N° 004 Juillet 2009 -Mensuel regional d'informations et culture Prix : 200 Um

LE CANDIDAT ELY OULD MOHAMED VALL:

ATAR

Une campagne civilisée

Musée de Toueyzekt

Conservation patrimoine Culturel

Maison d'arts BP42Atar-Maurita-

nie

Tel: 00 222 661 35 79- 662 22 48

www.maisonndarts.org

E-Mail: maisondartkh@yahoo.fr

Abonnement 6 mois : 5.000 UM abonnement une année : 10.000 UM

L'Adrar (et surtout Atar) est lecœur politique de la Mauritanie.L'ile-de-France par rapport à laFrance, le lieu à partir duquel laRépublique Islamique deMauritanie s'est peu àpeu constituée.

Pierre Messmer

Fondateur:Ely Salem KhayarSite Web….E-mail :Adrar.info@yahoo.fr1ere Année: N° : 002Mois de Juin 2009Responsable com-mercial :Ad O.MdTel 2421374

PRESIDENTIELLE

Ahmed Ould Daddah futurprésident de la république?

Article paru dans Nouak-chottinfo et sur le site Cri-dem.org le 16.01.2009 soit4mois et demi avant lednouement de la crise po-litique Mauritanienneissue du Putsh du 05 Aout2008.

Il ne s’agit pas d’un sou-hait innocent, encoremoins d’un voyeurisme

encourageant, simplementd’un pronostic réaliste, lu autravers de la disposition ac-tuelle des pièces sur l’échi-quier politique national et lapsychologie ambiante à l’in-térieur et à l’extérieur duchamp de jeu Mauritanien.

Pages 2 et 3

MESSOUD OULD BELKHAIR :

Les larmes de la sincéritéLe candidat Messoud Ould

Belkhair est le 2 émecandidat à visiter l'Adrar

après Ahmed ould Daddah. Il aété accueilli le samedi après midià l'aéroport international d'Atarpar d'éminentes personnalités etfigures emblématiques de la ré-gion. Sur le trajet vers la ville etdans la tribune officielle, l'ac-cueil a été-on ne peut plus – en-thousiaste, riche en couleur,musical et chaleur eux que l'ontété les moments solennels desgrands jours en Adrar.

Page 4

Le nombre de personnes venues accueillir et assister aumeeting du candidat Ould Abdel Aziz à Atar le 06 juil-let dernier est incontestablement de beaucoup supérieurà celui des 3 autres candidats qui l'ont précédés. Destroupes folkloriques de toutes les ethnies venues deNouakchott, auxquelles se sont associées des groupes lo-caux animaient une airede" jour dernier". P.6

La campagne pour les élections présiden-tielles 2009 bat son plein en Adrar. Les re-présentants et sympathisants des différents

candidats s'émulent à gagner la sympathie et lesvoies de électeurs. Des siéges et bureaux de cam-pagnes sont ouverts dans des bâtiments en dur ousous des tentes dressées dans les lieux publics ou pri-vés. Les photos des candidats garnissent tous lescoins et façades. Les véhicules sont nombreux à cir-culer pour les comptes des uns et des autresLa ville est animée 24H sur 24 H. Une ambiance defête éternelle qui n'a d'égale que la joie des habitantslocaux à vendre leurs produits et services et perce-voir en échanges des recettes opportunes par lestemps qui courent.

ÉDITO

Adrar Info

LISEZ ET FAITESLIRE ADRARINFO.LE JOURNALDE LAQUALITE DE L'INFORMATION CUL-TURELLE.Abonnement 6 mois :5.000 UM abonnementune année : 10.000 UM

Lisez et faites lire Adrar info.le journal dela qualite de l 'information culturelle.Ecrivez vos commentaires et suggetions aAdrar info . e-mail : adrar.info@yahoo.fr

Le o6 juillet 2009 au matin un cortège de plus de 100 vé-hicules a surpris les habitants des quartiers R'Gueiba etKanaoual traversés par cet imposant convoi motorisé ve-nant du sud et se dirigeant vers le point rond centrald'Atar.

P.5

Le candidat Azizinsulte et menace certaines

notoriétés locales et nationales

N° 004 du 13 Juillet 2009

2ENQUETE

Ahmed Ould Daddah futur président de la république?PRESIDENTIELLE

ADRAR/ POLITIQUE :

( Article paru dans Nouakchottinfo et sur le site Cri-dem.org le 16.01.2009 soit 4mois et demi avant lednouement de la crise politique Mauritanienne issuedu Putsh du 05 Aout 2008).

Il ne s’agit pas d’un souhait innocent, encore moins d’unvoyeurisme encourageant, simplement d’un pronosticréaliste, lu au travers de la disposition actuelle des piècessur l’échiquier politique national et la psychologie am-biante à l’intérieur et à l’extérieur du champ de jeu Mau-ritanien.

