions en dehors des zones de guerre qui sont toujours à l’intérieur des frontières.

3- Tout pays en état de guerre aurait jugé dans des tribunaux spéciaux, in-dividuellement ou collectivement, les groupes qui luttent contre ses sol-dats, qui font de l’espionnage et qui adoptent des comportements hos-tiles, les aurait condamnés à la peine capitale et les aurait exécutés. Tou-tefois, au lieu de recourir à une telle mesure, l’Empire ottoman préfère une méthode plus humaine, en prenant la décision d’un déplacement hors des zones de combat.

4- Les Arméniens, qui vivent sans problème dans les régions épargnées par la guerre, ne sont pas soumis à cette application. Ainsi, les groupes ar-méniens à Istanbul, Edirne, Kastamonu, Aydin, Antalya et Izmir, ne sont pas affectés par cette loi et cette décision. En outre, les Arméniens catho-liques et protestants, qui vivent dans les régions des combats, sont exclus de cet arrêt.

Si cette loi et cette décision étaient dirigées contre une race ou un groupe déterminé, défenseur d’une idéologie quelconque, le déplacement aurait eu lieu non seulement dans les régions de conflits, mais également sur l’ensemble des territoires du pays, d’autant plus que les personnes âgées, les malades et les orphelins ne sont pas soumis à la déportation.

Si on tient compte des éléments cités ci-dessus, on verra que la loi sur la déportation est une mesure prise seulement en temps de guerre et en rai-son des attaques armées de certains groupes arméniens qui profitent de la situation.

En outre, un règlement est rédigé le 30 mai 1915 par les responsables ot-tomans pour déterminer l’application de ladite loi et envoyé à toutes les unités concernées. Les articles du règlement stipulent :

1- Les Arméniens qui sont déplacés peuvent emporter avec eux tous leurs biens et leurs animaux.

2- La protection des vies et des biens des Arméniens jusqu’à leur destina-tion, leur approvisionnement en nourriture et leurs repos sont du ressort des autorités administratives des régions traversées. Tous les fonction-naires seront tenus responsables des négligences et du désintérêt dans ce contexte.

3- Arrivés à destination, les Arméniens seront installés séparément dans les bourgs et les villages qui seront construits ou dans des maisons nou-vellement construites dans les bourgs et villages existants. Les villages se-ront établis dans les régions propres à la protection de la santé, et pro-pices à l’agriculture et à l’aménagement.

4- Les terres appartenant à l’État peuvent être utilisées pour établir des villages, de même que les fermes et les villages dépendant de l’État.

5- Pour établir les registres d’état civil des villages et des bourgs qui seront fondés dans les nouvelles régions d’installation, chaque membre de chaque famille sera inscrit sur des répertoires ordonnés avec son nom, son titre, son âge, sa profession, l’endroit d’où il vient et le nom de l’endroit où il est installé.

6- Les besoins indispensables des familles tels que la nourriture et la construction des maisons seront assurés par « le fond des immigrés ».

7- L’administrateur le plus haut gradé de la région sera responsable des besoins en nourriture et en logement des individus déplacés, de l’accéléra-tion des démarches, de la protection de leur santé et de leur prospérité.

8- Les gouverneurs sont compétents pour employer le personnel néces-saire afin d’assurer les besoins en nourriture et en hébergement.

9- Les individus déplacés recevront une certaine quantité de terre en te-nant compte de leur situation économique dans les régions qu’ils ont quit-tées.

10- Les artisans se verront remettre des capitaux appropriés et les outils nécessaires pour l’exercice de leur profession. Malgré toutes ces mesures, les hostilités locales et les sentiments de ven-geance occasionnent des attaques contre les convois pendant le déplace-ment. Le gouvernement ottoman essaie de les empêcher. D’ailleurs, les at-taques contre les convois des Arméniens sont très limitées dans les ré-gions où l’autorité de l’État est toujours présente et forte. L’insuffisance de la nourriture et des autres matériaux pendant la guerre, les conditions cli-matiques très difficiles et les maladies contagieuses telles que le typhus augmentent les pertes en vie. En fait, cette période est un temps où tous les habitants de l’Anatolie partagent le même destin.

Plus proche de nous, différentes organisations terroristes arméniennes re-vendiquent près de 200 attaques contre les diplomates turcs de 1973 à 1986, pendant un laps de temps de 13 ans. Elles tuent 58 citoyens turcs dont 34 diplomates et 16 personnes d’autres nationalités et en blessent des centaines. Ces organisations arméniennes prennent également pour cible les membres de leur propre peuple qui refusent d’apporter une contribution financière au terrorisme arménien.

La définition du terme génocide est faite dans la Convention de l’ONU pour la prévention et la répression du crime de génocide datant de 1948. D’après l’article 2 de la Convention en question, l’élément fondamental du crime de « génocide » est « l’intention » de détruire la totalité ou une par-tie d’un groupe déterminé. Les milieux, qui formulent de telles assertions, sont dans l’incapacité de produire une seule preuve montrant la volonté de l’État ottoman de détruire les Arméniens, malgré leurs efforts empres-sés qui durent depuis de longues années. Au contraire, il existe de nom-breux documents ottomans qui contiennent les instructions du gouverne-ment ottoman aux autorités locales en vue de la protection des Arméniens déplacés. Les militants arméniens s’étaient armés contre leur propre gou-vernement. Leur déplacement n’était pas dû à leur race, à leurs origines ethniques ou à leur confession, mais aux activités armées qu’ils menaient.

D’après le droit international, seul un tribunal compétent peut se pronon-cer sur le crime de génocide et sur le fait de savoir s’il a été perpétré ou non. Cette instance peut être un tribunal de l’État sur les territoires duquel

le crime de génocide est commis ou un tribunal pénal international compé-tent. Tant qu’il n’existe pas une sentence prononcée par un tribunal com-pétent de ce genre, il est impossible de reconnaître l’existence du crime de génocide sur le « plan juridique ». De ce fait, les assertions de génocide ne peuvent pas être défendues ou formulées sur une base légale.

A ce stade, il faut rappeler que plusieurs centaines de responsables poli-tiques et militaires, et d’intellectuels ottomans sont arrêtés par les Britan-niques et emprisonnés à Malte au motif de crimes de guerre, suite à l’oc-cupation d’Istanbul et des autres régions par les armées des pays de l’En-tente à la fin de la Première guerre mondiale. Parallèlement, de nom-breuses arrestations ont lieu à Istanbul avec les mêmes accusations. Les forces d’occupation fouillent minutieusement les archives ottomanes dans le but de trouver des preuves de crime qui pourraient être utilisées contre les personnes emprisonnées à Istanbul et à Malte. Cependant, elles ne peuvent soumettre aucun indice qui puisse confirmer les accusations, ni contre les prisonniers d’Istanbul, ni contre ceux de Malte à cette époque. Les forces de l’Entente, qui ne trouvent aucun document faisant état de génocide ou d’une telle intention dans les archives ottomanes, se lancent ensuite dans une grande recherche dans les archives britanniques, puis les archives américaines à Washington.

A l’issue de ces examens, l’Ambassadeur de Grande-Bretagne à Washing-ton de l’époque, R.C. Craigie, envoie un message à Lord Curzon contenant les phrases suivantes : « Je suis attristé de vous annoncer que rien n’a été trouvé qui puisse être utilisé comme preuve contre les Turcs emprisonnés à Malte… Il n’existe aucun fait concret qui puisse constituer une preuve suffisante. » En fin de compte, les prisonniers de Malte sont remis en liber-té en 1922, sans faire l’objet d’aucune accusation.

Le génocide arménien est une assertion sans fondement : la plupart du temps, les réalités de la mémoire et celles de l’histoire ne se recouvrent pas. De ce fait, c’est une erreur et une injustice de vouloir qu’une commu-nauté adopte à l’identique la mémoire d’une autre communauté, en ce qui concerne un événement précis. C’est exactement cette situation qui existe à propos des événements douloureux de 1915, qui portent sur une période de l’histoire commune des Turcs et des Arméniens. C’est la raison pour la-quelle la Turquie demande depuis toujours que les historiens étudient les périodes controversées de l’histoire. Les archives ottomanes, y compris militaires, qui constituent les documents de première main relatifs à l’évé-nement en question, sont ouvertes à tous les chercheurs. La Turquie en-courage les recherches des historiens et des spécialistes sur la période de l’histoire commune des peuples turc et arménien, vécue pendant les an-nées difficiles de la Première guerre mondiale. Elle partage avec les lec-teurs tous les ouvrages portant sur cette période, qu’ils soutiennent ou non sa propre thèse.

En 2005, le Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan envoie une lettre au Président de la République arménien Kotcharian, pour lui proposer la créa-tion d’une commission d’histoire commune composée des historiens des deux pays, afin qu’ils étudient ensemble la période relative à l’histoire commune des deux peuples, dans les archives turques, arméniennes et des pays tiers, et qu’ils partagent avec le monde entier les résultats de leurs recherches. La Grande Assemblée nationale de Turquie publie un communiqué le 13 avril 2005, pour exprimer son soutien absolu à cette proposition historique. »

http://www.byegm.gov.tr/docs/Turkiye2010/france/index.ht

URL originale :

http://www.todayszaman.com/news-239166-promotional-book-on-turkey-published-in-11-languages.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53263

Lire le texte original dans la Rubrique en anglais

ARTE: Aghet, 1915 le génocide arménienInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous

annonce la diffusion du documentaire d'Eric Friedler "Aghet : 1915 - Le génocide arménien"(Allemagne, 2010, 1h23mn), sur Arte le mercredi 20 avril 2011 à 20h35.

Les Mercredis de l'Histoire - Fri Apr 08 15:15:42 CEST 2011

Aghet, 1915 le génocide arménien

d'Eric Friedler

Retour sur le massacre des Arméniens de l'empire ottoman, qui débuta le 24 avril 1915, il y a 96 ans, et fut à l’origine du vote par l’ONU, en 1948, de la Convention sur la prévention et la punition du crime de génocide.

DIFFUSION LE MERCREDI 20 AVRIL 2011 À 20H35.

En arménien, le mot Aghet signifie catastrophe. Cette catastrophe, c’est

celle du massacre d’un million et demi d’Arméniens entre 1915 et 1918, dans l’empire ottoman. Mais la Turquie d’aujourd’hui refuse toujours de re-connaître sa responsabilité dans ce que les historiens sont presque una-nimes à qualifier de génocide. Le président turc Erdogan déclare avoir en-core besoin de preuves. Et même si l'on commence, timidement, à oser aborder publiquement le sujet dans le pays, ceux qui s’opposent à la ver-sion officielle risquent gros. Après l'assassinat, début 2007, du journaliste turc arménien Hrant Dink, c'est le Prix Nobel de littérature Orhan Pahmuk qui a été traîné en justice.

Le documentariste Eric Friedler enquête depuis plusieurs années sur les motifs politiques qui poussent encore des gouvernements et des individus à nier ce génocide. Il a beaucoup voyagé pour interviewer des intellectuels turcs, l’ancien ministre arménien des Affaires étrangères Raffi Hovanni-sian, le député français Patrick Devedjian, le boxeur Arthur Abraham et d’autres représentants de la diaspora arménienne en Allemagne, en France, en Syrie et aux États-Unis. Il a également épluché les archives di-plomatiques allemandes et américaines. Les différentes sources consul-tées lui permettent de faire la chronique impitoyable du drame arménien et d’en suivre la chronologie. Pour donner corps à son film, il insère les té-moignages vécus de médecins, d’enseignants, de missionnaires, de cor-respondants de presse et d’infirmières qui se trouvaient en Turquie à l’époque. Leur voix retentit grâce à quelques uns des meilleurs acteurs al-lemands actuels comme Hanns Zischler, Martina Gedeck et Burghart Klaussner.

__________________________________

LES MERCREDIS DE L'HISTOIRE AGHET 1915 - Le génocide arménien Documentaire d'Eric Friedler (Allemagne, 2010, 1h23mn)

Chronologie du génocide

http://www.arte.tv/fr/Aghet--1915-le-genocide-armenien/3813028,CmC=3821220.html

* 16ème siècle

Intégration de l’Arménie à l’Empire Ottoman.

* 13 Juin – 13 Juillet 1878

Congrès de Berlin : Les Puissances européennes imposent au Sultan Abdul Hamid II, un plan de réformes dans « les provinces habitées par les Armé-niens » (article 61).

* 1894-1896

En réaction aux premières révoltes arméniennes contre les inégalités fis-cales, 250 000 Arméniens sont massacrés par des régiments de cavalerie, sur ordre du Sultan Abdul Hamid II.

* 1908

Putsch des libéraux Jeunes Turcs. Restauration de la Constitution suspen-due par le sultan.

* 1909

Abdul Hamid II est destitué au terme d’une contre-révolution manquée et remplacé par son frère Mehmet V. Dans ce contexte de troubles, 25000 à 30000 Arméniens sont massacrés à Adana, en Cilicie.

* Novembre 1914

Entrée de la Turquie dans la Première Guerre Mondiale, aux côtés des Puis-sances Centrales – Allemagne et Autriche-Hongrie, contre celles de l’En-tente, France, Angleterre et Russie.

* Janvier 1915

Défaite de l’armée ottomane contre les Russes à Sarikamish, dans le Cau-case. Cette défaite sert de prétexte pour accuser la communauté armé-nienne de trahison et pour justifier le transfert des populations vers des zones dites de ré-installation sous couvert de sécuriser les zones de front.

* 24 et 25 avril 1915

Grande rafle d’intellectuels et notables arméniens à Constantinople. Coup d’envoi de la politique de déportations et de massacres qui feront un mil-lion à un million et demi de victimes.

* 24 Mai 1915

Une Déclaration Commune adressée par la France, l’Angleterre et la Russie au pouvoir Impérial ottoman condamne les « crimes de la Turquie contre l’humanité et la civilisation ».

* 27 Mai 1915

Le Ministre de l’Intérieur, Talaat Pacha, annonce une « Loi provisoire de dé-portation ».

* Mai à Juillet 1915

Déportation des Arméniens d’Anatolie Orientale, berceau historique de l’Arménie.

* Automne et hiver 1915-1916

Déportation des Arméniens d’Anatolie Occidentale.

* 30 Octobre 1918

La Turquie vaincue signe l’armistice de Moudros avec les Puissances de l’Entente.

* 1919

Procès des principaux dirigeants du Comité Union et Progrès. Enver Pacha, Talaat Pacha et Djemal Pacha qui ont fui en Allemagne, sont condamnés à mort « in absentia », par une Cour Martiale.

* 10 août 1920

Signature du Traité de Sèvres qui prévoit le jugement des responsables des massacres par un Tribunal Pénal International et reconnaît l’existence d’une Arménie indépendante. Ce Traité ne sera jamais ratifié.

* 24 Juillet 1923

La signature du Traité de Lausanne entre la République Turque de Musta-pha Kemal et les Alliés enterre définitivement la question Arménienne.

Une chronologie réalisée avec l'aimable concours de Laurence Jourdan, réalisatrice du documentaire "Le génocide arménien", diffusé sur ARTE le 20 juin 2007.

http://www.arte.tv/fr/Comprendre-le-monde/Aghet--1915-le-genocide-armenien/3813028.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53262

Collectif VAN : l'éphéméride du 11 avril 2011Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique "Ephémé-

ride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle re-cense la liste d’événements survenus à une date donnée, à diffé-rentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’associa-tion suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant ici

http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673

Ça s’est passé un 11 avril (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :

11 avril 1649 -- Le règne de l'Inquisition au Mexique connaît son apogée avec un grand autodafé dans la ville de Mexico, au cours duquel 109 habi-tants se trouvent accusés d'être judaïsants, c'est-à-dire des descendants de juifs baptisés de force qui pratiquent encore le judaïsme clandestine-ment. 75 sont brûlés en effigie, 13 sont brûlés sur le bûcher, dont 12 après avoir été garrottés. Le seul à être brûlé vif, parce qu'il refuse de se repen-tir, se nomme Tomas Trevino de Sobremonte. Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON WIESEN-THALhttp://israelvivra.com/calendavril.htm#11

11 avril 1904 -- Empire ottoman : le résistant arménien Andranik s’était retranché avec ses hommes dans le village de Tapek en empêchant l’en-nemi de s’approcher de Guéliégouzan. Ichkhanadzor et Talvorik étaient dé-fendus par Gévork Tchavouch, quant à toute la région appelée « Tête de Tchaï », elle était défendue par les hommes de Kotoyan, de Sébastatsi Mourad et de Makar. Le 11 avril, les officiers turcs ayant subi plusieurs at-taques proposent une trêve. En réponse, les Arméniens exigent l’applica-tion des « réformes de mai 1895 ». Les combats reprennent. Et les 14 et 15 avril, l’ennemi se replie après de très durs affrontements près du vil-lage de Merker. Les Turcs attaquent cette fois avec des canons et les com-battants arméniens se réfugient avec 20 000 civils à Guéliégouzan. Les

Turcs subissent là encore un échec le 17 avril. Deux jours plus tard, les Turcs soutenus par leurs canons passent à une nouvelle offensive. Extrait (et traduit de l’arménien) de « Haykakan Harts », Encyclopédie, Erevan 1996 Anciens combattants arméniens http://www.anciens-combattants-armeniens.org/andranik.htm

11 avril 1915 -- Empire ottoman : Talaat assure au député arménien Be-dros Halajian qu'il n'y aura pas de massacres. ANI : Chronology of the Armenian Genocide -- 1915 (April-June) http://www.armenian-genocide.org/1915-2.html

11 avril 1919 -- Empire ottoman : les funérailles de Kemal Bey à Kadıköy, sur la rive asiatique d'Istanbul, se tiennent avec grande pompe et cérémo-nie. Il y avait des couronnes qui portaient les inscriptions: "A l'innocente victime de la nation", "A l'innocent martyr islamique". Le 8 avril 1919, Mehmet Kemal Bey, accusé de massacre arménien fut condamné à mort par une cour martiale sous la présidence du général Mustafa Paşa. Le condamné fut pendu immédiatement à Beyazit, Istanbul, le 10 avril 1919. Imprescriptible.fr : Mehmet Kemâl Beğ, 1885 - 1919http://www.imprescriptible.fr/turquie-memoire/Bogazliyan_Kemal.html

11 avril 1920 -- France : le Mémorandum que le Conseil de la Société des Nations adopta le 11 avril 1920 prouve d’une manière éclatante l’impuis-sance d’agir dans laquelle se trouvait la Société arménienne après le refus de la Conférence de la Paix de mettre à sa disposition une force réelle, ca-pable de garantir l’exécution de ses décisions. Le Conseil de la Société dé-clare, dans ce Mémorandum qu’au cas où il recevrait du Conseil suprême des « assurances suffisantes » sur les points indiqués, il pourrait procéder à des enquêtes officieuses en vue de trouver un État disposé à accepter, dans les conditions précitées, le mandat sur l’Arménie, et que, si les négo-ciations relatives au mandat n’aboutissaient pas, il serait prêt à discuter avec le Conseil suprême « s’il ne serait pas possible de prendre d’autres mesures efficaces pour la protection de l’Arménie ». Mandelstam, André. La Société des Nations et les Puissances devant le problème arménien, Pa-ris, Pédone, 1926 ; rééd. Imprimerie Hamaskaïne, 1970. Imprescriptible.fr : La reconnaissance de fait de l'Arménie et les pourparlers entre le conseil suprême et le conseil de la Société des nations au sujet du mandat sur l'Arménie http://www.imprescriptible.fr/mandelstam/c5

