ACTION D’ÉTÉ 2016 - pistenbully.com fileCette note de crédit pourra être directement déduite sur les commandes jusqu’au 31 mars 2018. Toutes les pièces PistenBully Kässbohrer

SPECIAL

ACTION D’ÉTÉ 2016

ACTION D’ÉTÉ 2016 01.04.–15.09.2016

1

Jour après jour, nous nous efforçons de rendre PistenBully encore plus performant, également en ce qui concerne le service : nous livrons les pièces de rechange originales n’importe où dans le monde entier et ce, dans un délai très court.

plus de 25 000 pièces de rechange originales en stock toutes les pièces de rechange de première qualité sécurité contrôlée et grande fiabilité service hotline : 24 heures par jour, 7 jours sur 7 livraison express dans l’Union européenne : du jour au lendemain livraison express dans le reste du monde : 3 jours maximum

conseils compétents sur toutes les pièces de rechange catalogue de pièces de rechange digital et actualisé chaque jour, y. c. fonction de commande

pièces de rechange pour des machines jusqu’à 25 ans après la fin de production

Convaincre par une performance unique – enthousiasmer par une prestation d’ensemble. Bienvenue dans la famille PistenBully.

www.pistenbully.com

Service

La passion est notre motivation.

ACTION D’ÉTÉ 2016 01.04.–15.09.2016

2

de 15 000,– à 25 000,– 2%

de 25 001,– à 55 000,– 3%

de 55 001,– à 85 000,– 4%

de 85 001,– à 145 000,– 5%

de 145 001,– à 195 000,– 6%

de 195 001,– à 245 000,– 7%

de 245 001,– à 295 000,– 8%

de 295 001,– à 345 000,– 9%

de 345 001,– à 495 000,– 10%

a partir de 495 001,– 11%

RistourneNous récompensons votre fidélité avec une note de crédit à faire valoir sur le chiffre d’affaires de vos commandes de pièces de rechange d’avril 2016 à mars 2017. Cette note de crédit pourra être directement déduite sur les commandes jusqu’au 31 mars 2018. Toutes les pièces PistenBully Kässbohrer entrent en compte dans le chiffre d’affaires.

Les pièces originales PistenBully valent la peine. Car seules les pièces de rechange originales peuvent vous offrir ce que vous exigez : haute qualité, précision et exactitude.

Pour vous remercier de votre fidélité, les différents échelons de bonus sont maintenant plus facilement atteignables.

Nouveau !

ACTION D’ÉTÉ 2016 01.04.–15.09.2016

3

Bande de chenille chevaucherPlaquettes utiliser jusqu’à présent

PistenBully Désignation Référence

Tous les modeles Plaquettes pour bande 150 mm 813.29.72.152.50.0

Plaquettes pour bande 220 mm 813.29.72.151.50.0

Chenilles alu / combi en version 15 mm pour plaquettes utiliser jusqu’à présentPistenBully Désignation Référence

300 / 300 Polar /600 / 600 Polar

01 : Bande en caoutchouc 10 x 150 x 9147 825.29.30.180.22.0





Vis p. les crampons (150 pcs. / carton)

0.204.014.182.0

Lors de l‘achat d‘un set de

bandages 8.555.000.003.0 (10 pcs.)

y compris les serrures.

Chenilles alu / combi pour plaquettes utiliser jusqu’à présent


200 / 240 / 260 / 280 /400






Vis p. les crampons 0.204.014.182.0


bandages 823.29.30.999.99.X (10 pcs.)


Chenilles alu / combi en version 10 mm pour plaquettes utiliser jusqu’à présentPistenBully Désignation Référence

300 / 300 Polar /600








bandages 825.29.30.999.99.X (10 pcs.)


0102030405

0504030201

Utilisez ce numéro pour trouver votre article.

ACTION D’ÉTÉ 2016 01.04.–15.09.2016

4

Bande de chenille chevaucher

Chenilles alu / combi en version 10 mm pour nouvelle plaquettePistenBully Désignation Référence

300 / 300 Polar /600







Chenilles alu / combi en version 15 mm pour nouvelle plaquettePistenBully Désignation Référence

300 / 300 Polar /600 / 600 Polar






Vis p. les crampons (150 pcs. / carton)

0.204.014.182.0

Plaquette nouvelle


Tous les modeles Plaquette nouvelle pour bande 150 mm 826.29.00.712.59.0

Plaquette nouvelle pour bande 220 mm 826.29.00.711.59.0


bandages 825.29.30.999.99.V (10 pcs.)



bandages 826.29.30.999.99.V (10 pcs.)