Echec! D’intelligence et maturité politique.Au regard de la plateforme du jeu, ce 13 janvier 2009, ilapparaît clairement que le président Sidioca, qui a subi“Attaque à la découverte“après s’être découvert le 06Août dernier, se trouve dans une position de “Clouage”désobligeante à Lemden.Le dégagement de certains pions de sa devanture le 05Août, lui a valu cette attitude qu’il risque de conserverlongtemps. Il ne s’agit pas d’un “Mat” à proprement par-ler mais d’un coup sévère qui le rend inactif. Le généralMoaz qui s’est placé dans une case de “Promotion” sesent bien protégé par des pièces maîtresses qu’il manieprésentement à convenance. Elimination d’attaquants, in-terposition, obstruction, interception, font de son avancéerapide un gage rêveur de tout conquérir.Seulement “l’Assistance” directe et indirecte des obser-vateurs, exploitée habilement par les différents acteurs en

position avec lui sur l’échiquier,risque de sortir des surprises et/ outempérer tout au moins ses ardeurs.L’ex président du Cmjd, EOMF serefuse à se laisser bloquer, malgréles multiples “Coups intermé-diaires“. Sa Tour imprenable évoluelentement et prudemment. Elle n’estcependant que trop peu protégée,faute de fantassins.Le président de l’Assemblée Natio-nale, MOB et les leaders du FNDDoccupent bien leur terrain. Fous delégalisme, ils ne se déplacent que surles cases d’une même couleur. Aussipeinent ils à trouver des brèches desortie et de contre attaques efficaces.Néanmoins , leur alignement en pa-lissade ferme sur les flancs et diagonales centrales du jeu,bloque l’avancée musclée de leur adversaire principal.Les acteurs Ajd/mr, Hatem, Udp et autres figurants del’arène se sont laissés tombés dans le piège de “l’Attrac-tion” ou “Evacuation” qui conduit à l’anéantissement fa-cile par un plus puissant attaquant. Le leader de l’ex –Opposition AOD quant à lui, reste cavalier intrépide. Ilne s’est pas laissé étouffer par les divertissements et ma-nœuvres- piéges qui lui furent tendus.Sa liberté de déplacement sur tout le terrain n’est pas loinde lui permettre “d’ Echanger” ce privilège contre “pièces

de plus grandes valeurs“. Les observateurs et supportersdes acteurs Mauritaniens, las du pourrissement de la si-tuation actuelle, semblent en grande partie favorables àce genre d’approches.Pour autant que nos hommes politiques et militairessoient préoccupés sincèrement par l’intérêt suprême de laNation, ne doivent ils pas sacrifier un minimum de leurorgueil personnel aux fins de sortir la Mauritanie de cettecrise actuelle et la sauver de tout malheur, demain?

Ely Salem Khayar

Ahmed Ould Daddah, la juste voie.( article paru dans Nouakchottinfo et sur le site Cri-dem.org le 16.01.2009 soit 4mois et demi avant le dnoue-ment de la crise politique Mauritanienne issue du Putshdu 05 Aout 2008).Quoi que disent et pensent les profanes en politique,Ahmed Ould Daddah est resté, reste et restera (très pro-bablement) le régulateur stabilisateur des situations so-ciopolitiques du pays. Sans l'opposant acerbe AOD, leColonel Maaouiya Ould Sid'Ahmed Taya serait au-jourd'hui président à vie de la Mauritanie.

Sans la participation responsable et positive de AOD, leCMJD n'aurait pu crédibiliser valablement les élections2006-2007 qui ont honoré la Mauritanie. Sans l'interven-tion rapide et intelligente de AOD, au soir du 06 Août2008, le pays aurait basculé le lendemain dans le chaosdes affrontements sanglants.

Pour les connaisseurs Adrarois qui ont participé aux élec-tions de OUEY ou NOUN en 1956 et leurs descendantspolitiques indépendants, Ould Daddah est l'une des va-leurs sures qu'il convient d'apprécier justement.Les pouvoirs se ressemblent.

Au delà de ses qualités et expériences personnelles;Ahmed s'est toujours illustré par ses positions de principeinébranlables. En remontant son histoire politique,l'homme s'est montré acteur de terrain avec tout ce quecela comporte d'embûches, endurance privations, at-taques, contre attaques, défaites et réussites.

Lorsque le Président Maouiya était à l'apogée de son pou-voir personnel et étouffait les libertés de ses concitoyens,Ahmed se lança sur la scène politique pour rehausser avecd'autres défenseurs des droits et libertés, le débat poli-tique et acculer les détenteurs du pouvoir d'alors à mimerle jeu démocratique.

Des élections municipales, parlementaires, sénatoriales etprésidentielles furent organisées . Les résultats contestésallaient conduire de nombreux citoyens en colère à assié-ger et occuper (comme c'est de mode aujourd'hui) le pa-lais présidentiel. AOD s'y opposa .

Quelques années plus tard des élections similaires le fu-rent de nouveau, sous les auspices du CMJD dirigé parEly Ould Mohamed Vall. Malgré les turpides, tricheries etautres astuces lancées contre lui pour détourner ses parti-sans , AOD et son parti réussirent à s'imposer commedeuxième pole de la sphère politique nationale. AOD ac-cepta avec civisme et civilité les résultats pourtant biensuspects.

Se laver publiquement des suspicions.Lorsque SIDIOCA prit sa décision incompréhensible delimoger en même temps les 4 chefs d'états major des ar-mées le 06 Août 2008, Ahmed intervint pour calmer lesardeurs de ceux qui, forts de la légalité, allaient s'opposerpar la force au général commandant du BASEP et ses col-lègues de l'armée, entraînant ainsi le pays dans l'engre-nage des violences destructrices.

Par deux fois usurpées (1992 et 2007) ses victoires auxélections présidentielles, AOD en sportif politique pro-fessionnel, sait tirer les leçons du passé et se placer surles projections du futur. Sa caution au Putsch du 06 Août2008 est en plus une épreuve lancée à Ould Abdel Azizpour mesurer son degré de sincérité.