11 avril 1922 -- France : dans un article publié par le quotidien de langue

française Stamboul (n° du 11 avril 1922) en réponse à un texte le mettant en cause, Gabriel Noradounghian, alors réfugié à Paris, sort de sa réserve et rappelle que «Pendant la guerre balkanique, les généraux de l'armée turque furent les premiers à apprécier la vaillante et fidèle conduite des Arméniens sur le champ de bataille... En toute justice, on ne peut qu'être désolé qu'il n'ait pas été tenu compte de pareils sacrifices et que l'aveu-glement de certains dirigeants ait rompu l'affinité séculaire qui a existé — sauf pendant quelques périodes de crise — entre Turcs et Arméniens, car ces derniers constituèrent de tout temps un des éléments les plus labo-rieux et les plus utiles de la Turquie». Rédigées au moment où le sort des 500 000 rescapés du génocide, dispersés dans tout le Proche-Orient, était encore suspendu au règlement d'une question désormais humanitaire, ces lignes révèlent un Noradounghian à peine moins diplomate que dans la première partie de sa vie, toujours homme de compromis. © Revue d'His-toire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible.fr : Gabriel Noradounghian (1852-1936)http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome1/noradounghian

11 avril 1922 -- La Compagnie Union Vie était détentrice de 10 899 contrats d’assurance vie (principalement au profit d’Arméniens) dans l’Em-pire Ottoman pour un montant total de 42 335 000 MF valeur de 1914. Le président d’Union-Vie, dans une lettre transmise au Ministère des Affaires étrangères français en date du 11 avril 1922 (dont l’existence a été révélé par le CDCA aux avocats arméniens), a reconnu que le décès de ces sous-cripteurs arméniens était dû aux massacres perpétrés par les Turcs et non par une mort naturelle. Dans ce même courrier, il indique qu’il pourrait être préjudiciable pour le prestige de la compagnie de ne pas s’acquitter des primes d’assurances vies. CDCAhttp://www.cdca.asso.fr/s/detail.php?r=1&id=499

11 avril 1924 -- ottoman : dans un court message télégraphié, le Haut-Commissariat alerte Paris de ce que « les Alaouites seraient menacés d’ex-pulsion de la Turquie ». Dans les semaines suivantes, les informations sur le sujet se multiplient. Le gérant du consulat de France à Adana informe Paris de l’existence d’un projet visant à la déportation des Alaouites de Ci-licie, confirmé par le directeur général de la Police devant une délégation arabe présente à Angora. © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible.fr : Le sort des minorités de Cilicie et de ses envi-rons sous le régime kémaliste dans les années 1920http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p2c

10 au 11 avril 1929 -- Empire ottoman : le curé de la ville de Dyarbékir, le Père Joseph Amirkhanian, est assassiné dans sa ville, durant la nuit du 10 au 11 avril 1929. A la veille de ce meurtre, le jour de Pâques, le curé ar-ménien avait adressé une lettre de protestation à Mustapha Kemal, contre l’interdiction par l’autorité locale de la ville de tout office religieux chez les chrétiens de Dyarbékir. Durant la nuit, quatre individus accompagnés de deux agents de police s’introduisent dans la maison du curé et le tuent. © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible.fr : Le sort des minorités de Cilicie et de ses envi-rons sous le régime kémaliste dans les années 1920http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p2c

11 avril 1933 -- Allemagne : le décret d'application du 11 avril 1933, connu sous le nom d'Arierparagraph, précise qu'« une personne est consi-dérée comme non-aryenne si elle descend de non-aryens, particulièrement de parents ou de grands-parents juifs ». La présence dans l'ascendance d'un seul parent ou grand-parent juif suffit à établir le caractère non-aryen de la personne considérée, « le père ou la mère, la grand-mère ou le grand-père étant présumés juifs du fait de leur appartenance à la religion judaïque ». Cette définition particulièrement large suscite, début 1935, des débats au sein de l'appareil nazi et rend nécessaire de définir de manière plus précise qui est ou non un Juif, dans l'acception raciste du terme. Wikipediahttp://fr.wikipedia.org/wiki/Lois_de_Nuremberg#cite_note-2

11 avril 1940 -- Tous les intellectuels, juifs et polonais, de Zychlin (pro-vince de Lodz) sont arrêtés par les nazis et déportés vers plusieurs camps de concentration, d'où aucun ne reviendra. Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON WIESEN-THALhttp://israelvivra.com/calendavril.htm#11

11 avril 1941 -- Les fascistes hongrois occupent la ville de Subotica (dis-trict de Backa, Voïvodine, Yougoslavie). Quelques jeunes juifs résistent, avant que 250 d'entre eux ne soient fusillés. Des juifs habitaient la ville depuis le milieu du XVIIIe siècle. Au début de l'occupation, ils sont au nombre de 6 000. Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON WIESEN-THAL http://israelvivra.com/calendavril.htm#11

11 avril 1941 -- La loi du 11 avril 1941 montre la considération de Vichy pour ceux qui ont servi la France : « Les fonctionnaires juifs visés aux ar-ticles 2 et 3 et actuellement prisonniers de guerre ou servant dans un poste outre-mer cesseront d’exercer leurs fonctions deux mois après leur date d’arrivée en France non occupée… » ajpnhttp://www.ajpn.org/1941.html

11 avril 1942 -- Lettre de Harald Turner à l'Obergruppenführer-SS Wolff du 11 avril 1942. Harald Turner, chef de l'administration militaire de Ser-bie, y évoque comment il a fait abattre tous les hommes Juifs, et comment il compte liquider le camp à l'aide d'un « camion d'épouillage ». Lire la lettre en anglais : http://www.holocaust-history.org/19420411-turner-wolff/

phdn.orghttp://www.phdn.org/histgen/camionsagaz/

11 avril 1942 -- 250 juifs, qui se trouvaient hors du ghetto, sont arrêtés à Zablotov (province de Stanislavov, R.S.S. d'Ukraine) pour être déportés vers une destination inconnue. La veille de la Pâque, les nazis rassemblent les habitants juifs de Zamosc (province de Lublin, Pologne) sur la place du marché. Plusieurs centaines d'entre eux sont abattus sur place. 3 000 sont déportés au camp d'exter-mination de Belzec, où ils périssent tous. Des juifs vivaient à Zamosc depuis le XVIe siècle, parmi eux se trouvèrent des érudits célèbres. En 1939, 12 000 juifs habitent la ville, dont 5 000 parviennent à se réfugier en U.R.S.S. lors de la brève occupation sovié-tique. Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON WIESEN-THALhttp://israelvivra.com/calendavril.htm#11

11 avril 1945 -- 100 juifs d'origine hongroise, hommes, femmes et en-fants, sont assassinés à Randegg, petite ville d'Autriche. Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON WIESEN-THALhttp://israelvivra.com/calendavril.htm#11

11 avril 1945 -- Libération du camp de Buchenwald. On estime que dans les derniers jours avant la libération du camp, le commandant du camp et les SS abandonnent le camp aux prisonniers. Le Comité international

prend le commandement du camp afin de maintenir le calme et d’organi-ser les conditions de survie, jusqu’à l’arrivée des Américains quelques heures plus tard. Après la libération, 13 500 personnes meurent d’épuise-ment, de faim, encore quotidiennement malgré l’aide médicale d’urgence. Les Américains prennent des photos, accumulant des preuves de ce qu’ils ont sous les yeux. ajpn

http://www.ajpn.org/1945.html

Territoires-memoire.behttp://www.territoires-memoire.be/media/pdf/buchenwald.pdf

11 avril 1961 -- Ouverture du procès d'Adolf Eichmann à Jérusalem. Il était un haut fonctionnaire allemand sous le Troisième Reich, un officier SS Obersturmbannführer (lieutenant-colonel) et membre du parti nazi. Nom-mé pendant la guerre à la tête du RSHA Referat IV B4, qui s'occupe des « affaires juives et de l'évacuation », il fut responsable de la logistique de la « solution finale » (Endlösung). Il organisa notamment l'identification des victimes de l'extermination raciale prônée par le NSDAP et leur déporta-tion vers les camps de concentration et d'extermination. Wikipedia : 11 avrilhttp://fr.wikipedia.org/wiki/11_avril

11 avril 1992 -- Haut-Karabagh : les Arméniens découvrent que la veille, 10 avril 1992, les forces azerbaïdjanaises avaient investi le village armé-nien de Maragha au Haut-Karabagh et massacré toute la population. « C’était vraiment comme un Golgotha contemporain. » Telles sont les pa-roles de la baronne Caroline Cox. Ces mots-là sont affichés en page d'ac-cueil du site web www.maragha.org, dont le lancement a eu lieu en sep-tembre 2010. Maragha était l’un des plus grands villages du Nagorno-Ka-rabakh. Le nombre des Arméniens exterminés dans des conditions atroces le 10 avril 1992 à Maragha, varie de 80 à 100, dont 30 femmes. Plus de 40 personnes ont été blessées, 63 ont été faites prisonnières. Des images in-soutenables de corps brûlés et mutilés qui rappellent le génocide armé-nien de 1915 et les nombreux massacres et pogroms anti arméniens qui jalonnent l’histoire. www.maragha.org

Lancement du site Maragha.org http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=47859

"Maragha, 10 avril 1992. Génocide ordinaire” http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=47645

Maraghar : Avril, le mois des génocides…http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=42309

Maraghar : Caroline Cox parle du Golgotha contemporain http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=42310

Voir les vidéos : http://www.youtube.com/watch?v=5QHWOLJPXlQ&fea-ture=player_embedded#at=37

http://www.youtube.com/watch?v=duRjV1AYHwQ&feature=player_embed-ded&oref=http%3A%2F%2Fs.ytimg.com%2Fyt%2Fswfbin%2Fcps-vflAk-muZF.swf&has_verified=1

11 avril 2005 -- France : une stèle dédiée au génocide arménien a été profanée le 11 avril 2005 à Marseille. Profanation du mémorial dédié au génocide arménien http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=1031

11 avril 2005 -- Norvège : “Il appartient aux Arméniens de faire des ex-cuses à la Turquie suite à leurs allégations erronées de génocide pendant la première guerre mondiale. ” a déclaré lundi 11 avril 2005, M. Recep Tayyip Erdogan, au cours de sa visite officielle en Norvège. Imprescriptible.fr : LE GOLGOTHA DE L’ARMÉNIE MINEURE, LE DES-TIN DE MON PERE,Nouvelle Edition Jean-Varoujean Gureghian

http://www.imprescriptible.fr/parutions/page3

11 avril 2005 -- Turquie : publication de la lettre de 200 intellectuels turcs contre le nationalisme turc. Les signataires de l’appel du 11 avril dé-noncent "l’hystérie collective née du nationalisme turc et kurde" et l’apa-thie ou la complicité des autorités. La décision d’un sous-préfet de la ré-gion d’Isparta de procéder à la destruction de tous les livres d’Orhan Pa-muk "rappelle la période nazie", insiste la lettre pour souligner les respon-sabilités de l’Etat et du gouvernement. Turquie Européennehttp://turquieeuropeenne.eu/article397.html

11 Avril 2009 -- France : publication du N°467 du périodique « ACHKHAR

». Au sommaire : « Le 24 Avril en régions », « Adana 1909 » etc. Archives Imprescriptiblehttp://www.imprescriptible.fr/archives/france/achkhar/467.pdf

11 avril 2009 -- Arménie : L’opération « Les génocides vous regardent - Arméniens, Juifs, Tutsi, Darfouris, un mur contre le déni » a eu lieu à Ere-van le samedi 11 avril 2009, de 12h à 18h, dans le Parc du Conservatoire, au niveau de la Statue de Komitas (derrière l'Opéra de Erevan). 3ème Opération « Les génocides vous regardent » à Erevan http://www.collectifvan.org/article_photo.php?r=6&id=216

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53294

Haut-Karabagh : une nouvelle phaseInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - « Le caractère arbi-

traire des frontières intérieures de l'ex-Union Soviétique repré-sente la structure initiale du problème et de l'affrontement. Il ne faut jamais cesser de conserver cela à l'esprit lorsque nous exami-nons les négociations à l'aide de la théorie des jeux. Car la posi-tion azérie consiste à effacer une partie du passé, à modifier une autre afin de la rendre cohérente avec des revendications qui ne commencent temporellement qu'après la guerre comme si cette dernière était le point initial à une chaîne de Markov. Aussi nous ne devons pas tomber dans ce piège. Seulement pour y parvenir nous devons concevoir une architecture solide à l'aide de textes juridiques de droit international qui ne permettent pas à l'appareil azéri de manipuler les autres joueurs » Le Collectif VAN vous pro-pose un éditorial du Professeur Nikos Lygeros.

L'Artsakh entre dans une nouvelle phase N. Lygeros

L'Artsakh entre dans une nouvelle phase. Il ne s'agit plus de mémoire et de revendication du passé mais d'aller au-delà dans le cadre d'un contexte géopolitique étrange et mouvant. Cette monographie collective a un sens à partir de l'instant où nous réalisons que nous devons intégrer des acquis. Nous nous trouvons certes après l'apport des combattants de l'Artsakh mais c'est justement pour cette raison que nous ne devons pas nous lais-ser influencer par un véritable appareil de propagande.

Après avoir perdu la guerre de facto l'appareil azéri tente une nouvelle at-taque dans le monde diplomatico-judiciaire. Cela ne signifie pas pour au-tant qu'il n'utilise plus de schémas mentaux stratégiques pour parvenir à ses fins. Aussi nous nous devons d'avoir des arguments objectifs et ro-bustes pour parer ces allégations de mauvais aloi qui ne se basent que sur l'absence d'information et la désinformation. Aussi nous devons expliciter tous les détails afin de ne pas créer des amalgames. Le problème de l'Art-sakh ne peut être corrigé uniquement à l'aide de négociations locales. Le substrat historique est radicalement différent de celui du problème chy-priote. Seulement une méconnaissance engendre facilement des erreurs sinon tragiques, du moins stratégiques. Le caractère arbitraire des fron-tières intérieures de l'ex-Union Soviétique représente la structure initiale du problème et de l'affrontement. Il ne faut jamais cesser de conserver cela à l'esprit lorsque nous examinons les négociations à l'aide de la théo-rie des jeux. Car la position azérie consiste à effacer une partie du passé, à modifier une autre afin de la rendre cohérente avec des revendications qui ne commencent temporellement qu'après la guerre comme si cette der-nière était le point initial à une chaîne de Markov. Aussi nous ne devons pas tomber dans ce piège.

Seulement pour y parvenir nous devons concevoir une architecture solide à l'aide de textes juridiques de droit international qui ne permettent pas à l'appareil azéri de manipuler les autres joueurs. Dans cette nouvelle phase, le positionnement des défenseurs de l'Artsakh devient crucial dans le sens où ce sont les seuls qui vivent dans la résistance et la mémoire car l'arménité de l'Artsakh n'est pas un artefact mais son existence elle-même.

Le symbolisme de Papik et Tatik est une réalité qui ne peut être niée car elle est l'histoire de cette terre ancestrale. Ce livre représente une volonté arménienne non seulement de ne pas oublier les sacrifices mais surtout de préparer l'avenir sur des fondements inébranlables car il s'agit du seul moyen de traverser cette nouvelle phase où l'appareil azéri tente de tout remettre en cause car il se sait incapable d'affronter autrement la réalité arménienne.

http://www.lygeros.org/lygeros/7091-fr.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53264

GENOCIDE ARMENIEN

FranceAghet, 1915 - Le génocide arménienLe Collectif VAN propose ici des extraits de l'entretien de Marie-Aude Panossian avec le Directeur adjoint des programmes d'ARTE, paru dans les Nouvelles d'Arménie Magazine (avril 2011).

Extrait de l'entretien de Marie-Aude Panossian avec le Directeur adjoint des programmes d'ARTE dans les Nouvelles d'Arménie Ma-gazine (avril 2011) :

Pourquoi ARTE va diffuser un film/documentaire sur le génocide des Arméniens ?

Emmanuel Suard : Ce documentaire vient de la partie allemande de la chaîne et est réalisé par un auteur que nous connaissons bien. Il était pas-sé sur l'ARD (Chaîne allemande de télévision) mais demeurait inédit en France. Enfin, sa forme particulière nous a poussés à l'acheter. Il nous pa-raissait intéressant d'utiliser les témoignages écrits de quelques per-sonnes et de les faire dire, avec beaucoup de sobriété, par de grands ac-teurs allemands.

NAM : ARTE n'a pas tellement l'habitude de programmer des émis-sions sur le génocide arménien. Pourquoi cette fois-ci ?

E. S. : Ce n'est pas un thème que l'on traite évidemment tous les ans mais... on l'avait déjà fait il y a quelques années. Il apparaît aussi à travers ce documentaire que la nécessité d'en parler reste d'actualité. Et Aghet est à ce point exceptionnel que nous avons trouvé que cela valait le coup même s'il est assez rare que nous reprenions des documentaires passés d'abord sur l'ARD. Nous avons choisi le moment de l'anniversaire pour que Aghet ait un peu plus de poids et qu'il y ait aussi un peu plus de chance pour que la presse en parle.

NAM : Trouvez-vous ce type de programme problématique dans la mesure où vous subissez des pressions pour le supprimer ?

E. S. : Ce sujet est toujours polémique, on le sait. Il suscite un courrier vo-lumineux tout comme la thématique kurde et le sujet israélo-palestinien.

Mais Arte a été fondé sur une réconciliation entre deux pays qui se sont fait longtemps la guerre et ce film est extrêmement sérieux. Le diffuser nous semble donc faire partie de notre mission.

NAM : Avez-vous déjà subi des pressions ?

E. S.: Non pas encore. Je crois que l'ARD en a eu mais elle est passée outre. Pour nous la situation est simple : nous avons un programme, nous le diffusons.

NAM : Qu'attendez-vous d'Aghet ?

E. S. : Nous n'ambitionnons pas de faire le film définitif sur le génocide ar-ménien mais de renouveler le regard sur le génocide, d'expliquer que cette question reste très aiguë et de montrer en même temps l'horreur de tout ce qui s'est passé.

Lire aussi:

ARTE: Aghet, 1915 le génocide arménien

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53262

URL originale :

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53261

Le génocide ArménienToute l'histoire

Jeudi 21 avril à partir de 20h40 Rediffusion dimanche 24 avril à 22h30

A l'occasion de la Commémoration du Génocide Arménien

Documentaire Durée : 90 mn Tout public Le 24 avril 1915, 600 notables arméniens de Constantinople sont assassi-nés sous l’ordre du gouvernement ottoman. C’est le début du premier gé-nocide du XXe siècle. Il fera près d’un million et demi de morts. TOUTE

L’HISTOIRE revient en documentaires sur cette page tragique de l’histoire de l’humanité : témoignages et images d’archives pour un devoir de mé-moire essentiel.

20h40. Mon fils sera arménien Quête intimiste et chaleureuse, ce documentaire digne et poignant, re-trace le voyage initiatique de six canadiens d'origine arménienne sur la terre de leurs ancêtres à la rencontre de survivants du génocide de 1915, au cours duquel un million et demi d'arméniens furent massacrés par l'ar-mée turque.