ACTION D’ÉTÉ 2016 01.04.–15.09.2016

5

Serrures de bandes10 mm


200 / 240 / 260 / 280 / 300 / 300 Polar /400 / 600

Serrure compl., bande 220 mm 825.29.37.770.22.0


Boulon 825.29.37.715.22.0

Écrou 0.501.664.022.0

15 mm


300 / 300 Polar / 600 / 600 Polar



Boulon 825.29.37.715.50.0

Écrou 0.501.664.022.0

Crampon combi


200 / 240 / 260 / 280 / 300 / 300 Polar / 400 / 600 / 600 Polar

Crampon combi ext. g. 1.285 mm 825.29.37.330.06.0

Crampon combi ext. d. 1.285 mm 825.29.37.430.06.0

Crampon combi int. g. ; 1.360 mm ; Version 1 826.29.37.140.01.0

Crampon combi int. g. ; 1.360 mm ; Version 2 826.29.37.160.01.0

Crampon combi int. d. ; 1.360 mm ; Version 1 826.29.37.240.01.0

Crampon combi int. d. ; 1.360 mm ; Version 2 826.29.37.260.01.0

Guide roue 826.29.90.625.08.0

Entretoise guide de roue 825.29.90.626.08.0

Vis p. les guides (100 pcs. / carton)

0.011.052.010.0

Version 1 : B = 400 mmVersion 2 : B = 560 mm

B

Crampons combi / Guide roue

ACTION D’ÉTÉ 2016 01.04.–15.09.2016

6

Utilisez ce numéro pour trouver votre article.