Le président du HCE est il entrain de procéder réellementà un "changement correctif " de la méthode de gestion parSIDIOCA du pays, ou bien n'est il mu que par des intérêtsuniquement vindicatifs et personnels? Huit mois plustard, la vérité est apparue au grand jour. Le général dé-clare et signifie lui-même qu'il a prit le pouvoir pour le

conserver. Ahmed, en digne musulman respectueux deses principes, n'a plus qu'à reconnaître son erreur d'ap-préciation et se démarquer du camp de l'illégalité et in-justice. En rejoignant les autres symboles politiques,défenseurs des droits et de la légalité, AOD s'est lavé pu-bliquement de tous les jugements négatifs dont l'acca-blaient ses détracteurs.

Aux cotés des hommes comme le merveilleux PrésidentMessaoud, l'incorruptible Ba Mamadou Alassane et lesautres leaders politiques de l'UFP, APP, Adil Tewassoul,Plej ,.. Mais aussi en se positionnant dans le camp de lalégalité, approuvé par la communauté internationale,Monsieur Ahmed se rehausse et rehausse la classe poli-tique Mauritanienne.

Les turpides actuelles entreprises pour déstabiliser et dés-organiser le RFD ne sont pas plus venimeuses que cellesque ce parti a connu par le passé. Et tant mieux si la Mau-ritanie et les Mauritaniens traversent actuellement degrands moments d'échanges et expériences démocra-tiques. Demain la vérité triomphera.

Ely Salem Khayar

N° 004 du 13 Juillet 2009

3 À LA UNE

AHMED OULD DADDAH

ADRAR

Vers la consecrationDe jour en jour, le candidat de la sérénité convainc par lapertinence de son programme, le réalisme de ses pro-messes et la mesure de ses propos, les milliers de ci-toyens qui accourent à ses gigantesques rassemblementspopulaires organisés ici et là dans les régions déjà visi-tées du pays.De plus en plus, il apparaît aux Mauritaniens que les nom-breuses qualités (intégrité morale, clairvoyance, rectitude,engagement…) du candidat du Rassemblement desForces démocratiques le prédisposent plus que n’importequel autre à briguer la magistrature suprême.Les vagues déferlantes de ralliements de toutes sortes etde tous les horizons ne sont que des preuves supplémen-taires de cette prise de conscience populaire, que l’heurea enfin sonné de choisir un président véritablement issude la volonté populaire et dont le choix a été opéré sur labase de considérations objectives sans interférence niparti pris.L’hystérie, les propos désobligeants et les invectives decertains candidats en perte de vitesse ne sont qu’une fuiteen avant qui ne prémunit pas d’une cinglante défaite sy-nonyme d’un désaveu sans appel d’un peuple qui a ras-le-bol des militaires recyclés en pseudo démocrates.Depuis plus de 17 ans, l’engagement et le militantismedu candidat Ahmed Ould Daddah ont contribué à forgerune classe de Mauritaniens déterminés à asseoir le socled’un processus démocratique bâti sur des fondements so-lides garants de sa pérennité.Déjà en 1992, le Président Ahmed Ould Daddah, alorscandidat du puissant parti Union des Forces démocra-tiques a battu platement Maouya, malgré une administra-tion mobilisée en sa faveur et des moyens étatiques misentièrement à sa disposition.Déterminé, le peuple voulait en découdre. Mais, OuldDaddah a choisi une fois encore de privilégier l’intérêt dela Mauritanie en acceptant de se faire voler sa brillantevictoire. Lorsqu’une fois encore en 2007, par des ma-

nœuvres de toutes sortes, les militaires imposent un can-didat, Ahmed se résout à opter à promouvoir la stabilité.Mieux, il décide même de féliciter le président élu. Pour-tant, comme en 1992, les 47,5% de mauritaniens qui ontchoisi de le consacrer étaient prêts à aller jusqu’au bout.IL a fallu toute la sagesse et la clairvoyance d’Ahmedpour les en dissuader.Contrairement à ceux que certains hommes de mauvaisefoi distillent ça et là, le pouvoir n’a jamais été pourAhmed une obsession plus qu’un moyen d’avoir l’occa-sion de mettre ses compétences avérées au service d’unpeuple très meurtri par plusieurs décennies de mauvaisegestion et d’instabilité.Aujourd’hui, la tendance paraît irréversible. Le change-ment dans la sérénité qu’incarne le candidat du Rassem-blement des forces démocratiques Ahmed Ould Daddahparaît imparable. Rien, ni les insultes, ni les accusationsgratuites et les propos vulgaires ne peuvent dompter laferme volonté d’un peuple d’élire enfin un homme dontles prédispositions morales, intellectuelles et humainespréparent aux grandes charges pour le bien de tous, pourle bien de la Mauritanie.

