ALSAT2 Edition d’Alger - Le Soir d'Algériecourse annoncée à la succession suprême. Quand Belayat se met au-devant de la scène ERISCOOP Mercredi 5 juin 2013 - Page 2 [email protected]

MERCREDI 5 JUIN 2013 - 26 RAJAB 1434 - N° 6888 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Le Bonjour du «Soir»

Quand nous écrivions que la politique deBouteflika n'était pas la bonne pour un pays quiregorge de potentialités et qui a besoin de voirgrand et de ratisser large, nous étions tantôttaxés de gauchistes, tantôt traités d'éternelsopposants. Alors, que les rangs des déçus duBouteflikisme grossissent subitement cesderniers jours, ceci ne nous surprend guère. Lesgirouettes sont ainsi faites qu'elles tournent auxpremiers changements de vent !

Et que nous ayons vu juste ou pas, nousoublierons très vite les misères que l'on nous ainfligées à cause de cette ligne éditoriale claire etconstante pour nous consacrer à l'essentiel :revenir aux fondamentaux, retrouver ladémocratie violée, reconstruire l'industriebradée, consolider les acquis de l'agriculture,renouveler l'enseignement, développer la santéet la mettre au service de tous, casser la gueuleaux interdits qui nous empêchent d'avoir desTGV, des compagnies aériennes et maritimesprivées, des télévisions indépendantesinstallées en Algérie et non au Bahreïn ou enJordanie, de bénéficier de la 4 G, bâtir descentres de loisirs modernes, interdire auxgendarmes de faire la chasse aux couples,propulser l'Algérie dans son siècle !

Et si c'est encore la voie de la régression etde l'obscurantisme que l'on nous proposera, sil'ultralibéralisme continuera d'étouffer notreéconomie et qu'un nouveau pouvoir personnels'installera, eh bien, cher amis lecteurs, sachezque nous gueulerons aussi fort qu'avant, sinonplus ! Les caravanes se succèdent, sombrantdans l'échec ou l'oubli, mais les chiens quiaboient seront toujours là !

[email protected]

«Les souris dont tu parles font beaucoup debruit. Certes, le chat n'est pas là, mais rien ne ditque ses amis les chacals supporterontlongtemps ce tapage...»

(Tata Aldjia)

Fidèles au poste !

Editi

ond’

Alg

er-I

SSN

IIII

-007

4

ÉDUCATION

Le CLA proposele retour du rachat

au bac

ALSAT2

Satellites algérienset composants

israéliens PAGE 3

PAGE 4

Ph

oto

:D

RPh

oto

:S

am

irS

id

Engorgement à PasteurA l’hôpital des grands brûlés de l’avenue Pasteur, il faut

attendre 2016 pour espérer prétendre à une opéra-tion de chirurgie réparatrice.

Submergées par l’arrivée de dizaines debrûlés par jour de tous les coins du pays,les équipes médicales sont réduites àparer au plus urgent et ne trouvent plusde temps pour programmer des opéra-

tions de chirurgie réparatrice. Résultat :les grands brûlés sont certes tirés d’affairemais sont souvent livrés à eux-mêmes et

contraints de vivre avec des cica-trices parfois très disgra-

cieuses.

PPUn jour, un sondage

Pensez-vous que la Turquie va vivre lamême situation que les pays ayant connu

le «printemps arabe» ?

OUI NON Sans opinion

RÉSULTATS DU DERNIER SONDAGEEtes-vous pour le rachat par le

gouvernement algérien du complexesidérurgique d’El Hadjar ?

Oui : 70,43%Non : 24,54%S. opinion : 5,03%

L'absence prolongée de Bouteflika ouvre la voie à toute sorte de spécula-tions, mais pas seulement. Ainsi, au FLN par exemple, certains n’hésitentpas à soupçonner Abderrahmane Belayat de «rouler» dorénavant pour sonpropre compte. «En programmant une tournée à travers le pays, Belayatne cherche en réalité qu’à se mettre au-devant de la scène», envue de succéder à Belkhadem, mais aussi en prévision de lacourse annoncée à la succession suprême.

Quand Belayat se metau-devant de la scène

ERISCOOPERISCOOP

Mercredi 5 juin 2013 - Page 2

[email protected]

Les options de CosiderPour la réalisation de 450 km de tube

pour le gazoduc GR5, une filiale de Cosi-der vient de lancer une consultation inter-nationale pour la location de soudureautomatique des tubes en acier.

A ce propos, d’aucuns estimentqu’avec un plan de charge aussi impor-

tant, l’entreprise publique auraitplutôt intérêt à acheter ces équi-pements.

IAI (Israël Aerospace Industries),à travers sa filiale Tamam, a fourni,selon les informations disponiblessur internet, des composants cri-tiques de la suite électro optiquedes satellites algériens. Plus préci-sément, les équipements permet-tent à ALSAT2 de déterminer sonorbite et son altitude.

S’ils sont contrôlés à distance,ils sont en mesure de transmettredes informations erronées aux sys-tèmes de guidage ou de prise devue.

Pour mieux comprendre les rai-sons de cette situation, il faut reve-nir à l’histoire du programme spatialalgérien. Depuis la fin des années1980, l’Algérie a connu deux pro-grammes spatiaux et deux agencesspatiales, correspondant en gros àl’avant Bouteflika pour le program-me ALSAT1 et au Centre nationaldes études spatiales (CNTS), puis àla décennie de règne de l’actuelPrésident à travers l’Agence spatia-le algérienne (ASAL), créée en2002, et le programme ALSAT2.Malgré le manque de financement

et les troubles qu’a connus le pays,le CNTS avait réussi le pari de for-mer en Grande-Bretagne une géné-ration d’ingénieurs spatiaux, quidevaient, après avoir procédé aulancement d’un premier satelliteALSAT1 construit par SSTL àl’étranger, concevoir localement uncertain nombre d’engins spatiaux.

D’ailleurs, le fruit de leur labeurgît au niveau du siège de l’actuelleASAL et n’a jamais été lancé.

Pis encore, d’autres projets demicro et nano-satellites ont été pro-posés par ce groupe de 11 ingé-nieurs formés en Angleterre, maisn’ont pu voir le jour à cause d’en-traves administratives. En somme,le CNTS aura réussi à envoyer unsatellite dans l’espace, en concevoirun deuxième par ses propres ingé-nieurs et en assurer l’exploitationpour à peine 15 millions de dollars.Viendra ensuite l’ère de l’ASAL quiaura immédiatement fait appel auconsortium EADS Astrium pour laréalisation de deux satellites dontseul un a été lancé sur orbite et pourune facture dont le montant ne sera

jamais divulgué, mais qui, selon lesexperts, avoisinerait les 110 millionsd’euros.

Lancé en Inde en juillet 2010,Alsat2A diffuse des données satel-lites vers ses deux stations au sol àOran et Ouargla et a beaucoupcontribué ces dernières années auxefforts de cartographie et d’aména-gement du territoire, alors que lesort de son jumeau Alsat2B est tou-jours inconnu. Il est à rappeler que

ce n’est pas la première fois que leconsortium EADS propose deséquipements israéliens dans lesmarchés à destination de l’Algérie.

En 2004, le consortium euro-péen réussit l’exploit de vendredeux hélicoptères Super Puma pré-sidentiels aux forces aériennesalgériennes.

Exploit, car EADS a réussi àvendre à l’Algérie un hélicoptère deconception ancienne au prix des

hélicos modernes, pis encore, s’il aété modernisé, il l’a été en partiegrâce à l’adjonction de composantsisraéliens.

Résultat des courses, lePrésident Bouteflika n’utiliserajamais ces deux appareils, quiauront coûté au contribuable plu-sieurs dizaines de millions d’euros.

Pied-de-nez israélienPour en revenir à ALSAT2A, à

peine 2 jours après son lancement,l’armée israélienne diffusait desphotos de la base aérienne d’Oum-El-Bouaghi prise le jour du lance-ment, par le satellite espion israé-lien EROS B.

On y voit en détail les infrastruc-tures de cette base aérienne ainsique plusieurs avions de combat SU30MKA, ce qui a été perçu commeétant un avertissement et unemenace claire à l’endroit del’Algérie. Quid des réponses du côtéalgérien pour ce message à peinecrypté ?

En attendant le lancementd’Alsat2B, nous espérons que lesresponsables prendront réellementconscience de l’importance straté-gique de ce type d’outil pour l’indé-pendance et la sécurité nationales,en rappelant qu’il existe plusieursfirmes en Europe et ailleurs aptes àfournir des solutions appropriéesdans ce domaine et à moindre coût.

Akram Kharief

Le Soird’Algérie Actualité Mercredi 5 juin 2013 - PAGE3

ÉNERGIEUn contrat attribué

à SNC Lavalin puis annuléLa Sonatrach a lancé hier un appel d’offres international pour

la réalisation à Hassi R’mel d’une station de compression dugazoduc GR4, devant relier les champs de Rhourd Ennous àHassi R’mel. Pourtant, ce même projet a déjà été attribué aupa-ravant à la société canadienne SNC Lavalin. Ce qui laisse croireque les autorités du pays ont décidé de l’annulation de l’attributiondu contrat après avoir acquis la certitude de l’implication du grou-pe canadien dans les affaires de corruption en Algérie.

Le contrat de réalisation de la station de compression du gazo-duc GR4 est le plus important parmi ceux décrochés par SNCLavalin depuis le départ de Chakib Khelil. Lors de la premièrephase de présélection, la société canadienne était en course pource projet avec pas moins de 14 sociétés et groupements interna-tionaux.

La liste comprenait les entreprises les plus performantes à tra-vers le monde, telles Daewoo, ABB, Samsung, Hyundai, JGC etDodsal. Mais, SNC Lavalin avait fini par les devancer toutes, endécembre dernier, et obtenir ce contrat pour un important montant: 1,99 milliard de dinars, 19,18 millions d’euros, 20,40 millions dedollars canadiens et 65,26 millions de dollars américains.

Depuis lors, les scandales en cascade dans les affaires de cor-ruption avec Farid Bedjaoui ont énormément affecté l’image deSNC Lavalin en Algérie. Comme conséquence directe, la sociétéd’engineering canadienne a été touchée par l’enquête sur le dos-sier Sonatrach II. Les locaux de l’entreprise ont été perquisition-nés lundi dernier et des dossiers ont été emportés par les officiersde la police judiciaire qui agissaient sur commission rogatoire déli-vrée par le juge d’instruction en charge du dossier.

Certains experts n’excluent pas la délivrance de mandatsinternationaux contre des responsables de SNC Lavalin, impli-qués directement avec Farid Bedjaoui et Chakib Khelil. Uneenquête interne menée par SNC Lavalin a permis de découvrir 56millions de dollars canadiens en paiements effectués à des per-sonnes étrangères, dont Farid Bedjaoui qui était rémunéré enqualité de consultant du groupe.

L’intérêt porté par les autorités aux activités de SNC Lavalindevrait révéler également des noms parmi les actuels respon-sables à la Sonatrach, Chakib Khelil ne pouvant pas être respon-sable des récents contrats décrochés par le groupe canadien.

Le même constat est fait pour l’étude obtenue par SNCLavalin pour la réalisation de la RN77 devant relier Jijel à ElEulma, un projet pour lequel l’Etat a consacré une enveloppe de2,5 milliards de dollars.

Mokhtar Benzaki

ALSAT2

Satellites algérienset composants israéliens

Alsat2 a été lancé en juillet 2010.

Phot

o:D

R

Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - Lefaible taux de pénétration d’Internet enAlgérie (14 %) ne l’a pas prémuniecontre les cyber-attaques qui ont tou-ché y compris les sites de ses institu-tions de souveraineté. Des attaquesqui ont été menées à travers des ter-minaux domiciliés sur les cinq conti-nents. Un classement récent a mêmeplacé l’Algérie comme le dixième paysle moins sécurisé au monde.

Cette vulnérabilité n’est néanmoinspas le propre des pays sous-dévelop-pés car, ce sont plutôt les Etats-Unisd’Amérique – objet d’intrusions qui onteu à faire face, entre autres, à uneparalysie de leurs plus importantesbanques (Bank of America, JPMorgan…) pour ne citer que celles-là–, qui «militent» pour revoir le droitinternational et qualifier les cyber-attaques comme un acte de guerre.

Si les spécialistes en cryptologiesont d’accord qu’il n’existe pas unrisque zéro, qu’il est très difficile voireimpossible d’identifier l’agresseur, desmesures doivent être prises pour aumoins réduire les risques inhérents àl’utilisation de la Toile. «50% des intru-sions sont dues à des erreurs internesque commettent des employés ne res-pectant pas les règles d’utilisation desréseaux», a estimé M. AbdelazizDerdouri, patron de SSRI, une Eurlspécialisée dans la sécurisation desréseaux informatiques.

Hack-activismeM. Derdouri, qui a présenté hier, à

l’hôtel Hilton d’Alger son «CyberSec1», qui se déroule aujourd’hui dans cemême hôtel, un séminaire dédié à lasensibilisation quant à l’importance dela sécurité informatique, a insisté surla prévention. L’exposé de M.Derdouri, se basant sur des statis-tiques produites par différents centresde recherches occidentaux est élo-quent. Les virus enregistrent une crois-sance exponentielle – à raison de 100000 maliciels (virus, ndlr) par jour en2012 – face à laquelle, le développe-ment d’antivirus ne suit pas. La bataillecontre les cybercriminels s’avère per-due d’avance. 100 millions de virus cir-culent sur Internet, 60% sont des «che-vaux de Troie» destinés à voler de l’in-formation, près de 40% des terminauxsont affectés, on parle plutôt d’armesd’interruption massive… œuvres deterroristes, d’activistes et même desEtats, les cyber-attaques sont ainsi enmesure de déstabiliser des Etats. Lesdégâts recensés un peu partout dansle monde sont incommensurables. Letemps perdu à cause des cyber-attaques a ainsi engendré des pertesde l’ordre de 274 milliards de dollarsaméricains en 2012.

S’attaquant à des points névral-giques comme des infrastructuresgérées par l’outil informatique, lesréseaux de téléphonie mobile, les

agresseurs visent à bloquer des ser-vices, à voler des informations ou àcréer des problèmes tout simplement.Le piratage du réseau d’un opérateurde téléphonie mobile en Inde et l’envoimassif de SMS à ses abonnés propa-geant une rumeur selon laquelle lespopulations du nord-est du pays fontl’objet de massacres, ont provoquéune panique générale dans le pays quis’est soldée par 90 morts, des cen-taines de blessés et 400 000 déplacés.Les exemples ne manquent pas : l’at-taque du système de commande d’ungénérateur électrique en Russie avaitfait accélérer ses turbines et causé uneterrible explosion.

Un marché florissantLa Toile constitue aussi un terrain

propice pour les activistes de toutesles causes de profiter de l’anonymat etporter leurs revendications sociopoli-tiques à l’image du mouvementAnonymous qui fait le buzz actuelle-ment. Les risques se calculent suivantles menaces, les vulnérabilités et lesconséquences mais les cybercriminelscomptent l’argent, les terroristes yvoient un moyen de propagande, derecrutement, d'attaquer et de se faireentendre. Une multitude de sites quiproposent des services de vente decyber-armes (virus) a vu ainsi le jour etil suffit de disposer d’une carte de paie-ment électronique pour y accéder.

La cybercriminalité rapporte groset, exit les pertes, ce sont 114 milliardsde dollars qui ont bénéficié aux cyber-criminels en 2012 (411 milliards USDpour la drogue.

L. H.

CYBER-SÉCURITÉ

L’Algérie dans le top 10 des paysles moins sécurisés au monde

Des sites d’institutions de l’Etat algérien comme la présiden-ce de la République, le secrétariat général du gouvernement ouencore la télévision gouvernementale (ENTV) ont été déjà atta-qués dans le sillage des évènements ayant marqué les premiersmois de l’année 2011 après «les émeutes de l’huile et du sucre».

Découvrir par hasard au dos d’une plaquette publicitai-re qu’un des fournisseurs du programme spatial algérienest une entreprise de défense israélienne a de quoi éton-ner et pourtant, l’affichette publicitaire du géant européenEADS présente bien IAI Tamam comme faisant partie dugroupe d’entreprises qui ont conçu la gamme de satellitesALSAT2.

Le Soird’Algérie Actualité Mercredi 5 juin 2013 - PAGE4

F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) -Après les candidats de la filièresciences qui ont stressé suite àl’épreuve de mathématiques qu’ilsont trouvée particulièrement difficile,c’était au tour des élèves de la filiè-re lettres d’exprimer leur inquiétudeaprès l’épreuve de philosophie àgros coefficient.

