Cré

dits

pho

tos

: Jo

Even

at, O

ffice

s de

Tou

rism

e d’

Aud

iern

e, P

ont-

Cro

ix, P

louh

inec

Du samedi 30 avril au vendredi 6 mai 2016

Animations

*Les lieux de visite*AquAshow à Audierne

Ouvert tous les jours de 10h à 19h - Spectacle d’oiseaux à 11h45, 15h15 & 17h15 - Visite guidée des aquariums à 11h - Animation oiseaux à 14h30 - Rens. : 02 98 70 03 03 - Entrée : 12€ adulte / 8€ enfantPArc botAnique Ar PAeron à esquibien

Ouvert tous les jours, de 10h à 12h & de 13h30 à 18h - Rens. : 06 63 58 54 82 - Entrée : 4€ adulte / 2€ ado (12 - 16 ans)Moulin à eAu de Kériolet à beuzec-cAP-sizun (Pointe du Millier)Ouvert tous les jours, de 10h à 12h & de 14h à 18h - Pour les groupes, visites uniquement sur réserva-tion - Rens. : 02 98 70 04 09 - Gratuit Moulin à eAu de tréouzien à Plouhinec

Ouvert tous les jours, sauf les mardis, de 10h à 12h et de 14h à 17h - Pour les groupes, visites unique-ment sur réservation - Rens. : 02 98 70 04 09 - GratuitPiscine AquAcAP à esquibien

Ouverte tous les jours - Piscine couverte avec toboggan, sauna et jacuzzi - Aquafitness et aquabike - Rens. : 02 98 70 07 74réserve du cAP sizun à Goulien

Accès libre - Livret de découverte de la réserve en vente dans les offices de tourisme et à l’épicerie de Goulien - 2€ - Rens. : 02 98 70 13 53MAison du vent à Goulien

Ouverte pendant les vacances scolaires, du mercredi au dimanche, de 14h à 18h - Infos/Résa : 02 98 70 04 09Pointe du rAz à PloGoff

Maison de la Pointe du Raz - Ouverte tous les jours de 10h30 à 18h - Rens. : 02 98 70 67 18centre d’interPrétAtion et sentier de Menez dreGAn à Plouhinec

Sites archéologiques accessibles tous les jours - Rens. : 02 98 70 74 55circuit de découverte de lA Petite cité de cArActère

Disponible à l’office de tourisme de Pont-Croix - Infos/Résa : 02 98 70 40 38eGlise notre dAMe de roscudon à Pont-croix

Ouverte tous les jours de 10h à 18h30, sauf offices religieuxMArquisAt, Musée du PAtriMoine (rue de lA Prison) à Pont-croix

Ouvert du mercredi au vendredi, de 10h à 12h & de 14h à 18h, le samedi de 14h à 18h, le dimanche de 10h à 12h & de 15h30 à 18h30 - Fermé les lundis et mardis - Fermeture exceptionnelle le vendredi 6 mai - Sur rdv pour les groupes - Infos/Résa : 02 98 70 40 38 - Entrée 2€ / Gratuit -12 ans

*Les Sorties mer* Sur réservation à l’Office de Tourisme

déPArt Pour l’île de sein Avec lA Penn Ar bed

Tarifs Aller/Retour : 27,70€/adulte - 22,20€/jeune de 12 à 16 ans - 16,70€/enfant de 4 à 11 ans - 3,50€/enfant de 1 à 3 ansvedettes de l’odet

Bénodet - Remontée de l’Odet et excursions vers les îles Glénan - Tarifs : de 28€ à 52€ - Tél. : 02 98 57 00 58

Mondial Pupille du Cap Sizun - du mercredi 4 au samedi 7 mai 30ème édition du Tournoi international pour joueurs H 13

Evénement anniversaire : Bal Populaire - Spectacle Laser - Feu d’artifice au Stade de Primelin - Vendredi 6 mai - de 20h à minuit - Info : 02 98 74 84 26

10ème anniversaire de la salle Avel Dro à Plozévet Vendredi 29, à 20h30 : Ay-Kandy, Ecole de musique Dihun, Ecole de danse Tamm Kreiz - Gratuit