22h00. Sur les chemins d’Arménie Ce documentaire vous conduit au coeur du Caucase, sur les chemins d'Ar-ménie, avec le chanteur Patrick Fiori. Accompagné exceptionnellement de son père, Patrick Fiori vous emmène à la rencontre d'une civilisation 3 fois millénaire, à la découverte d'une culture ancrée dans sa vie, sur les traces de son grand père. Découvertes, témoignages, émotions...un documen-taire passionnant pour remonter le temps, le temps d'un voyage, le temps d'un retour aux sources.

http://www.toutelhistoire.com/guide-programmes/Histoire-du-XXeme-siecle-Le-genocide-Armenien-436.aspx

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53291

Belgique/Ecrivain turcLes excuses aux Arméniens de Kemal Yalcin

NAM

Samedi 9 avril, lors d’une conférence organisée par l’Association des Ar-méniens Démocrates de Belgique, l’écrivain turc Kemal Yalcin*, résident en Allemagne, s’est adressé aux participants dans les langues armé-nienne, assyrienne et turque.

« En tant qu’écrivain turc, Je m’excuse auprès des Arméniens et des Assy-riens. Je souhaite que le Pont de la Soie marquant la frontière entre la Tur-quie et l’Arménie (Pont historique à Ani) soit rénové et devienne un sym-bole de fraternité entre les nations arméniennes et turques. », a déclaré

l’écrivain. Ajoutant, « Aujourd’hui, il y aurait 15 millions de non musulmans en Turquie si il n’y avait pas eu de génocide ».

* auteur de plus de 20 romans

lundi 11 avril 2011, Jean Eckian@armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=69069

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53296

GéorgieEn Géorgie, appel à la reconnaissance du génocide arménienNAM

Des organisations arméniennes de Géorgie appellent pour la deuxième an-née consécutive, les autorités géorgiennes à reconnaître le génocide ar-ménien. Une lettre fut adressée au président géorgien Mikhaïl Saakashvilli ainsi qu’aux groupes parlementaires et aux députés d’origine arménienne du parlement de Tbilissi.

La lettre de ces organisations arméniennes affirme « au nom de la justice et des valeurs démocratiques, nous vous demandons de rejoindre l’initia-tive de nombre de pays développés et de la communauté internationale pour examiner au Parlement géorgien la question du génocide des Armé-niens dans l’Empire ottoman ».

Krikor Amirzayan

dimanche 10 avril 2011, Krikor Amirzayan@armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=69039

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53273

KARABAKH/MASSACRES DE MARAGHA

Il y a 19 ans, les massacres de Maragharéalisé par l’Azerbaïdjan sur les populations civiles arméniennes de ce vil-

lage arménien du Haut Karabagh

NAM

Il y a tout juste 19 ans, le 10 avril 1992, les troupes azéries entraient au village arménien de Maragha situé au Nord du Haut Karabagh pour faire un massacre de masse. Face à cette attaque de masse des troupes azé-ries qui avaient largement bombardé le village, les groupes de volontaires Arméniens d’autodéfense s’étaient repliés hors du village emmenant avec eux des centaines de villageois. Mais des centaines d’autres villageois Ar-méniens, dans l’impossibilité de quitter leur village étaient restés à Mara-gha, notamment des personnes âgées, des femmes et des enfants. Le ma-tin du 10 avril 1992, les Azéris entraient à Maragha pour y faire un véri-table carnage.

Lorsque le lendemain, les volontaires Arméniens revenaient au village lais-sé par les Azéris, ils y découvraient des centaines de corps de villageois arméniens atrocement mutilés, brûlés ou morts sous la torture. Des en-fants, des femmes et des personnes âgées sans la moindre défense avaient été sauvagement assassinés par les troupes azéries. Ces mas-sacres de masse des populations arméniennes de Maragha d’une atrocité indescriptible laisseront à jamais une trace indélébile dans la mémoire ar-ménienne lors de la guerre de libération du Haut Karabagh. Mais comme à Soumgaït, Bakou ou Kirovabad, ces massacres de masse exécutés par l’Azerbaïdjan sur la population civile arménienne n’a provoqué que de ti-mides condamnations de la communauté internationale. Aujourd’hui les Arméniens se souviennent de cette tragédie du 10 avril 1992 que le monde a déjà oublié...

Krikor Amirzayan

dimanche 10 avril 2011, Krikor Amirzayan@armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=69043

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53270

ARMENIE/OTAN

Des progrès dans les relations entre l’Arménie et l’OTANNAM

Une équipe de représentants de l’OTAN en visite en Arménie aurait salué les nouveaux progrès effectués dans les relations de l’Arménie avec l’Al-liance après quatre jours de réunions avec le gouvernement arménien et les responsables militaires qui se sont achevées vendredi 8 avril.

La délégation menée par Frank Boland, directeur de la section Planification des forces de la division de la politique de défense et de planification de l’OTAN, est arrivée à Erevan le 4 avril pour examiner les mesures prises par le gouvernement arménien dans le cadre du Plan d’action individuel pour le partenariat (IPAP) mis en place avec l’OTAN.

La visite s’est achevée sur une rencontre avec la commission arménienne de coordination interministérielle des actions liées à l’IPAP. Selon le minis-tère arménien des Affaires étrangères, les responsables de l’OTAN ont par-tagé leur évaluation préliminaire avec le vice-ministre des Affaires étran-gères, Arman Kirakosian, et d’autres membres de la commission.

« Ils ont noté les progrès enregistrés vers la réalisation des objectifs fixés », a indiqué le ministère dans un communiqué. Il déclaré que les membres de la Commission ont informé l’équipe de l’OTAN sur « le travail réalisé dans leurs domaines de responsabilité, les problèmes existants, et les principales priorités ».

F. Boland a également rencontré Seyran Ohanian, ministre de la Défense, vendredi 8 avril.

L’IPAP, qui a été lancé en 2005, engage l’Arménie à la mise en œuvre de réformes dans le domaine de la défense. L’objectif étant de rapprocher les forces armées arméniennes des normes et pratiques de l’OTAN. Il prévoit également une plus grande participation de l’Arménie au sein de l’Alliance notamment dans le cadre de missions multinationales et d’exercices mili-taires.

Erevan a diffusé une version révisée du cadre de coopération avec l’OTAN l’année dernière. Le document réaffirme son intention de « se rapprocher » de l’alliance occidentale et appelle à une réforme plus profonde de l’ar-mée arménienne.

Les autorités arméniennes se sont en particulier engagées à « un maxi-mum de transparence » dans la planification et la budgétisation de la dé-fense et à une « combinaison adéquate » du personnel civil et militaire au sein du ministère de la Défense.

L’IPAP se réfère également à l’intégration européenne de l’Arménie et ap-pelle « à un ensemble complet de réformes politiques, judiciaires et élec-torales » dans le pays.

lundi 11 avril 2011, Marion@armenews.com

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=69046

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53279

ARMENIE/GEORGIE

Une grand-mère prive l'Arménie d'InternetLe Point.fr - Publié le 08/04/2011 à 14:43

Par Emmanuel Berretta

Si la vie ne tient qu'à un fil, l'Internet arménien, lui, ne tient qu'à un câble. Il a donc suffi d'un coup de bêche donné par une grand-mère pour que, le 28 mars dernier, les internautes du pays soient privés de communication électronique pendant plus de cinq heures. L'histoire a été rapportée par la BBC. À 75 ans, la grand-mère cherchait à voler du cuivre afin de le re-vendre. Son outil a transpercé l'artère principale du réseau de fibre op-tique en provenance de Géorgie.

Interpellée par les forces de l'ordre, la ferrailleuse a été relâchée compte tenu de son âge. Elle risque cependant trois ans de prison à l'issue de son procès.

http://www.lepoint.fr/chroniqueurs-du-point/emmanuel-berretta/une-grand-mere-prive-l-armenie-d-internet-08-04-2011-1317114_52.php

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53268

CONSEIL DE L’EUROPE/TURQUIE

L'info vue par la TRT (6)Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télé-vision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas

commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos néga-tionnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

LE PREMIER MINISTRE ERDOĞAN SE REND EN FRANCE

Il s'adressera aux eurodéputés à la session plénière du 13 avril en qualité de « chef de gouvernement hôte »

Posted 11.04.2011 11:40:16 UTC Updated 11.04.2011 11:40:16 UTC

Le Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan, qui se rendra dans la ville fran-çaise Strasbourg, prendra la parole en session plénière de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Il rencontrera par ailleurs les citoyens turcs vivant en France et en Alle-magne.

M. Erdoğan assistera à la session de l'APCE qui sera présidée par Mevlüt Çavuşoğlu.

Le Premier ministre Erdoğan s'adressera aux eurodéputés à la session plé-nière du 13 avril en qualité de « chef de gouvernement hôte ».

Il attestera du soutien de la Turquie, assumant la présidence tournante, au Conseil de l'Europe.

Un entretien est prévu avec le secrétaire général du Conseil de l'Europe Thorbjorn Jagland.

La visite de M. Erdoğan ne se limite pas à cela.

M. Erdoğan s'adressera à environ 5.000 citoyens turcs vivant en France et en Allemagne.

Le ministre des Affaires étrangères Ahmet Davutoğlu accompagnera M. Er-doğan au cours de cette visite à Strasbourg.

M. Davutoğlu, qui assume la présidence en exercice du Comité des mi-nistres du Conseil de l'Europe, prendra la parole en session plénière.

Une première du point de vue de la Turquie aura lieu à Strasbourg.

Le président des Affaires du culte, Mehmet Görmez, fera aussi une allocu-tion au Parlement à titre de représentant de la religion islamique durant laquelle il mettra l'accent sur l'importance de la religion dans le dialogue interculturelle.

A la session à laquelle assisteront les représentants orthodoxes, catho-liques, juifs et évangélistes, M. Görmez exprimera ses préoccupations sur les actions provocatrices allant jusqu'à autodafé le Coran. http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=830b9470-58f1-4f20-8c3d-d7ea75269edd

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53298

FRANCE

Lyon: 2000 personnes dans la rue contre le racisme10-04-2011

LyonMag

Environ 2 000 personnes ont manifesté dans le calme samedi après-midi à Lyon contre l'extrême droite. Le cortège est parti de la place Bellecour pour rejoindre la place Jean Macé en empruntant l'avenue Berthelot.

Les manifestants sont venus protester contre « la multiplication des agres-sions fascistes et le racisme d'Etat ». Ils ont réclamé la fermeture à Ger-land d'un local qu'ils estiment occupé par des néo-nazis et ont rappelé que plusieurs agressions à caractère raciste se sont produites dans l'agglomé-ration depuis le début de l'année. Aucun incident n'a été à déplorer en marge de la manifestation.

http://www.lyonmag.com/article/23005/lyon-2000-personnes-dans-la-rue-contre-le-racisme

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53288

TURQUIE

Turquie : trisser, mais jusqu'où ?Baskın Oran dimanche 10 avril 2011 - 07:00

Turquie Européenne

Prendre, et la frousse et la poudre d’escampette, trisser, se débiner, se dé-fausser, fuir et prendre ses jambes à son coup... Autant d’appellations di-verses pour un même réflexe pavlovien de défiance envers l’audace d’idées réformatrices. Mais qui se trisse, et pourquoi en Turquie ?

22 mars 2011. En ce temps si déterminant de notre histoire, le patronat turc, la TÜSİAD (Association des Industriels et des hommes d’affaire de Turquie) a une nouvelle fois pris son courage à deux mains : elle a présen-té à la presse le travail qu’elle avait commandé, intitulé “cinq dimensions fondamentales au processus de rédaction de la nouvelle constitution” et dont la substance était la suivante : “le fondement, ce sont les droits et les libertés de l’individu ; cela étant on peut changer tout article de la consti-tution.”

Cinq jours plus tard, le 27, explication de texte de la part du comité direc-teur : “le rapport en question ne reflète pas la position de la TÜSIAD ; il contient, sous cinq titres, ce sur quoi des universitaires et des leaders d’opinion sont parvenus ou non à s’accorder ; la dernière partie du travail procède d’appréciations et de commentaires personnels des professeurs Ergun Özbudun et Turgut Tarhanlı.” Donc, quand, de partout, ont com-mencé à pleuvoir les attaques des “Pas touche aux 3 prem’s” (les trois premiers articles de la constitution), non seulement depuis les partis poli-tiques, mais aussi depuis l’intérieur de l’organisation patronale, la TÜSIAD a pris, et la frousse et la poudre d’escampette.

Ce n’est pas une attitude spécifique aux patrons ; c’est une situation insti-tutionnalisée depuis quinze ans maintenant, et d’après moi, l’argo du verbe “fuir” est ici bien plus approprié : en 1995, la TOBB (Union des Bourses et des Chambres de Turquie) commanda un “Rapport sur l’Est de la Turquie” (région à majorité kurde) au professeur Doğu Ergil. Quand vint le scandale, elle trissa.

En 1997, la TÜSIAD sollicita le professeur Bülent Tanör pour “Perspectives de démocratisation en Turquie” ; lorsque survint le scandale, elle se débi-na.

En 2004, le Règlement du Conseil Consultatif sur les Droits de l’Homme auprès du premier ministre exigeait un “Rapport sur les minorités”, votre serviteur l’a produit et lorsque soufflèrent les vents du scandale, le gou-vernement se coucha : “nous n’avions pas voulu un tel rapport.”

En 2007, l’AKP fit préparer un pré-projet de constitution au professeur Öz-budun. Face aux réactions, il partit la queue entre les jambes. Et aujour-d’hui, rebelote avec la TÜSİAD…

De quoi ont-ils vraiment peur ?

La peur des “Pas touche”, bien sûr que ce n’est pas celle d’abandonner la République de l’article 1 pour en revenir au Sultanat ottoman. Pas plus que l’abolition des aspects sociaux, laïques et démocratiques du régime mentionnés à l’article 2. Pas plus que la crainte que, dans l’article 3, on fasse du kurde, la langue officielle, du drapeau de Galatasaray, le drapeau national ou de la marche d’Izmir, l’hymne officiel. Bon, mais c’est quoi alors cette peur ? Deux choses.

La première, la peur traditionnelle de la TÜSIAD (et de la Turquie) : la réac-tion. La manifestation la plus typique en est aujourd’hui la déclaration de Şefika Pekin, cette petite fille, si mignonne avec ses taches de rousseur, qui allait toujours chercher les balles que nous perdions lorsque nous jouions au foot avec son grand-frère Ahmet : “Si l’on abolit les articles in-amovibles, comment se garder du danger de la loi islamique ?” (in Radikal, 23.03.11)

Mais à côté de cette peur, il en est une autre, une sacrée peur que celle-ci : le changement du préambule de la constitution. On parle de “peur du démembrement” mais, en fait, c’est la peur que ne change l’ordre du 12 septembre (date du coup d’Etat de 1980). D’ailleurs (et, qui plus est, sous sa version modifiée de 2001), ce préambule énonce : “Rien se saurait être préservé contre les intérêts nationaux turcs, l’existence des Turcs, le prin-cipe de l’indivisibilité du pays et de l’Etat, les valeurs morales et histo-riques de l’identité turque, le nationalisme d’Atatürk, ses principes, ses ré-formes et sa volonté d’aller vers la civilisation.” Cet agressif préambule, ce n’est rien d’autre que le coup d’Etat du 12 septembre lui-même ! Et quand il reçoit l’appui de “l’indivisibilité de la nation” proclamée à l’article 3, l’in-dividu, quant à lui, il monte tout droit à l’échafaud.

Il y monte parce que, quand on dit “l’Etat est indivisible”, ça convient au monde entier. Mais quand tu dis “la nation est indivisible”, alors l’Euro-péen n’y comprend rien du tout. Parce qu’à ce moment-là, tu as rayé de la carte, et l’individu et les infra-identités qui composent le tissu de la nation. C’est la fin de tout cela que craignent les civils à têtes de rangers, adeptes du “Pas touche”. C’est la raison pour laquelle, les trois premiers articles

ont été préservés par le quatrième, très conforme à ces esprits-là. (En fait, si moi j’étais à la place du fascisme sauce 12 septembre, j’aurais encore fait mieux. “Article 5 : le quatrième article ne peut être ni amendé ni aboli. On ne peut pas non plus en proposer ni un amendement, ni l’abolition.” Je suis sûr, en tant qu’expert en la matière [1]e, Kenan Evren a dû y penser et que les pachas civils ont dû se fendre d’un : “par pitié, mon général !”)

Le CV de la TÜSIAD

Ceux qui ne connaissent pas la TÜSİAD peuvent ne pas tout à fait com-prendre ces peurs. “Mais c’est la très haute bourgeoisie !” peuvent-ils vous dire. “Et la bourgoisie, ça ne veut pas dire l’individu ?” Or nous par-lons d’une “grande bourgeoisie” dont la plupart des membres - pensez à l’histoire de “Dieu est grand, mais la barque est petite” [2] - n’ont pas en-core atteint la puberté. Ici, c’est la Turquie, mon frère ! La “peur” est in-versement proportionnelle à la “petitesse” et tout à fait proportionnelle à “ce que tu risques de perdre”.

Je vais vous analyser ce que moi, j’ai vu.

Jusque dans les années 1990, la TÜSİAD était terriblement conservatrice. Elle n’avait aucun rapport avec la société civile. Parce qu’elle avait une trouille bleue du 2 K + R : Kommunisme, Kurdisme (PKK) et Réaction. Au début des années 1990, elle fut débarrassée du premier, à partir de la se-conde moitié des années 1990, le second a perdu en vigueur. Mais le troi-sième, le R, a continué, tout particulièrement grâce aux bêtises des isla-mistes du Refah. Pour cette raison, la TÜSIAD :

1- a défendu l’éducation obligatoire pendant 8 ans dans son rapport sur l’éducation paru en septembre 1990.

2- Dans le rapport que j’ai mentionné plus haut et publié en janvier 1997, elle a voulu qu’on ferme les trois premières années des écoles d’imams et de prédicateurs, qu’on en interdise l’accès aux jeunes filles et qu’on cesse de faire du cours de religion un enseignement obligatoire.

3- Tout cela va encore. Mais comme je l’ai mentionné dans un récent édi-torial consacré à Ergenekon et Susurluk, la même année, elle a de tout coeur soutenu le semi-coup d’Etat du 28 février, dans ce climat qui était le produit d’une méchante manipulation militaire.

Mais à partir de là, la situation a semblé évoluer. Arrivé au pouvoir en no-vembre 2002, l’AKP s’est mis à suivre les prescriptions d’une politique éco-nomique bien plus stable que par le passé, il s’est tenu à une ligne très proche des libertés exigées par l’UE. En outre, le concurrent, la MÜSIAD qui représentait le capital anatolien concurrent, a commencé à s’ouvrir sur

l’extérieur, à se globaliser et par là, à se TÜSIADiser. La TÜSIAD s’est apai-sée. Par exemple, elle a tourné le dos au e-coup d’Et@t du 27 avril 2007. Mais maintenant nous comprenons qu’il était resté des vestiges des deux peurs dont j’ai parlé plus haut. D’ailleurs, dans le rapport de janvier 1997, le professeur Bülent Tanör avait demandé le rattachement de l’état-major général au ministère de la Défense, la levée des lois interdisant le kurde, l’abolition de l’article liberticide, l’article 8 de la loi de lutte contre le terro-risme, l’enseignement en langue maternelle. La TÜSIAD s’était alors insur-gée, n’en avait pas même endossé la responsabilité, et au final, elle avait officiellement trissé.

À propos de Sisyphe

Ce jeune vieillard que je respecte et aime beaucoup, İshak Alaton a fait une déclaration aux journaux Taraf et Radikal, le 29 mars 2011. J’aurais pu la signer, si ce n’est sur son exemple de Sisyphe.