Au sortir des épreuves, les can-didats d’Alger-Centre affichaientdes mines désespérées. Ils expli-queront que le thème de l’habitudeet de la volonté leur était quasimentinconnu.

«Après le sujet de mathéma-tiques hier, nous avons buté aujour-d’hui sur le thème de philosophie.Nous avons pour la plupart, toutrévisé mais le sujet nous est quasi-ment inconnu», a expliqué un candi-dat de la filière lettres. Il est rejointpar ses camarades qui préciseront,

pour leur part, qu’une rumeur a faitétat du fait que c’est le thème duconscient et de l’inconscient quiserait présenté dans les sujets dubaccalauréat. Ecoutant la conversa-tion, la maman d’une candidatevenue soutenir sa fille ne cacherapas sa révolte : «Il n’est pas tolé-rable que nos enfants soient atten-tifs à la rumeur, nous avons beauleur expliquer de tout réviser, maisdes personnes malintentionnéesprennent un malin plaisir à vouloirchaque année déstabiliser lesélèves de la terminale.»

Résignés toutefois, les candi-dats ont rejoint l’après-midi, lescentres d’examen pour passerl’épreuve de français. Pour leurpart, les candidats de la filièresciences ont composé la matinéeen sciences, matière tout aussiimportante pour eux. pour M.

Dellalou, président de la Fédérationnationale des associations desparents d’élèves, les épreuves jus-qu’au deuxième du baccalauréat sesont déroulées dans de bonnesconditions. Il évoquera toutefois desincidents survenus hier, dans cer-taines wilayas, dès la lecture du

sujet de philosophie par les candi-dats. «Après deux journées particu-lièrement calmes, certaines wilayas,comme cela a été le cas pourConstantine, Alger, Tlemcen etOran, ont connu des perturbationslors des épreuves. Des candidatsont affirmé n’avoir pas étudié les

leçons concernées, mais cela estinexact, ils les ont eues au premiertrimestre. En plus de cela, ils ont eutrois exercices au choix», a expliquéM. Dellalou.

Evoquant les incidents lors desépreuves, il dira que des candidatsont quitté les salles d’examen,notamment à Oran, pour tenter desortir carrément des centres d’exa-men. «Les représentants de laFédération, le chef du centre, lesagents de l’ordre, les pompiers ainsique les représentants du ministèrede l’Education sont intervenus pourcalmer les élèves et les faire revenirdans les salles de classe. Ils ont finiheureusement par accepter depoursuivre l’examen et de compo-ser normalement», a déclaré M.Dellalou, précisant, en outre, que laFédération souhaite avant tout queles épreuves se déroulent dans debonnes conditions et que les candi-dats ne quittent surtout pas lescentres d’examen.

Le ministre de l’Education natio-nale, Abdellatif Baba-Ahmed, asupervisé, hier, les épreuves dansla wilaya de Tipasa, précisant queles épreuves du baccalauréat sedéroulaient dans de bonnes condi-tions.

F.-Z. B.

BAC

Tensions après l’épreuve de philosophieLa troisième journée des épreuves du baccalauréat n’a

pas été pour rassurer les candidats de la filière lettres quise sont plaints d’un sujet de philosophie trop ardu. Cettesituation a fait que dans certaines wilayas du pays, descandidats ont voulu quitter les centres d’examen.M. Dellalou, président de la Fédération des associationsdes parents d’élèves, a déclaré, pour sa part, que lessujets proposés sont à la portée de tous les élèves qui ont,selon lui, étudié les leçons concernées.

Les candidats ont buté sur l’épreuve de philo.

Le Conseil des lycées d’Algérie(CLA) propose le retour à la for-mule du rachat à l’examen du bac-calauréat. Une solution pourrendre à l’examen sa «crédibilité»,estime le syndicat.

Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - Leministre de l’Education nationale a laisséentendre que la session du bac de l’année pro-chaine connaîtra probablement de nouvellesmodalités. Le CLA, qui s’est déjà penché sur lesujet, a rendu publiques ses propositions.

Le CLA s’insurge ainsi contre la méthodeactuelle, notamment la mise en place d’un seuilde programme qui, dit-il, donne «un baccalau-réat au rabais», le choix entre deux sujets quiest «antipédagogique» et l’annulation des déli-

bérations au profit de la création de centresrégionaux de rassemblement des résultats descandidats par ordinateur. La solution ? Lerachat, propose le CLA qui interpelle le ministrede l’Education nationale afin d’étudier la propo-sition. Il explique, par ailleurs, que le calcul dela moyenne finale de l’examen du bac se fera àla base de deux formules, et la plus avantageu-se sera retenue.

Dans un communiqué rendu public, le syn-dicat explique que «la première moyenne arith-métique ne tient compte que des résultats obte-nus lors des épreuves écrites, pratiques etappliquées du baccalauréat, c’est-à-dire qu’ellesera égale au ratio du total des notes du bac-calauréat dans les différentes matières sur letotal des coefficients qui leur sont affectés.

Dans la seconde formule, on tiendra comp-te en même temps des résultats obtenus au

baccalauréat et de la moyenne généraleannuelle. Dans ce cas, la première composan-te sera affectée du cœfficient trois, pour lamoyenne du baccalauréat (75% de la moyen-ne) et la seconde du cœfficient un, pour lamoyenne générale de l'année scolaire (25% dela moyenne finale du baccalauréat).

La seconde formule ne sera appliquée quepour les candidats ayant eu un parcours scolai-re au lycée sans problème disciplinaire. Danstous les cas de figure, il sera tenu compte de lameilleure moyenne obtenue par le candidat,lors des délibérations qui doivent se produiredans les centres de correction avec des juryscomposés des correcteurs».

Une méthode qui, selon le syndicat, est enmesure de «redorer le blason du baccalauréatet assurer une transparence».

S. A.

TOUT EN APPELANT À LA SUPPRESSION DU SEUIL DES PROGRAMMES

Le CLA propose le retourdu rachat au bac

Cette convention, en 8 points,définit le cadre, les objectifs, lesconditions de l’accord de partena-riat, des échanges d’informations,de la formation d’étudiants de docto-rat en Algérie et en Chine.

Le groupe d’experts a procédé àune large présentation de l’institutqu’ils représentent, des missionsaccomplies par ses chercheursaussi bien en Chine que dans diffé-rents pays du monde, un institut qui

a acquis ses lettres de noblesse parles résultats obtenus grâce aux tra-vaux de ses chercheurs et aux diffé-rents accords enregistrés.

Le recteur de l’université a quantà lui tracé les grandes lignes desobjectifs assignés aux chercheursalgériens notamment dans le domai-ne de l’agriculture intensive surtouten vue de l’amélioration des terres,des rendements, de la bonne ges-tion des ressources hydriques, qui

constituent les défis à relever par lesresponsables du secteur.

Les domaines assignés à larecherche dans le cadre de cetteimportante convention sont l’amélio-ration des terres salines et alcalines,le recours aux bactéries pour élimi-ner les sels contenus dans les sols,la protection des sols et de l’environ-nement, la gestion des engrais etdes éléments nutritifs, le développe-ment des techniques d’irrigationpour une utilisation rationnelle de laressource hydrique et le traitementbiologique des terres contaminées.

Les deux parties s’interdisent,par cet accord, la divulgation desinformations à des tiers non concer-nés par cette convention.

Par ailleurs, le recteur MohamedBenzina, a tenu à préciser que cettecoopération doit se faire en tenantcompte des principes fondamentauxdes deux pays et qu’il est indispen-sable d’impliquer pleinement dans larecherche et les expériences, les

opérateurs directs ou indirects desdifférents opérateurs.

Le vice-recteur, Ailem El Hadj,chercheur également, a apporté sontémoignage, lors des visites qu’il aeffectuées en Chine, sur l’avancéedes recherches enregistrées nonseulement en Chine, dans plusieursprovinces, mais aussi au Japondans l’amélioration des terres par lerecours à la biologie et la bactériolo-gie.

La signature de cette conventionpar les responsables des deux par-ties a été suivie d’une réunion desexperts, à huis clos, pour en définirles modalités et les détails d’applica-tion.

Le recteur a clos la cérémonie dela signature sur un hadith prophé-tique : «Allez à la recherche dusavoir, de la science, même enChine», incitant ainsi les musulmansà ne ménager aucun effort pouracquérir le savoir.

Karim O.

KHEMIS MILIANA

Signature d’une convention-cadre sino-algérienneportant sur la recherche scientifique

OUVERTURE DU SALONINTERNATIONAL

DE LA PHARMACIEET PARAPHARMACIE

Une soixantainede participantsau rendez-vous

La 7e édition du Salon international de lapharmacie et de la parapharmacie (Siphal)qui se tient depuis hier au Centre desconventions d’Oran, a été inaugurée par lewali d’Oran et le directeur de la DSP. Avecquelque 60 participants dont une majoritéde distributeurs, des sociétés de serviceset des laboratoires, ce salon se veut uncadre d’échange et d’opportunité decontact comme annoncé par le directeur dusalon, M. Louber.

Quelques grands noms de laboratoiresalgériens comme BioPharm, Biocar ouencore les représentants des laboratoiresétrangers, LAAP France, Sanofi, ont tenu àêtre présents à cette édition qui se tientpour la deuxième fois à Oran.

En plus des producteurs et laboratoires,des espaces ont été accordés à des asso-ciations ou encore au Snapo, le syndicatdes pharmaciens.

Face à l’importance des stands etespaces assurés par les fournisseurs deproduits relevant de la parapharmacie etqui représentent une très large gamme deproduits de confort, ceux relevant de lapédiatrie, où encore les gammes de vita-mines énergisantes, pommade dermique,etc., le représentant du Snapo souhaiteque les pouvoirs publics se penchent sur lamise en place de contrôle de tous ces pro-duits du moment qu’ils sont vendus enpharmacie. Et d’expliquer que seuls lesmédicaments sont soumis à un contrôle dela part du ministère de la Santé et des dif-férents laboratoires de contrôle.

En plus de permettre la mise en relationde différents partenaires, la 7e édition duSiphal se veut encore un moyen de diffu-sion de l’information scientifique de qualitéà destination des professionnels invités àvisiter les stands et à participer au Forumde débats et des ateliers de formation.

La clôture du salon est prévue pour le 6juin.

Fayçal M.

Phot

o:N

ewPr

ess

Lundi, un groupe de 5 experts chinois représentants del’Institute of Agricultural Environnement and Resource ShanxiAcademy of Agricultural de Chine et le Conseil scientifique del’université de Khemis Miliana que préside le recteur BenzinaMohammed se sont retrouvés pour la signature d’une conven-tion-cadre pour la coopération et le partenariat dans le domai-ne de la recherche scientifique ayant trait aux domaines etfilières agricoles, pour répondre à la vocation agricole de lawilaya de Aïn Defla. Ceci en vue de développer ce secteurvital, atteindre l’objectif de l’autosuffisance alimentaire etdiminuer la facture des importations des produits alimen-taires qui grèvent sévèrement le budget de la nation.

Abder Bettache - Alger (LeSoir) - Lors du premier procès en2005, l’ex-premier magistrat de lacapitale de l’ouest du pays avait étécondamné par le tribunal criminelprès la cour d’Alger à huit annéesde prison ferme.

La même peine a été retenue àl’encontre de M. Laoufi CheikhTayeb, l’ex-directeur général del’Agence foncière de la même ville.Alors que deux ex-fonctionnairesde la même wilaya ont été condam-nés à cinq et trois ans de prisonferme. En 2007, soit deux annéesaprès cassation auprès de la Coursuprême, la même instance, etaprès trois jours de débats, avaitprononcé une condamnation desept années de prison ferme. Lemis en cause ne baissait pas les

bras et décida de s’engager dansune véritable bataille judiciaire. Sadéfense introduit alors un pourvoiauprès de la Cour suprême etobtient gain de cause.

L’affaire est de nouveau ren-voyée devant le tribunal criminelrelevant de la cour d’Alger. «Je n’aijamais cessé de clamer mon inno-cence et je ne cesse de me battrepour la révision de mon procèsdans le cadre légal de la procédurede cassation», explique l’ex-walid’Oran.

Il est à noter que Bachir Frikavait été poursuivi dans un premiertemps pour huit chefs d’inculpation,pour que la chambre d’accusationauprès de la Cour suprême n’enretienne que deux. Il s’agit deschefs d’inculpation de «dilapidation

et complicité de dilapidation pourun montant situé entre 5 et 10 mil-lions de dinars», soit «autorisationde location de cinq logements et

cinq locaux commerciaux et autori-sation de transfert d’un terrain auprofit de l’Agence foncière de lacommune d’Oran».

Des autorisations qui ne«seraient pas conformes à la régle-mentation en vigueur». Or, pour ladéfense, dans cette affaire, «ils’agit bel et bien d’un complotorchestré (…) et qu’une campagnediffamatoire a été orchestrée parles comploteurs qui ont été écla-boussés par l’affaire de trafic dedrogue dénoncée par le DAS de lawilaya d’Oran».

«En initiant l’enquête locale-ment, les investigateurs se sontauto-octroyé l’opportunité de réglerdes comptes et de se venger del’ex-wali, en l’occurrence BachirFrik qui avait refusé de faire le fonc-tionnaire docile chaque fois qu’il yavait conflit de compétence», diraun de ses avocats qui conclut que«finalement, Bachir Frik a étéconduit en prison, pour avoir exercépleinement ses prérogatives sansdéroger d’un iota à la réglementa-tion en vigueur». La réponse seraconnue dimanche prochain.

A. B.

Le procès en appel, après cassation auprès de la Coursuprême de l’ex-wali d’Oran, M. Bachir Frik, aura lieu le 9du mois en cours à la cour d’Alger. Il s’agit du second pro-cès en appel, après celui de 2007, où Bachir Frik avait étécondamné à 7 années de prison ferme.

Le Soird’Algérie Mercredi 5 juin 2013 - PAGE 5ActualitéLE PROCÈS DE L’AFFAIRE DE L’EX-WALI D’ORAN AURA LIEU DIMANCHE PROCHAIN

Les vérités de Bachir Frik

Phot

o:S

amir

Sid

Devant la cour d’Alger, l’accusé réclame un procès équitable.

LES AMÉRICAINS METTENT LE PAQUET

Belmokhtar recherché pour 5 millions de dollars

Sofiane Aït Iflis - Alger (Le Soir) -L’émir Mokhtar Belmokhtar, qui écumedepuis de longues années les vastesétendues du Sahara, dans la sous-régiondu Sahel, où il se livre aux activités decontrebande et de prises d’otages, s’étaitillustré à la mi-janvier dernier par uneattaque et une prise d’otages spectacu-laires dans le site gazier de Tiguentourine,à In Aménas. Donné pour mort dans uneexplosion au Nord-Mali en avril dernier parle président tchadien Idriss Deby,Belmokhtar est, au contraire, bel et bien

vivant. Preuve en est que les Américains,assurément très bien renseignés, vien-nent de miser 5 millions de dollars surtoute information pouvant les aider à lelocaliser et l’arrêter, voire à l’éliminer.Cette mise à prix a été annoncée avant-hier lundi par le département d’Etat améri-cain qui, visiblement, entend employer degrands moyens pour éliminer non point leseul Belmokhtar mais aussi d’autres chefsterroristes, à l’instar du chef de BokoHaram, Abubakar Shekan. Les Américainsoffrent une récompense de 7 millions dedollars pour toute personne pouvant four-nir des renseignements qui aideraient àlocaliser ce dernier. Abubakar Shekan etson organisation livrent actuellementbataille à l’armée nigériane au nord dupays. Au total, les Américains offrent 23millions de dollars pour la localisation deplusieurs chefs terroristes qui sévissentdans la sous-région du Sahel et en Afriquede l’Ouest. Et évidemment, les plusrecherchés d’entre cette bande de sangui-naires sont les deux chefs Belmokhtar etShekan. Dès l’annonce des mises à prixaméricaines, des photos des terroristesconcernés sont placardées au Mali,Nigeria et dans d’autres pays de l’Afrique

de l’Ouest. Ce programme duDépartement américain, qui vise à la neu-tralisation des chefs terroristes en Afriquede l’Ouest, est baptisé «récompense pourla justice». Réfugié quelque part au Mali,Mokhtar Belmokhtar n’a plus fait parler delui depuis janvier dernier, période à laquel-le il a organisé l’attaque d’In Aménas qui afait 37 morts parmi les otages. Il a organi-sé la prise d’otages avec un commandoterroriste, «al Moulathamine», composéde 32 éléments, dont 29 ont été éliminéspar les forces de l’ANP au cours des deuxassauts sur le site gazier et 3 ont été cap-turés. Alors que l’opération Serval,déclenchée par l’armée française dans lenord du Mali, battait son plein, les mili-taires tchadiens, venus en renfort, ontdéclaré avoir éliminé Belmokhtar. Uneinformation relayée à l’époque par le chefd’Etat tchadien. Les Français, qui ontconfirmé la mort d’Abou Zeid, ne se sontpas trop avancés sur l’élimination deBelmokhtar. Ancien Afghan, MokhtarBelmokhtar a sévi dans le Sud algériensous la bannière du GIA, puis du GSPC,puis d’Aqmi jusqu’en 2012 date à laquelleil s’est démarqué pour créer son groupe,les Signataires par le sang. S. A. I.