Samedi 30 avril, à 14h : Ensemble Symphonique Quimpérois - Gratuit Samedi 30 avril, à 20h30 : Madjo, Outside Duo - Entrée : 10/5€

Dimanche 1er mai, à 17h : les Boulinerien, les Barababord, le Bagad Ar Vro, Vigoudenn Uhel, Eostiged Kozh et Balafenn - Gratuit

Infos : 02 98 91 30 10

L’Arène du Graff - 3ème Festival d’Art Graffiti du 5 au 7 mai à Plozévet & Pouldreuzic

Infos : Les Ateliers de la Cale 06 61 92 13 33 - www.facebook.com/larenedugraff

Les Marchés Mercredi matin

Douarnenez - Tréboulet Quimper

Jeudi matinPont-CroixPont-l’Abbé

Vendredi matinPlogoff

Samedi matin Audierne

Douarnenez-TréboulQuimper

Dimanche matin Plouhinec

Animations*Les Expositions*exPo « des PortrAits-eMPreintes Aux Génies » de JeAn blAise PicherAl à Audierne, Art’Ria, Espace d’art contemporain «Le Dessus des Halles», 2 Place de la République - pein-ture/accrochages/installation - Jusqu’au 30 avril, ouvert du mercredi au samedi de 17h à 19h, et le samedi matin de 10h30 à 13h - Entrée librelA GAlerie à Audierne - Place Jean Simon, à côté de l’Hôtel Restaurant le Goyen - Expo collective - Ouverte tous les jours de 10h30 à 12h30 & de 15h à 18h30 - Rens. : 06 07 67 53 43GAlerie « Au GAi sAbot » à Audierne - 12 rue Laënnec - Ouvert sur Rdv - Rens. : 02 98 75 02 18JAcques Aubry à Audierne - Place Gambetta - Ouvert le samedi de 10h à 12h & de 17h à 19h, le dimanche de 10h à 12h - Rens. & rdv : 06 74 51 09 66 / 02 98 70 74 67GAlerie « lA corne Au fer » à Confort Meilars - Artistes présents : Fanch Moal, Ronan Olier, Liz-H, Véronique Youinou, Jean-Yves Marrec - Ouvert tous les jours de 14h30 à 18h30 sauf les mercredis et dimanches, et sur Rdv - Rens. : 06 07 66 54 97

exPosition des élèves de christoPhe rAffrAy à Pont-Croix - Office de Tourisme - du lundi au samedi de 10h à 12h30 & de 14h à 17h30, jusqu’au 28 avril - Entrée libre - Rens. : 02 98 70 40 38

exPosition « A MA Mer » PAr JeAn-noël ducheMin à Pont-Croix, Chapelle Saint Vincent, Ancien Petit Séminaire et ses abords - du lundi au samedi, de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 - Entrée libre - Rens. : 02 98 70 40 38

Atelier de rAyMond louis quillivic à Pont-Croix - 1 Rue J-Louis Le Goff - Peinture, dessin, céramique - Tous les jours de 14h à 18h & le samedi de 16h à 18h - Entrée libre - Rens. : 06 88 01 91 82

exPo « ici et là-bAs » à Cléden-Cap-Sizun - Mairie - de 9h à 12h & de 13h45 à 17h30 sauf jeudi après-midi & dimanche

exPo de JeAn-blAise PicherAl à Goulien - L’Atelier Archipel au Cap, 6 Trevern - Ouvert sur rdv - Rens. : 06 21 29 11 92 / 02 98 75 34 18

exPo « les Peintres officiels de lA MArine en cAP sizun » à Plogoff - Maison de la Pointe du Raz - du 30 avril au 8 juillet - Tous les jours de 10h30 à 18h - Rens. : 02 98 70 67 18

*Cinéma Le Goyen* à Audierne

le livre de lA JunGle : Samedi 15h30 ; Jeudi 15h30 ; Vendredi 15h30rosAlie bluM : Samedi 17h30 ; Dimanche 20h45le Médecin de cAMPAGne : Samedi 20h45 ; KunG fu PAndA 3 : Dimanche 15h30 ; quAnd on A 17 Ans : Dimanche 17h30 ; the lAdy in the vAn (vost) : Lundi 20h45 ; Vendredi 20h45Merci PAtron ! : Mardi 20h45cAPtAin AMericA : civil wAr (vf) : Mercredi 20h45 ; Jeudi 17h30cAPtAin AMericA : civil wAr (vost) : Vendredi 17h30lA PAssion d’AuGustine : Jeudi 20h45