Parce que ces rapports qui sont tous victimes de lynchage en règle lors-qu’ils sont publiés, au contraire de ce héros mythologique, parviennent toujours, au bout d’un certain temps à atteindre leur but. Qui usait du mot “Kurde” avant que le professeur Ergil ne publie son rapport ? Les huit an-nées d’enseignement obligatoire du rapport du professeur Tanör sont de-venues réalité, en juillet 2003, l’article 8 de la loi de lutte contre le terro-risme a été abolie, l’enseignement en langue maternelle fait aujourd’hui partie du débat politique, quant à la situation lamentable des militaires, elle est bien connue. Lynché parce qu’il avançait les concepts d’ “infra/su-pra-identité” et de “Türkiyeli” (une identité territoriale censée remplacer le terme “Turc”, une identité basée sur l’ethnie) le “Rapport sur les minori-tés” a vu, un mois après sa parution, le ministre d’Etat, Kürsad Tüzmen, parler de “Turquality” : “elle sera notre supra-identité garante en droit in-ternational”, dit-il. Erdogan lui-même parla de “peuple de Turquie”, au lieu de “peuple turc”. C’est ainsi que ça marche, il faut un peu de patience. D’ailleurs, je suis sûr, qu’Alaton a dit cela pour secouer un peu les consciences.

Pour vous, dernière nouvelle de Zaytung, un site Internet spécialisé dans l’info humoristique sous format très journalistique : “ Fehmi Dede a donné le secret de ses 114 années : ”Eşhedü en lâ ilâhe illallah ve …” Mon jeune ami informaticien Bülent dit : “Quand j’ai lu ça, j’ai pensé à la chose sui-vante : la TÜSIAD a donné le secret de ses quarantes années ; “ le docu-ment en question ne reflète pas les positions de la TÜSIAD.”

Les deux anecdotes ont un intérêt équivalent. Puis, il y a cette histoire de l’avion de la Panam qui brûle son kérosène sans pouvoir atterrir à Riyad, c’est la même chose. À la fin la tour dit : “Now, repeat after me, brother : Eşhedü en lâ…”

- Traduction pour TE : Marillac

[1] B. Oran avait publié en deux volumes, en 1989 et 1990, “Les Mémoires non-rédigées” du chef de la junt

[2] Un jour, un juif voulait traverser le Bosphore mais la tempête éclata. Le batelier l’assurait : “N’aie pas peur ; Allah est grand !” Et le juif de ré-pondre : “Dieu est grand, d’accord, mais la barque est petite !”

http://www.turquieeuropeenne.eu/article4733.html

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53285

TURQUIE/HONGRIE

L'info vue par la TRT (3)Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télé-vision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas

commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos néga-tionnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

M.DAVUTOĞLU SE REND EN HONGRIE

Il va s'entretenir avec MM. Martonyi et Schmitt

Posted 11.04.2011 08:20:56 UTC Updated 11.04.2011 08:20:56 UTC

Le ministre des Affaires étrangères Ahmet Davutoğlu va se rendre aujour-d'hui en Hongrie, suite à l'invitation de János Martonyi, ministre des Af-faires étrangères hongrois.

Selon le communiqué du ministère des Affaires étrangères, les deux mi-nistres vont discuter sur les relations bilatérales, en bonne voie dans tous les domaines, sur le processus d'adhésion à l'Union européenne de la Tur-quie, et sur les évènements internationaux, y compris les Balkans et le Moyen Orient.

Lors de sa visite en Hongrie, M.Davutoğlu va également être reçu par le président Pal Schmitt. Il va réaliser des prises de contact au parlement hongrois.

http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=0c3502fb-f158-4966-acba-0ec85f612bd1http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53280

TURQUIE/HOLLANDE

L'info vue par la TRT (1)Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télé-vision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas

commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos néga-tionnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

EGEMEN BAĞIŞ RENCONTRE LES TURCS EN HOLLANDE

Le ministre d'Etat et négociateur en chef Egemen Bağış poursuit ses contacts aux Pays-Bas

Posted 09.04.2011 12:02:19 UTC Updated 09.04.2011 12:02:19 UTC

Le ministre d'Etat et négociateur en chef Egemen Bağış poursuit ses contacts aux Pays-Bas.

Egemen Bağış a rencontré le ministre hollandais des Affaires étrangères Uri Rosenthal et le président du Sénat.

M. Bağış qui a accordé une déclaration aux membres de la presse turque, a annoncé que des évaluations avaient été faites sur le processus d'adhé-sion, l'application de visa injuste contre les citoyens turcs et les attentes de la Turquie à cette issue.

M. Bağış a ajouté que la Turquie attendait plus de soutien dans la lutte contre le terrorisme.

Egemen Bağış s'est aussi retrouvé avec les citoyens turcs en Hollande.

Recommandant aux citoyens turcs résidant dans ce pays de s'organiser, M. Bağış a relevé qu'ils seraient ainsi plus forts.

http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=885f31a5-bb1e-42a0-bbca-bd9dcb7c7df4

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53272

TURQUIE/ISRAEL/GAZA

Ankara condamne vigoureusement "les attaques disproportionnées" d'Israël à GazaDernière mise à jour : 10/04/2011 à 09:40

Aufait Maroc

La Turquie a condamné vigoureusement samedi "les attaques dispropor-tionnées" menées par les forces armées israéliennes contre les palesti-niens dans la bande de Gaza.

Le ministère turc des Affaires étrangères a exprimé, dans un communiqué, les préoccupations d'Ankara vis-à-vis de l'escalade excessive de la vio-lence, qui a fait plusieurs morts et blessés parmi les civils palestiniens.

La Turquie a souligné qu'il était nécessaire d'agir avec bon sens et retenue et de mettre fin immédiatement à la violence à Gaza, ajoutant que la ré-gion ne devrait pas sombrer à nouveau dans la spirale de la violence.

Selon des sources médicales palestiniennes, 18 Palestiniens ont été tués et près de 70 blessés depuis le début jeudi dernier de cette nouvelle flam-bée de violence.

Il s'agit du bilan le plus lourd depuis la fin de l'offensive israélienne "Plomb durci" contre la bande de Gaza en décembre 2008-janvier 2009 (1.400 Pa-lestiniens tués et 13 Israéliens).

Les relations entre la Turquie et Israël se sont considérablement détério-rées suite à la mort en mai dernier de neuf ressortissants turcs après le raid mené par l'armée israélienne contre le navire turc "mavi marmara" qui faisait partie de la flottille humanitaire destinée à Gaza.

MAP

http://www.aufaitmaroc.com/monde/moyen-orient/2011/4/10/ankara-condamne-vigoureusement-les-attaques-disproportionnees-disrael-a-gaza

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53281

TURQUIE/SYRIE/LIBYE

La Turquie, médiatrice pragmatique08/04/2011 18:32

La-Croix

La diplomatie turque est en action en Libye et en Syrie pour trouver des solutions aux révoltes qui agitent ces deux pays. Elle y a d’importants in-térêts dans chacun d’eux

Le ministre turc des affaires étrangères, Ahmet Davutoglu, était mercredi 6 avril à Damas pour donner un coup de pouce au président Bachar Al As-sad, aux prises avec une contestation sans précédent dans son pays.

Le 28 mars 2011, le premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, avait déclaré avoir conseillé au président Assad de répondre positivement « aux demandes formulées depuis de longues années en faveur de réformes » pour que le processus de démocratisation se fasse pacifiquement.

Ankara, qui voit en Bachar Al Assad un « réformateur », estime que son action est entravée par « l’establishment syrien, hérité de son père et de l’époque de la guerre froide », commente une source diplomatique turque. « Nous allons l’aider par des conseils car nous avons un poids important », affirme ce dernier.

La Syrie, un voisin crucial pour la Turquie

La Syrie est un voisin crucial pour la Turquie puisque les deux pays par-tagent 800 km de frontière et entretiennent, depuis 2002, des liens diplo-matiques et économiques très étroits. Bachar Al Assad a indiqué son désir « de tirer profit de l’expérience de certains pays, spécialement de la Tur-quie, pour rédiger des projets de loi concernant les réformes ».

La Turquie tire cette assurance de sa « légitimité », auprès de la « rue arabe, qui nous voit comme une source d’inspiration », dit encore ce diplo-mate.

De fait, le monde arabe et ses leaders regardent avec une certaine admi-ration cette puissance économique montante, membre du G20, dirigée par une équipe à l’identité musulmane décomplexée et dont le credo est : « is-lam et démocratie sont compatibles ».

Mais la doctrine Davutoglu « zéro problèmes avec nos voisins », qui in-

carne la diplomatie turque est pragmatique.

La relation turco-arabe repose sur des intérêts

« Il est faux de penser que, si les leaders changent, la Turquie changera de politique. La relation turco-arabe ne repose pas sur un homme, mais sur des intérêts. Il faut s’adapter aux conditions qui changent », résume le diplomate turc.

La meilleure preuve de ce réalisme est la Libye. La Turquie y a des intérêts économiques très importants, puisque, avant le début de l’insurrection, de 25 000 à 30 000 Turcs travaillaient en Libye, principalement dans la construction.

Depuis, 20 000 d’entre eux ont été évacués. Opposée à l’intervention mili-taire de l’Otan, dont elle est membre, la Turquie a quand même envoyé sous l’égide de l’Organisation, six navires de guerre au large des côtes li-byennes et 12 de ses avions de chasse participent au respect de la zone d’interdiction aérienne.

Aussi, le premier ministre qui est en contact régulier avec Tripoli, a-t-il conseillé, dès le 1er mars 2011, à Mouammar Kadhafi de quitter le pou-voir. Ankara a déjà reçu des émissaires du Guide et s’apprête, d’ici à la fin de la semaine, à recevoir ceux du Conseil national de transition (CNT).

Agnès ROTIVEL

http://www.la-croix.com/article/index.jsp?docId=2461857&rubId=55351

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53271

Le plan turc pour la LibyeLe Monde - Blogs

Le Blog de Guillaume Perrier, correspondant du Monde

09 avril 2011

Le ministre des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu a proposé un plan de sortie de conflit en Libye, mais n’a pas réussi pour le moment à convaincre

ses interlocuteurs. Le chef de la diplomatie turque, a rencontré au Qatar, le vice ministre des affaires étrangères du colonel Kadhafi, Abdelati Obei-di, ainsi que le représentant des rebelles du Conseil national de Transition (CNT), Mahmoud Jibril.

“Nous ne sommes pas favorable au maintien au pouvoir de la famille Kadhafi”, a déclaré M. Davutoglu .”Nos efforts visent à établir une trève immédiate, puis une négociation politique entre les différentes parties et une nouvelle administration qui prendra le pouvoir après des élections”, a-t-il poursuivi. Mais les opposants libyens ne sont pas convaincus.

La position d’Ankara est ambigue et à Benghazi, des manifestants s’en sont pris ces derniers jours au consulat turc. “Ne discutez pas avec Kadha-fi”, ont protesté quelques Libyens favorables aux rebelles. La Turquie est accusée de bloquer une intervention forte de l’Otan contre le régime de Kadhafi… Et le plan du gouvernement Erdogan ne suffit pas à calmer la déception. Ankara a dépêché l’ancien ambassadeur en Libye auprès du CNT. Et Erdogan a tenté d’expliquer la position turque.

La marine turque contrôle le port de Benghazi et a procédé à l’évacuation humanitaire d’environ 500 blessés vers Izmir.

http://istanbul.blog.lemonde.fr/

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53289

L'info vue par la TRT (5)Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télé-

vision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos néga-tionnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

LES AIDES DU CROISSANT ROUGE TURC POUR LA LYBIE

Le directeur du Croissant rouge turc s’est exprimé au sujet des aides faites pour la Lybie

Posted 11.04.2011 07:58:13 UTC Updated 11.04.2011 07:58:13 UTC

Le directeur général du Croissant rouge turc Tekin Küçükali a déclaré que jusqu’à présent, ils avaient envoyé en Lybie, des aides humanitaires via 4 navires et un roulier.

M. Küçükali a indiqué que dans la semaine, un autre navire allait se mettre en route pour la Lybie avec à son bord des produits d'aides humanitaires.

Tekin Küçükali a précisé que le Croissant rouge poursuivra ses aides sans faire aucune distinction de religion, langue ou de nationalité.

Kücükali a ajouté que les travaux en vue de transformer un navire en hôpi-tal mobile pour le transport des blessés libyens, se poursuivaient.

http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=ce81115f-dc06-4bfc-bc5c-82fdafc64a67

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53290

L'info vue par la TRT (2)Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télé-

vision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos néga-tionnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

ENTRETIEN TÉLÉPHONIQUE DAVUTOĞLU-RUDD

La situation en Libye est également à l'ordre du jour de l'Australie

Posted 09.04.2011 12:00:38 UTC Updated 09.04.2011 12:00:38 UTC

La situation en Libye est également à l'ordre du jour de l'Australie.

Le ministre australien des Affaires étrangères Kevin Rudd a appelé le chef de la diplomatie turque Ahmet Davutoğlu.

Les deux ministres ont discuté sur la situation finale et les aides humani-taires planifiées. Ils ont également parlé des autres développements dans les autres pays du Moyen-Orient.

M. Davutoğlu a également rappelé la position de la Turquie au sujet de la Libye et la feuille de route dévoilée par le Premier ministre M. Erdoğan.

http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=82d5bc44-3b0f-4639-a152-f267eed2c117

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53275

TURQUIE/ISRAEL/GAZA

L'info vue par la TRT (4)Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télé-vision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas

commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos néga-tionnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

LE PRÉSIDENT PAKISTANAIS VIENT EN TURQUIE

Il va réaliser des prises de contact avec les responsables

Posted 11.04.2011 09:15:14 UTC Updated 11.04.2011 09:15:14 UTC

Le président pakistanais Asif Ali Zardari va réaliser aujourd'hui une visite officielle de quatre jours en Turquie.

Le président pakistanais va discuter, avec les responsables turcs, sur les développements dans les pays du Moyen Orient, de l'Afrique du nord et du Golfe.

Lors de sa visite, M. Zardari va s'entretenir avec son homologue turc Ab-dullah Gül, le Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan, le président de la Grande Assemblée nationale turque Mehmet Ali Şahin, les députés et les hommes d'affaires.

Le président Zardari va également rendre visite aux laboratoires d'idées et aux groupes de média.

Selon l'ambassade pakistanaise à Ankara, le président turc Abdullah Gül va offrir une médaille d'honneur à Asif Ali Zardari pour ses bons services pour le développement des relations bilatérales.

" La visite en Turquie du président Zardari va renforcer les liens entre les deux pays et accélérer les relations économiques " a déclaré pour sa part, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères pakistanaises, Tehmi-na Janjua.

http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=9c7fc6c6-f843-4cf6-be37-c4f1ef0d2035

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53286

CHRETIENS D’IRAK

Deux semaines avec les chrétiens d'Irak réfugiés au Kurdistan8 Avril 2011

Paris Match

31 octobre 2010, Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. La grande cathédrale syriaque catholique de Bagdad est pleine ce dimanche lorsque qu’un com-mando y fait irruption. Des cris, des insultes puis des tirs. Deux prêtres sont abattus d’une balle dans la tête. Les fidèles du premier rang mi-traillés. Des grenades sont lancées dans une salle pleine de femmes et d’enfants. Le carnage dure 5 heures. Un carnage qui se solde par 58 morts et 60 blessés. Cette attaque contre les chrétiens n’est pas la première en Irak, elle n’est qu’un événement de plus dans la tragique montée de vio-lence orchestrée par les terroristes qui n’ont qu’un idéal en tête : une Irak « purifiée ».

Menaces, enlèvements, assassinats : le quotidien des chrétiens d’Irak

Pourtant, chrétiens et musulmans ont su vivre longtemps ensemble sur cette terre d’Irak, elle qui bien avant la naissance de l’Islam, prenait place dans le berceau du christianisme. Sous Saddam Hussein, ils jouissaient en-core d’une relative sécurité, grâce à un décret signé en 1972, leur accor-dant des droits culturels et religieux à la seule condition qu’ils ne jouent aucun rôle politique. Reconnaissant le caractère violent et sanguinaire du régime de l’ancien dictateur, beaucoup de chrétiens aujourd’hui regrettent cette époque.

Les premières persécutions apparaissent à la suite de l’invasion améri-caine. Initialement crapuleuses, elles étaient uniquement motivées par des raisons financières. Les criminels relâchés hâtivement avant la chute de Saddam Hussein profitaient de la riche diaspora chrétienne pour enle-

ver des chrétiens et demander des rançons exorbitantes. L’enlisement du conflit et le chaos ambiant favorise par la suite l’implantation de groupes terroristes en Irak, qui eux, visent les chrétiens pour des raisons reli-gieuses.Ces extrémistes n’ont qu’une seule mission : « purifier » l’Irak au nom de l'Islam. Intimidations, insultes, enlèvements, assassinats, attaques à la voiture piégée… tous les moyens sont bons pour terroriser les chré-tiens et les pousser à fuir.

Le Kurdistan d’Irak, une terre d’exile aux défis multiples

Fuir, c’est justement la dernière solution qui s’offre à ces chrétiens. En Eu-rope, en Turquie, en Syrie ou en Jordanie, pour les plus riches. Au Kurdis-tan Irakien, pour les autres. Cette région montagneuse du nord de l’Irak est, par son autonomie, plus calme que le reste du pays. Dotée de son propre gouvernement, elle possède également son armée, efficace dans sa lutte anti-terroriste. Depuis les premières persécutions, cette terre est devenue la terre d’exile naturelle de milliers de chrétiens. Entre 2003 et 2010, leur nombre est passé de 30 000 à 100 000. En plus d’y retrouver la sécurité, les chrétiens y sont bien accueillis par le gouvernement Kurde qui met à leur disposition logements, aides financières et besoins de pre-mière nécessité.

Loin de l’horreur quotidienne de Bagdad, Mossoul ou Kirkouk, les chrétiens peuvent à nouveau vivre pleinement leur foi. Mais à peine sont-ils arrivés au Kurdistan que déjà, de nombreuses ombres planent sur leur avenir. Les Kurdes ne veulent pas rendre les terres abandonnées par les chrétiens il y a plus de 30 ans, et voient d’un mauvais œil les nombreuses aides finan-cières versées par le gouvernement aux nouveaux réfugiés. Certains Kurdes commencent à ne plus supporter leur présence, alors que des chrétiens extrémistes revendiquent de plus en plus violemment leur pré-sence historique sur cette terre. Le départ des troupes américaines risque lui aussi de menacer la sécurité du Kurdistan.

Un certain nombre de défis et d’interrogations auxquelles je répondrai pendant mon reportage en Irak, dès la semaine prochaine. Pendant 20 jours, au fil des rencontres, je partagerai quotidiennement dans ce repor-tage les réalités, angoisses et espoirs de ces chrétiens exilés. Pour ce pre-mier « Blog-reportage » sur Parismatch.com je vous invite, puisqu’Internet le permet, à poser vos questions, à commenter et à partager. Une autre façon de témoigner votre intérêt à cette actualité à la fois brulante et tra-gique. À mardi prochain, donc, pour le deuxième article en direct d’Erbil, capitale du Kurdistan d’Irak.

Louis Villers reporter

http://www.parismatch.com/Blog/Grand-reportage/Deux-semaines-avec-les-chretiens-d-Irak-refugies-au-Kurdistan-269907/

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53293

SHOAH

Russie

Accroc politique russo-polonais concernant une plaque commémorative

De The Associated Press – Il y a 1 jour

La Presse canadienne

SMOLENSK, Russie — Un point d'achoppement de longue date dans les re-lations entre la Pologne et la Russia a refait surface, samedi, lorsque des Polonais assistant à une cérémonie commémorative d'un écrasement d'avion ont découvert que Moscou avait changé une plaque à cet endroit pour effacer toute référence au massacre des Polonais par les Soviétiques au cours de la Seconde Guerre mondiale.