SELON LE SECRÉTAIRED’ÉTAT AU TOURISME

Les capacitésd’hébergement

demeurent insuffisantesLa capacité d’hébergement a enregistré une «très

légère» hausse, selon le secrétaire d’Etat au tourisme.Une augmentation qu’il a toutefois qualifiée d’«insuffi-sante». Intervenant hier sur les ondes de la radioChaîne III, Mohamed-Amine Hadj Saïd a indiqué queles 376 plages ouvertes à la baignade cette année, àtravers 14 wilayas, connaîtront plus de 70 millions d’es-tivants. A cet effet, il rappelle que l’Etat a débloqué 13,5milliards de dinars pour l’aménagement et l’équipe-ment des plages.

«Plus de 500 millions de dinars ont été destinés aunettoiement des plages», a-t-il dit. S’agissant de lacapacité totale d’hébergement, il affirme qu’elle aatteint cette année, 142 000 lits toutes catégoriesconfondues. «Nous avons 52 000 lits hôteliers et 90000 autres qui font partie des autres structures d’hé-bergement (centres de vacances et de loisirs, cam-pings, auberges de jeunes)», a-t-il précisé. Une aug-mentation de 6 000 lits par rapport à la saison précé-dente, que l’invité de l’émission a qualifié de «très légè-re» et d’«insuffisante».

Cependant, il estime que même si cette haussedemeure timide, «cela est le fruit des quelques inves-tissements dans les sites balnéaires», dit-il encore.D’ailleurs, poursuit-il, «12 000 lits seront réceptionnésavant la fin de l’année. Un nombre qui renforcera lacapacité d’hébergement de la saison prochaine».

Evoquant le séjour chez l’habitant dans les stationsbalnéaires, le secrétaire d’Etat au tourisme assure queles estivants algériens préfèrent de loin cette formuleaux établissements hôteliers. Cette forme d’héberge-ment «fort importante» permet, selon lui, de régler untant soit peu le déficit de l’hébergement d’une part etd’assurer les échanges entre les Algériens des diffé-rentes régions d’autre part.

Il a, en outre, reconnu que les structures d’héberge-ment existantes ne sont pas adaptées et ne répondentpas à la demande réelle des familles algériennes. «Leshôtels de la bande littorale, construits pour la plupartdurant les années 1960, s’adressaient à une clientèleinternationale», souligne-t-il.

S’agissant des agences de voyages, Hadj Saïd arévélé que son département prévoit de revisiter la loiqui les gère. «Nous œuvrons pour l’intégration declauses et avantages fiscaux très importants en faveurdes agences de voyages qui favorisent le tourismedomestique et au réceptif», explique-t-il.

Quant à la formation, il a rappelé l’ouverture del’Ecole de tourisme de Aïn-Bénian (Alger) en janvierprochain. «Elle dispose de 880 places pédagogiquesdans les métiers d’hôtellerie et sera gérée par l’écolehôtelière de Lausanne pendant huit années afin depermettre le transfert de savoir-faire aux Algériens»,précise-t-il.

Rym Nasri

Le chef terroriste MokhtarBelmokhtar, dit Laouer (le borgne),qui a planifié en janvier dernier l’at-taque et la prise d’otages au sitegazier de Tiguentourine, est tou-jours en vie, contrairement aux affir-mations du président tchadien,Idriss Deby, qui l’avait donné pourmort en avril dernier. Le départe-ment d’Etat américain a annoncélundi qu’il offrait une récompensede 5 millions de dollars pour toutepersonne pouvant livrer des rensei-gnements sur ce dangereux chefterroriste.

EN SIGNE DE SOLIDARITÉ AVEC LES MANIFESTANTS TURCS

Le PT boycotte le discours d’ErdoganLes députés du Parti des tra-

vailleurs n’ont pas assisté hier audiscours prononcé par le Premierministre turc devant les membresdu Parlement. Une décision prisepar le groupe parlementaire enguise de solidarité avec les mani-festants turcs. Louisa Hanouneexpliquait hier que son parti était«dans le camp des peuples» et nepouvait rester neutre face aux évé-nements qui secouent la Turquie.

Nawal Imès - Alger (Le Soir) - C’estun boycott qui a été décidé par le groupeparlementaire du PT. Un choix dicté parles positions du parti qui, selon sa secré-taire générale, ne pouvait assister à laréunion des deux Chambres duParlement en simple spectateur. Sachantque les groupes parlementaires ne pou-vaient prendre la parole face à TayeepErdogan qui prononçait hier un discourset que les députés du PT n’avaient nulle-ment l’intention de perturber la séance enl’interpellant ou en brandissant des pan-cartes, les députés ont donc préférés’abstenir d’assister. Un geste qui se veut

un soutien indéfectible aux populationsturques qui occupent les rues depuisquelques jours déjà et qui font face à larépression policière. Louisa Hanoune,qui animait hier une conférence de pres-se, a rappelé que la majorité du peupleturc restait attachée aux valeurs deKemal Atatürk, soutenant que l’implanta-tion d’un centre commercial au cœur dela capitale turque n’était qu’un prétexteau soulèvement dont nul ne peut prédirepour l’instant le devenir ou affirmer qu’ildébouchera forcément sur un processusrévolutionnaire. Sur un plan purementinterne, Hanoune affirmait hier être enpossession d’informations datant de laveille sur l’état de santé du président dela République. Ce dernier se porte bien,dit-elle, affirmant détenir ces informationsde la source. Fidèle à des positions déjàexprimées, la numéro un du PT s’est dite,une fois de plus, étonnée de l’agitationautour de l’article 88. Rien ne justifieselon elle que ces dispositions soientappliquées puisqu’il n’y a pas de vacan-ce de pouvoir et que les institutions dupays continuaient de fonctionner en l’ab-sence de Bouteflika. Elle en veut pour

preuve des décisions importantes qui ontété prises récemment à l’image du main-tien de la règle 49-51 en dépit des fortespressions, l’effacement des dettes despays africains et arabes ou la renationali-sation du complexe d’El Hadjar. Hormisdes tensions sur le front social, Hanouneconsidère que le fonctionnement de l’Etatn’est pas affecté. Elle en a profité pourdénoncer la situation de blocage dans lesecteur de la santé qui est à mettre sur ledos de la tutelle. Louisa Hanoune a plai-dé hier pour l’instauration du RMI enfaveur des chômeurs en attendant queces derniers trouvent un emploi, pour lacréation d’un fonds prévisionnel en pers-pective de l’annulation de l’article 87 bis,rappelant une fois de plus que la politiquede Temmar est assimilée à de la trahisonau regard du bradage opéré. Le parti, quise prépare pour la célébration de sonvingtième anniversaire, placera l’événe-ment sous le signe de la sauvegarde dela souveraineté et organisera un grandrassemblement auquel prendront partpolitiques et syndicalistes de plusieurscontinents.

N. I.

Le Soird’Algérie Contribution Mercredi 5 juin 2013 - PAGE 6

Le débat autour de la santé deBouteflika, à un moment où lasanté du pays va mal, cristallise lemalaise qui traverse le secteur dela santé en Algérie.

Tout populisme mis à part, visant à stigma-tiser «la prise en charge à l’étranger», le motd’ordre des travailleurs de la santé autour dela question, «Nous voulons tous être soignésau Val-De-Grâce !», exprime toute leur colèrede constater avec quel mépris les questionsaussi sensibles que la santé sont traitées pardes responsables qui, eux-mêmes, préfèrentles structures de santé publique européennes,et plus particulièrement françaises, pour lemoindre malaise. Tout le monde a comprisque l’Etat dispose de moyens financiers sansprécédent, et qu’une bonne partie de cetargent est dilapidée dans des opérations deprédation programmées minutieusement etexécutées sans état d’âme. Pendant cetemps-là, des citoyens sont obligés de vendreleur télévision, leurs meubles et parfois leuroutil de travail pour couvrir les dépenses desanté (transport, tchipa, frais occasionnés parun bilan coûteux dans le secteur privé où uneIRM coûte 22 000 DA… !), et des soins sou-vent approximatifs. Les cas tragiques commecelui de cette infirmière retraitée du CHUMustapha, admise en réanimation dans uneclinique privée, décédée, et que ses enfantsne pouvaient pas enterrer avant de s’acquitterde la somme de 20 000 DA la nuit, pour unséjour de dix à quinze jours ! sont légion. Lesrares hautes autorités qui décident de se fairesoigner en Algérie sont saluées pour leur cou-rage ! C’est dire. Même pour un médecin qui aconsacré sa vie à la santé publique, lorsqu’ilest malade, l’accès au servicepublic procède du parcours ducombattant ! Personne ne peutnier cette réalité qui est le résul-tat d’une politique de santévidée de sa substance, sansvision stratégique, et dictée pardes calculs étroits et des enjeuxmesquins, en contradictionavec l’intérêt des citoyens et dupays.

Il s’agit d’un secteur névral-gique très important dans l’édifi-ce institutionnel, dont l’objectifessentiel a été perdu de vue.Assurer le bien-être physique etmental des citoyens. Or, malgréles hausses des salaires d’unepartie des travailleurs (profes-seurs, médecins, infirmiers), etles dépenses faramineuses desanté, les résultats sont très loinde refléter les investissementsconsentis. En l’absence d’orien-tations claires visant à promou-voir la santé publique et à proté-ger les couches et catégoriessociales les plus vulnérables,l’argent ne suffit pas, il est mas-sivement détourné dans des lignes de créditsdestinées à l’achat de médicaments et équipe-ments très souvent coûteux pour engraisserles boîtes multinationales, et au passage leurssous-traitants nationaux. A titre d’exemple, lefameux Tamiflu (médicament pour traiter lagrippe H1N1), cette molécule a été produitepar Saidal et un laboratoire français de qualitéa confirmé son efficacité. Malheureusement,les autorités ont préféré importer les 6 millionsd’unités nécessaires, à raison d’un coût esti-mé à 2 000 DA l’unité. Des millions de boîtesqui se sont périmées depuis longtemps déjà. Ilne s’agit pas d’une exception, malheureuse-ment, les trois quarts des besoins nationauxen produits pharmaceutiques sont importés, etparfois de pays dont l’encadrement a étéformé en Algérie (Jordanie, Syrie…).L’enveloppe destinée à l’achat de médica-ments et autres consommables a atteint lesdeux milliards de dollars, alors que 25 millionsde dollars suffisent pour construire une usine

pharmaceutique. Il est évident que là aussi, ils’agit de l’absence de volonté politique pourbâtir une industrie pharmaceutique en mesurede couvrir les besoins nationaux et d’aller à laconquête du marché mondial.

En réalité, le conflit actuel entre les tra-vailleurs du secteur et la tutelle, et le pourris-sement annoncé, nous renseignent sur l’en-semble de la politique des pouvoirs publics etdes rapports qu’ils entretiennent avec lescitoyens. Ce pouvoir politique a cédé face auxjeunes qui sont sortis sabre au clair à El-Madania et Bab-El-Oued, il est en train decéder face à la colère légitime des citoyens duSud, et serre la ceinture des travailleurs duNord pour parer au plus urgent et conjurer lepéril d’une contestation, de plus en plus poli-tique, du pouvoir central. Entre-temps, lemême pouvoir refuse d’aborder les scandalesde corruption qui ont saigné le pays, et consi-dère donc que le pillage en règle desrichesses nationales n’a pas d’impact sur lesgrands équilibres budgétaires ! Un souci quin’est mis en avant que quand les travailleursrevendiquent leur part des richesses pro-duites. Il ne s’agit plus de dérapages qu’il fautcontrôler, et qu’il est possible de contrôler,mais de dérives dangereuses qui mettent enpéril la stabilité et la sécurité nationales.

Pour revenir à la question de la santé, lepays traverse une période de transition démo-graphique et épidémiologique que les expertsdes institutions de l’Etat maîtrisent parfaite-ment. Des changements marqués par uneplus grande espérance de vie (73 ans) quiélargit le sommet de la pyramide des âges, etune baisse du taux d’accroissement naturel(1,19%) qui rétrécit la base de cette mêmepyramide. En plus de cette nouvelle configura-tion de la pyramide des âges, d’autres facteurs

non moins importants(traumatismes liés auxméfaits de l’islamismeterroriste, conséquencesdu programme d’ajuste-ment structurel et de lacrise financière et écono-mique mondiale, aggra-vation des inégalitéssociales…) s’associentpour engendrer desmutations dans la carteépidémiologique. Sansavoir totalement disparu,les maladies infectieusesont cédé la place auxaffections liées à la viemoderne (ou plutôt à lamal-vie !) qui sont désor-mais dominantes.

En effet, les troisquarts de la populationalgérienne vivent enmilieu urbain… Uneurbanisation effrénée etsauvage que l’Etat nemaîtrise pas, laissantpousser de véritablesvilles informelles, des

cités-dortoirs aux normes indécentes…Pourtant, le bilan de l’expérience menéedepuis l’indépendance en matière de santépublique n’est pas totalement négatif. Notrepays est passé par une étape où le secteurpublic de la santé avait des objectifs clairs,grâce à des hommes comme le regretté pro-fesseur Chaulet qui a été le pionnier et lemaître d’œuvre de l’organisation sanitaire, oule regretté docteur Ould Métidji Toufik dont lathèse sur la santé scolaire est, aujourd’huiencore, une référence, ou encore le regrettédocteur Belkhenchir, pédiatre, assassiné dansson service par les terroristes islamistes, quis’associait sans réserve au volontariat desétudiants en médecine en faveur des paysanset des travailleurs de la terre, ainsi que le pro-fesseur Grangaud. Nous ne pouvons pasomettre de citer le professeur SadekMasboeuf, père fondateur, à l’université deConstantine, de la médecine du travail qui aconsacré sa vie à la protection des travailleurs

et à la formation des spécialistes parmi lesmeilleurs en la matière, ainsi que RadiaMokhtari, professeur de médecine du travailqui descendait dans les mines de l’Ouenzapour voir de près les conditions de travail desmineurs et leur exposition aux maladies pro-fessionnelles. Il y avait des programmes natio-naux de lutte contre les fléaux qui ont sévidurant les deux décennies après l’indépen-dance (maladies infectieuses, malnutrition,démographie galopante…), il y avait une poli-tique de formation de praticiens de santépublique… C’est en partie grâce au travail descadres et des travailleurs de la santé que lesmaladies de la pauvreté ont reculé, et que lacourbe de croissance démographique a consi-dérablement ralenti.

Aujourd’hui, la transition épidémiologique afait émerger de nouveaux fléaux. La premièrecause de mortalité en Algérie est l’infarctus dumyocarde. La coronarographie, examenincontournable pour faire le bilan de l’infarctus,coûte 100 000 DA chez le privé (qui oseraitdire qu’on peut le faire sans problème dans unhôpital public ?), alors que les maladies lesplus répandues et qui affectent le budget de lasécurité sociale sont celles liées à l’urbanisa-tion, au stress, au changement d’habitudes ali-mentaires, aux traumatismes psychologiqueset à la pollution : diabète, hypertension arté-rielle, cancer, maladies psy-chiatriques, allergies respira-toires et autres… En l’absen-ce d’une politique de préven-tion, les accidents du travailet les maladies profession-nelles font des ravages.

Le drame des milliers dejeunes tailleurs de pierre deT’kout, qui travaillent sansprotection, sont atteints depneumoconiose à la fleur del’âge et meurent à 25, 30ans, sans les soins néces-saires et sans protectionsociale est révélateur de l’absence de l’Etat làoù il devrait être. Les accidents de la circula-tion constituent un véritable fléau des tempsmodernes, dont les drames quotidiens signentl’échec de toute la politique de l’Etat et sonincapacité structurelle à mener une politiqueresponsable en la matière.

L’usage des stupéfiants en tous genres àgrande échelle touche désormais toutes lescatégories d’âge, de sexe et de niveau social.Une réalité qui confirme le sentiment d’impas-se dans lequel se trouvent des pans entiers dela société, et plus particulièrement les jeunesen l’absence de perspectives, et de structuresappropriées pour les aider à dépasser cettesituation de mal-vie.