Directeur de PublicationEly Salem Khayar

Conseillers de redactionM'Barek BeyroukMohamed Mahmoud Taleb

Comité de redactionEly Salem KhayarKhalla Ely SalemMoulaye Ely CherifAbdellahi.ould boukhary

CorrespondantsNouakchott:: Ahmed O. Mohamed Tel.: 2421374Zouerate : Fall mariem Tel: 6377203Nouadhibou: Mohamed Zoum Zoum Tel::6369820

Saisie:Kettalla Mint Mehah

Tirage:Imprimérie Nationale

Mensuel regional d'informationset culture

Adresses utiles:Aoujeft : Moughataa Tel: 54 66 001 Atar Wilaya Tel : 54 64 338

Commune Tel : 54 66 002 Moughataa Tel: 54 64 304

Gendarmerie Tel: 54 66 003 Commune Tel : 54 64 382

Chinguitty Moughataa Tel : 54 00 001 gendarmerie Tel : 54 64 353

Commune Tel : 54 00 002 Commissariat Tel : 54 64 322

Gendarmerie Tel : 54 00 003 BAMIS Tel : 54 65 107

Ouadane Moughataa Tel : 54 62 001 NASR Tel: 54 64 423

Commune Tel : 54 62 001 Hopital Tel: 54 64 264

Gendarmerie Tel :54 62 003 Azougui-Tours Tel : 54 64 675

Le candidat du changement dans la sérénité Ahmed OuldDaddah est arrive samedi matin dans la capitale del’Adrar. Il a été accueilli à l’aéroport d’Atar par une trèsimmense foule composée de soutiens et de sympathi-sants.Un impressionnant public au sein duquel on notait la pré-sence d’importantes personnalités de la wilaya, venuespour témoigner d’une orientation politique totalementtournée vers un changement responsable et maîtrisé. Maisaussi et surtout, de leur détermination sans faille à faire

élire le candidat à la date historique du 18 juillet 2009.Après la première étape de cette visite électorale, Le can-didat du RFD et de larges couches politiques et socialesdisséminées à travers le pays, a constaté avec une réellefierté la forte mobilisation de populations massées le longdu parcours séparant l’aéroport au centre ville.Arrivée au centre ville, Ahmed Ould Daddah a rendu vi-site à la zawiya du grand marabout et Cherif Ely CheikhOuld Mome. Pour la première fois dans sa longue viefaite de dévotion envers Allah le Tout Puissant, le célè-

Accueil chaleureux et massifpour le candidat Ahmed Ould Daddah

bre érudit est descendu à la rencontre de son hôte.Un geste hautement symbolique en phase totale avecl’évènement. Signe de la considération dont jouit le can-didat du RFD auprès du saint homme.La suite du passage dans la capitale de l’Adrar est mar-quée par un grand meeting populaire qui a rassemblédes milliers de sympathisants du candidat du changementdans la sérénité avec pour cadre une grande place situéeau rond point de la ville.Un lieu sur lequel la direction régionale de la campagnesous l'impulsion de Mohamed Salek Ould Heyine a prisle soin d’implanter une tribune mettant de la sorte les pe-tits plats dans les grands pour assurer la réussite d’un évé-nement exceptionnel.Pour la circonstance, le candidat Ould Daddah a pro-noncé une importante allocution à l’intention des habi-tants de la wilaya et de tous les mauritaniens. Unedémarche à travers laquelle il décliné les grandes lignesde son programme électoral.Toutes les grandes figures de la région se sont par la suitesuccédées pour souhaiter la bienvenue à Ould Daddah.Occasion également de vanter les qualités et ses valeursindéniables dont il est porteur. D’où un appel aux po-pulations pour voter massivement en sa faveur.

N° 004 du 13 Juillet 2009

4ACTUALITÉ REGIONALE

TARIFS PUBLICITAIRES DE ADRAR-INFOAppel d offres: Avis de marché. Manifestation d intérêt. Appel à proposition dans les pages intérieures

1page 100.000 UM

1/2de page 50.000 UM

1/4de page 30.000 UM

Publicité: Avis de recrutement, communiqués, convocationsa) Dans les pages intérieures

1 page 60.000 UM

1/2 de page 50.000 UM

1/4 de page 30.000UM

1/8 de page 10.000UM

b) Page UNE

Manchette haut de page 150.000 UM

Manchette bas de page 100.000 UM

c) Page 2 et 3

1page 150.000 UM1/2de page 100.000 UM1/4de page 50.000UM1/8de page 30.000 UM

d) Page DERNIERE1 page 200.000UM1/2 de page 100.000UM1/4 de page 50.000UM1/8 de page 30.000UM

PUBLI-REPORTAGE.

de 80.000 à 200.000 UM hors frais de déplacement et hébergement

Les larmes de la sincéritéLe candidat Messoud Ould Belkhair est le 2 éme candi-dat à visiter l'Adrar après Ahmed ould Daddah. Il a étéaccueilli le samedi après midi à l'aéroport internationald'Atar par d'éminentes personnalités et figures embléma-tiques de la région. Sur le trajet vers la ville et dans la tri-bune officielle, l'accueil a été-on ne peut plus –enthousiaste, riche en couleur, musical et chaleur euxque l'ont été les moments solennels des grands jours enAdrar.

Monsieur Messoud a d'entrée de jeu remercié vivementles habitants de la région non sans évoquer l'apport cul-turel social, économique et politique de l'ADRAR dansl'histoire et l'évolution de la MAURITANIE. Il a rappelécombien l'Adrar a marqué son esprit et contribué à raf-fermir en lui l'amour de la liberté et indépendance

lorsqu'il vint pour la 1ere fois à Atar.Il venait des confins du oriental et n'avait qu'à 17 ans.