L'avion polonais s'est écrasé en Russie il y a un an, tuant le président polo-nais Lech Kaczynski et 95 autres personnes. En leur honneur, la première dame de Pologne, Anna Komorowska, ainsi que d'autres proches des vic-times ont déposé des fleurs, samedi, à l'orée de la forêt où l'appareil a plongé le 10 avril 2010.

Ils ont également visité un mémorial du massacre de Katyn, lors duquel environ 22 000 officers de l'armée polonaise et d'autres prisonniers de guerre ont été tués par la police secrète soviétique. M. Kaczaynski et l'État-major polonais se rendaient à ce mémorial lorsque leur avion s'est écrasé dans un épais brouillard à l'approche de l'aéroport de Smolensk, en Russie.

Alors que la délégation polonaise arrivait pour rendre hommage aux vic-times du crash, ils ont constaté que la plaque originale du mémorial avait été remplacée par une autre qui enlevait toute référence au massacre de Katyn.

Le porte-parole du ministre polonais des Affaires étrangères, Marcin Bosa-cki, a été cité par l'agence de presse PAP en disant que le changement de la plaque avait été une surprise et qu'ils avaient demandé à la Russie d'ex-

pliquer son geste.

La nouvelle plaque omet de mentionner le fait que M. Kaczynski «était en route pour commémorer le 70e anniversaire d'un génocide soviétique commis dans la forêt de Katyn contre des prisonniers qui étaient officiers dans l'armée polonaise».

M. Bosacki a déclaré que les autorités russes avaient dit à la Pologne que la plaque avait été posée par des Polonais sans consulter la Russie, et qu'elle était seulement en polonais.

Le ministère russe des Affaires étrangères n'a pas voulu commenter dans l'immédiat.

Copyright © 2011 The Canadian Press. Tous droits réservés.

http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5hPbRh5bv8bpfnTAnL2aU3vyV2PqQ?docId=6518040

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53282

Il y a 50 ans, le procès du criminel nazi Adolf EichmannLEMONDE pour Le Monde.fr | 08.04.11 | 18h02 • Mis à jour le 09.04.11 | 10h57

Lorsqu'une équipe du Mossad, les services secrets israéliens, capture le 11 mai 1960 Adolf Eichmann, en Argentine, dans ce qui reste le premier grand fait d'armes des services secrets israéliens, personne ne mesure vé-ritablement le rôle, encore peu étudié, d'administrateur du génocide des juifs joué par l'ancien Obersturmbannführer SS. Le procès Eichmann s'ouvre à Jérusalem pour une période de huit mois. C'est la première fois, depuis le Tribunal militaire international de Nuremberg, en 1946, qu'un im-portant cadre nazi se retrouve devant les juges. C'est surtout la première fois qu'un dignitaire nazi est jugé, en Israël, par ceux qu'il voulait extermi-ner, contraint de rendre des comptes au tout jeune Etat juif, né treize ans plus tôt en 1948.

Au fil des semaines, lorsque les témoins et survivants de la Shoah arrivent, les uns après les autres à la barre, le procès Eichmann prend une autre di-rection, imprévisible et essentielle. Ces victimes n'ont jamais, ou si peu,

parlé. Pour la première fois, un peuple entier se met à les écouter.

L'un des objectifs du premier ministre israélien, David Ben Gourion, était de confronter une jeune génération d'Israéliens, dont une partie, originaire des pays arabes dont elle a été expulsée à partir de 1945, ignorait tout de l'Europe, au chapitre le plus tragique de l'histoire du peuple juif. Adolf Eich-mann est condamné à mort le 15 décembre 1961, l'unique peine capitale appliquée en Israël, et pendu le 1er juin 1962.

250 HEURES DE FILM

A l'occasion du cinquantième anniversaire de cet événement, le Mémorial de la Shoah présente une exposition exceptionnelle intitulée "Juger Eich-mann, Jérusalem, 1961", comprenant des originaux issus des archives du Mémorial qui furent fournies à l'accusation pour le procès, ainsi que des documents et films originaux prêtés par les Archives de l'Etat d'Israël : ex-traits de l'interrogatoire préliminaire et des journaux tenus par Adolf Eich-mann en prison, enregistrements sonores, photographies ou réactions au procès. Des extraits de la correspondance de Hannah Arendt ou de David Ben Gourion, alors premier ministre et des documents prêtés par le gou-vernement argentin sont également présentés.

Ce procès fut le premier presque intégralement filmé et le deuxième grand procès où des caméras furent autorisées dans un prétoire après Nurem-berg. En partenariat avec le Mémorial de la Shoah, LeMonde.fr présente des extraits de ce document historique. L'intégralité des images du pro-cès, filmé par Leo Hurwitz (environ 250 heures) seront consultables pen-dant toute la durée de l'exposition.

Le Monde Magazine daté 9 avril raconte ce procès à travers les yeux du jeune avocat qu'était alors Robert Badinter. L'homme qui a obtenu l'aboli-tion de la peine de mort en France a en effet assisté au procès du criminel nazi. Nous republions également l'article de Jean-Marc Théolleyre paru dans Le Monde daté 12 avril 1961.

Samuel Blumenfeld

"Juger Eichmann, Jérusalem, 1961". Mémorial de la Shoah, 17, rue Geof-froy-l'Asnier, Paris-4e. Entrée libre. Jusqu'au 28 septembre. www.memorialdelashoah.org

Le site de l'exposition : http://juger-eichmann.memorialdelashoah.org/

http://www.lemonde.fr/week-end/article/2011/04/08/il-y-a-50-ans-le-proces-du-criminel-nazi-adolf-eichmann_1504531_1477893.html

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53292

Le grand organisateurle 10/04/2011 à 00:00

L'Alsace

Adolf Eichmann, pratiquement inconnu du grand public avant son procès, fut l’un des principaux artisans de la solution finale, avant de fuir en Ar-gentine, à la fin de la guerre.

Eichmann est né en 1906 à Solingen. Après une enfance et des études sans histoire, il entreprit une carrière dans le commerce.

Devenu membre du parti nazi, après l’accession d’Adolf Hitler au pouvoir, Eichmann allait rapidement témoigner de ses qualités d’organisateur. Au-paravant, il aura suivi les entraînements des SS avant d’entrer au service de sécurité, le saint des saints de l’Allemagne nazie.

Intégré au sein du département chargé des questions juives, il en gravit les échelons, tout en développant ses connaissances. Dès 1936-1937, Eichmann entre en contact avec les mouvements sionistes pour adapter son service aux directives de plus en plus pressantes de Hitler et des prin-cipaux dirigeants nazis. Eichmann se rendra même au Proche-Orient pour voir comment on peut y installer les Juifs allemands. Toutefois, c’est dès cette époque qu’il emploie le terme d’ « ennemis » à leur propos.

Après l’annexion de l’Autriche, au printemps 1938, Eichmann est envoyé à Vienne. Il va contribuer aux départs forcés de la communauté juive de ce pays. Il met tant de zèle à accomplir sa tâche que ses supérieurs lui confieront désormais l’exécution de leurs directives les plus terribles. Le plan Madagascar

De 1938 à 1941, l’Allemagne se préoccupe surtout de faire partir les Juifs des territoires qu’ils ont occupés. Eichmann travaillera ainsi sur le projet de créer un État juif à Madagascar, où quatre millions de personnes se-raient déportées. Puis, la guerre se durcissant, ces visées sont abandon-nées et les nazis mettent en place la « solution finale ».

Eichmann est associé à la conférence de Wannsee, qui décide de la poli-tique d’extermination planifiée des Juifs européens. Il en rédige même le compte rendu, avant d’être l’organisateur de la déportation de masse à

travers toute l’Europe. À ce titre, il accéléra les départs des convois de dé-portés raflés en France en 1942. L’objectif fixé lors d’une réunion tenue à Berlin à l’été 1942, et à laquelle Eichmann participait, était terrible : 100 000 Juifs vivant dans les deux zones françaises devaient être déportés vers Auschwitz. Négociations en Hongrie

La toile d’araignée sur laquelle circulaient les convois de la mort avait un centre : son bureau de Berlin. Il en sortit en 1944 pour diriger personnelle-ment la déportation des 750 000 Juifs qui vivaient en Hongrie. Là, Eich-mann ne put se cacher derrière l’application des ordres. Il orchestra les départs vers Auschwitz et fut associé à la proposition d’épargner un mil-lion de Juifs contre la fourniture de dix mille camions.

La négociation échoua. Le chaos dans lequel s’acheva le Reich le vit parti-ciper à une « négociation de la dernière chance » pour le compte d’Himm-ler, le grand patron des SS. Ce fut en vain. Les nazis se déchiraient à belles dents et là, ses talents d’organisateur ne lui servant plus à rien, tous ses efforts se firent dans un seul sens : sauver sa peau.

le 10/04/2011 à 00:00

http://www.lalsace.fr/actualite/2011/04/10/le-grand-organisateur

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53287

Quinze années de traquele 10/04/2011 à 00:00

L'Alsace

De 1945 à 1960, Adolf Eichmann est parvenu à échapper à la justice.

Le 11 mai 1960, Adolf Eichmann s’apprête à rentrer chez lui, dans la ban-lieue de Buenos Aires. La nuit est tombée sur la capitale argentine. Il ne fait pas attention à l’automobiliste qui farfouille dans le moteur de sa voi-ture. Soudain, un homme bondit, le jette au sol. Deux autres lui prêtent main forte. Les Israéliens viennent de mettre la main sur l’un des criminels de guerre nazis les plus recherchés.

Les plus recherchés, sûrement, mais pas un des plus connus. Son nom a été cité à Nuremberg, mais son rôle dans la Shoah n’apparaîtra que pro-

gressivement. Ce relatif incognito explique qu’il ait pu s’échapper d’Alle-magne où, pourtant, il fut un temps enfermé dans un camp de prisonniers.

Eichmann, comme tant d’autres, a pu bénéficier de réseaux de sympathi-sants dans lesquels l’Église catholique a joué un rôle déterminant, comme l’explique Guy Walters sans son livre, La Traque du mal (Flammarion).

À l’autre bout de cette longue chaîne de complicité se trouvait Juan Peron, dictateur argentin qui sut accueillir avec égards et discrétion les nazis en fuite.

Arrivé en Argentine, Eichmann y vécut une existence banale. Il avait chan-gé de nom et s’appelait Klement, pour brouiller les pistes. Il avait même réussi à faire venir sa femme et ses trois enfants, au nez et à la barbe des chasseurs de nazis établis en Europe. Passé pour mort, son épouse pou-vait donc se remarier avec qui elle le souhaitait, en l’occurrence, le faux Klement, mais vrai Eichmann.

Une fois informé de la possibilité qu’Eichmann vivait en Argentine, les Is-raéliens mirent en place un système de surveillance. Surtout, ils voulaient être sûrs que ce fameux Klement était bien leur « client ». Une fois ceci confirmé, ils n’eurent qu’à passer à l’action.

Les Argentins eurent beau pousser des hauts cris, Eichmann arriva en Is-raël le 22 mai 1960. Le lendemain, Ben Gourion, chef du gouvernement is-raélien, organisa une conférence de presse extraordinaire. Le monde allait savoir que la cheville ouvrière de la «solution finale» venait d’être arrêtée par ses pires ennemis.

le 10/04/2011 à 00:00

http://www.lalsace.fr/actualite/2011/04/10/quinze-annees-de-traque

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53284

GENOCIDE DES TUTSI

Nota CVAN : Nous ne commentons pas les informations de la presse francophone que nous relayons sur notre site. Lorsqu'ils traitent du génocide des Tutsi, certains journalistes utilisent le terme simplificateur de "génocide rwandais". Or, l'expression "génocide rwandais" réhabilite le négationnisme et son double génocide (celui des Tutsi par les Hutu et des Hutu par les Tutsi). C'est aussi la thèse des autres négationnistes qui justifient le crime des Jeunes-Turcs contre le peuple arménien par des crimes

d'Arméniens contre des Turcs. Le négationnisme se combat par la rigueur des mots d'histoire. Au lecteur d'avoir cet avertissement en mémoire, pour mieux analyser les articles de notre Revue de Presse. En revanche, nous remercions les journalistes qui mettent en pratique la rigueur nécessaire à ces thématiques sensibles.

Nous relayons aussi les articles concernant les crimes de guerre décrits récemment comme un "génocide" perpétré au Congo par les forces armées rwandaises entre 1993 et 2003, selon la version préliminaire d'un rapport de l'ONU. Mais nous attirons l'attention de nos lecteurs sur le fait que, même lorsqu'ils sont publiés dans les plus grands titres de la presse française et internationale, certains articles émanent essentiellement - et faut-il s'en étonner - des cercles négationnistes proches des milieux du Hutu Power, responsables du génocide des Tutsi au Rwanda en 1994. Est-ce une manière pour eux de transformer leurs victimes en bourreaux ? Sans vouloir prendre partie sur des faits qui méritent encore d'être étudiés, il importe de rester vigilants car nous connaissons ce processus avec les propagandes turques et azéries, également très puissantes au sein d'organismes internationaux tels que l'ONU.

Rwanda: Un hommage a été rendu aux journalistes victimes du génocide

Afrique en ligne

Kigali, Rwanda - Plusieurs personnalités et des journalistes rwandais ont pris part samedi soir à une veillée funèbre destinée à commémorer la mort de 50 journalistes rwandais tués dans le génocide de 1994. Selon le Haut Conseil des Médias (HCM), organe publique de régulation de la presse dans ce petit pays d'Afrique Centrale, la plupart des journalistes victimes du génocide ont été tués notamment pour leurs écrits qui dénonçaient les abus du régime d'avant 1994. La liste des journalistes victimes du génocide a été revisée, après une série de 'consultations', 'la première liste établie par Reporters Sans Frontières (RSF) ayant été complètement tronquée', a déclaré le secrétaire exécutif de l'organe de régulation des médias au Rwanda, Patrice Mulama. De sources concordantes, certains journalistes rwandais ayant trempé dans le génocide de 1994 figureraient sur la liste de RSF. Aussi avait-il fallu 'recueillir les témoignages de plusieurs parties, notamment des journalistes en fonction à l'époque, pour mieux identifier les professionnels des médias tués dans le génocide', a

déclaré M. Mulama.

Des témoignages recueillis samedi soir à Kigali ont en outre confirmé la responsabilité de certains médias rwandais dans le génocide de 1994 dont notamment la Radio Télévision Libre des 'Mille Collines (RTLM)', ainsi que le journal Kangura ('Réveille-le', en langue national Kinyarwanda), un magazine extrémiste Hutu en circulation à l'époque des faits.

Trois anciens responsables de médias rwandais ont été déjà condamnés à de lourdes peines de prison par le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) basé à Arusha (Tanzanie), dans le cadre du procès des 'médias de la haine', pour avoir notamment jouer un rôle dans l'incitation des Hutus à exterminer les Tutsis.

Parmi les condamnés figurent notamment Ferdinand Nahimana et Jean Bosco Barayagwiza, principaux fondateurs de la RTLM, ainsi que Hassan Ngeze, ancien directeur de publication du journal Kangura.

Pana 10/04/2011

http://www.afriquejet.com/afrique-centrale/rwanda/rwanda:-un-hommage-a-ete-rendu-aux-journalistes-victimes-du-genocide-201104108333.html

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53274

Rwanda/Génocide - Une exposition à Kigali fait revivre le génocide des Tutsis

Agence Hirondelle

Kigali, 7 avril 2011 (FH) - Dans le cadre de la 17ème commémoration annuelle du génocide perpétré contre les Tutsis, le Rwanda organise au stade national à Kigali, sa première exposition sur l'histoire de ce génocide perpétré d'avril à juillet 1994.

Faisant alterner photos, livres, projections de films, messages écrits, dessins d'enfants, l'exposition offre une variété poignante qui replonge dans l'angoisse, l'horreur et les douleurs du Rwanda de 1994.

« J'ai perdu ma vie pendant le génocide ». En gros caractère au dessus d'une grande photo d'un garçon de 7 ans tué le 11 avril 1994, ce message d'outre-tombe accueille les visiteurs à l'entrée de l'exposition. Pas de nom, lèvres sèches comme rongées par la peur d'un danger proche, l'innocence dans ses yeux. A sa famille, il avait promis de devenir médecin. Freddy

Mutanguha, qui sert de guide, explique que lorsqu'il a vu approcher les miliciens et les gendarmes en avril 1994, il a dit courageusement à sa mère : « N'aie pas peur, la MINUAR (Mission de l'ONU au Rwanda) va nous secourir ».

L'enfant faisait partie des 5.000 Tutsis qui s'étaient réfugiés à l'Ecole technique officielle (ETO) à Kigali et qui furent abandonnés à la merci des tueurs par le contingent belge de la force des Nations Unies.

La descente aux enfers continue avec des photos et des messages illustrant le climat haineux précédent le génocide : discours incendiaires, articles du journal extrémiste hutu Kangura et émissions de la tristement célèbre Radio libre des mille collines (RTLM).

Plus loin, une grande photo qui a déjà fait le tour du monde accroche le regard. Elle montre une jeune femme tenant une énorme massue dans la main droite, une machette et un poignard pendant à sa ceinture. La légende indique simplement que la photo a été prise le 12 juin 1994, à un barrage sur la route Kigali-Gitarama.

La phase d'exécution du génocide surgit alors dans toute sa brutalité : des scènes de miliciens taillant en pièces leurs victimes, des monceaux de cadavres servant de barrages routiers, des églises transformées en boucheries, etc.

On voit aussi quelques images de « justes », des Hutus, risquant leur propre vie, pour sauver des Tutsis. Puis les rebelles du FPR qui arrivent et arrêtent le génocide.

Suivent des images de l'après-génocide : veuves et orphelins en proie aux affres de la vie. Certaines, parmi ces femmes ont été violées en 1994 et contaminées par le VIH alors que des enfants eux même contaminés, devenus chefs de famille, se débattent dans un total dénuement.

L'après-génocide, c'est aussi la justice. Ici l'exposition présente des images du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) basé à Arusha, en Tanzanie, et des juridictions semi-traditionnelles gacacas.

Enfin, au bout de la galerie, « la photo de l'espoir » illustrant un Rwanda qui renaît des cendres, illuminé par un soleil levant, et la capitale Kigali en plein essor de développement. Cet espoir en l'avenir est incarné par des rescapés qui, dans le film « Dreams of future» (Rêves d'avenir), témoignent que, 17 ans après le génocide, le présent est meilleur et l'avenir plein de promesses.

L'exposition durera jusqu'à la fin du mois.

SRE/ER/GF

© Agence Hirondelle

http://fr.hirondellenews.com/content/view/16062/325/

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53276 SYRIE

Des troubles éclatent en Syrie, au moins 17 morts à Deraa08/04/11 22:35

Nouvel Obs

par Khaled Yacoub Oweis et Souleïmane al-Khalidi

AMMAN (Reuters) - Des manifestations contre le régime du président Ba-char al Assad ont éclaté vendredi à travers la Syrie, où au moins 17 per-sonnes ont été tuées dans la ville méridionale de Deraa, épicentre du mouvement de contestation.

Dans l'Est, des milliers de Kurdes ont de nouveau réclamé des réformes en dépit de la promesse faite par Assad d'assouplir les règles en vigueur qui empêchent nombre de Kurdes de prétendre à la citoyenneté syrienne.

Des rassemblements ont eu lieu dans l'ensemble de ce pays de 20 millions d'habitants, du port méditerranéen de Lattaquié à Albou Kamal sur la fron-tière irakienne. Les manifestations, qui défient les mesures de répression et les promesses de réformes du président Assad, entraient dans leur qua-trième semaine.