Evidemment, ce tableau épidémiologiquen’exclut pas définitivement les fléaux plusanciens liés à la paupérisation de millionsd’Algériens. Les millions de couffins duRamadan qui font la fierté du ministère de laSolidarité et qui humilient les citoyens et lesravalent au rang de mendiants en sonttémoins ! Les cas de malnutrition d’enfants, oude maladies à transmission hydrique à titred’exemple, ne sont pas rares. De fait, notrepays cumule les fléaux du sous-développe-ment et ceux de la modernité. C’est en l’ab-sence d’une politique de développement met-tant l’homme au cœur des préoccupations del’Etat, que les disparités se sont aggravéesmalgré la disponibilité de moyens financierscolossaux.

L’Algérie n’a jamais été aussi riche qu’au-jourd’hui ! Pendant les dix dernières années,notre pays a engrangé plus d’argent que pen-dant les quarante années d’indépendanceprécédentes ! Alger est classée parmi les villesles plus difficiles à vivre dans le monde !Presque le tiers du parc national de véhiculesse trouve à Alger ; presque le tiers des contai-ners qui entrent en Algérie sont débarqués auport d’Alger ; pour prendre une bouffée d’air leweek-end, il faut faire quatre à cinq heures deroute pour aller à Tipasa ou au Ruisseau dessinges, c'est-à-dire à 50 km d’Alger ! Il ne

s’agit pas de mesures conjoncturelles ou derafistolages, mais de mesures radicalesd’aménagement du territoire et d’améliorationdu cadre de vie qui nécessitent une détermi-nation et un courage politique qui manquent àceux parmi les responsables qui occupentdes postes à l’intérieur du pays comme descoopérants, et qui vivent, eux et leurs familles,sur les hauteurs d’Alger (pour ne pas dire car-rément à l’étranger !). Malgré cela, certainsresponsables n’hésitent pas à culpabiliser lecorps médical et à le stigmatiser parce que,selon eux, les praticiens préféreraient le luxedes grandes villes du Nord ! Il faudrait peut-être faire le bilan des sacrifices consentis pen-dant la période du terrorisme par le corpsmédical avant de tirer ces conclusions pour lemoins douteuses. A l’image de cette femmecourage, médecin anonyme, qui a passé unedécennie (de 1990 à 2000) à Chréa, dans lesmonts de Blida, pour veiller sur la santé desenfants asthmatiques scolarisés dans la loca-lité que même les autochtones ont désertée àcause de la violence terroriste ; des milliersd’autres, parmi les praticiens, infirmiers etautres travailleurs du secteur sont restés cou-rageusement à leur poste. Beaucoup ont étésauvagement assassinés. Nous pouvons affir-

mer que les corps communsde la santé publique ont étébien plus braves et pluspatriotiques que bien de noshommes politiques.

A la lumière de ces consi-dérations, qui me semblentfondées, on voit bien que lesquestion de santé ne sontpas uniquement des pro-blèmes liés à la disponibilitédu médicament, des équipe-ments et du personnel…,sans sous-estimer cesaspects, mais à plusieurs

paramètres qui dépendent de la volonté poli-tique d’améliorer l’environnement dans lequelvivent les Algériens.

Des Algériens qui ont supporté la luttecontre le terrorisme en s’engageant massive-ment, par dizaines de milliers, dans le combatpour repousser les hordes barbares du terro-risme islamiste, qui ont aussi supporté le poidsdu programme d’ajustement structurel imposépar le FMI et supposé apporter la prospérité etle bien-être, et qui n’en peuvent plus d’êtresollicités dans les moments difficiles et de sesentir abandonnés lorsque les caisses del’Etat sont pleines.

Le droit à la santé doit être inaliénable, etl’Etat doit être le garant de son exercice. Or, ladémarche du pouvoir, depuis une décennie, aété marquée par une volonté de désengage-ment par rapport aux missions de santépublique, de financiarisation de la santé etd’encouragement de la privatisation, au détri-ment de la réhabilitation des structurespubliques sciemment clochardisées, commes’il s’agissait de prouver que le secteur publicétait incapable de prendre en charge les pro-blèmes de santé du pays.

Le secteur privé performant et respectueuxdes lois et de la déontologie est incontour-nable et est nécessairement appelé à se déve-lopper. Mais par la pratique de la perversionidéologique et de la cupidité, bien des enjeuxont été dénaturés.

Aujourd’hui, nous récoltons les résultats decette dérive. Seule l’élaboration d’une straté-gie de lutte contre les fléaux des tempsmodernes, et contre les maladies de la misèrequ’il faut éradiquer, basée sur la prévention(dont il faut définir les tâches et dégager lesmoyens appropriés), qui réhabilite l’ensembledes travailleurs de la santé et reconnaisse lajustesse de leurs revendications syndicales enassociant toutes les institutions, toutes lescompétences, et la société civile peut être enmesure de réhabiliter l’image ternie d’une ins-titution aussi sensible que celle de la santéaux yeux de la société.

H. A.

Par Dr Hocine Ali

Sans avoir totalementdisparu, les maladies

infectieuses ont cédé laplace aux affections liées àla vie moderne (ou plutôt

à la mal-vie !) qui sontdésormais dominantes. En effet, les trois quarts

de la populationalgérienne vivent en

milieu urbain…La coronarographie,

examen incontournablepour faire le bilan de

l’infarctus, coûte 100 000 DA chez le privé

(qui oserait dire qu’onpeut le faire sans

problème dans un hôpitalpublic ?), alors que les

maladies les plusrépandues et qui affectent

le budget de la sécuritésociale sont celles liées àl’urbanisation, au stress,

au changementd’habitudes alimentaires,

aux traumatismespsychologiques et à la

pollution : diabète,hypertension artérielle,

cancer, maladiespsychiatriques, allergiesrespiratoires et autres.

L’état de la santé à l’image de la santé de l’Etat !

Plus de 9 000 personnes, pro-priétaires légaux de fusils de chas-se, avaient été convoquées audébut du terrorisme dans lesannées 1992-1993 pour remettreleurs armes à l’Etat. A l’époque, lasituation que vivait le pays étaitcompréhensible : mieux valaitremettre son arme entre les mainsde l’Etat, c’est-à-dire des servicesde sécurité, que de se voir dessai-si de force ou parfois au péril de savie, par les groupes terroristes quiétaient à l'époque au stadeembryonnaire et étaient en quêtede fusils de chasse pour renforcerleurs activités armées contre l’Etat.

Plus de 6 ans après cette guer-re sans merci que les groupes ter-roristes armés avaient engagéecontre l’Etat et le peuple algérien etaprès leur échec, le retour progres-

sif de la paix dans le pays, dès ledébut des années 2000, étant unfait évident, les propriétaires defusils de chasse commençaient àréclamer leurs armes. Cette reven-dication était d’autant plus légitimequ’à l’époque, alors que le terroris-me était vaincu, des groupes crimi-nels faisaient leur apparition etcommençaient à terroriser lespopulations éloignées en leurvolant du bétail, mais égalementleurs biens matériels comme lesvéhicules et autres objets devaleur. Depuis l’apparition de cenouveau phénomène de banditis-me, les paysans ne cessaient deréclamer auprès de l'Etat algérien,qui encourageait le retour despopulations à leurs villages etautres douars abandonnés pen-dant longtemps à cause du terro-

risme, la restitution de leurs armespour protéger leurs biens et leursfamilles. Cependant, malgré cettepolitique qui était en vogue, les res-ponsables chargés de la lutte anti-terroriste temporisaient et étu-diaient la chose avec sérénité enprocédant à une restitution sélecti-ve et très prudente. Et ils ont rai-son, les responsables chargés dela lutte antiterroriste d’être pru-dents. Aujourd’hui, pour le cas dela wilaya de Bouira, force est deconstater que la situation sécuritai-re s’est peu à peu détériorée.

Depuis plusieurs mois, desgroupes terroristes sont signalésun peu partout à travers toute lawilaya. Pire, ces terroristes appar-tenant à Aqmi seraient trèsmobiles et nombreux.

Aussi, aujourd’hui, même si lespaysans réclament toujours la res-titution de leurs armes, il ne seraplus étonnant de voir encore unefois les responsables du pays tem-poriser, voire suspendre un tempsl’opération dont le processus de

restitution avait débuté l’été der-nier avec près d’un millier de fusilsrendus à leurs propriétaires.

Au début de l'année en cours,les représentants de ces proprié-taires de fusils de chasse avaientrencontré les responsables desécurité qui leur ont promis de res-tituer graduellement toutes lesarmes. L’opération, leur avait-onexpliqué, devait se poursuivre nor-malement mais celle-ci ne l’ajamais été et, vraisemblablement,la recrudescence des actes terro-ristes que connaît actuellement lawilaya de Bouira n’est pas étran-gère à ce cas de figure.

Toujours est-il, les proprié-taires, qui ont organisé cedimanche une marche vers lesiège de la wilaya de Bouira, ontété reçus par le chef de cabinet,qui leur a promis de leur fixer unrendez-vous avec le wali qui étaitce dimanche en sortie pour super-viser les conditions de déroule-ment des épreuves du baccalau-réat. H. M.

Jamais une situation n’a été aussi compliquée et floue quecelle qui concerne les propriétaires de fusils de chasse, quiréclament leurs armes depuis plus de 12 ans auprès de l’Etat.À Bouira, ils sont plus de 9 000 personnes concernées parcette situation.

Le Soird’Algérie Mercredi 5 juin 2013 - PAGE 7Le Soir du CentreAPRÈS LA RECRUDESCENCE DU TERRORISME À BOUIRA

Les propriétaires de fusils de chassedans la tourmente

TIZI-OUZOU -ROCHE-SUR-YON

Le jumelage entre les deuxvilles relancé

La relance du jumelage entre lesvilles de Tizi-Ouzou et de Roche-sur-Yon, qui a connu un ralentissementsuite aux événements des années 2000,a été au programme de la visite d’unedélégation de la ville de Roche-sur-Yon,composée d’élus et de représentantsassociatifs qui séjourne à Tizi-Ouzoudepuis le 1er juin en cours.

L’initiative de cette relance est venuedu nouvel exécutif communal de l’APCde Tizi-Ouzou qui entend donner unnouveau souffle à un partenariat instau-ré, il y a 25 ans, en 1988, en mettant aucentre des préoccupations les acteursassociatifs, économiques et sociaux.«En tant qu’élus, nous ne sommes quedes facilitateurs des projets et deséchanges qui seront initiés dans lacadre de ce jumelage», dira M. TarekTerrouche, adjoint au maire et chef de ladélégation yonnaise qui s’engage «àmettre en place un système d’échanged’une capacité exceptionnelle etdurable». Il s’agit de partir sur de nou-velles bases, selon la partie algérienne,qui, de l’aveu d’un membre de l’exécutifcommunal de Tizi-Ouzou, fait part de lavolonté d’instaurer plus de transparen-ce, en impliquant la société civile dansles échanges. Ces derniers doivent por-ter sur de nombreux domaines, entreautres, l’environnement, le tourisme,l’artisanat et la culture. S. A. M.

BLIDA

Le dealer arrêtécachait la drogue

dans les arbresAprès une longue surveillance, les

policiers ont mis la main sur un dealerqui vendait de la drogue aux collégiensd’un CEM du centre-ville de Blida. Pourtromper la vigilance de la police, ilcachait le kif dans les arbres plantés auxalentours du collège.

Ne se doutant guère qu’il était épié,le dealer montra sa cache au momentoù il allait approvisionner un client. Lorsde la fouille de l’arbre, les policiers ontdécouvert un sachet en plastique conte-nant 37 g de résine de cannabis. Aussibien le dealer que son client ont été arrê-tés et présentés au procureur de laRépublique qui les a placés sous man-dat de dépôt.

M. B.

À Azazga, les résidants de lacité des 56 logements sont montésdernièrement au créneau pourdénoncer les conditions opaquesdu lancement d’un chantier de 12logements LSP sur un espace vertjouxtant leur bâtiment où destoboggans auraient été arrachés etune clôture installée, cela quaranteans après le projet initial.

Organisés en collectif, les pro-priétaires ont saisi les autorités etles services concernés pour s’op-poser au projet et dire leur ire d’au-tant qu’ils s’interrogent sur l’originede la décision d’ implantation de ceprojet de portée privée et non d’uti-lité publique et qui, de surcroît, seserait faite en catimini. Cela endépit du fait, font-ils remarquer, que

lors de la réalisation des 56 loge-ments en 1973, il existait une airede jeu à proximité du bâtiment A3,photographies de l’époque à l’ap-pui. Forts de cet argument, ilsdemandent au wali d’intervenirauprès des services concernés afind’arrêter ce projet qui privera leursenfants de leur espace vital. Lesprotestataires qui n’ont de cessede s’interroger sur la modificationdu POS après 2003, faite selon euxdans des conditions opaques etdans l’optique de faire profiter despersonnes influentes de la localité,se demandent où est passé le plan

de masse initial. Seule autorité àles écouter d’après eux, le chef dedaïra a proposé une solutionconsistant à faire reculer le projetde 11,80 m et à prévoir un accès enaval pour préserver le parc auto.Une réunion était prévue hier, avecles différentes parties. Chose quine semble pas être du goût de l’en-trepreneur qui dispose d’un permisde construire de mai 2012.

Affirmant avoir la loi de soncôté, il soutient qu’il n’existe pasd’aire de jeu sur l’assiette en ques-tion. Nous y reviendrons.

S. Hammoum

Le lancement, au pied des bâtiments, de curieux projetsde logements sur des espaces verts ou sur des aires réser-vées aux activités récréatives des enfants et à l’améliorationdu cadre de vie des cités ne cesse d’alimenter les chroniquesdes quartiers et villes d’Algérie.

Selon le communiqué, en pre-mier lieu, un repris de justice, âgéde 30 ans, fut pris en flagrant délitde revente de kif traité. Cet hommeaurait avoué qu’il s’approvisionnaità Berrouaghia auprès d’un «baron-net de la drogue».Après

recherches, la Brigade derecherche et d’investigation (BR)de Médéa, après plusieurs joursde surveillance étroite et la miseen place d’une souricière, a puintercepter le «baronnet» recher-ché, qui se trouvait au volant de sa

propre voiture accompagné de plu-sieurs de ses compères. Ces der-niers avaient avoué qu’ils étaientses clients et qu’il leur revendait dukif à volonté.

En effet, après une fouille de laveste abandonnée par le principalsuspect, qui a pris la fuite, une pla-quette de 90 grammes de kif traité,cachée dans une poche intérieure,a été trouvée. Le mandat de per-

quisition délivré par le procureurde la République de Berrouaghiaavait permis aux policiers d’effec-tuer des fouilles approfondies dansle domicile du malfaiteur, qui setrouve toujours en fuite.

Une autre quantité de kif futretrouvée dans son domicile.L’ensemble de la bande fut placéen détention dans la prison deBerrouaghia. Larbi Houari

MÉDÉA

Démantèlement d’un réseau de dealers à BerrouaghiaLa cellule de communication de la police de Médéa a

rendu public un communiqué faisant état de la neutralisationd’un réseau de revendeurs et de consommateurs de kif traitéet de psychotropes dans la ville de Berrouaghia.

PROJET IMMOBILIER SUR UN ESPACE VERT À AZAZGA

Guerre de procédure entre le promoteur et les riverains

.

COMMUNIQUÉ

Campagne de don du sang à Djezzy

Fidèle à sa vocation d’entreprise citoyenne, le leader de la téléphonie mobile a renouvelé les 2 et3 juin son opération de don du sang en partenariat avec l’Agence nationale du sang (ANS). Sous leslogan significatif : «Sauver des vies, on a ça dans le sang», cette action de grande envergure a tou-ché les régions du Centre, de l’Est et de l’Ouest. Tous les moyens ont été déployés par l’entreprisepour faire de cette campagne un véritable succès et en premier lieu un rigoureux travail de sensibili-sation et d’information en direction du personnel qui a répondu en masse à l’appel. Ainsi, la majori-

té des employés et à leur tête Vincenzo Nesci, le président exécutif, les DG-adjoints, les directeursont accompli cet acte généreux et citoyen qui a connu un véritable engouement par rapport à l’édi-tion 2012 : 66% d’augmentation de dons du sang ! Les employés de Djezzy ont donné, une nouvellefois, la preuve qu’ils répondent toujours présents quand la cause l’exige.

Au total, environ 1 000 employés ont fait preuve d’un bel élan de solidarité pour répondre auxvaleurs fondamentales de l’entreprise : la solidarité et la générosité.