Commis de bureau à l'époque , Messoud dit avoirconstaté qu'en Adrar , les Chérifs,les hommes de castes,les Arabes guerriers, marabouts et autres travaillaient

MESSOUD OULD BELKHAIR :

tous manuellement les terres deculture pendant que dans sonCharg natal ,seuls les esclaveset harratins faisaient ce travail.C'est ce système social d'éga-lité en Adrar qui a semé en moil'idée de lutte pour les libertéset droits humains. Par la suiteMessoud a développé certainsaspects de son programmeélectoral.L'assistance constituée de no-toriétés très connues, le nombreélevé des participants au mee-ting et l'ambiance électriqueentretenue par les tam tam etyous yous d'Ehel Fatma, ont vi-siblement ému le candidat pré-sident Messoud.II ne put retenir ses larmes : "Jefais de la politique depuis les années 60 et j'ai toujoursété traité comme un pestiféré dans cette région. Voir au-jourd'hui les gens de cette ville me réserver un tel accueilme convainc que les mauritaniens ont dépassé, à jamais,les démons du racisme et de l'exclusion. ».Instant solennel où toute l'assistance s'est levée brusque-ment huant et applaudissant en guise d'estime et compas-sion avec le candidat. Avant de finir son meeting le

président de l'APP n'a pas manqué de répondre au can-didat Mohamed Ould Abdel Aziz : " Moi je n'ai pas be-soin de renter à Nouakchott et fouiller pour chercher desdossiers comme veut le faire O. Abdel Aziz afin deprouver notre implication Ahmed O. Daddah et moi dansdes affaires de gabegie. Moi je confirme maintenant queOuld Abdel Aziz est le plus grand dilapidateur des bienspublics".

Le o6 juillet 2009 au matin un cortège de plus de 100véhicules a surpris les habitants des quartiersR'Gueiba et Kanaoual traversés par cet imposantconvoi motorisé venant du sud et se dirigeant vers lepoint rond central d'Atar.

II l s'agit des sympathisants et fans du candidat ElyOuld Mohamed Vall. Par cette importante exhibi-tion les amis d'Ely tentent de démontrer ce dont leur

candidat occupe dans leurs cœurs et dans celui des ci-toyens locaux. Après ce défilé un imposant meeting a lieuau niveau de la tribune officielle.Comme à la manière Américaine, les organisateurs de lacampagne électorale Ely ont pris le soin de ne rien laisserau hasard. qui puisse compromettre l'organisation impec-cable, le look coal et agréable du panorama environnantet les prestations mélodieuses opportunes des musiciensaccompagnateurs. A l'ouverture du meeting, des notables,cadres et VIP de l'Adrar se sont succédés pour vanter lesqualités du candidat et les raisons de porter leur choix sursa personne.Monsieur Ely Ould Mohamed Vall a, de son coté re-mercié l'assistance -qui endure un soleil de plomb afin deprouver son attachement au candidat- et a par la suiterappeler qu'il n'est que temps de rompre avec l'isolementde la Mauritanie pour restaurer un système de démocra-tie pérein qui met fin définitivement aux coups d'état età l'instabilité politique du pays.Pour ce faire, il a demandé aux électeurs de porter leurchoix, grâce à leur vote massif en sa faveur le 18 juillet2009 sur celui qui ramènera la Mauritanie à la situationconstitutionnelle réelle, c'et à dire une république vérita-blement démocratique, jouissant de la stabilité, de l' 'es-time et considération du concert des nations.

N° 004 du 13 Juillet 2009

5 ÉCONOMIE

LE CANDIDAT ELY OULD MOHAMED VALL:

Une campagne civilisée

Candidats aux élections présidentielles 2009 dejà passés en AdrarOrdre arrivée Candidat Période VIP réceptives les plus re

marquées. Nbre intervenants Durée discourscandidat Assistance

01 -04/07/2009 Ahmed Daddah MatinAbdellahi Noueygued, Lou-leid Ouedad, Hamoud khar-

chy Abdou Maham05 13 mn

Adultes attentifs favori-sant le Deymine et

échanges de propos si-gnificatifs

02-04/07/2009 Massoud Belkhair A.midi

Ahmed Sidi Baba,SidiKambodge,Noma

Moguya,Sidi Md AbdelKader

08 26 mn

Dominance Ehel Fatma.Ambiance électriqueémouvant les orateurs

03- 06/07/2009 Ely Md Vall MatinSeyidi Ould Abdi,Md Le-mine Dahi,Ould Hmey-

med,Chekhna Ould Cheikh07 09 mn

Style Nouakchott, griotset civilités

mondaines.cols blancs.

04- 06/07/2009 Md Abdel Aziz A.midi

Sidi Md Maham,OuldZoughmane,Ould Zamel,Md Bouya O.Baba, Haiba

Hommody

02 45 mn

Population d'Atar + lesgens des Oueds .Nbrejeunes maintien ordre

exagéré

05- 11/07/2009 Jemil Ould Mansour A.midi - - - 08 23 mnJeunes garçons et filles

très convaincus etmotivés

N° 004 du 13 Juillet 2009

ATAR

Le candidat Aziz insulte et menacecertaines notoriétés locales et nationales

Le nombre de personnes venues accueillir et assisterau meeting du candidat OuldAbdelAziz àAtar le 06juillet dernier est incontestablement de beaucoup su-périeur à celui des 3 autres candidats qui l'ont pré-cédés. Des troupes folkloriques de toutes les ethniesvenues de Nouakchott, auxquelles se sont associéesdes groupes locaux animaient une airede" jour dernier".