A Deraa, où les troubles avaient commencé le 18 mars, les forces de sécu-rité ont ouvert le feu sur des milliers de manifestants selon des habitants. Les protestataires ont incendié un bâtiment du parti Baas au pouvoir et déboulonné une statue du défunt frère du président, Basil.

Selon une liste de noms citée par un bénévole de l'hôpital de Deraa et un militant, 17 personnes ont été tuées. Ce chiffre porte à plus de 90 morts le bilan de trois semaines de troubles.

Des groupes armés ont tué 19 policiers et en ont blessé 75 à Deraa, a af-

firmé pour sa part la télévision d'Etat syrienne.

RÉPRESSION ET GESTES SYMBOLIQUES

Les autorités attribuent les violences à des groupes armés et la télévision nationale a diffusé vendredi des images d'hommes cagoulés ouvrant le feu aussi bien sur des manifestants que sur des policiers à Deraa. La Syrie a interdit à d'autres médias de couvrir les événements à Deraa.

"J'ai vu des flaques de sang et trois corps dans la rue ont été emmenés par des proches", a dit un habitant de Deraa à Reuters par téléphone.

"Il y avait des tireurs sur les terrasses. Les blessés sont ramenés chez eux car personne n'ose plus amener un proche à l'hôpital dans ces circons-tances", a-t-il ajouté. De nombreux manifestants redoutent d'être arrêtés dans un hôpital.

La mosquée Omari de la ville a de nouveau été transformée en clinique de fortune et ses haut-parleurs diffusaient des appels en faveur d'une assis-tance médicale, ont dit des habitants.

Onze ans après son accession au pouvoir, Assad est confronté à un mou-vement sans précédent dans l'histoire moderne de la Syrie, où l'état d'ur-gence est en vigueur depuis le coup d'Etat opéré par le parti Baas en 1963.

Le président syrien y a réagi par un mélange de répression brutale des contestataires et de timides gestes d'ouverture, les derniers en date por-tant sur les droits de la communauté kurde, qui compterait, selon une ex-trapolation du recensement de 1962, 150.000 personnes considérées comme des étrangers.

Mais en ne levant pas l'état d'urgence et en ne concrétisant pas les ouver-tures libérales que son régime faisait miroiter, Assad n'a pas apaisé la rue. La levée des lois d'urgence constitue l'une des principales revendications du mouvement.

Bachar al Assad, qui a succédé à son père Hafez en 2000, a ordonné à une commission d'élaborer une législation antiterroriste censée se substituer à l'état d'urgence, mais ses opposants estiment que l'Etat disposera des mêmes prérogatives.

MANIFESTATIONS KURDES

A Kamishli, dans le nord-est du pays, de jeunes Kurdes scandaient : "Pas de Kurdes, pas d'Arabes. Le peuple syrien est un. Nous saluons les martyrs

de Deraa."

Assad a promis d'assouplir l'acquisition de la citoyenneté syrienne, mais on ignore quelle proportion de Kurdes en bénéficieront. Aux termes d'un recensement réalisé en 1962 dans la région orientale d'Al Hasaka, au moins 150.000 Kurdes étaient considérés comme étrangers.

Des manifestations ont aussi éclaté à Homs, dans le centre du pays, au nord de Damas.

A Hama, où des milliers de personnes avaient été tuées en 1982, les forces de sécurité ont fait usage vendredi de canons à eau et de bombes fumigènes pour disperser une manifestation d'environ 2.000 personnes, ont dit des habitants.

Selon ces derniers, la manifestation se déroulait dans l'ancien quartier de la ville, qui fut rasé par les forces de sécurité lors du soulèvement de 1982.

Des militants ont par ailleurs fait état de coups de feu vendredi à Harasta, faubourg de Damas. A Douma, autre banlieue de la capitale qui a connu de grandes manifestations ces jours derniers, le réseau téléphonique était hors d'usage vendredi.

A Damas, un Occidental habitant le quartier de Kfar Souseh a dit que la police et les partisans d'Assad avaient attaqué et matraqué des manifes-tants à la sortie de la mosquée Rifaï.

Le changement de Premier ministre décidé par Assad n'est guère de na-ture à satisfaire les opposants dans un pays où le gouvernement a peu d'influence. Selon l'agence officielle Sana, le nouveau cabinet sera présen-té la semaine prochaine.

Le dirigeant d'opposition Maamoun al Homsi a réclamé une initiative inter-nationale. "Des massacres sont perpétrés en Syrie. Le monde doit interve-nir", a-t-il dit à Reuters. "En Libye, (le monde) a agi et le peuple a des armes. En Syrie, ils ne sont pas armés. C'est un appel à la conscience des Nations unies."

Henri-Pierre André, Philippe Bas-Rabérin et Marine Pennetier pour le ser-vice français

http://tempsreel.nouvelobs.com/depeche/top-news/20110408.REU6645/des-troubles-eclatent-en-syrie-au-moins-17-morts-a-deraa.html

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53297

LIBAN

«La stabilité du Liban dépend d'un compromis régio-nal»Le Figaro

Par Renaud Girard, Sibylle Rizk

11/04/2011 | Mise à jour : 06:01

Après avoir été un des piliers du «mouvement du 14 mars», le leader druze a fait tomber en janvier dernier le gouvernement de Saad Hariri.

Chef de la communauté druze libanaise depuis 1977, Walid Joumblatt, sei-gneur féodal dans sa montagne du Chouf, et grand bourgeois occidentali-sé parfaitement francophone dans son quartier beyrouthin de Clemen-ceau, est aujourd'hui le plus vieux renard de la vie politique libanaise.

Après avoir été, en compagnie des chrétiens des Forces libanaises et des sunnites loyaux à la famille Hariri, l'un des piliers du «mouvement du 14 mars» (alliance politique pro-occidentale nommée après la gigantesque manifestation antisyrienne du 14 mars 2005), Walid Joumblatt a opéré de-puis trois ans un spectaculaire revirement, qui, au mois de janvier dernier, a fait de lui le tombeur du gouvernement de Saad Hariri. Un sourire las

Il est aujourd'hui l'allié politique du Hezbollah et du mouvement chrétien aouniste, au sein de ce qu'il a qualifié de nouveau «mouvement national», étiquette qui avait déjà été, durant la guerre civile, utilisée par son père Kamal, pour la gauche pro-palestinienne, que certains politologues quali-fiaient du drôle de nom d'«islamo-progressiste». Ensemble, ils essaient de constituer un nouveau gouvernement, sous la direction du milliardaire sunnite Najib Mikati, qui sera très probablement boycotté par les parle-mentaires du 14 mars.

Recevant Le Figaro dans son penthouse des années trente décoré de ta-bleaux orientalistes, Joumblatt revient sur la journée traumatisante du 7 mai 2008, qui avait vu le Hezbollah envahir les quartiers sunnites de Bey-routh sans y trouver de résistance, et monter vers le Chouf, où il fut stop-pé par le feu nourri des villageois druzes. «La situation était devenue explosive»

Le grand mouvement islamiste chiite avait monté cette opération pour in-timider un gouvernement qui avait décidé, à l'instigation de Joumblatt,

d'étendre le contrôle de l'État au réseau câblé privé de communication mi-litaire du Hezbollah. «J'ai alors compris que la situation était devenue ex-plosive et qu'en s'entêtant, on risquait de mettre le feu à toute la mon-tagne libanaise. J'ai donc décidé de transiger et j'ai envoyé un émissaire au Hezbollah», explique Joumblatt avec un sourire las, tout en classant ses coupures de journaux. Quelques mois plus tard, il rencontrera personnelle-ment Nasrallah, le charismatique leader du Hezbollah, puis il se rendra à Damas, pour se réconcilier avec le président syrien Bachar al-Assad.

Mais pourquoi le leader druze est-il allé aussi loin que faire tomber le gou-vernement sur la question du Tribunal spécial de La Haye sur le Liban (ins-titué par les Nations unies pour juger les coupables de l'assassinat de l'an-cien premier ministre Rafic Hariri en février 2005, et dont le Hezbollah re-doute les conclusions comme la peste)? Réponse laconique de Joumblatt: «Si le sang doit couler, permettez-moi d'avoir peur. J'ai devant moi les exemples de l'Irak et de Bahreïn. J'ai le droit de demander que la stabilité prime sur la justice».

«Je sais ce que nous avons perdu dans la guerre civile, nous, les druzes et les chrétiens. La seule chose que je demande, c'est qu'on aboutisse à un minimum de consensus entre leaders confessionnels, pour préserver la stabilité du pays; il est anormal qu'il n'y ait plus au Liban de dialogue entre les sunnites et les chiites», ajoute ce grand féodal, membre de l'Internatio-nale socialiste. Guerre froide irano-saoudienne

Pour Joumblatt, l'actuelle guerre froide irano-saoudienne a des répercus-sions immédiates sur la situation libanaise, où le Hezbollah défend les in-térêts régionaux de l'Iran, et la famille Hariri ceux de la grande pétromo-narchie. «La stabilité du Liban dépend d'un compromis régional. Cela a toujours été comme ça dans l'Histoire. Rappelez-vous le compromis Eisen-hower-Nasser en 1958; ou l'accord de Taëf de 1989, parrainé par l'Arabie saoudite, la Syrie, l'Amérique et la France, qui mit fin à la guerre civile. Au-jourd'hui, il nous faut d'urgence que se construise un dialogue entre les Arabes et les Iraniens, par l'intermédiaire de la Syrie.»

Mais le régime syrien, qui ne parvient toujours pas à éteindre l'insurrection dans la ville méridionale de Deraa, n'est-il pas à bout de souffle? Walid Bey ne le pense pas, qui rappelle que «le Levant n'a rien à voir avec l'Afrique du Nord», et qui souligne que le modèle des révolutions tuni-sienne et égyptienne n'est pas transposable à la Syrie. «Ce que je sais, c'est que la sécurité du Liban dépend de la sécurité de la Syrie», ajoute le leader druze, qui semble redouter plus que tout le retour du langage des armes au Levant.

http://www.lefigaro.fr/international/2011/04/10/01003-

20110410ARTFIG00231-la-stabilite-du-liban-depend-d-un-compromis-regional.php

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=53299

RUBRIQUE EN ANGLAIS

Promotional book on Turkey published in 11 languages25 March 2011, Friday / HASAN BOZKURT , ANKARAAn updated promotional book introducing Turkey to the world has been published in 11 languages. This book, which intends to attract a global audience, provides insights into Turkish politics, government and legal and constitutional frameworks and explains recently adopted constitutional amendments.  

Prepared by the Prime Ministry Directorate General of Press and Information (BYEGM http://www.byegm.gov.tr/), the book is available in Turkish, Arabic, Chinese, English, Farsi, French, German, Japanese, Portuguese, Russian and Spanish. It is supported by a wide range of images and comes with a CD companion.

The main target audience is an international one. The book will be given to distinguished guests as presents during seminars, meetings, conferences, symposiums and other cultural events both nationally and abroad. In particular, the book is aimed towards foreigners who are involved in the cultural and artistic realms, politicians, diplomats and the international media. Although the book intends to keep its scope wide, it has remained limited to a more intellectual sphere.

The book enlightens readers about a referendum held in 2010. In addition, it provides information on Turkey’s progress in its admission to the European Union, its role in Iraq and its relationship with the United States. It also informs readers about the close relationship Turkey has with Russia and Middle Eastern nations.

The book places a large emphasis on Turkey’s international role. Both historical and contemporary issues that surround Turkey are addressed. For example, one chapter of the book is dedicated solely to the 1915 Armenian claims, and sound historical evidence is provided to back Turkey’s stance.

BYEGM General Manager Murat Karakaya said: “In past years this book has

been the best promotional book in Europe and has resulted in a more keen interest in Turkey worldwide. We feel that it is our responsibility to properly inform the world about Turkey, and every year we anticipate publishing this book in an additional language. This year the book was also published in Farsi, which now makes the book valuable in Afghanistan, Iran and the United Arab Emirates, thus catering to an additional 80 million people.”

http://www.todayszaman.com/news-239166-promotional-book-on-turkey-published-in-11-languages.html

RASSEMBLEMENTSEXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTIONS

Agenda - France : 96e anniversaire du génocide arménienAgenda - France : 96e anniversaire du génocide arménien - Agen-

da Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'affiche du CCAF liste les actions qui se tiendront sur Paris et la région parisienne, dans le cadre du 96e anniversaire du génocide arménien perpétré par l'Etat turc en 1915.

Veillée des jeunes à Paris

Diasporamag

- Paris - Veillée des jeunes - Samedi 23 avril 2011 - 16h-23h - Dans le cadre des commémorations du 96ème anniversaire du génocide des Arméniens - COPEA - DA CONNEXION - HOMENETMEN - JAF - NAZARPEK - NOR SEROUND ET UGAB JEUNES -Place de la Répu-blique -

Stands d'information - Expositions - Conférences - Prises de parole - Pres-tations artistiques -

17h30 - 19h30

Conférence-débat : "Génocide arménien : Le crime continue"

Pour la première fois, nous vous proposons une conférence au cours de la veillée commémorative du Génocide arménien. Des intervenants spécialisés et de renom présenteront leurs analyses et répondront à vos questions sur ce sujet d'actualité.

Avec la participation de: - Sévane Garibian, Juriste et Docteur en droit international - Yves Ternon, historien

Venez assister à cet échange de réflexions qui sera suivi du concert de la veillée.

NIER C'EST CONTINUER PAS D'AVENIR SANS JUSTICE!

Veillée des jeunes à Paris http://www.diasporamag.com/agenda/ilede-france/0454b29eb61357701.html

Commémoration du 24 avril à Paris

- Paris - Dimanche 24 avril 2011 - Messe de Requiem - 15h-15h45 - Cérémonie à l'Arc de Triomphe - 16h-17h - Rassemblement Avenue Georges V - 17h30-19h - Puis Marche vers Komitas - 19h-20h30 - Dans le cadre des commémorations du 96ème anniversaire du gé-nocide des Arméniens -

15h-15h45 Cathédrale St Jean Baptiste 15 rue Jean Goujon 75008 Paris

16h-17h Arc de triomphe Place de l'Etoile

17h30-19h Angle Avenue des Champs-Elysées- Avenue Georges V

19h-20h30 Mémorial de Komitas Place du Canada

Commémoration du 24 avril à Paris

http://www.diasporamag.com/agenda/iledefrance/0454b29eb613c6f07.html

TÉLÉCHARGER :

  96e anniversaire du génocide arménien http://www.collectifvan.org/pdf/10-01-31-29-03-11.pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=52934

Agenda - 25 avril 2011 : Journée de sensibilisation aux génocides et à leur négationAgenda - 25 avril 2011 : Journée de sensibilisation aux génocides et à leur négation - Agenda Collectif VAN -www.collectifvan.org

7ème journée annuelle de sensibilisation aux génocides et à leur négation soutenue par 20 associations de défense des droits de l’homme

Lundi 25 avril 2011 de 10h00 à 20h00 sur le Parvis de Notre-Dame de Paris [Lundi de Pâques]

Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] mène en 2011 sa 7ème journée annuelle de sensibilisation aux génocides et à leur négation. Cette exposition en plein air a lieu le Lundi de Pâques, 25 avril 2011, de 10h00 à 20h00 sur le Parvis de Notre-Dame de Paris, et s’inscrit dans le cadre des commémorations du 96ème anniversaire du génocide arménien. Elle s'intitule : « 1915/2011 - Le négationnisme ne connaît pas la crise » . L’action participative du Collectif VAN associe les peuples arménien, juif, tutsi, darfouri, mais aussi toutes les minorités de Turquie, victimes de génocides passés ou en cours. Vingt associations françaises et internationales, dont le Collectif Urgence Darfour, Ibuka France, l'Arche, la Licra, MEMORIAL 98, SOS Racisme, l’UEJF, et l’IHD de Turquie [Association des Droits de l’Homme affiliée à la FIDH] apportent, cette année encore, leur soutien au Collectif VAN*. Le Collectif VAN a l’honneur de compter parmi ses nouveaux partenaires The Institute on the Holocaust and Genocide [Jerusalem].

L'exposition du Collectif VAN met en scène huit stèles géantes pour huit visages d’hommes, de femmes et d’enfants qui interpellent le public sur la réalité des minorités de Turquie : juifs et chrétiens qui représentaient 25% de la population de Turquie en 1914, et qui ne sont plus que 0,2% aujourd'hui, musulmans non turcs (essentiellement kurdes) ou non sunnites (près de 43% de la population de la Turquie) dont les droits sont bafoués au quotidien. Au recto des stèles, les peintures originales de Dibasar, Laurent Nissou, Marc Aram, Marguerite Mateossian et Vatché, artistes-peintres de l’APAF [Artistes Plasticiens Arméniens de France] sont

consacrées aux victimes arméniennes, juives, tutsi et darfouries, de génocides passés ou en cours.

Une neuvième stèle rend hommage au journaliste arménien de Turquie Hrant Dink, rédacteur en chef de l’hebdomadaire Agos. Depuis son assassinat le 19 janvier 2007 à Istanbul, des intellectuels turcs œuvrent avec courage pour la reconnaissance du génocide perpétré en 1915 contre les Arméniens, les Grecs, et les Assyro-Chaldéen-Syriaques. Tout comme les Justes turcs qui, en 1915, ont sauvé des familles arméniennes au péril de leur vie, des militants turcs et kurdes risquent, aujourd’hui, de longues peines d’emprisonnement pour leurs prises de position : ils méritent tout notre respect. Puisse notre travail contribuer à faire d’eux les nouvelles icônes de la jeunesse turque, en lieu et place des modèles nationalistes et racistes que la République de Turquie impose, tant à l’intérieur de ses frontières qu’aux populations turques de l’étranger.

Au-delà des sphères d’influence habituelles de la diplomatie turque, chaque citoyen est concerné. Car la Turquie ne se contente plus de faire pression sur les milieux économiques et politiques pour imposer son négationnisme d’Etat : elle a désormais enclenché une politique résolument offensive. Depuis 2010, en France et aux USA, des universitaires, des journalistes, des hommes politiques, des acteurs de la société civile et membres d’associations sont visés par des procès intentés de manière systématique lorsqu’ils dénoncent publiquement des faits ou des écrits négationnistes.

Plus que jamais, il importe de sensibiliser la société civile européenne au négationnisme protéiforme qui envahit l’espace citoyen. Le combat pour la vérité et la justice se doit de réunir les êtres humains, au-delà des clivages partisans : il est le seul garant de relations pacifiées.

*L’action du Collectif VAN bénéficie du soutien de 20 associations des Droits de l’Homme :

Allemagne : AGA [Working Group Recognition Against genocide for international understanding - Berlin] - SKD [Association of opponents to genocides Soykırım Karsıtları Derneği - Ali Ertem Francfort sur le Main]- France : Aircrige [Association internationale de recherche sur les crimes contre l'humanité et les génocides] - L'Arche [Le mensuel du judaïsme français] – Centre Simon Wiesenthal - Collectif Urgence Darfour - CM98 - CPCR [Collectif des Parties Civiles pour le Rwanda] - Communauté Chypriote de France - Communauté Rwandaise de France [CRF] - IACS [Institut Assyro-Chaldéen-Syriaque] - Ibuka France - Institut Kurde de Paris – Licra - Mémorial 98 - SOS Racisme - UEJF - Vigilance Soudan – Israël : The Institute on the Holocaust and Genocide [Jerusalem] – Turquie : IHD

[İnsan Hakları Derneği, Association des droits de l’Homme de Turquie, affiliée à la FIDH].