.

COMMUNIQUÉ : EN PRIMEUR POUR 72 900 DA

Découvrez les premiers Samsung Galaxy S4 en Algérie dans tous les Espaces Nedjma

Soyez les premiers à acquérir le dernier Smartphone, Samsung Galaxy S4 disponible à la vente, dèsmaintenant et pour la première fois en Algérie, dans tous les Espaces Nedjma repartis à travers tout le terri-toire national.

En effet, Nedjma met à votre disposition en primeur, le Samsung Galaxy S4 qui est en vente dans sonréseau au prix de 72 900 DA.

Où que vous soyez en Algérie, vous pouvez grâce à notre réseau de vente couvrant l’ensemble du terri-toire national acheter votre Samsung Galaxy S4 et profiter de ses nombreuses fonctionnalités intelligentes.

Plus léger et plus performant, le Samsung Galaxy S4 dispose d'un écran super AMOLED full HD, d’unecaméra frontale 2 Mégapixels, du GPS assisté, d’un lecteur vidéo Full HD, et d'une structure en polycarbo-nate, pour un design à la hauteur de ses nombreuses fonctionnalités.

Elégant et innovant, le Samsung Galaxy S4 vous rapproche de vos amis et de votre famille et vous sim-plifie la vie grâce à une utilisation très intuitive.

Ainsi, Nedjma continue d’être à l’écoute de ses clients en mettant à leur disposition les dernières inno-vations en matière de terminaux téléphoniques et aux meilleurs prix sur le marché.

Publicité

Le Soird’Algérie Mercredi 5 juin 2013 - PAGE 7

Erigée en chef-lieu de daïradepuis 1991, la situation n’a paschangé d’un iota car la populationde cette ancienne communedépend totalement de Taher dansdifférents domaines de la vie.

Le visiteur de cette communeest frappé par l'état déplorable deslieux : un village colonial composéessentiellement d'un amas d'habita-tions et de commerces avec des toi-tures en tuile qui menacent ruine,des routes non aménagées, lesquelques édifices publics attendentdésespérément depuis belle lurettequelques coups de peinture.

Lors de notre passage danscette région, nous avons aperçudes vendeurs âgés de 15 à 60 ansdressant des étals de fortune surles trottoirs pour vendre deslégumes et des fruits. Faute d’unbloc administratif. Une ancienneécole primaire qui menace ruinesert de «refuge» pour certains ser-vices techniques qui ont du mal àtrouver un «gîte» pour s'installer etaccomplir leur mission en dépit del'expertise du CTC exigeant l'éva-cuation des lieux.

En parcourant les ruelles de cer-taines localités comme Bouâsfour,Belouta, Dridra, nous avons été sur-pris par la misère qui y règne : plusde 40 ans après l'indépendance,des familles vivent dans des condi-tions de plus en plus difficiles.Hormis quelques habitations encours de réalisation, le renouveaurural initié par le département deRachid Benaïssa est un vain mot.

Déficit en équipements publicsEn dépit de son statut de chef-

lieu de daïra depuis 1991, Chekfademeure dépourvue de certainséquipements publics, tels uneantenne locale de la Sonelgaz, unebanque, une maternité rurale, un tri-bunal, un bloc administratif abritantles subdivisions des services tech-niques. Par ailleurs, faute d'un blocadministratif, un service techniquerelevant de la Direction de l’urbanis-me et de la construction est entas-sé dans un ancien siège de Kasma.

En matière de développementlocal, les citoyens sont unanimes àdire que beaucoup reste à fairepour l'amélioration de leur cadre devie : l’alimentation en eau potable,l'aménagement des quartiers situés

au chef-lieu de la commune, ledésenclavement des mechtas, laréhabilitation des écoles primaireset la restitution des assiettes fon-cières des vieilles bâtisses pour laréalisation de nouveaux équipe-ments publics qui constituent, à vraidire, un souci majeur pour l’en-semble de la population de Chekfa.

Le logement, le parent pauvreIl convient de signaler que le

logement avec l'emploi constituentles préoccupations majeures descitoyens de cette commune. Seloncertaines indiscrétions, on affirmeque depuis l'indépendance, la com-mune n'a bénéficié que d'environ300 logements sociaux locatifs. Desréalisations en deçà des attentes dela population locale. On avance lechiffre de 3 000 demandeurs delogement social.

Rencontré à la terrasse d’uncafé situé à proximité de l’agencepostale, Ammar S., la trentaineentamée, chômeur de son état, filsde moudjahid, attend désespéré-ment un logement depuis bellelurette. Faute d’un toit signe dedignité, il a été contraint de trouverrefuge au minuscule kiosque de sonpère. «Mensenou ouallou men hedbled chefna el dem oua ressas ouael mout. Djemaâ baât el match rabiyestar», a-t-il pesté «Un aveu dedésespoir d’un jeune homme qui adu mal à trouver une place dansune Algérie où la progéniture desdignitaires du régime se permet desavourer «les folles nuits» dans lesboîtes parisiennes aux frais de laprincesse. Comme on dit cheznous, «l’Algérie de papa veut restercelle des fistons» sous les regardsimpuissants des ces laissés-pour-compte.

La rénovation du centre du villa-ge qui semble être une préoccupa-tion des responsables locaux et descitoyens bute sur le problème del'indivision et l'indisponibilité d'as-siettes foncières pour la réalisationd'un nouveau centre ville. Un fac-teur qui constitue un obstaclemajeur pour l'extension urbanis-tique de la commune qui, curieuse-ment, est «encerclée» par descimetières. Aux yeux de certainssuperstitieux, le patelin de Sidi-Abdellah Moulay Chekfa est sousl'effet d'une malédiction.

Concernant les recettes commu-nales, Chekfa dispose de deux car-rières et d’un marché de gros defruits et légumes de Djimar et d’unabattoir. Selon les responsableslocaux, ces sources demeurentinsuffisantes en termes de fiscalitécommunale.

La santé... maladeLa couverture sanitaire dans la

commune de Chekfa demeure endeçà des attentes de ses habitantsqui réclament l’ouverture d’unematernité rurale pour mettre fin auxévacuations des femmes enceintesvers l’hôpital de Taher, avec tous lesrisques encourus.

D’autres citoyens ont soulevé,par ailleurs, le problème des sallesde soins qui demeurent toujours fer-mées dans les localités de Sbet etde Dridra. Cet état de fait pénaliselourdement les habitants de cesdeux localités déshéritées.

Un médecin praticien sous cou-vert de l’anonymat conteste la réor-ganisation des structures sanitairesélaborée par le ministère de laSanté et de la Population qui, selonlui, pénalise fortement Chekfa.Comment se fait-il qu'une communemontagneuse de 5 000 âmes soitdésignée pour abriter le siège de ladirection de l'Etablissement publicde santé de proximité (EPSP) audétriment du chef-lieu de daïra dontla population est estimée à 25 000âmes ? «C'est un non-sens de lapart de nos décideurs», a-t-il ajouté.

La misère au quotidienA l'instar d'autres régions du

pays, Chekfa a été fortement tou-chée par le processus de dissolu-tion des entreprises publiques qui aeu lieu au milieu des années 1990

suite au plan d'ajustement structurelimposé par le FMI. Celui-ci a laissé,selon certaines sources locales,plus de 1 500 personnes sur le car-reau.

Faute de zone d'activité, le chô-mage constitue une vraie plaiesociale dans une région où la vied'une bonne partie de la populationlocale demeure tributaire des pen-sions.

Le terrorisme a «tué» l’écono-mie de subsistance qui existait jadissuite à l’exode massif des habitantsdes régions montagneuses pour-voyeuses d’importantes richessesdans le domaine agricole et l’éleva-ge.

Les localités de OuledMessaoud, Amercha, Ourtane, Briri,Boumelihe, Belouta, El-Ghbar ontété fortement touchées par ce mou-vement migratoire vers Taher etJijel.

Les agriculteurs ont vendu leurbétail et abandonné leurs terrespour aller avec armes et bagagess'installer dans des cités-dortoirs àTaher et Jijel.

Autre remarque déplorable :l’envahissement de la plus fertileplaine de la wilaya, en l’occurrenceDjimar, jadis Mitidja locale, par lesconstructions illicites qui pullulentcomme des champignons sur desexploitations agricoles collectives etindividuelles face à l’absence desservices de l’Etat. Pour l’anecdote,le prix du poivron à Djimar, lieu demarché de gros des légumes et defruits, est supérieur à celui pratiquéà Jijel. Des gérants de commercesont baissé rideau faute de clientsces dernières années.

Un autre fait marquant : la proli-fération des malades mentauxqu’on trouve à chaque coin de rue,

signe d’une société qui a du mal àprendre en charge ses malades. Ungérant de commerce connu sur laplace locale nous a affirmé que l'ac-tivité de son établissement a nette-ment baissé ces dernières années.«Si ça continue comme ça, je risquede fermer mon commerce et dechanger de pays», a-t-il ajouté,mécontent. Un sentiment partagépar un grand nombre de commer-çants avec qui nous avons discutélors de notre passage à Beni Ider.

En parcourant les routes etruelles du chef-lieu de la commune,nous fumes surpris par la misèrequi règne en maîtresse des lieux.Un tableau émouvant qui contreditles discours optimistes développéspar les officiels. Faute d'opportuni-tés d'embauche, un grand nombrede jeunes ont quitté leur bourgadevers d'autres cieux, principalementAlger, à la recherche d'un posted'emploi qui se fait de plus en plusrare en cette conjoncture écono-mique des plus difficiles.

Selon certaines sources, lenombre de coiffeurs originaires deChekfa qui se sont établis enFrance avoisine les 100. Nousavons été frappés par l'état d'aban-don dans lequel se trouvent leslocaux réalisés dans le cadre duprojet initié par le président de laRépublique. Un projet qui ne sert àrien car ces locaux sont toujoursfermés.

Le café, un refuge forcéFaute d’un espace distractif, les

cafés demeurent le refuge forcé desjeunes où les parties de dominosont leur lot quotidien. La nouvelleAssemblée populaire communale ahérité d’un lourd fardeau vu la com-plexité de la situation dans diffé-rents domaines. A ce sujet, onapprend que l’APC a bénéficié de 3milliards de centimes dans le cadredes programmes de développe-ment pour l’exercice 2013. Unecagnotte insuffisante pour répondreaux attentes de la population locale.

L’AEP, l’aménagement des quar-tiers du chef-lieu de la commune, laréalisation de nouveaux équipe-ments publics, le désenclavementdes mechtas, le logement, l’ouver-ture d’une maternité rurale sont leschantiers de la nouvelle équipe diri-geante qui aura du pain sur laplanche pour redresser la situationdu patelin de Sidi-Abdallah MoulayChekfa, dont l’ombre hante toujourscette région en quête de sa baraka.

Bouhali Mohamed-Chérif

CHEKFA (JIJEL)

L’ombre de Sidi-Abdallah Moulay Chekfa

Le Soir de l’Est

Publicité

Phot

o:

DR.

L'enclavement, le chômage, la mal-vie, le déficit enéquipements publics sont autant d'insuffisances dontsouffre la population de Sidi-Abdallah Moulay Chekfa, cemarabout venu du Maroc qui s'est établi au milieu du XVe

siècle dans cette région.

.

COMMUNIQUÉ





.










Nos interlocuteurs du Haut-Commissariat pour le développe-ment de la steppe, région Saïda,Hamid Naâchou et SlimaneBouhalouiane, ont mis l’accentsur la nécessité d’asseoir unarsenal juridique revu et corrigépour combattre les atteintes à lasteppe, dont les labours illicites,le non-respect par les éleveursdes périmètres (plantation pasto-rale et mise en défens).

C’est ainsi que pour la période2011-2012, ont été enregistrées270 infractions, et les amendesinfligées aux éleveurs au boutdes procédures engagées n’ontpas été malheureusement, dis-suasives.

Il y a donc urgence à levertoutes les contraintes afin que lesprogrammes engagés soientconcrétisés dans les délais. Il yva de la réhabilitation et de laprotection de ce patrimoine

qu’est la steppe. A ce propos, M.Bouhalouiane nous a déclaréque le nouveau wali de Saïda aété attentif à leurs préoccupa-tions et s’est engagé à apporterla contribution des services de lawilaya.

Le HCDS région Saïda a unecompétence territoriale sur plu-sieurs wilayas, dont Mascara, ElBayadh et Tiaret. En ce quiconcerne Saïda, la surface step-pique avoisine les 163 000 ha auniveau des communes deMaâmora, Sidi Ahmed, MoulayLarbi et Aïn Skhouna. Sur laroute qui nous mène du chef-lieude la wilaya de Saïda àMaâmora, distante d’une quaran-taine de kilomètres, M.Bouhalouane nous montre desparcours autorisés pour les pâtu-rages après la pratique de ce quiest appelé mise en défens, c’est-à-dire interdiction de pacage

durant trois ans pour permettre àla steppe de se régénérer.Après cette période, les éleveurspeuvent y emmener leurs bêtes.A ce propos, l’on nous signaleque dans le cadre de la transhu-mance, les éleveurs venus deLaghouat et Djelfa sont instables.Maâmora, une commune de 10000 habitants, nous rappelle lesannées 1970, car c’est là que futréalisé l’un des premiers villagessocialistes.

Khaled Saïfi nous déclare quel’activité principale est l’élevageet 70% de la population vit dececi.

Ajoutant que les recettes sup-plémentaires provenant de laredevance de pacage des péri-mètres de plantation pastorale etde mise en défens sont loind’être négligeables, tout en souli-gnant que la commune soutenaitce dispositif.

Il faut souligner que pourl’exercice 2011-2012 et concer-nant les activités citées plushaut, les recettes totales ont été

de 782 000 DA. Il reste que, par-fois, apparaissent des lenteursau niveau des procédures admi-nistratives quand il s’agit desdélibérations de mise en défensau niveau de certaines APC.

Nous nous dirigeons ensuitevers une autre destination. DayetZraguet. Ce périmètre irrigué estresté longtemps en souffrancemalgré la disponibilité des res-sources hydriques.

Il est situé dans la communede Skhouna, et l’on apprendraqu’au lieudit «Saïd El Raed», cesont des éleveurs qui, à traversleur association ont sollicité lamise en défens.

L’on a ainsi perçu les bienfaitsde ceci et les différentes opéra-tions menées par le HCDS pourla protection de l’écosystème.

Selon M. Benabou, chargédes opérations de gardiennageet résidant à Dayet Zraguet, il y aquelques années, le cadre de vielaissait à désirer avec des ter-rains nus et l’avancée du sablequi à la faveur des vents envahis-

sait la localité. Ces choses ontchangé depuis, assure-t-on, etl’on réalise ainsi côté citoyen quela lutte contre la désertificationest l’affaire de tous.

Toutefois, fait remarquer M.Bouhalouane, même si les pro-grammes du HCDS sont ambi-tieux avec la réhabilitation desparcours et la mise en œuvre del’hydraulique pastorale, ils nepeuvent suffire s’ils ne sont pasaccompagnés par le civisme ducitoyen et la contribution parexemple des universités qui doi-vent ouvrir leurs portes aux jour-nées d’étude et d’information.

Au retour, nous empruntonsun parcours steppique et l’onnous montre les différentesplantes dont certaines avaientdisparu.

L’on évoque alors les possibi-lités qui peuvent s’offrir à l’artisa-nat à partir de l’alfa. Il est certainqu’il reste encore beaucoup àfaire sur cette superficie globalede 360 000 ha de steppe.

M. Meddeber

SAÏDA

Pour un renforcement du dispositif de protectionde la steppe

Le Soir de l’Ouest

Phot

o:

DR.

MOSTAGANEM

La campagne des moissons-battagesa démarré

Le coup d’envoi de la cam-pagne moissons-battages a étédonné, en ce début de semai-ne, par le directeur des ser-vices agricoles de la wilaya, àpartir d’une exploitation de lacommune de Aïn-Sidi-Chérif, àune douzaine de kilomètres ausud de la ville de Mostaganem.

Une campagne qui devraittoucher une superficie de plus de50 000 hectares de céréales,dont plus de la moitié de cetteétendue se concentre géographi-quement au niveau des monts duDahra, notamment dans la daïrade Sidi Ali, avec une prépondé-rance notable, à hauteur de 70%,accordée au blé dur.

Au registre des prévisions, laDirection des services agricolestable sur une production d’au-delà de 1 million de quintaux,toutes spéculations confondues.

La récolte, qui a commencépar l’orge, se déroule dans debonnes conditions, assure-t-onau niveau des services agricoles,dont la direction de wilaya, encoordination avec la Chambre del’agriculture locale, a mobilisétous les moyens humains etmatériels en vue du bon déroule-ment de la campagne.