Qui sur les toits, qui sur les murets garde fous,qui sur le bitume brûlant. Des centaines de per-sonnes entassées en sardines entre la tribune of-

ficielle et le rond point central d'Atar , refusent de selaisser fondre sous le soleil ardent de 16Heures et s'ef-forcent de s'exprimer ou plutôt s'exposer en se confon-dant en gestes divers. Un seul orateur, MohamedAbdellahi Ould Oudaa, coordinateur régional de la cam-pagne du candidat a parlé avant Aziz.Dans son long discours de 45 mn, ce dernier a évoquédans les détails son programme électoral. Au cours de cemessage plusieurs propos ne constituent pas moins quedes bombes verbales blessantes adressées à certainesnotoriétés locales et nationales.Aux dires des Adrarois attentifs, Ould Abdel Aziz a été-on ne peut plus amer- lorsqu'il dit: " Nous, forces arméesavons pris le pouvoir en 2005 pendant que d'aucunsdormaient. Nous l'avons repris en 2007 et nous sommesprêts à d'autres sacrifices dans l'intérêt du peuple".La premier partie de la 1ere phrase est interprétée parles Atarois comme insulte aux gens de l'Adrar dont lefils Maaouiya Ould Sid'Ahmed Taya a été emporté lePutsch d'antan. "Pourquoi Azuz,disent ils rappelle au-jourd'hui et sur notre territoire que c'est bien lui qui està l'origine de cette haute trahison".Le deuxième aspect de la phrase est une balle haut cali-bre adressée à l'autre candidat et cousin Ely Ould Mo-hamed Vall qui, selon lui n'était même pas au courantdu coup d'état du 08 Août 2005.Quant à la 2eme phrase, elle signifie que Ould AbdelAziz n'est pas prêt à admettre les résultats du scrutin du18/07/2009 s'ils ne sont pas à ses profits. D'autres pro-pos encore plus virulents sont relevés lorsque OuldAbdel Aziz clame et martèle : " Jamais plus le créditagricole ne profitera à ceux qui ne sont pas de véritablesagriculteurs (allusion dit-on aux hommes d'affaires engénéral mais surtout MAOA et AON).Jamais plus les fonds de l'orientation islamique ne tom-beront au profit d'autres individus que les véritables Ou-lémas (ici l'attaque vise Abdou Maham qui fut procheprésident de l'association des Imams Ou Oulémas).Adrarois et autres personnalités sont surtout terroriséspar Ould Abdel Aziz quand il dit: "Une fois au pouvoir,nous exterminerons (NEMOUHGHOU) tous les Mouf-sidines qui sont connus avant 2005".Là ! Ehel Adrar et tous ceux qui ont servi Ould Taya sesentent visés.Pourtant Ould Abdel Aziz est très relaxe, dans ce dis-cours d'Atar. Il a même éclaté de rire (pour la premièrefois semble-t-il) lorsqu'un des applaudisseurs et crieursà ses cotés approuva à haute voix au micro, un passagede son discours.

PASSÉ-PRESENT 6

7

N° 003 du 30 Juin 2009

NATIONAL

JEMIL MANSOUR: JEMIL MANSOUR:

Candidat de l'avenirDans l'après midi du 11 juillet, la tribune officielle

d'Atar est prise d'assaut par des dizaines de

jeunes filles et garçons. Ce sont les militants du

Parti Tewassoul. Professeurs, élèves et jeunes tra-

vailleurs visiblement très convaincus des prin-

cipes et objectifs de leur parti. Ils sont venus

accueillir et écouter leur leader Mohamed Jemil

Mansour.

CC ontrairement aux autres meetings celui de Ta-wassoul est impeccablement bien organisé. Desrangées de chaises sont à même le sol et délimi-

tent celles réservées aux hommes, coté Nord et celles desfemmes au Sud.Pas de troupes artistiques mais une animation cohérenteentre slogans repetés en chœur à la Hizbollah Libanais etpassages poétiques mobilisateurs.Le meeting a duré 1 heure au cours de laquelle les repré-sentants des jeunes garçons, filles, travailleurs et politi-ciens Tewassoul se sont tour à tour exprimés.Par la suite le candidat Mohamed Jemil Mansour a prisla parole .Il a, comme dans ses habitudes, développé avec toutel'éloquence requise les quatre grandes orientations duparti Tewassoul.

- L'islam étant le fondement et référence de toute poli-tique ou stratégie de développement du pays.- Le renforcement de l'unité nationale par une cohabita-tion convenable de toutes les composantes du pays.- Une bonne gestion des ressources nationales- L'instauration d'une démocratie réelle qui se fonde surla justice sociale et les libertés individuelles et collec-tives.Le candidat Jemil a rappelé que son parti centriste : ni ex-trémiste ou fondamentaliste ni passif en séparant l'islamde la politique conduira comme, à l'image de ses sembla-bles dans le monde (Turquie, Jordanie, Maroc etc..) laMauritanie à un avenir meilleur.

PublicitéLa boulangerie El Jewda

Point-Afrique relanceses vols sur la Mauritanie

Point-Afrique confirme la reprise de ses vols hebdoma-daires Paris-Marseille-Atar du 25 octobre 2009 au 2 mai2010. Un risque financier conséquent pour relancerl’économie de la région enclavée de l’Adrar.