01020304050607

07060504030201

Chenille combi PlusChenille combi Plus – Bandes en caoutchouc


600 01 : Bande 10 x 105 x 9180 826.29.00.590.55.0

02 : Bande 10 x 120 x 9180 826.29.00.530.55.0

03 : Bande 15 x 150 x 9180 826.29.00.510.55.0

04 : Bande 15 x 150 x 9180 826.29.00.510.55.0

05 : Bande 15 x 150 x 9180 826.29.00.510.55.0

06 : Bande 15 x 150 x 9180 826.29.00.510.55.0

07 : Bande 10 x 120 x 9180 826.29.00.530.55.0

Vis de bande 0.204.014.182.0

600 Polar

01 : Bande 10 x 105 x 9180 826.29.00.590.55.0

02 : Bande 15 x 120 x 9180 826.29.00.570.56.0

03 : Bande 15 x 150 x 9180 826.29.00.510.55.0

04 : Bande 15 x 150 x 9180 826.29.00.510.55.0

05 : Bande 15 x 150 x 9180 826.29.00.510.55.0

06 : Bande 15 x 150 x 9180 826.29.00.510.55.0

07 : Bande 10 x 120 x 9180 826.29.00.530.55.0

Vis de bande 0.204.014.182.0

600 E+ 01 : Bande 10 x 105 x 9311 846.29.00.630.04.0

02 : Bande 10 x 120 x 9311 846.29.00.710.04.0

03 : Bande 15 x 150 x 9311 846.29.00.610.04.0

04 : Bande 15 x 150 x 9311 846.29.00.610.04.0

05 : Bande 15 x 150 x 9311 846.29.00.610.04.0

06 : Bande 15 x 150 x 9311 846.29.00.610.04.0

07 : Bande 10 x 120 x 9311 846.29.00.620.04.0

Vis de bande 0.204.014.182.0

Chenille combi Plus – Barettes, Guide et Fixation


600 Barette ext. (longue) 826.29.27.340.57.0

Barette int. (courte) 826.29.27.320.57.0

Guide roue 826.29.00.211.55.0

Entretoise guide de roue 826.29.00.214.55.0

Fixation pour bande 105 mm


600 Charnière 105 mm supérieure 826.29.00.611.24.0

Charnière 105 mm inférieure avec filetage 826.29.00.610.25.0

Vis de charnière M8 x 35 0.011.052.040.0











Chenille combi Plus – Outils


600 Outil de démontage pour charnière 826.45.43.310.57.0

ACTION D’ÉTÉ 2016 01.04.–15.09.2016

7

FiltresPistenBully Désignation Référence

100 Filtre à huile moteur 8.312.089.054.0

Filtre à mazout 8.312.088.015.0

Filtre hydraulique 8.216.540.319.0

Joint pour couvercle 4.753.095.000.0

Filtre à air 8.319.069.084.0

Filtre à air Facelift 8.319.155.221.0

100 SCR Insert dessiccateur d’air 8.285.549.569.0

Filtre AdBlue® 8.312.129.008.0

Purgeur 8.312.999.635.0

240 / 260 / 280

Filtre à huile moteur PB 240 (20 cm) 8.312.062.050.0

Filtre à huile moteur PB 240 / 260 / 280 / (30 cm) 8.312.062.247.0


Filtre à eau 8.312.062.251.0

Filtre à eau (pour prèmier remplissage) 8.312.062.080.0

Filtre hydraulique (33 cm) 8.216.540.319.0

Filtre hydraulique remplissage (23 cm + couvercle rouge) 8.216.543.320.0

Filtre à air 8.319.098.117.0

200 / 300

Filtre à huile moteur Detroit 8.312.086.211.0

Filtre à mazout moteur Detroit 8.311.503.168.0

Filtre à eau moteur Detroit 8.311.503.169.0

Filtre à huile moteur Mercedes 8.312.088.007.0

Filtre à mazout moteur Mercedes 8.312.088.015.0

Filtre hydraulique jusqu’au châssis 825.11121 8.216.540.319.0

Joint p. couvercle filtre hydraulique au châssis 825.11121 4.753.095.000.0

Filtre hydraulique dès châssis 825.11122 8.216.785.505.0

Joint p. couvercle filtre hydraulique dès châssis 825.11122 4.753.596.000.0

Filtre à air jusqu’au châssis 825.11718 8.319.098.117.0

Filtre à air dès châssis 825.11719 8.319.171.200.0

Filtre mooring, treuil 8.216.615.429.0

ACTION D’ÉTÉ 2016 01.04.–15.09.2016

8

À la page 9 vous trouvez les jeux de filtres.