En parallèle, toutes les dispo-sitions ont été prises. Le centre

local de la CCLS (Coopérativedes céréales et légumes secs),sis à Mesra, a rouvert ses portes,dans l’attente des premièreslivraisons à stocker.

La vocation agricole de lawilaya n’étant pas céréalière aupremier degré, son apportdemeure, néanmoins, loin d’êtrenégligeable comme appoint à laproduction nationale.

A. B.

NAÂMALes forestiers poursuivent

la protestation La Fédération nationale des travailleurs des forêts, de la nature et du

développement rural (FNTFNDR) a appelé les travailleurs du secteurde la Conservation des forêts à poursuivre leur mouvement de protes-tation, après le débrayage de trois jours observé par l’ensemble desforestiers la semaine dernière (28 mai), largement suivie. Une grève àtravers l’ensemble du pays et qui, semble-t-il, n’a abouti à aucun résul-tat. C’est ainsi que dimanche dernier, les forestiers sont revenus à lacharge, en observant un sit-in, pour demander la satisfaction de la pla-teforme des revendications, soumise à la tutelle au mois d’avril dernier.

Cette plateforme, comporte plusieurs points, notamment l’améliora-tion de la situation socio-professionnelle des travailleurs, la révision desstatuts particuliers, la promulgation du projet de la nouvelle loi forestiè-re en souffrance depuis plus de 20 ans, la révision des grades et desfonctions, la réhabilitation de la police forestière, l’octroi des cartes pro-fessionnelles, le renforcement des effectifs et renouvellement de l’arse-nal juridique. D’autres points liés à l’écologie, notamment la préserva-tion, la protection et la sauvegarde du patrimoine de la flore et de lafaune contre les agressions climatiques et humaines (pyromanes etbraconniers) sont également exposés.

A l’issue de cette journée de protestation, les forestiers ont repris lelendemain le travail, soit lundi. Ils espèrent, une issue favorable auxrevendications. Toutefois d’autres actions suivront, nous dit-on.

B. Henine

Publicité

.

COMMUNIQUÉ





.









Notre sortie hier mardi sur le site de la zone steppiquede Saïda nous a permis de connaître les attentes expri-mées pour le renforcement du dispositif de protection dela steppe.

Le Soird’Algérie Culture Mercredi 5 juin 2013 - PAGE 9

A voir la manière avec laquelle dan-sent les gens lors des fêtes familialesen Algérie, on pense que nousdevrions être, normalement, très fortsdans les spectacles chorégraphiques.A entendre les chants des supporterset les accompagnements aux percus-sions dans nos stades de football, ons’étonne que l’Algérie ait (relativement)peu de chanteurs connus à l’échellemondiale.

En Algérie, tous les espaces setransforment en terrains plus ou moinsvagues de football. Mais nous nesommes pas les champions du mondedans ce sport et nous n’avons rempor-té la Coupe d’Afrique des nationsqu’une seule fois, en 1990. A voir lespugilats et les bagarres dans nos rues(surtout durant le mois du Ramadan),on peut penser que l’Algérien est unfoudre de guerre dans les sports decombat tels que la boxe et la lutte.Mais, bien sûr, ce n’est pas le cas. Surles plages, en été, nos enfants n’ontpas peur des grosses vagues et rivali-sent de plongeons «à la moresca» etautres. Mais l’Algérie n’a jamais eu unemédaille olympique en natation et enplongeon. L’Algérien au volant en villese croit dans un rallye ou une coursede Formule 1, des compétitions où iln’a jamais brillé, excepté la premièreplace à la première édition du Paris-Alger- Dakar, dans la catégorie poids-lourds.

Energie mal orientée ou est-ceparce que les responsables des diffé-rentes disciplines artistiques et spor-tives ne savent pas détecter les dons«innés» de l’Algérien moyen ?

K. B. [email protected]

Forts et faiblesPar Kader Bakou

Le coup de bill’art du Soir

SALLE IBN-KHALDOUN (ALGER-CENTRE)Samedi 8 juin à 20h30 : Spectacle(concert et danses) de tango avec legroupe de femmes Fleurs noires(France).

LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE(PLACE ÉMIR-ABDELKADER,ALGER)Samedi 8 juin à 14h : FettoumaAttouchi signera son livre Le citron-nier de mes noces (roman), paru auxéditions Athéna Culture.

INSTITUT CERVANTÈS D’ALGER(9, RUE KHELIFA-BOUKHALFA,ALGER)Jeudi 6 juin à 14h30 : Conférence«Tipologia del cuento folclorico en

Argelia» par le Pr Oscar AbenojarSanjuan.

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER)Mercredi 5 juin à 15h et jeudi 6juin à 18h30 : Pièce Sans voile,sans remords, mise en espace deZiani-Chérif Ayad, d’après le romande Leila Aslaoui. Avec Amel Himeur,Wassila Aridj et Nour Eddine Saoudi.Production : Gosto Théâtre.

CENTRE CULTUREL DE OUEDKORICHE (ALGER)Vendredi 7 juin à 18h : Hommageà Cheikh Ennamous à l’occasion dela Journée nationale de l’artiste.Avec la participation de AbdelkaderChaou, Hasnaoui Amechtouh, Hoci-

ne Dris et la troupe zorna.

MUSÉE NATIONAL D’ARTMODERNE ET CONTEMPORAIND’ALGER (25, RUE LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER)Jusqu’au 30 août : Dans le cadredu 50e anniversaire del’indépendance de l’Algérie, leMusée public national d’artmoderne et contemporain d’Alger etl’Institut culturel italien d’Algerprésentent l’exposition «Lesphotographes de guerre», avec lesphotographies «Algérie 59» deVittorugo Contino.

SALLE POLYVALENTE DEL’INSTITUT CULTUREL ITALIEND’ALGER (4, BIS YAHIA-

MAZOUNI, EL-BIAR, ALGER) Jusqu’au 6 juin : Exposition«Fusion» des artistes algériennesAmel Benghezala et KarimaSahraoui.

DAR ABDELTIF (CHEMIN OMAR-KECHKAR, BOIS DES ARCADES,EL-HAMMA, ALGER) Jusqu’au 13 juin : Exposition«Maqamate Rachid Koraïchi à DarAbdeltif». L’expo est ouverte aupublic tous les jours de la semaine(entrée gratuite) du samedi au jeudide 11h à 17h. Vendredi de 14h à18h.

GALERIE LE COLIBRI (16A, RUEMERCURIE, BD MOHAMMED V, DU CÔTÉ DES ESCALIERS

MÉCANIQUES, ALGER-CENTRE)Jusqu’au 30 juin : Exposition desartistes miniaturistes et calligraphesD. Cherrih A. Mezouane, M. SafarBati, A. Kerbouche et Z.Morsli.

GALERIE DAR EL-KENZ (16, LOTBEN-HADDADI, CHÉRAGA,ALGER)Jusqu’au 9 juin : Exposition del’artiste Hacen Drici

GALERIE THÉVEST (3,RÉSIDENCES LES LOGIS, JOLIE-VUE, KOUBA, ALGER) jusqu’au 20 juin : Exposition desartistes Mustapha Adane,Noureddine Chegrane, MeriemChouane. Vernissage le jeudi 30mai à 16h.

Pour illustrer le problème de la corruptionqui gangrène notre société, l’auteur nousraconte une anecdote : «Un respon-sable, dit-on, devait choisir un conseillerparmi trois candidats. Il demande à cha-cun de conjuguer le verbe manger au pré-sent de l’indicatif.»

D écryptage de la société algérienne etverdict sans appel : l’Algérie va mal etdans tous les domaines. Professeur de

psychologie sociale à l’université d’Alger 2,Slimane Medhar étudie les comportementsdes Algériens depuis l’indépendance etdresse un constat amer : perte de valeurs,corruption, course effrénée à l’enrichisse-ment par tous les moyens, déshumanisa-tion… Il observe et analyse les mutations quise sont opérées entre le système social tra-ditionnel et moderne. Mariage, logement, environnement, réseauxrelationnels, sexualité, superstition, reli-gion... Il souligne le silence assourdissantd’un Etat indifférent aux préoccupations dupeuple. «Le délabrement de la vie sociale

quotidienne traduit l’absence de gouvernan-ce... Les tenants du pouvoir sont à l’abri des diffi-cultés de la vie quotidienne. Ils évoluent loindes masses sociales. Ils ne se préoccupent

que de la nécessité d’anesthésier ou deréduire, selon les cas, les risques de remiseen question qu’ils pourront connaître» (page148).

Pour illustrer le problème de la corruptionqui gangrène notre société, l’auteur nousraconte une anecdote : «Un responsable,dit-on, devait choisir un conseiller parmitrois candidats. Il demande à chacun deconjuguer le verbe manger au présent del’indicatif. Le premier lui répond commesuit : je mange, tu manges, il mange… Il l’aécarté. Le second lui répond à son tour : tumanges, je mange. Il l’a également écarté.Enfin, le troisième lui précisa : tu manges,tu manges, tu manges, je goûte. Il l’a rete-nu» (p.172).

Professeur de psychologie sociale à l’uni-versité d’Alger 2, Slimane Medhar est l’au-teur de plusieurs ouvrages dont La violencesociale en Algérie, Tradition contre dévelop-pement, Echec des systèmes politiques enAlgérie ou encore L’Irak, miroir des Arabes.

SabrinalManuel d’une Algérie à la dérive, de Sli-

mane Medhar, Editions Thala, 2013, 300DA, 218 P.

[email protected]

MANUEL D’UNE ALGÉRIE À LA DÉRIVE DE SLIMANE MEDHARBlack is black

PROGRAMME EUROMED AUDIOVISUEL III, «TERRAMED PLUS»

Ateliers à AlgerD es discussions sur les voies

et moyens d'assurer lapérennisation de «Terra-

med Plus», un projet lancé enphase-pilote en mars 2011 et quiréunit six partenaires radio-diffu-seurs des rives nord et sud de laMéditerranée, ont débuté lundi àAlger dans le cadre d'un atelierdédié à ce thème. L'ouverturede l'atelier s'est déroulée en pré-sence du directeur général de laTélévision algérienne, Tewfik

Khelladi, du secrétaire généralde la Copeam, Pier Luigi Malesa-ni, de la directrice de la Télévi-sion tunisienne, Imene Bahroun,et des représentants des télévi-sions euro-méditerranéennespartenaires du projet.

M. Khelladi a expliqué que cetatelier sera consacré à dresserun bilan d'exécution du projet«Terramed Plus» et discuter desa pérennisation car, a-t-il dit, «ils'agit d'un projet-phare de la

Copeam qui a pour but de susci-ter, d'élargir et d'entretenir uneaudience pour faire connaître lesproduits audiovisuels des deuxrives de la Méditerranée».

Ce projet «contribue à la librecirculation des œuvres audiovi-suelles en Méditerranée etrépond à un des objectifs essen-tiels de la Copeam qui fêtera en2014 son 20e anniversaire, visantà mettre en place un espace dedialogue, d'échange et decoopération de nature à favoriserl'instauration d'un climat de paix,de compréhension et de toléran-ce entre les cultures et lespeuples de la région», a-t-il sou-ligné. «En dépit des guerres etdes crises politiques qui conti-nuent d'affecter les relationsinternationales dans cette partiedu monde, notre association aréussi à construire un réseautrès dense de création et de dif-fusion des produits de la commu-nication et de la culture», a-t-ilencore relevé.

M. Khelladi a expliqué que«Terramed Plus» est un projet«qui vient s'ajouter à un grandnombre de réalisations hono-rables dont le mécanismed'échanges de news “Ernm”, latenue en Algérie de cinq ses-sions de l'université de laCopeam, le projet «EuromedNews», la coproduction de plu-

sieurs films sur le patrimoine his-torique, culturel et environne-mental et la mise en œuvre d'unepolitique de formation pour lesjournalistes et les techniciensdes organismes de la rive sud».

Affirmant son optimisme devoir d'autres passerelles,d'autres conquêtes et d'autresavancées rendues possibles àpartir des acquis accumulésdurant les années de travail com-mun dans le cadre de laCopeam, M. Khelladi a appelécette association à agir avec«force» pour «réduire les écartsentre les médias des deux rivesde la Méditerranée et multiplierles échanges sur la base del'équité et du respect de l'autre».

Cofinancé par la Commissionde l'Union européenne dans lecadre du programme EuromedAudiovisuel III, «Terramed Plus»est le premier réseau de télévi-sion méditerranéen combinant lesavoir-faire de six chaînes detélévision, membres de l'associa-tion des opérateurs audiovisuelsde la Méditerranée (Copeam).Les produits sont diffusés surune plate-forme Web de vidéo àla demande (VOD).

Les partenaires du projet«Terramed Plus» sont la RAI (Ita-lie), Arte (France), EPTV (Algé-rie), France Télévisions, RTVE(Espagne) et SNRT (Maroc).

L a marionnette s’adres-se à tous les âges,aussi bien à l’enfant

qu’à l’adulte, a affirmé àAïn-Témouchent MariaNykanen, une marionnettis-te et metteur en scène, nati-ve de Helsinki, capitale dela Finlande. La marionnetten’est pas limitée dans l’âge; au contraire, elle s’adresseà tous les publics, et enmême temps consolide etconforte les relationsenfants-parents», a-t-ellesouligné lors d’une confé-rence de presse organiséeà l’occasion de la septièmeédition de ce festival de Aïn-Témouchent qui a débuté

lundi. Cette artiste multiplequi doit assurer, bénévole-ment, trois journées de for-mation théorique et pratiqueau niveau de cinq atelierss’est dite très contente delier connaissance avec lamarionnette algériennequ’elle ne connaît pas.«C’est toujours très excitantde connaître des artistes dela marionnette et d’échan-ger les expériences. Cettedouble opportunité est uncadeau pour moi», a-t-elleajouté. Cette formations’articulera autour de troisaxes, à savoir «Comment lemarionnettiste traite lamort», «Les espaces scé-

niques réservés à chaquespectacle» et «La femmequi se dévoile ou pourquoila femme a besoin de lamarionnette».

Mme Marja Nykanen arappelé, par ailleurs, sesrencontres avec le drama-turge algérien MohamedKacimi avec lequel elle atravaillé à plusieursreprises. Pour elle, lamarionnette intervientd’après le texte et non pasle contraire. «C’est là toutela complexité du théâtre demarionnettes», a-t-elleconfié. «La marionnettec’est comme à l’opéra, onpeut l’écouter sans com-

prendre la langue. On peutcomprendre beaucoup dechoses. C’est la langue desartistes qui m’intéresse», a-t-elle ajouté. La conférencede presse animée au com-plexe culturel du chef-lieude wilaya a été mise à pro-fit par le commissaire dufestival pour annoncer ladéfection de la troupe duThéâtre régional de Tizi-Ouzou, ramenant le nombrede participants au concoursà huit. S’étalant jusqu’au10 juin, cette édition com-portera, par ailleurs, 26représentations horsconcours dans plusieurscommunes de la wilaya.

CONFÉRENCE DE PRESSE DE MARIA NYKANEN À AÏN TÉMOUCHENT

«La marionnette s’adresse à tous les âges»

EN LIBRAIRIE

On s’attendait àune 208 SW commede tradition chez lamarque au lion, ondécouvre un crosso-ver urbain baptisé2008. Un choix duconstructeur face audéclin de la catégoriedes breaks d’unemanière générale etsurtout au succèsgrandissant des SUVà travers le monde.

La réusiite du grand frère,le 3008, est l’exemple àsuivre. La ressemblanceavec 208 n’est pas très mar-quée alors que les deux véhi-cules partagent la plate-forme ainsi que les troisquarts des pièces. Seule lalongueur subit un accroisse-ment de ses valeurs del’ordre de 20 cm justifié pardes porte-à- faux allongés etla garde au sol qui se hissede 20 mm compte tenu de lavocation du 2008 en décidantd’étendre son activité auxchemins de terre battue etautres pistes escarpées.2008, un mélange de stylequi séduit de plus en plusnotamment par cette positionde conduite surélevée quebeaucoup de clients recher-chent. Le 2008, et contraire-ment à certains de ses rivauxdans le segment, s’inscritdans une ligne consensuelleavec une architecture distin-guée loin de la séduction decertains ou le décalage desautres. On retrouve à l’évi-dence les éléments identi-taires de la nouvelle chartede la marque inaugurée surles précédentes nouveautés,à l’exemple de la calandreflottante, des blocs optiquesinédits qui confèrent au véhi-cule une allure encore plusagressive, des pare-chocscouleur caisse et desbaguettes latérales pour uneffet visuel plus marquant.