En 1996, le tourisme en Mauritanie se développait grâceà l’intervention osée de Point-Afrique qui, contre touteconsidération d’ordre économique, mettait en place pourla première fois un vol charter reliant Paris à Atar, capi-tale de l’Adrar.A l’époque méconnu, le pays n’était visité que parquelques initiés du désert. La progression de cette activitéfut par la suite fulgurante, à l’avantage d’un développe-ment économique sans précédent pour la région. Lesvilles et oasis se sont repeuplées avec l’émergence tousazimuts de filières économiques englobant tous les mé-tiers de service liés à l’accueil des touristes et à l’organi-sation de leurs circuits : transport, hébergement, locationde chameaux, commerce, artisanat, personnel d’accom-pagnement, sites historiques et bibliothèques, etc.Les tragiques évènements qui ont secoué le pays fin2007, amplifiés par l’annulation très médiatisée du ParisDakar 2008, ont constitué un coup d’arrêt brutal pourcette économie. Le maintien du vol Point-Afrique dansdes conditions déficitaires (une perte de plus de 350 000€) n’a pas suffi mais a nourri chez les populations localesl’espoir d’une reprise d’activité.Au début de l’hiver 2008, Transavia, filiale low costd’Air France, annonce la mise en place de vols sur Ataren partenariat avec la Somasert, organisme d’Etat mauri-tanien. Point-Afrique s’incline,

Suite en page 8

N° 003 du 30 Juin 2009

8SPORTS

Le jeu de boules ou pétanqueUN JEU RECOMMANDÉ

Souvenirs d'Atarois:

estimant alors que la programmation de deux vols heb-domadaires sur la destination n’est pas raisonnable, étantdonné le contexte difficile.En décembre 2008, après quelques vols aux taux de rem-plissage catastrophiques, le gouvernement mauritaniendemande à recevoir à Nouakchott Point-Afrique et les re-présentants d’ATR (association « Agir pour un TourismeResponsable »), dont les membres programment en ma-jorité la destination. Il est demandé à Point-Afrique debien vouloir soutenir la Somasert sur les derniers vols dela saison. C’est ainsi que ce dernier s’engage sur le nom-bre de places nécessaire au bon fonctionnement du volpendant les vacances de février 2009. Objectif atteint, lesavions sont remplis, offrant aux équipes locales et habi-tants de la région d’Atar beaucoup d’espoir pour une pro-chaine saison fructueuse et sereine.En mars 2009, à l’occasion du Salon Destinations Nature,

Maurice Freund président de la coopérative Point-Afrique, promet en réponse à la demande du Ministèredu Tourisme de Mauritanie, de programmer à nouveau unvol hebdomadaire Paris-Marseille-Atar, du 25 octobre2009 au 2 mai 2010, assumant la quasi-totalité des risquesfinanciers.Aujourd’hui, c’est la Mauritanie paisible, accueillante,ouverte et tolérante qui vous invite à des visites en touteconfiance. Vous partagerez avec nous cet Autre Tourisme,porteur de valeurs réelles et d’un développement au ser-vice des populations locales.Vols Paris-Marseille-Atar : à partir de 491 € TTC (visainclus)Point-Afrique Voyages propose également des circuits àpied et en 4x4Renseignements et réservations : www.point-afrique.com / Tél : 0820 830 255

TOURISME:Point-Afrique relance ses vols sur la Mauritanie

La pétanque est un jeu recommandé pour le deuxième ettroisième age. Vous travaillez depuis déjà deux décennies,votre front commence à se dégarnir, vous mûrissez votreexperience. Votre corps a besoin d'entretien. Finie la vi-gueur de vos 20 ans qui n'est plus qu'un bon souvenir.Je vous conseille de jouer à la pétanque.Vous aurez à parcourir plusieurs kilomètres sans vous enrendre compte dans un espace limité. Vous allez vouspencher, vous courber et vous accroupir autant de foisqu'il faut. Ce sport est un jeu d'adresse, de précision, amu-sant et passionnant.Vous entendrez des dires, commentaires, boutades etéchanges interminables entre les mordus des boules. Vousdécouvrirez l'homme que vous étes dans toutes ses forceset ses faiblesses.Le joueur doit avoir 3 boules métalliques en acier et uncochonnet en bois appelé "le Petit".Le jeu consiste à tracer sur le sol un cercle dans lequelvous placez vos pieds. Vous jetez le cochonnet sur unedistance qui ne dépasse pas 8 metres. Faire suivre uneboule métallique qui doit être la plus proche possible ducochonnet. Votre adversaire essayera par ses boules devous dégager de là ou de se placer plus prés du cochon-

net. Et ainsi de suite. Si l'une des équipes constituée d'unduo (parfois un trio), arrive à obtenir 7 points contre zéroc'est une phanie ou victoire. Par contre si les équipes separtagent les points, la victoire revient à celle qui aura at-teint la première 13 points.Un bon joueur doit être bon tireur et bon placeur ou lesdeux à la fois. Bonne chance et que le meilleur gagne.