300 Polar Filtre à huile moteur 8.312.097.018.0



Filtre à air 8.319.095.116.0




Préfiltre à mazout 8.312.105.005.0

Filtre à eau 8.312.105.021.0

Filtre à air 8.319.171.200.0


Jeu de joints pour filtre hydraulique 8.216.785.509.0




Filtre à air 8.319.175.202.0


O-ring p. couvercle filtre hydraulique 4.753.346.000.0

600 SCR Filtre dessicateur d‘air 8.285.549.569.0

Filtre AdBlue® 8.312.129.008.0

Purgeur 8.312.999.635.0

Paana Filtre à huile moteur 8.312.118.016.0


Préfiltre à mazout 8.312.105.005.0

Cartouche filtre à air 8.319.189.212.0

Cartouche filtrante de sécurité / Filtre à air 8.319.189.213.0


Filtre jeu de réparation 8.216.947.569.0

Cartouche filtre 8.216.944.551.0

Filtres

ACTION D’ÉTÉ 2016 01.04.–15.09.2016

9

Jeux de Filtres


060 D Standard 8.500.000.001.0

070 D jusqu’au châssis 813.10.11625 8.500.000.002.0

100 D dès châssis 10 / 813.1830 8.500.000.003.0

110 DR Standard 8.500.000.004.0

130 D jusqu’au châssis 813.10.11625 8.500.000.005.0

130 D dès châssis 813.10.11837 8.500.000.006.0

160 D Standard 8.500.000.007.0

170 D OM 352 A 8.500.000.008.0

200 D OM 352 LA – OM 362 LA 8.500.000.009.0

210 – 220

jusqu’au châssis 813.10.14251 sauf 813.10.14236

8.500.000.010.0

220 DR dès châssis 813.10.14297 jusqu’au châssis 14304 avec 813.10.14236

8.500.000.011.0

270 D DS 8.500.000.012.0

240 – 260 D

jusqu’au numéro moteur 21 090 917 8.500.000.013.0

Treuil jusqu’au numéro moteur 21 090 917

8.500.100.014.0

240 / 260 / 280 D

dès numéro moteur 21 090 918 8.500.000.015.0

Treuil dès numéro moteur 21 090 918

8.500.100.016.0

100 jusqu’au châssis 821.11278 8.501.000.017.0

dès châssis 821.11279 8.501.000.047.0

100 SCR dès châssis 821.11517 8.501.000.052.0

200 jusqu’au châssis 823.10503 8.502.000.018.0

dès châssis 823.10504 8.502.000.019.0


300 DDC Standard 8.503.000.020.0

Treuil jusqu’au châssis 108704 8.503.100.021.0

300 DB jusqu’au châssis 825.11121 et 10850 / 851 / 852

8.503.000.022.0

Treuil jusqu’au châssis 825.11126 8.503.100.023.0

dès châssis 825.11122 8.503.000.024.0

dès châssis 825.11127 Treuil 8.503.100.025.0

dès châssis 825.11727 Treuil nouveau filtre à air

8.503.100.036.0

dès châssis 825.11792 nouveau filtre à air

8.503.000.037.0

Polar 8.504.000.038.0

Polar Treuil 8.504.100.039.0

600 DB PistenBully 600 8.506.036.041.0

PistenBully 600 Treuil 8.506.136.042.0

600 SCR Standard 8.506.000.050.0

Treuil 8.506.100.051.0

400 Standard 8.505.036.043.0

Treuil 8.505.136.044.0

400 4f Standard 8.505.036.054.0

Treuil 8.505.136.055.0

350 Formatic Standard 8.507.000.045.0

Paana Standard 8.508.000.046.0

ACTION D’ÉTÉ 2016 01.04.–15.09.2016

10

Roues pleines

Pneus

Tambour de fraise MultiFlex / AlpinFlexPistenBully Désignation Référence

100 Tambour de fraise jaune 2,5 m 819.31.08.003.42.0

Tambour de fraise jaune 2,8 m 819.31.08.003.41.0

Tambour de fraise jaune 3,1 m 819.31.08.003.40.0

200 / 300

Tambour de fraise bleue, gauche 819.31.00.103.33.0

Tambour de fraise bleue, droite 819.31.00.203.33.0

Tambour de fraise jaune, gauche 819.31.00.103.34.0

Tambour de fraise jaune, droite 819.31.00.203.34.0


100 / 060 D / 070 D / 130 / 150 / 160

Roue pleine 12“ 821.24.01.110.26.0

Roue mousse 12“ 821.24.00.210.26.0

200 / 240 / 260 / 280 / 300 / 400 / 600 / Formatic 350

Roue pleine 14“ 826.24.10.500.11.0

Paana Roue pleine 858.24.10.600.01.0

200 / 300 / 400 / 600 Roue de tension 825.24.10.110.06.0


100 / 060 D / 070 D / 130 / 150 / 160

Pneus PistenBully 12“ 4.831.101.032.0

Chambre à air 12“ 4.844.101.483.0

170 D / 200 D Pneus PistenBully 13“ 4.831.112.130.0

Chambre à air 13“ 4.834.112.130.0

200 / 240 / 260 / 280 / 300 / 400 / 600 / Formatic 350

Pneus PistenBully 14“ 4.831.119.137.0

Chambre à air 14“ 814.20.08.113.01.0

270 / 320 / 330 Pneus PistenBully 15“ 4.831.118.130.0

Chambre à air 15“ 4.834.118.131.0


400 / 600 / 600 Polar

Moyeu fraise multi flex et alpin flex

8.383.342.000.0

300 Polar Tambour de fraise rouge, gauche 819.31.01.104.61.0

Tambour de fraise rouge, droite 819.31.01.204.61.0

Tambour de fraise bleue, gauche 819.31.00.104.61.0

Tambour de fraise bleue, droite 819.31.00.204.61.0

400 / 600 / 600 Polar

Tambour de fraise, argenté gauche 819.10.70.105.57.0

Tambour de fraise, argenté droite 819.10.70.205.57.0

ACTION D’ÉTÉ 2016 01.04.–15.09.2016

11

CourroiesPistenBully Désignation Référence

100 Courroies jusqu’au numéro châssis 11198

8.312.108.001.0

Courroiesà partir du numéro de châssis 11198

8.357.078.052.0

Courroie jusqu’au numéro moteur 52070

8.312.089.086.0

Courroie dés numero moteur 52071

8.312.111.001.0

240 / 260 Courroie 8.312.062.070.0

280 Courroie 8.312.999.374.0

200 Merce-des-Benz

Courroie OM 906 8.312.088.009.0

Courroie OM 926 8.312.102.008.0


300 Courroie DDC 8.312.086.054.0

Courroie OM 926 LA 8.312.094.004.0

Courroie OM 926 LA Linnig 8.312.102.008.0

300 Detroit Diesel

Courroies 300 DDC 8.312.086.054.0

300 Polar / 600 / 600 Polar

Courroie 9 PK 1710 4.768.033.000.0

Courroie 8 PK 1625 4.768.034.000.0

Courroie 9 PK 1691 8.312.097.099.0

600 / 600 Polar

Courroie dés mot. OM 460

8.312.107.006.0

400 Courroie 4.768.035.000.0

Paana Courroie 8.312.118.019.0

Roues d’entraînementPistenBully Désignation Référence

100 / 130 / 160 Roue d’entraînement 11 dents 821.25.08.110.20.0

170 D / 170 DR / 200 D Roue d’entraînement 12 dents 813.25.81.110.63.0

200 / 240 / 260 / 280 / 400 Roue d’entraînement « Magnum » (sans anneau en acier)