A l’arrière, on retiendrasurtout une petite vague auniveau du toit mettant envaleur un hayon en formeconcave dans sa partie cen-trale et encadré de feux inté-grés dans les flancs.

Une habitabilité généreuseA l’intérieur, on retrouve la

même ambiance de 208 avecson poste de conduite déca-lé, petit volant et instrumenta-tion tête haute. En positioncentrale, un écran tactile de 7pouces qui regroupe l’en-semble des fonctionnalitésaudio, navigation, connexionUSB et autres élémentsexternes… On relève d’em-blée l’effort accompli par lesconcepteurs de 2008 sur laqualité de finition et desmatériaux utilisés.

On note en plus l’appari-tion inédite d’un levier defrein à main en forme demanette d’avion améliorantencore davantage l’usage etl’ergonomie. Comme onsignale du chrome à volontésur certaines parties de l’ha-bitacle comme les aérateurs,

le pommeau de levier devitesse, écran tactile, enjoli-veurs… L’espace intérieurest bien optimisé vu le gaba-rit de la voiture, les passa-gers arrière profitent d’unebonne garde au toit et laplace accordée aux jambesest suffisante. Cette banquet-te de second rang, non cou-lissante, manque néanmoinsde confort. Le coffre, deforme régulière, est quant àlui dans la moyenne du seg-ment avec une contenancede 350 litres. Une fois installéà bord, on retrouve lesmêmes sensations de légère-té et d’agilité que sur la 208avec en prime un bon com-promis entre le dynamisme etle confort.

On peut également préci-ser que le poids du 2008 esten baisse par rapport à lacitadine ce qui lui offre desatouts supplémentaires pourdes performances accrues.Aussi, les motorisations pro-posées lors des essais inter-nationaux qui se sont dérou-lés en Alsace (Strasbourg),non loin de la région natalede Peugeot, se sont révéléessuffisamment aptes àrépondre aux attentes desclients, y compris les plusexigeants en matière de per-formances. Sur la route etavec un bloc diesel, le 1.6HDi développant 115 ch, on apu apprécier tout au long ducircuit retenu pour l’événe-ment le confort de ses liai-sons au sol qui restent

conformes à la tradition de lamaison d’autant que desaméliorations sensibles ontété apportées sur 2008 pourlui permettre de s’affranchirhonorablement de sesvadrouilles sur des routesescarpées et une successionde virages en épingle de che-veu. Ce moteur s’est montrétrès efficace dans toutes lessituations et autorise desrelances même en sixièmerapport enclenché.

Adapté à toutes les situationsEn dépit de son allure de

baroudeur en herbe, le 2008

ne dispose pas de version4x4 mais propose enrevanche un équipementinnovant inauguré déjà sur3008, le «Grip Control», unsystème qui gère de manièreintelligente la motricité desroues avant suivant plusieursoptions définies par le modede fonctionnement choisi,

neige, sable ou boue. Et àchaque fois, la motricité serarenforcée ou atténuée sur laroue qui patine et le couplemoteur sera aussi adapté auterrain. Ce système est asso-cié à une garde au sol appré-ciable de 16 cm et des pneu-matiques Mud & Snow mon-tés sur des jantes au dessinspécifique. Les journalistesont eu la possibilité de testerce dispositif sur un terrainboueux et au creux d’unecuvette embourbée etconstater de visu comment le2008 se dégageait de cettesituation complexe.

La sécurité n’est pas enreste sur ce nouveau crosso-ver urbain, puisqu’il est dotédès le premier niveau de fini-tion de l’ABS, ESP, ASR(anti-patinage), contrôle destabilité (CDS), assistance aufreinage d’urgence (AFU) etrépartiteur électronique defreinage, régulateur-limiteurde vitesse…Côté équipe-ment, l’on ne s’attarderait pasvolontiers sur la dotation de2008 tant elle est riche etvariée mais on citerait néa-moins le pack de connectivité«Connect Apps» qui permetau conducteur de surfer surplusieurs applications dont letéléphone, internet et la navi-gation. Le nouveau SUVcompact de Peugeot arrivera

en Algérie selon le directeurgénéral de la filiale, PierreForet, au cours du 4e tri-mestre de l’année en coursavec deux motorisations, lediesel HDi 1.6 de 115 ch et le1.6 essence VTi de 120 ch. Niles finitions attendues ni lesprix ne sont encore définis.

B. Bellil


NOUVEAU PEUGEOT 2008

Une génération de baroudeurs en herbe

La quatrième édition de la compétition automobile desmédias s’est achevée dans les jardins ombragés de la rési-dence Dhaouia de l’homme d’affaires Djilali Mehri, à El-Oued. Autour d’un méchoui sentant l’armoise et le romarin,les journalistes ont fêté joyeusement la fin de cette belle che-vauchée qui les a menés de Tipasa à l’île de Djerba enTunisie, en, passant par Bou-Saâda, Tolga, El-Oued, puisTozeur, Kebili, Medenine en territoire tunisien.

De longues journées de compétition avec à la clé des for-mules magiques de calcul pour ne pas rater la fin de chaqueétape. Et au-delà de la sportivité qui doit rester de rigueur, lesuns et les autres dissimulaient mal leur acharnement et leurenvie de gagner. Certains veillaient à des heures tardives dela nuit pour trouver les temps qu’il faut pour parcourir idéale-ment les distances prévues avec la vitesse moyenne déter-minée par les organisateurs membres de la Fédération algé-rienne des sports mécaniques (FASM).

La rigueur de leurs jugements et décisions suscitait parmoments le courroux de certains, mais très vite la raisonl’emportait. La soirée de clôture et distribution des trophéesa eu lieu à l’hôtel Park Inn de Djerba avec la présence desreprésentants du ministère du Tourisme tunisien et du com-missaire du tourisme de l’île de Djerba. Ces responsablesont insisté sur le rôle de la presse algérienne pour répercuterla bonne image de la Tunisie aujourd’hui loin des articlesalarmistes de certains médias tunisiens sur la sécurité dansle pays de la révolution du Jasmin.

Un orchestre local interprétait des airs du terroir et aussides rengaines orientales qui ont vite fait d’enflammer la pistede danse. Et c’est dans cette ambiance bon enfant que leslauréats de cette 4e édition ont brandi leurs trophées selon leclassement final suivant, 1/ Le Jeune Indépendant 2/ ElFedjr, 3/ magazine Dziriet.

On signalera par ailleurs le haut fait de sportivité dont afait preuve l’équipage du quotidien El Khabar composé deSofian Bouayad et Farid qui n’ont pas hésité à sacrifierl’avance prise sur les autres concurrents pour faire demi touret porter secours à l’équipage français ayant crevé une rouede sa Seat Leon. Ce geste lui valu la reconnaissance desmembres du jury qui lui ont décerné un trophée.

Organisé par DZ Auto, le Rallye des médias s’érigedésormais en une manifestation attendue chaque année parles professionnels de la presse et offre l’opportunité aux par-ticipants de parfaire leurs performances dans le domaine dessports automobiles. Le promoteur de l’évènement, NabilMeghiref ne cesse d’apporter les retouches nécessaires pourélever la compétition aux standards internationaux et d’affi-ner au fur et à mesure l’organisation. Structurée autour del’efficace Yacine Bendjaballah, gérant de la société, l’équipede DZ Auto, n’a laissé rien au hasard. Tous les aspects del’organisation ont été remarquablement pris en charge pourréunir les conditions favorables au bon déroulement de l’évè-nement. Restauration hôtellerie, approvisionnement en car-burant, équipe médicale, dépannage et assistance en cas depanne ou d’incident technique etc... Des voyages de repéra-ge ont été à l’évidence organisés des semaines avant ledébut de la compétition, pour arrêter le parcours de la cara-vane et préparer dans ses moindres détails le road book quiservira de guide aux concurrents.

Rendez-vous est d’ores et déjà pris pour la prochaine édi-tion et pour d’autres découvertes et d’autres sensations.

B. B.

Phot

os:D

R

4e RALLYE DES MÉDIAS

Clôture en beauté

BRÈVES.... BRÈVES... BRÈVESCHEVROLETDisponibilités

annoncées pour SailDiamal, représen-tant de GeneralMotors, annonce lamise sur le marchéd’une série limitée«100 unités» de la

Chevrolet Sail en version 4 portes proposée à925 000 DA, climatisée, pour bien partir envacances, avec une disponibilité immédiate !Cette nouvelle offre sur la Chevrolet Sail estvalable dans tout le réseau Diamal jusqu’au 8juin. Après la date- butoir, la Sail sera au prix de950 000 DA TTC. Par ailleurs, à l’occasion duSalon de l’automobile de Annaba «Bonauto»qui ouvre ses portes le 6 juin, Diamal propose-ra des offres sur l’ensemble de sa gamme. Le public de «Bonauto» pourra ainsi bénéficierdes différentes offres sur le reste de la gammeainsi que la découverte des nouveautés 2013de Chevrolet en Algérie.

VOLKSWAGEN/SOVAC

Amarok à l’honneurSovac, représen-tant du groupea l l e m a n dVolkswagen, alancé une cam-pagne promo-tionnelle sur lepick-up Amarok

en proposant une remise de 271 000 DA et unelivraison immédiate ! Animé par un puissantbloc diesel 2.0 TDI Bi-turbo développant 180ch, 4x4 double cabine, en finition Highline«Aventura», le VW Amarok est équipé de série: de sellerie cuir Vienna, écran tactile avecchargeur 6 CD, Jantes en alliage 18’’, climatisa-tion automatique bi-zone, préparation pour télé-phone portable Bluetooth, régulateur de vites-se, ESP pour seulement 2 999 000 DA TTC,soit une remise de 271 000 DA et une disponi-bilité immédiate, stock limité. Sovac préciseque l’offre est valable jusqu’au 30 juin 2013.

Une allure d’aventurier avec des capacités de sortie des situations complexes appréciables.

Un intérieur sans grand changement par rapport à la 208, notamment la planche de bord tête haute.


NOUVELLE SKODA SUPERB

Evolution stylistique en profondeur

Et si dans son architectureglobale, la Superb conserve leséléments identitaires qui onttoujours fait sa personnalité, ellebénéficie néanmoins d’uneapproche stylistique nouvellebasée sur un confort amélioré,une habitabilité plus importanteet une dotation en équipementsmodernes et efficaces.

D’emblée, l’observateur relè-ve que ce retsylage en profon-deur apporte une fraîcheurexquise dans la conceptiongénérale du véhicule. Un atoutmajeur s’en dégage : la généro-sité des espaces et leur optimi-sation et qui placent Superbdans une catégorie supérieure.Une générosité qui profite tantaux passagers qu’aux capacitésde chargement, désormaisparmi les meilleures de son seg-ment. Les places arrière offrentun espace aux genoux excep-tionnel et rendent ainsi le trajetdes occupants particulièrementreposant et confortable. Etsachant que Superb s’orienteessentiellement vers une clien-tèle professionnelle, patronsd’entreprise et autres dirigeants,le siège passager avant peutêtre déplacé de l’arrière à tra-vers des commandes élec-triques placées sur le côté inté-rieur du siège, à portée de maindes passagers arrière.

Un confort de limousineDisponible en quatre niveaux

de finition, Superb propose unhabitacle qui respire le luxe et leraffinement. Les matériauxsélectionnés, la précision de lafinition, les formes harmo-nieuses et la spaciosité remar-quable du véhicule en sont lesprincipaux garants. Les desi-gners se sont efforcés d’ac-croître l’impression de fraîcheurémanant de l’habitacle. Et au-delà de ce restylage intérieur, lemodèle-phare de Skoda est unereconsidération de l’architectureextérieure avec des lignesnettes, des ajustements de qua-lité et des proportions équili-brées qui la rendent plus statu-taire que jamais. La face avantest marquée par une calandreentièrement redessinée, desphares au graphisme retravailléavec des contours lumineux enforme de C et un éclairage diur-ne et des clignotants en LED, denouveaux feux antibrouillardsainsi qu’un logo redimensionné.A l’arrière, Superb conservenaturellement son hayon àdouble ouverture, Twin Door. Unsystème original breveté parSkoda qui permet de soulever lehayon à deux niveaux selon lesbesoins, on ouvre soit le coffreuniquement ou le hayon dans

son ensemble. Côté équipe-ments, le vaisseau amiral de lamarque tchèque se dote à l’évi-dence d’un large choix pour leconfort, la sécurité et une multi-tude d’aides à la conduite. Onretiendra notamment un parkassist ou aide automatique austationnement de dernière géné-ration qui prend en charge entiè-rement le stationnement en cré-neau et épi, un toit ouvrant élec-trique avec cellules photovol-taïques intégrées qui assurent laproduction de l’électricité néces-saire pour maintenir la tempéra-ture du véhicule à l’arrêt à desniveaux bas en dépit de la cha-leur externe. C’est aussi la cli-matisation automatique à troissorties, le système de verrouilla-ge et de démarrage automatiquesans l’obligation d’avoir la clé enmain et un système multimédiamoderne offrant plusieurs possi-bilités de divertissement à bord.On citera également une plétho-re de rangements pratiquesastucieux telle la «Jumbo Box»sur la console centrale, descompartiments sur les portes ousous le siège du passageravant, une grande boîte à gants,rangement sous l’accoudoir cen-tral de la banquette arrière…

Pléthore d’équipements de sécurité

En matière de sécurité,signalons d’abord que Superb adécroché les 5 étoiles au crash-test de l’organisme européenEuro-NCAP et qu’elle est équi-pée des technologies de maîtri-se du véhicule et de l’améliora-tion de certaines de ses fonc-tions vitales, tels l’ABS, ESP,assistance au freinage, desphares bi-xénon à l’avant dotésd’un éclairage latéral en virage,

le détecteur de fatigue, l’aide audémarrage en côte, six airbagset tutti quanti. Sous le capot,Superb est proposée avecquatre moteurs essence et troisblocs diesel avec des puis-sances allant de 105 à 260 ch.Une gamme de moteurs à injec-tion directe et faisant preuve

d’un niveau de consommationoptimisé, -13% et des émissionsde CO2 en baisse par rapportaux anciens modèles. Il sontassociés au choix à deux boîtesde vitesses, l’une manuelle à 6rapports et la deuxième auto-matique à double embrayageDSG de 6 ou 7 rapports.

Sur la route et à bord d’uneSuperb équipée d’un bloc diesel2.0 TDI développant 140 ch,nous avons pu apprécier satenue de route remarquable etsa stabilité à toute épreuve toutau long des routes de l’arrière-pays autrichien. Un confort inté-rieur qui ne laisse guère indiffé-

rent et qui est amélioré grâce àune suspension rigide et effica-ce. L’arrivée du nouveau hautde gamme de Skoda en Algérieest prévue, selon le directeur dela marque chez Sovac, au coursdu second semestre de l’annéeen cours.

B. Bellil

NOUVEAU RENAULT KANGOO

Tarifs et finitions

Renault Algérie a levé le voile sur les finitions et les tarifs appli-cables pour le nouveau Kangoo.

Il est donc proposé avec un seul bloc, le 1.5 dCi développant 80ch. La version touristique voit les finitions de l’ancien modèle recon-duites, à savoir Authentique+, Expression, Privilège + et ExtrêmeOutdoor, qui se veut être une version typée baroudeur. Il est propo-sé naturellement dans sa version utilitaire avec des finitions Confortet Grand Confort. Ainsi, pour les véhicules de tourisme, le nouveauKangoo est proposé comme suit : Authentique+ à 1 722 000 DA(TTC), le nouveau Kangoo Expression à 1 842 000 DA (TTC), lenouveau Kangoo Privilège+ à 1 952 000 DA (TTC), la nouvelle ver-sion Extrême Outdoor à 1 991 000 DA (TTC). Pour ce qui est de laversion utilitaire, Renault Algérie propose le nouveau KangooConfort à 1 332 000 DA (TTC) et le nouveau Kangoo Grand Confortà 1 367 000 DA (TTC).

Phot

os:D

R

Des modifications suffisemment importantes pour lui conférer une allure rafraîchie.

L’habitacle respire le luxe et le raffinement avecun confort de limousine.

Le constructeur germano-tchèque Skoda fait sa mue.Ses modèles opèrent une évolution qualitative significative.Le dernier en date, la Superb, qui hisse de plusieurs cransson niveau de finition. Elle a fait l’objet d’une attentionparticulière de la part des ingénieurs de la marque.