AniMAtion à lA forGe à Confort Meilars - de 10h à 12h - GratuitPArdon de st chrysAnthe à Primelin - à 18h à la chapellesoirée loto à Mahalon - Centre Multiactivités - à partir de 17h30 - Petite restauration sur placedîner sPectAcle - trouPe Années 60 à Plogoff - Salle polyvalente - à partir de 19h30 - Entrée : 20€, uniquement sur réservation - Infos/Résa : 02 98 70 64 63 / 06 30 13 52 90tournoi de belote à Audierne - Salle des affaires maritimes - à partir de 20h30 - Organisé par l’APE Pierre Le Lec - De nombreux lots à gagner dont deux paniers garnis, avec tombola et quelques surprises - Participation : 5€

** Samedi 30 avril **

PArdon de st chrysAnthe à Primelin - à 9h30 à l’église paroissiale vernissAGe - exPosition collective MAi 2016 à Audierne - La Galerie, Place Jean Simon - à partir de 18h

** Dimanche 1er mai **

les Pieds sur terre ? - Journée découverte de l’île de sein - de 9h à 17h30 - Traversée commentée, balade accompagnée sur l’île & picnique (produits du Cap-Sizun) - 54,50€/adulte (poss. tarifs enfants) - Infos/résa au 02 98 74 95 06visite Guidée « le trésor de KourriK le KorriGAn » à Plogoff - Pointe du Raz - à 14h, durée 2h - Tarifs : 6€ pour 1 adulte & 1 enfant - Infos/résa : 02 98 70 67 18

** Mercredi 4 mai **

troc & Puces à Audierne - Salle Omnisports - de 9h à 18h - Organisé par l’APEL de l’école Sainte Anne - entrée 1€, gratuit pour les -16 ans

vente de livres déclAssés à Esquibien - Espace associatif, Rue Laënnec - de 14h à 18h - Orga-nisé par la Bibliothèque «Lecture et loisirs» - Café et gâteaux offerts

le Pied MArin - APrès-Midi découverte de lA Pointe du rAz et du rAz de sein PAr le sentier côtier - de 13h à 18h - Balade accompagnée & goûter (produits du Cap-Sizun) - 25,50€/adulte (poss. tarif enfant) - Infos/résa au 02 98 74 95 06

en AttendAnt lA redAdeG... à Pont-Croix - Place de la République - à partir de 17h - En attendant son arrivée vers 20h20 à Pont-Croix, le comité Diwan vous propose animations musicales et crêpes

** Jeudi 5 mai **

visite Guidée de lA criée de PoulGoAzec à Plouhinec - à 14h30 - 4€/adulte, 1€/7-12 ans, gratuit - de 7 ans) - Réservation indispensable auprès de l’office du tourisme de Plouhinec au 02 98 70 74 55

** Vendredi 6 mai **

le Pied MArin - Journée découverte de lA Pointe du rAz et du rAz de sein PAr le sentier côtier/viste de lA criée - de 8h15 à 17h - Balade accompagnée & picnique (produits du Cap-Sizun) - 54,50€/adulte (poss. tarif enfant) - Infos/résa au 02 98 74 95 06 visite Guidée « rAz-conte Moi lA Pointe » à Plogoff - Pointe du Raz - à 14h, durée 1h30 - Accessible aux personnes à mobilité réduite - Tarifs : 4€ - Infos/résa : 02 98 70 67 18visite Guidée de lA criée de PoulGoAzec à Plouhinec - à 14h - 4€/adulte, 1€/7-12 ans, gratuit - de 7 ans) - Réservation indispensable auprès de l’office du tourisme de Plouhinec au 02 98 70 74 55

** Lundi 2 mai **

visite Guidée « les sentiers des deux bAies » à Plogoff - Pointe du Raz - à 14h, durée 2h - Tarifs : 6€ - Infos/résa : 02 98 70 67 18

** Mardi 3 mai **