823.25.08.370.14.0

Vis (20 pièces) 0.011.052.041.0

300 / 300 Polar / 600 / 600 Polar Roue d’entrainement « Magnum » (sans anneau en acier)

825.25.08.370.13.0

Vis (24 pièces) 0.011.052.041.0

600 Chenilles Combi Plus Roue d’entrainement « Magnum » 13 dents

826.25.08.430.57.0

Vis (24 pièces) 0.011.052.017.0

Roue d’entraînement Roue d’entrainement « Magnum »

ACTION D’ÉTÉ 2016 01.04.–15.09.2016

12

Balais d’essuie-glacePistenBully Désignation Référence

100 – 300 /300 Polar

Balais pour essuie-glace chauffante

7.731.000.281.0

400 / 600 /600 Polar

Balais avant 800 lg. 7.731.000.326.0

400 / 600 / 600 Polar

Balais avant 900 lg. 7.731.000.328.0

Balais arrière 7.731.000.315.0

100 / 200 / 300 / 300 Polar


240 / 260 / 280


Paana Balais avant 7.731.998.338.0



Tous les modeles

01 : Tuyau de vidange avec coude 90°

8.312.999.611.0

02 : Adapteur M20 x 1,5 pour Mercedes-Benz

8.312.999.616.0

Adapteur M26 x 1,5 pour Mercedes-Benz

8.312.999.610.0

Adapteur M22 x 1,5 pour Cummins ancien, OM 460

8.312.999.612.0

PB 400 Adapteur M18 x 1,5 8.312.105.261.0

Treuil 01 : Adapteur 8.461.136.042.0

02 : Adapteur 3/4“ pour Reducteur treuil

8.461.136.039.0

Soupape de vidange

02

01

Rechauffeur d‘airPistenBully Désignation Référence

100 OM 904 8.312.089.081.0

OM 924 8.312.108.002.0

200 / 300 / 600

OM 906, 926, 457, 460 8.312.085.001.5

400 QSL9 8.312.118.006.0

Illumination d’interrupteur en LEDPistenBully Désignation Référence

Tous les modeles

Illumination LED, alternative à 7.584.175.000.0

7.558.070.000.0

Ampoule XenonPistenBully Désignation Référence

Tous les modeles

Standard 7.582.010.000.0

ACTION D’ÉTÉ 2016 01.04.–15.09.2016

13

PainturePistenBully Désignation Référence

Tous les modeles

Manomètre digital 0 – 1.000 bar

8.455.323.000.0

Capuchon de protection

8.455.323.016.0

Tuyau de mesure 1.500 mm de long

8.454.920.000.0

Tuyau de mesure 3.000 mm de long

8.454.921.000.0

Raccord de manomètre 8.454.520.000.0

Housse de siègePistenBully Désignation Référence

Tous les modeles

Housse de siège

0.999.999.106.0


Tous les modeles

Couleur de protection, noir, à 1 kg

4.230.005.022.0


Tous les modeles

Bouchon de réservoir AdBlue®, verrouillable

10.14101

Bouchon de réservoir

Penser à tout?

Conduites hydrauliques Barre de torsion Kits roulements Batteries Bobines

Avez vous dès questions concernant des pieces de recharge originale PistenBully, qui ne sont pas dans ce cataloque? Nous vous aidons volontier : Tél : +41 (0)62 88770-55

Manomètre digital

ACTION D’ÉTÉ 2016 01.04.–15.09.2016

14

Revision d‘étéAprès la saison d’hiver qui s’achève, différents travaux de service et d’entretien seront nécessaires sur vos PistenBully. Profitez de nos offres de services et surtout de notre offre spéciale mentionnée ci-dessous afin que vos machines PistenBully soient toujours aussi performantes durant la saison prochaine.