Moulaye Ely Cherif

GOLDEN LEAGUE

Suite de la page 7

Atar hier et aujourd'huiLes deux villes "phare" de la Mauritanie les années 1950-1970 étaient Atar et Rosso. La capitale Nouakchott sur-gissait des sables. Nouadhibou, ville riche est difficiled'accès.Le Commandant de cercle d'Atar en 50 s'appelait PierreMessmer, futur premier ministre Français.Maître Moctar Ould Daddah a vécu trois ans à Atar avecson ami Ahmed Baba Miské Ils étaient les ôtes d'une fa-mille prospère Ehel Bezeid de la tribu IDEYGUEB dontle père était interprète à Chinguitti. Le père de la Nationfut interprète lui aussi à Bir Mogrein avant de deveniravocat. Chez la même famille est descendu mon cousinMohamed Yehdhih Ould Moulaye Yezid. Ould MoulayeEly a offert gratuitement à Ould Daddah son premierposte de l'histoire.Un poste de marque Allemande KEREER. Moctar, unefois Président de la République, offrira à notre famille uneboite à musique avec un enregistrement du CORAN com-plet de N'Dar Disc. Atar a accueilli le Général DeGAULLE en 1957, le Maréchal JUIN en 1959 ainsi que

le premier ministre d'alors Moctar Ould Daddah la mêmeannée. Sid'El Moctar N'diaye de Saint Louis candidatmalheureux de la présidence de la République battu parOuld Daddah, vivait à Atar où il s'est fait construire parles Espagnols une superbe villa .Les Atarois avaient le sens des affaires et voyageaientbeaucoup, ce qui n'était pas le cas pour le reste du pays.Sidi Ould Berrou était un riche propriétaire terrien. Parmiles gens aisés il y'avait: Moulaye Ely Chérif;SakalyFréres; Dey Ould Sidi Baba; Hommody Ould Mah-moud;Sidi Mohamed Bezeid; Bilal Diouly; El KhalilOuld Abdellahi (MAOA);Abdellahi Noueigued (AON);Ahmed El Hamdy; Cheikh Ould Sidha;Ould Atigh; etSid'Ahmed Ould Taya.D'autres familles TEKNA et Eoulad BISSBAA étaient deriches commerçants. La ville a connu par la suite une hi-bernation de 25 ans. Elle était mourante et abandonnée.Aujourd'hui elle renaît de ses cendres, tout doucement,tout doucement. IVARRAHNA VILKHAVINA!

Par Moulaye Ely Cherif

Gay annonce la couleurTyson Gay asigné lam e i l l e u r eperformancemondiale del ' a n n é e(9"77) lorsdu 100m dum e e t i n gG o l d e nLeague deRome avecun vent de 0,4 m/s. L'Américain égale par là même sonrecord des Etats-Unis. Usain Bolt est prévenu avant lesMondiaux de Berlin. La concurrence est là.

Le sprint a été comme prévu le roi de la réunion deRome, 3e étape vendredi soir de la Golden League,avec les feux allumés par l'Américain Tyson Gay(9"77), seul rival désormais d'Usain Bolt, et par la Ja-maïcaine Kerron Stewart (10"75). Par une températuredouce (25 degrés) et sur une piste réactive, Gay et Ste-wart ont réussi également les meilleures performancesmondiales de l'année.De sa voix douce, Gay avait la veille proclamé saconfiance à défendre victorieusement ses titres mon-diaux dans cinq semaines à Berlin face à l'hégémoniedu triple champion olympique jamaïcain, grand absentdu stade olympique. Après avoir déroulé en série en9"96, le sprinteur du Kentucky a répondu en pur-sang,avec une accélération aux 50 m qui a fait se cabrer le Ja-maïcain Asafa Powell, crédité de 9"88.Dans la ville éternelle, Gay a accessoirement égalé sonrecord national, établi lors des Championnats US 2008,à Eugene, et signé la 6e performance de tous les temps.

Finale mondialeDépassant d'une tête sa compatriote Shelly-Ann Fraser,qui l'avait précédée aux Jeux, Stewart a pris sa revanchesur sa rivale nationale pour réaliser le meilleur chronoféminin depuis 10 ans et les 10"70 qui avaient permis àComme prévu, la Russe Yelena Isinbayeva (perche), leroi éthiopien du demi-fond Kenenisa Bekele et l'Amé-ricaine Sanya Richards, sur le tour de piste, ont gardé lamain sur le magot. A un petit niveau (4,85 m) pour latsarine de la perche, et à l'issue d'un sprint pour Bekele,qui ont également égayé leur soirée de MPM. Richards,en 49"46, a pour sa part relégué la Jamaïcaine SherickaWilliams à près d'une seconde.La Russe Gulnara-Samitova, seule femme sous les 9minutes (8'58"81 en finale des Jeux), et la Bahreïnienned'origine éthiopienne Maryam Yussuf Jamal (3'56"55sur 1500 m) se sont mis en orbite pour les Mondiaux, ensignant également des MPM.Dans une enceinte à moitié vide, les performances ontéclaté aux quatre coins, avec notamment l'AméricainDwight Phillips qui a assommé ses adversaires d'entréeà la longueur avec 8,61 m.Le Panaméen Irving Saladino, champion olympique,s'est contenté de 8,27 m. Le Cubain Dayron Robles,cador des haies hautes, s'est contenté d'un ordinaire(pour lui) 13"17. Enfin, il y a eu une tranche de gloireaussi pour Antonietta Di Martina. La petite (1,69 m) Ita-lienne, qui présente le plus grand différentiel taille/per-formance (34 cm), a remporté la hauteur avec 2,0O m.Barre que la grande (1,92 m) Croate Blanka Vlasic aété incapable de franchir.

AFP