Séta Papazian - Présidente du Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France - Boîte vocale : 09 50 72 33 46 - Email: contact@collectifvan.org - http://www.collectifvan.org

Une Messe de Commémoration en hommage aux victimes du génocide arménien sera célébrée le lundi 25 avril 2011 à 16h00 en la Cathédrale Notre-Dame de Paris. Action menée sous l’égide du CCAF [Conseil de Coordination des organisations Arméniennes de France]

TÉLÉCHARGER :  L'Affiche du Collectif VAN

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53215

Agenda /Seine-Saint-Denis : Commémorations du 96ème anniversaire du génocide arménienAgenda - Seine-Saint-Denis : Commémorations du 96ème anniver-saire du génocide arménien - Agenda Collectif VAN - www.collec-tifvan.org - A l’occasion du 96ème anniversaire du génocide armé-nien, différentes commémorations, organisées par les municipali-tés et les organisations arméniennes se dérouleront du 10 au 27 avril 2011.

> Livry-Gargan Dimanche 10 avril 2011 à 16h Rassemblement à la stèle du souvenir des victimes du génocide arménien Parc Lefèvre Avenue du Consul-Général Nordling (RN3) - 93190 Livry-Gargan

> Les Lilas

Samedi 16 avril 2011 à 12h Rassemblement au monument du génocide arménien Cimetière des Lilas 47, rue de l’Egalité - 93260 Les Lilas

> Sevran Dimanche 24 avril 2011 à 10h Rassemblement au monument Khatchkar dédié aux victimes du génocide arménien Parc Badier Avenue de Livry - 93270 Sevran

> Le Raincy Mercredi 27 avril 2011 à 10h30 Rassemblement au Carrefour d’Arménie - Devant l’Ecole Tebrotzassere Angle Boulevard du Nord/Avenue Thiers - 93340 Le Raincy

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53122

Agenda - Paris : Film documentaire sur l'Arménie historiqueAgenda - Paris : Film documentaire sur l'Arménie historique -

Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Bureau interna-tional de l'Académie Internationale des Sciences Ararat vous convie à la projection d'un film documentaire sur l'Arménie histo-rique, « Phoenix renait de ses cendres », édité à l'initiative de l'as-sociation culturelle Johannes Lepsius (Potsdam-Berlin), le samedi 16 avril 2011 à l'Hôtel Etoile Saint-Honoré, 214 rue du faubourg Saint-Honoré - Paris 17ème (métro Ternes) à 15 heures 30.

Academie internationale des sciences Ararat Ararat international academy of sciences

Deuxième congrès scientifique arménien mondial Palais de l'UNESCO, Place de Fontenov - PARIS, les 7, 8, 9 et 10 Septembre 1993.

Académie internationale des sciences Ararat

www.ararat-academy.org

25ème anniversaire

(1986-201 1)

Le Bureau international de l'Académie a l'honneur de vous convier à la projection d'un film documentaire sur l'Arménie historique édité à l'initia-tive de l'association culturelle

Johannès Lepsius

(Potsdam- Berlin)

Le samedi 16 avril 2011 à l'Hôtel Etoile Saint-Honoré, 214 rue du fau-bourg Saint-Honoré Paris 17ème (métro Ternes) à 15 heures 30.

Film intitulé

Phoenix renait de ses Cendres

Avec les interventions notamment de :

Mme Antje Olivier (Wuppertal-All) Membre du Bureau de l'Association Jo-hannès Lepsius Membre actif de la Fondation Armin Wegner (Wpptertal)

Docteur Ashot Alexanian

Premier Secrétaire de l'Ambassade d'Arménie en France Historien de l'Aca-démie Nationale des Sciences d'Arménie

Des questions pourront être posées

Le Prix annuel de l'Académie Internationale des Sciences Ararat sera remis à la Fondation Johannès Lepsius en hommage associé au professeur Her-man Goltz (Berlin) récemment décédé.

Informations

- cette rencontre s’inscrit dans le cadre des manifestations prévues du 25ime Anniversaire de

V Académie Int. des Sciences Ararat :

- Jubilé de l'artiste peintre Richard Jéranian sous le haut patronage du Mi-

nistère de la

Culture d'Arménie. Vernissage le 20 mai 2011 au Musée national de Yeré-van.

- un Congrès scientifique pluridisciplinaire en collaboration avec diverses organisations

- Développement de l'UNION de la diaspora arménienne

- Coopération avec l'UNESCO; Académies, Instituts Universités, ONG, Fon-dations Associations

nationales et l'Union des Associations Internationales (Bruxelles) dont le centenaire a été célébré

- Publications récentes de l'Académie et Distinctions reçues

Le président Dr Prof.Agop Kerkiacharian

Coupon- Réponse à adresser à :

Académie Internationale des Sciences Ararat

BP.929 - 75829 Paris Cedex 17

Tél. : 0134126527 - 0633283930

ararat-academv@reso.net

Nom-prénom

Adresse et téléphone

Participera

Propose

BP 929 - 75879 Paris Cedex 17 - Tél (33) 1 34 12 65 27 – Fax : (33) 1 34 12 03 21

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=52573

Agenda - Projection/22 avril : "Le Fils du Marchand d'Olives"Agenda - Projection/22 avril: "Le Fils du Marchand d'Olives" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - À la veille du 96 ème anniversaire du Génocide des Arméniens de 1915, l'UGAB Jeunes vous invite à découvrir un film hors du commun et unique en son genre mêlant animations, enquête, humour et histoire.

UGAB

"Le Fils du Marchand d'Olives" (AVANT-PREMIERE)

vendredi 22 avril · 20:00 - 22:00

au centre Culturel Alex Manoogian 118 rue de Courcelles, 75017 (Métro Courcelles) Paris, France

La projection sera suivie d'un débat/rencontre avec le réalisateur et sa femme Mathieu et Anna Zeitindjioglu. Nous aurons également le plaisir de recevoir Gaïdz Minassian (politologue, chercheur et spécialiste de l'Arménie).

PAF: 5€

Avant-première avant sortie au niveau national en octobre prochain !!!! Ne ratez pas cette occasion...

Synopsis :

Pour leur voyage de noce, Mathieu et Anna sont partis en Turquie. Caméra au poing, pour enquêter sur Garabed, le grand père arménien de Mathieu, qui a échappé au Génocide de 1915. Un road trip à travers le pays, mar-qué par des rencontres, mêlant animation, film d’investigation et docu-mentaire historique pour rapporter la vision que se font les Turcs sur la tra-gédie de 1915.http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53124

Agenda - Villeneuve lez Avignon : exposition de Michel BerberianAgenda - Villeneuve lez Avignon : exposition de Michel Berberian -

Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Michel BERBERIAN PEINTURES Exposition du 5 mars au 24 avril 2011 TOUR PHILIPPE LE BEL Villeneuve lez Avignon

Entrée libre Tous les jours sauf le lundi de 14h à 17h

Dossier de presse

www.berberian.fr

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53126

-------------------------------------------------------------Agenda - « Une bête sur la lune » de Richard Kalinos-ki au théâtre du Vaudeville de CharleroiAgenda - « Une bête sur la lune » de Richard Kalinoski au théâtre du Vaudeville de Charleroi - Agenda Collectif VAN - www.collectif-van.org - La pièce de théâtre « Une bête sur la lune » de Richard Kalinoski concernant le génocide arménien créée en Belgique par le Vaudeville de Charleroi. Elle est avant tout un hymne à la vie et s’adresse à tous les exilés tant elle recèle de souffrance, d’espoir, de nostalgie…

Le Pitch

Monsieur Aram Tomasian a échappé au génocide arménien. Il s’est établi comme photographe dans le Wisconsin. Pour recréer une famille, il épouse par correspondance une toute jeune fille qu’il n’a vu qu’en photo, Seta, survivante elle aussi du massacre. Quand elle le rejoint aux Etats-Unis, Seta serre encore contre elle une poupée de chiffon. Elle comprend mal ce mari muré dans sa gravité. Aram ne discerne pas la terreur et la sensibilité sous le babillage de Seta. Il veut des enfants, mais Seta reste stérile. Le couple finira par adopter un orphelin américain d’origine italienne, Vincent. C’est lui qui raconte l’histoire.

(D’après l’Avant-Scène)

L’Auteur

Né au Wisconsin, Etats-Unis d’Amérique, Richard Kalinoski vit à Rochester dans l’Etat de New-York. Étudiant à l’American Film Institute à Los Angeles, il obtient son diplôme (MFA) en écriture dramatique à la Carnegerie-Mellon University. Enseignant dans des « Public schools » dans trois états différents, il est maintenant directeur des Etudes anglaises au Nazareth College de Roches-ter.

Il a reçu pour l’écriture dramatique, les Prix du Massachusetts (1992) et de la Caroline du sud (1993).

En 1995, sa pièce Beast on the Moon est classée « l’une des meilleurs dix productions de l’année » par The Philadelphia Inquirer. En 1996, cette pièce obtient le Osborn Award de l’American Theatre Critics Association et le Prix de la Critique au Humana Festival de Louisville (Kentucky).

Beast on the Moon a été présentée dans plusieurs états des Etats-Unis et par d’autres productions en Europe, au Canada et à Moscou.

La seconde pièce de Richard Kalinoski, Between Men and Cattle, a reçu une aide à la création à la National Playwright’s Conference, qui s’est te-nue à l’Eugene O’Neill Theatre Centre à Waterford (Connecticut) pendant l’été 1995.

Analyse de la pièce

Une bête sur la Lune est une pièce qui se regarde comme les photogra-phies anciennes en couleur sépia.

Dans cette œuvre ni politique, ni polémique, se dessinent derrière la chro-nique d’un mariage non volontariste les réflexes de survie de la première génération des Arméniens réfugiés aux Etats-Unis.

Une bête sur la Lune nous plonge directement dans l’intimité déroutante des Tomasian. Durant les courtes scènes à la fois drôles et émouvantes se mêlent la survivance des traditions laissées en Europe, qu’Aram, l’époux, tente d’entretenir, et la nécessité d’intégration et d’adaptation à cette Amérique montante et moderne.

Seta essaie d’exorciser sa douleur. Aram, lui, la garde contenue au plus profond de lui–même comme si c’était le seul témoignage qui lui reste de son passé. La seule manière de ne pas oublier.

La mentalité d’Aram, fidèle à la foi chrétienne, confine son épouse dans le

rôle d’une femme soumise dont la bouillonnante jeunesse peine à appli-quer ces principes. Bien que cette pièce dénonce les répercussions du génocide arménien, elle est avant tout un hymne à la vie et s’adresse à tous les exilés tant elle recèle de souffrance, d’espoir, de nostalgie…

La force de cette comédie dramatique est de traiter ce douloureux thème en toute pudeur, d’échapper au piège du pathos et de rire même si le drame couve.

Les Arméniens et l’Arménie

Les Arméniens sont un peuple ancien dont l’histoire remonte à plus de 2500 ans. L’Arménie se situe à l’est de la Turquie et au nord ouest de l’Iran et le pays a également des frontières avec la Georgie et l’Azerbaïdjan. Historique :

En février 1915, les autorités ottomanes mettent au point un plan secret de destruction des Arméniens, présenté officiellement comme un transfert vers le sud de la population arménienne, accusée de collaborer avec l’en-nemi russe dans le contexte de la première Guerre mondiale. Aussi, dès avril, les premières arrestations commencent avec plusieurs centaines de notables arméniens : intellectuels, journalistes, membres de professions li-bérales, hommes d’affaires sont fusillés.

Le génocide se fait en deux phases successives : de mai à juillet, dans les sept provinces orientales d’Anatolie et à la fin de l’année 1915 dans les autres provinces éloignées du front. Dans le reste de l’Empire, les Armé-niens sont déportés vers Alep, en Syrie, où une Direction générale de l’ins-tallation des tribus et des déportés répartit les familles selon deux axes : vers le Sud et vers l’Est, le long de l’Euphrate, où des mouroirs sont impro-visés.

Le bilan du génocide fait état de 1 million à 1,5 million de morts, selon di-verses estimations qui font autorité. La Turquie, elle, reconnaît le massacre de 300.000 personnes mais nie sa responsabilité dans le génocide. Seuls survivent un tiers des Arméniens : ceux de Constantinople, de Smyrne, de la province de Van sauvés par l’avance des Russes et quelque 100.000 dé-portés des camps du sud de l’Empire.

En 1915, La Grande-Bretagne, la France et la Russie font savoir qu’elles tiendront personnellement responsables des crimes de la Turquie « contre l’humanité et la civilisation » tous les membres du gouvernement otto-man. Et la France s'engage "en accord avec les Alliés" à ne pas oublier "les souffrances atroces des Arméniens", "lorsque viendra l'heure des répara-tions légitimes" et "à assurer à l'Arménie une vie de paix et de progrès".

La première reconnaissance du génocide par la chambre des représen-tants de Chypre et des Etats-Unis, se fera en 1982 suivi en 1985 par la sous-commission des droits de l’homme de l’Onu. En 1987, reconnais-sance par le Parlement européen. (www.20minutes.Fr)

La presse et son avis

« Voilà un soir de bonheur, d’émotions simples qui font revenir, comme par une brise magique, un monde de souvenirs déchirants, traversé par des éclairs de détente. » Ghania Adamo, Le Nouveau Quotidien

« (…) Entre l’homme corseté de principes et sa femme aux élans de géné-rosité irrépressibles, le fossé semble infranchissable. Et pourtant… Difficile de ne pas être tantôt amusé, tantôt ému aux larmes par cette intrusion dans l’intimité du couple de survivants. »

J. Schidlow, Télérama

« En courtes scènes, souvent fort drôles, toujours émouvantes, les Toma-sian nous invitent à partager leur intimité. Une intimité déroutante où se mêlent la survivance de traditions laissées en Europe qu’Aram, le mari, tente d’entretenir, et la nécessité de s’adapter à cette Amérique de co-cagne. Une pièce consacrée aux Arméniens, à leur difficulté de conserver leur identité alors même qu’ils ont dû fuir leur pays, mais qui parle aussi du drame algérien, qui nous fait toucher l’essence du théâtre : on oublie les acteurs et on en apprend plus sur les Arméniens peut-être qu’avec le plus pertinent documentaire ».

Barbier, Hebdo

Informations pratiques Production du THEATRE LE VAUDEVILLE à l’Espace Marignan – Petite Salle DIRECTION ARTISTIQUE : Alain Lackner DISTRIBUTION : Alain Lackner, Danila Di Prinzio, Giuseppe Magligieri, Na-than Juve MISE EN SCENE : Philippe VINCENT SEANCE : • Le mardi à 20h15 : 19 et 26 avril + 3 mai 2011 • Le mercredi à 20h15 : 20 et 27 avril + 4 mai 2011 • Le jeudi à 20h15 : 21 et 28 avril + 5 mai 2011 • Le vendredi à 20h15 : 22 et 29 avril + 6 mai 2011 • Le samedi à 15h15 : 23 et 30 avril 2011 • Le samedi à 20h15 : 23 et 30 avril + 7 mai 2011

ADRESSE Boulevard Tirou, 53 – 6000 Charleroi INFORMATIONS www.espacemarignan.be ou www.levaudeville.be 071/31-22-51 RESERVATIONS info@levaudeville.be 071/31-22-51 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h CONTACT PRESSE Christine Van Raemdonck - 071/20-07-62 Christine@levaudeville.behttp://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53119

Agenda - Le mois d'avril sur la Péniche AnakoAgenda - Le mois d'avril sur la Péniche Anako - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Avril 2011 Rencontres solidaires

Expo Rencontres Solidaires: Expressions Croisées par le Cafézoïde du 6 au 27 avril, mercredi au dimanche, de 15h à 18h entrée libre

jeudi 7 à 20h30 film « Construire autrement » de Jacques Kebadian en pré-sence du réalisateur et de Patrick Bouchain, architecte (sous réserve) en-trée 6 euros

vendredi 8 avril à 20h30 Médécins sans Frontières, film « Paroles d’Huma-nitaires » en présence du réalisateur Benoit Finck et de volontaires MSF présents à Haiti au moment du tremblement de terre. www.msf.fr

dimanche 10 à 17h spectacle musical Le Chant du Sassoun avec Béné-dicte Flatet, jeu chant, et Yannig Beaupérin, harpe. www.arsis4.com/sassoun/spectacle.html 8 euros et 6 t.r.

mercredi 13 à 20h30 films et débat, Chienne d’histoire, animation, et His-toire de chiens, documentaire, de Serge Avedikian en présence du réalisa-teur entrée 6 euros www.serge-avedikian.fr 6 euros

jeudi 14 à 20h30 ONG Tostan France, film: "Fouta, il est temps d'en par-ler" (un road-movie qui pose la question de l'abandon de l'excision et du mariage précoce au Sénégal). www.tostanfrance.fr

entrée libre

vendredi 15 à 18h30 Rencontres avec le Cafézoïde entrée libre

dimanche 17 à 17h concert Yashaa! musique orientale et des balkans 8 et 6 euros

mardi 19 à 20h concert/spectacle exceptionnel au profit de la Croix-Rouge Japonaise avec conteurs, musiciens....

mercredi 20 à 20h30 atelier de chants et danses arméniens 6 euros

jeudi 21 à 20h30 Jazz Session avec Anne Pacéo, batterie, Geraldine Laurent, saxophone alto, et Joan Eche-Puig, contrebasse www.annepaceo.com http://geraldine.laurent2.free.fr/Site/Accueil.html 8 euros et 6 t.r.

vendredi 22 à 20h30 film Au-delà de la vengeance de Turi Finocchiaro et Nathalie Rossetti www.productionsdulagon.com/Besa.html 6 euros

lundi 25 à 20h30 Commémoration du 24 avril 1915, 96ème anniversaire du génocide des arméniens: veillée musicale et littéraire en arménien et en français entrée libre

mardi 26 à 20h30 concert de Fado: Carina Salvado Trio www.athosbook.com 12 euros, 8 t.r.

mercredi 27 à 20h30 Contes à croquer www.contesacroquer.org

jeudi 28 à 20h30 concert de musique de l’Inde avec Pandit Kushal Das et Pandit Shankar Ghosh 15 euros, 10 t.r.

vendredi 29 à 20h30 présentation du livre Dans les ruines. Les mas-sacres d’Adana, 1909, de Zabel Essayan, traduit de l’arménien par Léon Ketcheyan, en présence du traducteur. entrée libre

samedi 30 et dimanche 1er mai le Printemps d’Anako avec Patrick Ber-nard, ethnologue, et ses collègues. www.anako.com (voir détails sur le site)

1er mai 11h brunch ethnomusiKa (voir détails sur le site)

(info@penicheanako.org Infos Pratiques La Péniche Anako est amarée à Paris, Bassin de la Vilette Face au 61, quai de la Seine 75019 Paris Métro. Riquet, Stalingrad ou Jaurès.)

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=52972

Agenda - L’agenda culturel du Mémorial de la Shoah du mois d'avrilAgenda - L’agenda culturel du Mémorial de la Shoah du mois

d'avril - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente l’agenda culturel du Mémorial de la Shoah du mois de mars mis à notre disposition par le Mémorial de la Shoah.

Exposition temporaire

Juger Eichmann, Jérusalem 1961

Du 8 avril au 28 septembre 2011

Le 11 avril 1961 débutait à Jérusalem, l’un des procès les plus spectacu-laires de l’histoire contemporaine : celui d’Adolf Eichmann. Événement to-tal, entièrement filmé, le procès d’Adolf Eichmann, constitue l’un des coor-dinateurs de la politique nazie d’extermination des Juifs, le premier grand procès individuel des crimes commis dans le cadre de la Shoah par une ju-ridiction nationale.