Nos mécaniciens, forts de leur longue expérience, pourront effectuer les travaux suivants :• Exécution de l’ensemble des travaux d’entretien• Révision de l’électronique• Service du moteur diesel• Mesures et révision des parties hydrauliques et des accessoires• Travaux spéciaux

Votre demande sera immédiatement traitée par nos chefs d’atelier :

Succursale Suisse 5103 Möriken Walter GfellerTelefon +41 (0)62 887 70-60

Station service de Coire7007 Chur Donat Item Telefon +41 (0)81 287 13-00

Station service de Sion 1950 Sion Gerald Eyholzer Telefon : +41 (0)27 20330-41

TOPSERVICE

Economisez, en nous contactant dés maintenant.Nous pourrons ainsi programmer les travaux à effectuer dans votre région en vous évitant les frais kilométriques et les heures de déplacement.

Afin de vous éviter également des frais cet été, nous avons le plaisir de vous soumettre notre offre spéciale (comme l’année dernière) soit :

Pour toutes factures de travaux de revision d’été : paiement au 30 novembre 2016

Nous espérons vous avoir convaincus avec cette offre et sommes volontiers à votre disposition pour effectuer tous les travaux dont vous avez besoin sur vos PistenBully.

Contrats de maintenance pour votre PistenBully

Pour Kässbohrer, le contrôle et la maintenance sont des éléments essentiels qui contribuent à la longévité de votre dameuse. C’est pourquoi, afin de vous garantir une exploitation optimale et une utilisation en toute sérénité de votre PistenBully, nous avons mis en place des contrats de maintenance à des conditions exception-nelles.

Vous choisissez la durée de votre contrat et notre Service Technique se charge du reste.

Votre PistenBully est contrôlé au moins une fois par an dans le respect de nos règles de maintenance et de qualité par des techniciens qualifiés. Après l’intervention, vous recevez un compte rendu de maintenance.

Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter notre Service Technique qui se chargera de vous faire parvenir une offre des plus attractive.

Nouveau !

En ligne : contact

Prix CHF excl. TVA, port et emballage, prix à titre indicatif sans engagement de notre part.


Tous les modeles

Bouchon de réservoir AdBlue®, verrouillable

10.14101

Votre PistenBully Service de pièces de rechange :

Kässbohrer Geländefahrzeug AGSuccursale suisse

Kässbohrer Geländefahrzeug AGSuccursale suisseBruneggerstrasse 455103 Möriken

[email protected]

Station service de CoireRingstrasse 97007 Chur

Station service de SionRoute de Riddes 1331950 Sion

Succursale suisse

Philippe Salm Téléphone : +41 (0)62 88770-58 Telefax : +41 (0)62 88770-56 [email protected]

Station service de Coire

Michele Barbato Téléphone : +41 (0)81 28713-01 Telefax : +41 (0)81 28713-10 [email protected]

Roberto Testini Téléphone : +41 (0)62 88770-55 Telefax : +41 (0)62 88770-56 [email protected]

Station service de Sion

Gerald Eyholzer Téléphone : +41 (0)27 20330-41 Telefax : +41 (0)27 20345-77 [email protected]

TOPSERVICE

A pr

opos

des

info

rmat

ions

con

tenu

es d

ans

cett

e br

ochu

re :

le p

rodu

it do

nt il

est

que

stio

n ic

i a é

vent

uelle

men

t fai

t l‘o

bjet

de

mod

ifica

tions

apr

ès le

bou

clag

e ré

dact

ione

ll. L

es il

lust

ratio

ns p

rése

nten

t éga

lem

ent d

es é

quip

emen

ts

et d

es a

cces

soire

s ne

fais

ant p

as p

artie

de

l‘équ

ipem

ent s

tand

ard.

La

diffé

renc

e da

ns le

rend

u de

s co

uleu

rs e

st d

ue à

l‘im

pres

sion

. Les

info

rmat

ions

d‘o

rdre

jurid

ique

et fi

scal

son

t uni

quem

ent v

alab

les

pour

l‘Al

lem

agne

. Po

ur e

n sa

voir

plus

sur

la s

ituat

ion

actu

elle

, veu

illez

vou

s ad

ress

er à

vot

re in

terlo

cute

ur h

abitu

el. I

mpr

imé

en A

llem

agne

sur

du

papi

er b

lanc

hi s

ans

chlo

re.

Documents

ACTION D’ÉTÉ 2016 - pistenbully.com fileCette note de crédit pourra être directement déduite sur les commandes jusqu’au 31 mars 2018. Toutes les pièces PistenBully Kässbohrer