Cycle de projections et conférences autour de l'exposition.

Commémorations

jeudi 14 avril 2011, 17h30 68e anniversaire du soulèvement du ghetto de Varsovie Cérémonie, rencontre autour de la commémoration

dimanche 24 avril 2011, 15h30 (horaire sous réserve) Journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la dé-portation Cérémonie

du dimanche 1er mai 2011, 20h30 au lundi 2 mai 2011, 18h45 Yom HaShoah Lecture ininterrompue des noms des déportés juifs de France et manifesta-tions autour de la commémoration.

L’agenda culturel du Mémorial

rencontre

Leo Hurwitz, un cinéaste engagé..

dimanche 10 avril, 15h30 > Auditorium Edmond J. Safra

éance inaugurale du cycle de projections et conférences autour de l'expo-sition : Juger Eichmann, Jérusalem 1961.

Diplômé de Harvard, Leo Hurwitz, s’est d’abord associé à d’autres docu-mentaristes pour témoigner de la crise dans laquelle les États-Unis ont été plongés pendant les années 1930. Après-guerre, il réalise pour les Films Polski et le musée d’Auschwitz, The Museum and the Fury (1956). En fé-vrier 1961, il est engagé par Capital Cities comme réalisateur de l’enregis-trement vidéo et du film du procès Eichmann.

Christian Delage, historien et réalisateur, qui a bénéficié d’un accès privilé-gié aux archives inédites de Leo Hurwitz, conversera avec Tom Hurwitz, fils du réalisateur et cinéaste.

Vacances scolaires : atelier pour enfants

L'Etoile du combattant

mardi 12 avril 2011, 15h-17h30

Pour les enfants de 10 à 14 ans L’atelier retrace l’itinéraire d’une résistante juive. Les enfants observent

les diverses formes d’engagement, du sauvetage à la lutte armée. Des chants, des objets et des documents d’archives aident à saisir les enjeux de ces résistances. Animé par Adeline Salmon.

Tarif : 6 euros

Visites guidées

Visites guidées gratuites pour les individuels sans réservation préalable.

Exposition Cinéma et Shoah

Jeudi 14 avril 2011, de 19 h 30 à 21 h

témoignage

Henri Borlant

jeudi 14 avril 2011, 19h > Auditorium Edmond J. Safra

« Parfois, j’ai comme un vertige. Lors d’un voyage à Auschwitz avec des adolescents en 1995, Serge Klarsfeld m’a présenté : Henri Borlant est le seul survivant des six mille enfants juifs de France de moins de seize ans déportés à Auschwitz en 1942. C’est très impressionnant de se dire que sur six mille enfants, on est le seul à pouvoir parler, je n’ai donc pas le droit de me taire. »

En présence de Henri Borlant, témoin et Annette Wieviorka, historienne.

avant-première

Le procès Eichmann

dimanche 17 avril 2011, 19h30 > Auditorium Edmond J. Safra

Documentaire,(90' Production Kuiv, avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, le Ministère de la Défense) Ecrit par Annette Wieviorka et Michaël Prazan Réalisé par Michaël Prazan

Réservation obligatoire, dans la limite des places disponibles Renseignement et réservation : 01 53 01 17 42

Exposition Juger Eichmann, Jérusalem 1961

Jeudi 21 avril 2011, de 19 h 30 à 21 h

rencontre

Aktion T4

mercredi 27 avril 2011, 19h > Auditorium Edmond J. Safra

De 1939 à 1943, le IIIe Reich mena une vaste entreprise de mise à mort des malades mentaux et handicapés physiques. Derrière le code T4 se cache un programme doté d’une lourde machine d’extermination.

En présence d’Yves Ternon, historien et Jean-Marie Winkler, docteur en études germaniques, professeur à l’université de Rouen. Animée par Georges Bensoussan, historien, responsable éditorial du Mémorial de la Shoah.

jeudi cinéma

L'avènement du témoin

jeudi 28 avril 2011, 18h30 > Salle pédagogique

Dès 1961, le procès Eichmann commence à inscrire dans les consciences l’idée que l’extermination des Juifs est un fait majeur de la Seconde Guerre mondiale. Contrairement aux procès de Nuremberg, les témoins des per-sécutions antisémites y ont largement la parole. Désormais, le cinéma prend acte de la spécificité juive du génocide et de la prééminence du té-moignage.

avec Annette Wieviorka, Historienne.

http://www.memorialdelashoah.org/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53046

Agenda - Mémorial de Compiègne : "Témoigner de ces vies"

Agenda - Mémorial de Compiègne : "Témoigner de ces vies" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Exposition de Fran-

cine Mayran au Mémorial de l'internement et de la déportation - Camp de Royallieu à Compiègne du 12 février au 1er mai 2011. « Un travail de mémoire » à travers 75 peintures à l'huile et des cé-ramiques, pour transmettre une réflexion sur les traces indélé-biles de la Shoah, du génocide tsigane ou samudaripen et par là-même de tous les génocides.

Témoigner de ces vies

Au Mémorial de l'internement et de la déportation - Camp de Royallieu à Compiègne

Exposition de Francine MAYRAN du 12 février au 1 mai 2011

Des peintures au service de la mémoire

Des peintures écho de toutes les mémoires, tant de ceux qui ont disparus que de ceux qui en sont revenus

Francine Mayran, psychiatre et peintre sculpteur, est née à Strasbourg en 1958.

« Un travail de mémoire » à travers 75 peintures à l'huile et des céra-miques, pour transmettre une réflexion sur les traces indélébiles de la Shoah, du génocide tsigane ou samudaripen et par là-même de tous les génocides. Des peintures au service de la mémoire, pour transmettre la mémoire de ceux qui ont disparu et de ceux qui sont revenus.

Des peintures pour porter la mémoire, Non pas pour transmettre de la haine, Mais pour servir de vigie et trouver l’espoir.

Le dossier presse: http://fmayran.com/uploads/DOSSIERPRESSE-PEINDRE-LA-MEMOIRE.pdf

Le parcours de mémoire continuera ensuite vers la Belgique avec l'exposition "témoins passif, témoins coupables?" reliant plusieurs lieux dont le Fort de Breendonk et la gare de Bootmeerbeek.

D’autres projets se mettent en place, pour tracer de lieu en lieu un chemin de mémoire partagée, avec entre autre le Luxembourg ( gare de Hollerich), deux expositions avec les tsiganes sur Stras-bourg et Nancy et un projet avec le Conseil DE l'Europe, sur la transmission de la mémoire.

Pour ceux qui veulent le revoir, voici le film réalisé autour de l'ex-position au Struthof http://youtu.be/SEUYxFDZ8eE

Au travers du parcours européen de l’exposition, Francine MAY-RAN voudrait sensibiliser au danger de l’intolérance, de la soumis-sion passive à une idéologie. Elle espère pousser la jeunesse à rester en éveil face aux prémisses d’autres génocides, renforcer les solidarités, refuser la haine et reconnaitre la valeur humaine de chaque individu.

Informations pratiques

Adresse

2 bis, avenue des Martyrs de la Liberté 60200 Compiègne

Renseignements

Téléphone : 03 44 96 37 00 Fax : 03 44 96 37 09

Ouverture

Tous les jours de 10h à 18h, sauf le mardi.

Tarifs

Plein tarif : 3 euros

Demi tarif : 1,5 euros pour - les jeunes de 7 à 18 ans - les groupes de plus de 10 personnes (sur réservation) - les étudiants - les militaires en activité - les détenteurs de passeports culturels - les demandeurs d'emploi

Gratuité pour : - les anciens combattants et victimes de guerre, anciens internés, dépor-tés - les enfants jusqu'à 6 ans - les groupes scolaires de l'Agglomération de la Région de Compiègne (ARC) - les Centres aérés de la ville de Compiègne

Et à l'occasion de: - la journée nationale du souvenir de la déportation (dernier dimanche d'avril) - Les journées nationales Tourisme et Handicap - la Nuit des Musées - Les Journées Européennes du Patrimoine

Accès :

Depuis Paris, en train Corail intercités direct depuis la Gare du Nord Durée du voyage: 40 minutes. En voiture (autoroute A1 sortie 9). Depuis Lille, en voiture (Autoroute A1 sortie 10). Nouveau: L'Agglomération de la Région de Compiègne a mis en place un Arrêt "Mémorial" sur la ligne 1 du TIC (Transports Inter Communaux), qui relie la gare de Compiègne à l'hôpital.

http://www.memorial-compiegne.fr/index.html

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=51125

Agenda - Paris : concert du Choeur Notre-Dame d'Ar-ménieAgenda - Paris : concert du Choeur Notre-Dame d'Arménie - Agen-da Collectif VAN - www.collectifvan.org - Lors de sa tournée euro-péenne, le Choeur Notre-Dame d'Arménie, dirigé par le Maestro Robert Mlkeyan, donnera un unique concert à Paris, le samedi 30 avril 2011 à 18h00 en la Cathédrale Arménienne Catholique. Ce choeur de grande qualité est dirigé par un des chefs les plus pres-tigieux d'Arménie. Il est constitué principalement par les enfants de l'Orphelinat de Gumri géré par Soeur Arousiag. Au programme: Komitas, Sayat-Nova, Yekmalian, Mansourian, Kirby Shaw, Ch. Du-mont, Gershwin... Réservez vos places dès maintenant. Libre par-ticipation aux frais.

Samedi 30 avril 2011 à 18h00 en la Cathédrale Arménienne Catholique 13 rue du Perche 75003 PARIS -Métro: République, Temple, Arts et Métiers, Filles du Calvaire

Unique concert donné à Paris au cours de la tournée européenne du Choeur Notre-Dame d'Arménie

sous la direction du Maestro Robert MLKEYAN

Ce choeur est constitué principalement par les enfants de l'Orphelinat de Gumri géré par Soeur Arousiag. Il a acquis une réputation internationale.

Au programme: Komitas, Sayat-Nova, Yekmalian, Mansourian, Kirby Shaw, Ch. Dumont, Gershwin...

ATTENTION: Places limitées et uniquement sur invitation à demander avant le 17 avril 2011 à la Paroisse: 01 44 59 23 50, à Mme Couyoumdjian : 01 4208 71 79, à M. Stépanian : 01 42 88 17 91

Libre participation aux frais. Vous pouvez adresser vos dons au profit de l'Orphelinat de Gumri à l'ordre de: Association Alliance Arménienne -10 bis rue Thouin -75005 Paris

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53181

Agenda - Lucineh Hovanissian/Résidence à la Cité des Arts Internationale de ParisAgenda - Lucineh Hovanissian/Résidence à la Cité des Arts Inter-nationale de Paris - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - La pianiste chanteuse arménienne Lucineh Hovanissian est en Ré-sidence à la Cité des Arts Internationale de Paris en collaboration avec: Institut Français, European cultural foundation, Open socie-ty Institute

Prochains concerts:

Samedi, 30 avril, 20:30

EGLISE Ste. RITA DE FONTENAY AUX ROSES 7, rue Gentil-Bernard, 92260 FONTENAY-AUX-ROSES avec l'association 'ACCOLADES'

Info: 01 40 91 00 62

Mardi, 4 mai, 20:30

Auditorium de la Cité des Arts INTERNATIONALE, Paris 18 rue de l'Hotel de Ville, 75004 M. Pont Marie (Entrée libre)

ALBUMS SONT DISPONIBLES ET TELECHARGABLES SUR:

VEM-CHANTS SACRES D'ARMENIE

http://musique.fnac.com/a1658083/Vem-CD-album

AFTER NOAH...

http://itunes.apple.com/fr/album/after-noah/id422087191

LIENS pour écoute:

www.lucinehovanissian.am

www.sonicbids.com/LucinehHovanissian2

http://www.womex.com/virtual/lucineh_hovanissian/lucineh_hovanissian/af-ter_noah

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53091

Agenda - Gala exceptionnel au profit du journal "Achkhar"Agenda - Gala exceptionnel au profit du journal "Achkhar"- Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Gala exceptionnel au profit du journal "Achkhar", dimanche 8 mai 2011 à 16h au Théâtre Jean Arp, 22, rue Paul-Vaillant Couturier à Clamart. Selon une annonce de la rédaction d’Achkhar : « La place des Arméniens se mesure aussi par le nombre et la diversité de sa presse écrite. Depuis plus de 50 ans, le journal "Achkhar" défend les causes qui nous unissent. Aujourd'hui, il a besoin de votre soutien ».

Détails : voir pdf à télécharger ci-dessous.

TÉLÉCHARGER :  Soirée - Achkhar

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53092

Agenda - Un nouveau chapitre s'ouvre pour Jude.RAgenda - Un nouveau chapitre s'ouvre pour Jude.R - www.collec-

tifvan.org

My Major Company Books

Chers internautes,

Vous attendiez ce moment impatiemment, le voici arrivé ! En ce mercredi 30 mars, la jauge de Shaké a enfin atteint les 20 000 euros tant attendus.

Une jauge remplie, cela signifie que l'aventure prend un nouveau tournant. Celui d'une belle aventure littéraire pour Jude et Lipi, mais aussi et surtout pour Shaké.

Les équipes de XO Editions vont à présent accompagner la jeune auteure dans le travail de finalisation de l'ouvrage avant d'y mettre un point final et de l'envoyer en impression. Elles sont également chargées de la promo-tion, tout ce travail pour que dans quelques semaines vous puissiez enfin découvrir le roman dans les rayons de vos librairies.

Depuis le début, Shaké partage cette aventure avec vous ! Vous l'avez soutenue et aidée, vous avez échangé et avancé ensemble, vous avez cru en elle et c'est grâce à vous que Jude.R va commencer un nouveau cha-pitre.

Un grand bravo et un grand merci à vous tous, vous, une belle communauté riche de 452 éditeurs grâce à qui l'aventure a pris vie !

Et bien évidemment, bravo à Shaké à qui nous souhaitons une belle route littéraire !

Merci et à bientôt,

Sophie, MMC Books

http://www.mymajorcompanybooks.com/le-blog/mymajorcompanybooks/Un-nouveau-chapitre-souvre-pour-JudeR/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53015

Agenda - Terre d’Arménie : le tourisme alternatifAgenda - Terre d’Arménie : le tourisme alternatif - Agenda Collec-tif VAN - www.collectifvan.org - Terre d’Arménie a été créée en 2009 par des spécialistes du tourisme et des passionnés de la culture et de l’histoire arméniennes. L’association a pour but le développement du tourisme alternatif en Arménie. Les actions de l’association sont dirigées vers le développement à long terme mettant l’accent sur la découverte des attractivités insolites hors des sentiers battus. Pendant les voyages, les visiteurs ont le plai-sir de découvrir une autre image de l’Arménie. Terre d’Arménie propose des rencontres avec des artistes et des paysans, pour faire connaissance avec leur mode de vie. Au programme égale-ment, une participation directe aux fêtes et cérémonies (baptême, mariage, fêtes traditionnelles et religieuses, etc.), une découverte alternative de la cuisine arménienne et des randonnées pédestres à travers les somptueux paysages de montagnes.

Les voyages de Terre d’Arménie sont réalisés sur deux axes : des circuits appropriés de différentes durées et des voyages sur me-sure tout au long de l'année.

Les bénéfices des voyages sont attribués aux projets de dévelop-pement dans les régions d’Arménie.

Une belle initiative où l'on retrouve la jeune Tereza Haroutunian, guide-interprète parfaitement francophone.

Les prochains circuits de Terre d’Arménie auront lieu :

Du 23 avril au 3 mai 2011

Du 25 juillet au 4 août 2011

Du 28 septembre au 9 octobre 2011

JOUR 1 Arrivée à Erevan, tour de ville et diner, nuit à l’hôtel

JOUR 2 Départ pour la ville d’Edjmiatsine – siège du catholicos de tous les armé-niens, visite des églises Ste. Hripsimé, Ste. Gayané, Ste. Choghakat et par-ticipation à la sainte messe à la Cathédrale. Commémoration des victimes du génocide arménien de 1915 et visite du musée à Tsitsernakaberd.

JOUR 3 Départ pour le village d’Ochakan, tombe de Mesrop Machtots, créateur de l’alphabet arménien en 405. Visite des monastères d’Ohanavank et de Té-gher dans la région d’Aragatsotn. Excursion à la Citadelle d’Amberd, construite au VIIe siècle sur un piton rocheux – un des rares témoignages de l’architecture militaire arménienne au Moyen Âge. Découverte d’Obser-vatoire de Bïourakan le soir.

JOUR 4 Départ pour la région de Lori, visite des monastères de Haghpat et de Sa-nahine (X-XIIIe siècles) figurant sur la liste du patrimoine mondial d’UNES-CO, visite de la forteresse d’Akhtala (Xe siècle). Départ pour le village de Dsegh, visite de la maison-musée de Hovhannes Toumanian, l’un des plus grands poètes arméniens du XIXe siècle.

JOUR 5 Départ pour la région de Tavouche, découverte du monastère de Haghart-sine. Visite du «Parc National de Dilidjan » – allée de bouleaux, visite du monastère de Makaravank (XIIIe siècle). Randonnée pédestre jusqu’aux grottes de Lastiver, non loin du village d’Enokavan. Départ pour la ville de Dilidjan, visite du quartier ethnographique et de l’amphithéâtre de la ville ancienne.

JOUR 6 Visite de la galerie de la ville de Dilidjan. Départ pour le lac Sevan (région de Guégharkounik), visite des monastères Sts. Apôtres sur la presqu’île et de Hayravank au bord du lac. Découverte à Noradouz du plus vaste cime-tière de khatchkars d’Arménie (IX-XVIe siècles).

JOUR 7 Départ pour la région de Vayots Dzor, visite du caravansérail de Sélim en haut du col de Sélim. Visite du monastère de Gndevank datant de Xe siècle, de l’usine d’eau minérale « Jermouk ». Découverte des sources thermales, et tour de ville à Jermouk.

JOUR 8 Départ pour la région de Sïounik. Visite de Karahoundje (observatoire de

IIe mill. av. J.-C.), visite du monastère de Vorotnavank. Départ pour le com-plexe monastique de Tatev, centre spirituel et culturel important d’Arménie du XIIIe siècle, visite du « Pont de diable ». Découverte des troglodytes de Khndzoresk.

JOUR 9 Retour à Erevan, visite du Maténadaran (l’Institut de Recherches et Dépôt de Manuscrits, puis temps libre au vernissage (marché d’artisanat et de souvenirs folkloriques).

JOUR 10 Visite d’Exotarium (animaux exotiques et typiques d’Arménie), marché couvert, mosquée bleue, visite d’atelier de peintre, spectacle de danse tra-ditionnelle.

JOUR 11 Transfert à l’aéroport, retour à Paris

Prix du voyage: 1400€/personne Le prix inclut: vol direct aller-retour, hébergement à l’hôtel, repas, transports, entrées des musées, guide accompagnateur franco-phone tout au long du voyage.

www.terredarmenie.comTÉLÉCHARGER :

  Dépliant http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=52457

SITES GENOCIDE & NEGATIONNISME

Visitez nos liens

http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de

la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News

Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538

Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN.

http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél.:

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : mediateurinfo@france2.fr

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : com@france3.frmediateurinfo@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : communication@arte-tv.com

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans

les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : labassijysuis@radiofrance.com et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'info

Du lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : aafc@free.fr

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

Boîte vocale : 09 50 72 33 46 contact@collectifvan.org - www.collectifvan.org

Collectif VAN - BP 2008392133 Issy-les-Moulineaux Cedex

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0