Le Soird’Algérie Sports Mercredi 5 juin 2013 - PAGE13

FOOTBALL

Phot

o:D

R

APRÈS 24 HEURES DE QUARTIER LIBRE, LES JOUEURS DE RETOUR, HIER, À SIDI MOUSSA

Cap sur le match de Porto-Novo

Un rendez-vous crucialdans la course aux qualifica-tions à la World Cup du Brésil,en 2014. Les Verts qui sonttenus de bien négocier leursdeux prochaines sorties de cetour préliminaire, respective-ment face au Bénin et auRwanda, semblent jouir deconditions de préparation opti-males, quelques jours avant

la reprise de la compétitionofficielle. Le dernier test faceau Burkina Faso, dimanche àBlida, a mis en évidence debonnes et de moins bonnesfacettes chez le team deCoach Vahid. Le Bosnien quis’est félicité du succès, «bonpour le moral», réalisé devantle vice-champion de la derniè-re CAN, a émis le vœu de voir son commando «rugir» dans

moins d’une semaine face auBénin. «Je dois aligner lesjoueurs les plus courageux,car je m'attends à ce qu'il soitjoué dans des conditions spé-ciales. L'aspect psycholo-gique sera donc déterminantdans ce rendez-vous», a-t-ilsignifié aux médias à la fin dumatch gagné devant unensemble du Burkina Fasomoins viril que d’habitude.Halilhodzic en était le premierà se rendre compte que lesjoueurs de Paul Put avaientmieux à faire dimanche der-nier. C’est pourquoi, il tenait àavertir son groupe sur la diffi-culté de la mission qui l’attendface aux Ecureuils puis auxGuêpes du Rwanda. «Je saistrès bien que l'adversaire (leBénin, Ndlr) nous préparequelque chose. Il faudra êtrearmés de courage et devolonté pour espérer reveniravec un bon résultat, d'autant

plus que ce déplacement serasuivi par un autre, non moinscompliqué au Rwanda», diral’ex-sélectionneur desEléphants de la Côte d’Ivoire.Lui qui n’a de cesse de rappe-ler que son équipe a de grossoucis à s’illustrer en dehorsde ses bases. «Les statis-tiques des rencontres del'Algérie à l'extérieur, lors deces dernières années, ne sontpas rassurantes. Cela prouvequ'on n'est pas vraiment cos-tauds à l'extérieur», a-t-ilconcédé. Pour le sélection-neur des Verts, le match duBurkina Faso n’était pas «letest idéal». «Certes, j'auraisaimé jouer un match amicaldans un pays où le climat res-semble à celui du Bénin, maisc'était impossible de réalisercette option, vu que lesjoueurs avaient besoin derécupérer de leur longue sai-son. Un autre déplacementallait les fatiguer davantage»,

explique-t-il, et d’avancer que«le système de jeu appliquélors de ce match amicalcontre le Burkina Faso nedevrait pas être forcémentcelui qui va être adopté contrele Bénin». Pour la premièrebataille devant le Bénin,dimanche prochain à Porto-Novo, Halilhodzic compte surdes guerriers de la graine deMedjani. Un élément à proposduquel Halilhodzic ne tarit pasd’éloges. «L'engagement phy-sique de Medjani et son gaba-rit pourraient nous être utilesface à une équipe béninoisetrès physique. Le joueur s'enest d'ailleurs très bien sortidans cette rencontre face auBurkina, mais rien n'est enco-re sûr quant à sa titularisationdans ce même postedimanche prochain», confierale Bosnien qui espère voir«tout le groupe» suivrel’exemple du sociétaire del’AS Monaco. M. B.

Au lendemain de leur confrontation devant lesBurkinabés, les joueurs de Vahid Halilhodzic ont bénéfi-cié d’un quartier libre. Quelques-uns sont allés voir leursfamilles en Algérie et d’autres ont préféré découvrir lavie algéroise. Hier, tout le monde était sur le pont pourreprendre le travail préparatoire en vue du match dedimanche prochain à Porto-Novo, contre le Bénin.

BÉNINJodel Dossou

rejoint lesÉcureuils

«à ses frais»Le milieu de terrain béninois

du Club Africain (Ligue 1 tuni-sienne), Jodel Dossou, s'estdéplacé à Cotonou «à ses frais»pour rejoindre le stage de lasélection de son pays en vue dumatch face à l'Algérie dimancheprochain à Porto-Novo pour lecompte de la 4e journée des éli-minatoires de la Coupe dumonde 2014, groupe H, a rap-porté la presse locale.

«Après plusieurs coups de filde l ’entraîneur français desEcureuils, Manuel Amoros, quin’a pas cessé de manifester sonintérêt pour le joueur, Dossou, apayé lui-même son billet d’avionpour rallier Cotonou», selon lequotidien béninois NouvelleRépublique.

D'autre part, Amoros a fini parprendre dans son groupe RazakOmotoyossi (ZyriankaFC/Suède) et Séïdath Tchomogo(Panthères), rejetés dans un pre-mier temps de la sélection par lecoach, a ajouté le journal, affir-mant que les Ecureuils du Béninont retrouvé une «apparentesérénité», après de «fortes per-turbations».

«Cela fait donc 11 mois queRazak n'a plus joué un seulmatch de championnat. Nousjouons des matchs de qualifica-tion à la Coupe du monde, desmatchs de très haut niveau,contre deux sélections presti-gieuses et Razak ne peut pastenir physiquement», avait expli-qué Amoros, avant de revenirfinalement sur sa décision.

ÉLIMINATOIRES ASIATIQUES DU MONDIAL-2014

Le Japon premier qualifiéLe Japon est le premier pays à se qualifier pour le Mondial-

2014 de football au Brésil en signant un match nul 1-1 contrel'Australie, hier, à Saitama (Japon), lors de la 7e journée desqualifications de la zone Asie. Les Samouraïs, désormaisassurés de finir parmi les deux premières places du groupe Basiatique, sont les premiers à décrocher sur le terrain leur billetpour le prochain Mondial. La seule autre équipe d'ores et déjàassurée de sa présence au Brésil est la Seleçao, en tant quereprésentante du pays hôte. Les joueurs d'Alberto Zaccheroni,ancien entraîneur de l'AC Milan, ont assuré leur place pour leBrésil dans les dernières secondes de la rencontre grâce à unpenalty de Keisuke Honda (90 + 1), milieu de terrain du CSKAMoscou. Les Japonais étaient menés depuis la 82e minute parles Socceroos, en tête grâce à un but de Tommy Oar. AuBrésil, les Japonais participeront au cinquième Mondial de leurhistoire, le cinquième d'affilée. Les quadruples vainqueurs dela Coupe d'Asie des nations (1992, 2000, 2004, 2011) se sontqualifiés deux fois pour les huitièmes de finale d'un Mondial,en 2002 (défaite 1-0 contre la Turquie) et en 2010 (0-0, défaite5 tirs au but à 3 contre le Paraguay). En tant que championsd'Asie, les Samouraïs vont déjà visiter le Brésil pour la prochai-ne Coupe des Confédérations (du 15 au 30 juin), où ils affron-teront dans le groupe A, le Brésil, le Mexique et l'Italie.


FOOTBALL

Phot

o:D

R

EN A'

Mokhtar Benmoussa exclupour «indiscipline»

L’ancien joueur du WATet de l’ESS a été prié, lundisoir, de quitter l'hôtel DarDiaf (Alger), avance unesource du staff techniquede la sélection des locaux.Cette source précise quel’auteur du but du sacreusmiste en finale de lacoupe d’Algérie le 1er maidernier face au MCA a étéécarté pour «indisciplinesur et en dehors du ter-rain». L’incident sera porté

devant les responsablesde la FAF, indique-t-on demême source, laquelleajoute que «Benmoussane sera pas remplacé».

Le joueur, qui était restéinjoignable hier, fait partied’un groupe de 10 joueursque le sélectionneur del’EN A’ a retenu pour lesdeux rencontres face à laLibye. Le responsabletechnique de la sélectiondes locaux avait expliqué

son choix par le fait qu’iln’avait pas le temps pourcomposer avec des élé-ments de divers horizons,option qui lui aurait causé

des soucis de cohésion. Lamise à l’écart des joueursdu MCA n’a pas été, parcontre, étayée par cetentraîneur, issu de l’enca-

drement de la DTN etnommé par la FAF enmars dernier. Pour rappel,Benmoussa fait partie desjoueurs les plus utilisés cesdernières saisons.Transfuge de l’ESS, avecqui il a obtenu le doublé lasaison dernière, l’enfant deTlemcen a récemmentconvolé en justes noces.Un événement qu’il n’a pascélébré convenablementpuisqu’il lui était demandé,au sortir du match face auMCO (demi-finale de lacoupe d’Algérie) de remon-ter sur le pont pour négo-cier les derniers matchesde la saison avec lesRouge et Noir qui étaientengagés sur quatretableaux, faut-il le préciser(championnat, couped’Algérie, coupe arabe etcoupe de la CAF). Depuisqu’il a connu la Ligue 1,sous le maillot du Widadde Tlemcen (2004-2005),Benmoussa (27 ans le 11août prochain) n’a jamaisconnu de problèmes disci-plinaires, ni en clubs(WAT, PAC, ESS etUSMA), encore moinsdans les différentes sélec-tions (U17, U23, A’ et A).

M. B.

Mokhtar Benmoussa, qui se trouvait en stageavec l’EN A’ qui prépare la double confrontationface à la Libye pour le compte des éliminatoires duCHAN-2014 a été écarté du groupe pour «mauvaiscomportement».

MC ALGERGeiger paraphera

son contratce matin

L'entraîneur suisse AlainGeiger signera ce matin soncontrat avec le MC Alger.L'ancien coach de l 'équipesaoudienne d'Al-Ittifak, est arri-vé lundi dernier à Alger encompagnie du préparateur phy-sique, BoudjemaâMohammedi, pour régler lesderniers détails relatifs à soncontrat. «Tout est réglé avecGeiger qui officialisera sonengagement avec le MCA enparaphant son contrat demain(mercredi, ndlr)», a déclaré àl'APS le chargé du sponsoring,Rafik Hadj Ahmed. Le nouveaupatron technique du Mouloudiad'Alger «animera un point depresse à l'hôtel Mercure (10h)juste après la signature de soncontrat», selon la même sour-ce.

Le prochain staff du MCAsera composé en outre d'unadjoint, de deux préparateursphysiques, d'un entraîneur desgardiens, d'un psychologue, detrois kinésithérapeutes, d'unmasseur et d'un médecin.

Geiger (53 ans) qui a gagnéen 2012 le doublé (coupe-championnat) avec l'ES Sétif,succédera à Djamel Menaddont le contrat a été rompuaprès sa suspension pour deuxannées (une avec sursis) par lacommission de discipline de laLigue de football professionnel(LFP). C'est la troisième expé-rience de Geiger en Algérieaprès avoir entraîné la JSKabylie en 2009 et l'ES Sétif(saison 2011-2012).

SELON TUTTOMERCATOWEB

Ishak Belfodil suivi par l'AC MilanL'attaquant algérien du FC

Parme (Série A), Ishak Belfodil,est suivi de près par l'AC Milanen vue d'un éventuel recrute-ment pour la saison prochaine,a rapporté le site spécialiséTuttomercatoweb.

Selon la même source, l'intérêt duclub rossonero pour les services deBelfodil ne date pas d'aujourd'hui,puisqu'il était suivi lors du mercatod'hiver, avant que le Milan AC n'en-gage l 'attaquant ital ien, MarioBalotelli (ex-Manchester City). Le

directeur administratif du club lom-bard, Adriano Galliano, aurait ren-contré le président du FC Parme,Tommasi Ghirardi, à propos deBelfodil. En effet, Galliani souhaiteengager le joueur algérien pour rem-placer le Brésilien Robinho, en par-tance vers Santos (D 1 brésilienne).Le patron du FC Parme aurait propo-sé, selon Tuttomercatoweb, l'idée decéder Belfodil au Milan AC contre ledéfenseur Cristian Zaccardo Emilia,qui avait évolué à Parme entre 2009et 2013. `Outre le Milan AC, Belfodil(21 ans) est pisté également par la

Juventus, Naples, et l'Inter Milan. Aucours de sa première saison avecParme, Belfodil s'était mis en éviden-ce en inscrivant 8 buts en champion-nat.

Ayant obtenu le feu vert de laFédération internationale de football(Fifa) pour porter le maillot de l'équi-pe nationale, Belfodil n'a toujours pashonoré sa première convocation, endépit de l'insistance du coach natio-nal Vahid Halilhodzic, qui le voulaitdéjà pour participer à la dernièreCoupe d'Afrique des nations CAN2013, disputée en Afrique du Sud.


FOOTBALL HANDBALL

Phot

os:D

R

USM HARRACH

Laïb estime qu’ «avecCharef, la stabilité

est assurée»Le président de

l'USM Harrach,Mohamed Laib, a esti-mé que la décision deson entraîneur,Boualem Charef derester au club, répondà un souci de stabilitéau sein de l'équipe.

«Charef est en phased'enchaîner une 6e saisonavec l'USMH, il a pris ladécision de rester, parceque selon lui, il ne peut pastrouver meilleur qu'ici. Lastabilité est assurée aveclui. Je me suis réuni aveclui, et on s'était mis d'accordsur le projet sportif de lasaison prochaine», a affir-mé à l'APS le premier res-ponsable du club.

Après une période d'hé-sitation, Boualem Charef,arrivé à l'USMH en 2008 enprovenance de l'ASM Oran(Ligue 2), a décidé de res-ter, répondant par l'affirmatifà la sollicitation de Laib, etdes nombreux supportersde l'USMH. «La stabilité estnotre gage de réussite. Lapreuve est là : une secondeplace au classement duchampionnat, et une partici-

pation lors de la prochaineédit ion de la Ligue deschampions», a-t-il ajouté.Selon le président del'USMH, Charef a reçu desgaranties pour lui «assurertous les moyens néces-saires qui lui permettent demener à bien sa mission».Et d'ajouter : «L’une desexigences de Charef étaitde maintenir l'ossature del'équipe, qui sera appelée lasaison prochaine à jouersur plusieurs fronts. Nous

allons tout faire pour garderles cadres de l'équipe», a-t-il assuré. Evoquant le voletpréparatif du prochain exer-cice, Mohamed Laib a révé-lé que la reprise des entraî-nements est fixé au 12 juin.«Nous serons la premièreéquipe a reprendre lesentraînements, ensuitenous allons enchaîné avecun stage bloqué qui sedéroulera à AïnTémouchent à partir du 26juin», a-t-il conclu.

RÉUNION DE LA CELLULE DE GESTIONTRANSITOIRE DE LA FAHB

Report de l’AG extraordinairedu 8 juin 2013

La cellule de gestiontransitoire de laFédération algérienne dehandball (FAHB) s’estréunie hier, au siège duministère de la Jeunesse etdes Sports.

Lors de cette premièreréunion, elle a décidé dureport, à une date ultérieure,de l’assemblée généraleextraordinaire de cette ins-tance, programmée pour le 8de ce mois. Au cours des tra-vaux auxquels ont assistédes responsables du MJS,les présents ont analysé lespéripéties ayant découlédepuis dimanche dernier,

lorsque Derouaz a refusé decéder le siège à la dite com-mission. Ainsi, la réunion adébouché sur la prise d’une

série de décisions. D’abord,elle affirme que Derouaz etle bureau fédéral ne sontplus reconnus et ne sont plusen fonction, en vertu de ladécision du MJS d’invaliderl’assemblée générale électi-ve de la FAHB du 14 Marsdernier. De ce fait, elleprend possession des locauxde la FAHB qui relèvent de latutelle. Le directoire officiali-se par là même, sa prise defonction pour la gestion desaffaires fédérales. Ainsi,cette gestion sera menée encollaboration avec M. Aït Dib,l’ex-secrétaire général decette instance qui assure lesfonctions de directeur admi-nistratif et Rachid Meskouri,celles de secrétaire généralpar intérim. D’autre part, lacellule a pris note du travaileffectué par le SG pour per-mettre aux équipes natio-nales, messieurs et dames,de se préparer correctementen vue des Jeux méditerra-néens. H. C.

VOILERégate

internationaleà Oran

La Ligue de voile d’Oranorganise du 6 au 9 juin auniveau du complexe desAndalouses (Oran), unerégate internationale devoile. Cette compétition,placée sous le haut patro-nage du MJS et de lawilaya d’Oran, en collabora-tion avec la DJSO, la FAVet l’association Kif SurfAlgérie, verra la participa-tion de 365 athlètes dansles séries Optimist et KitSurf. Outre les ligues (9) etclubs de voile (23) affiliés àla Fédération algérienne,cette manifestationaccueillera les représen-tants de 6 pays étrangers,en l’occurrence la Tunisie,la France, l’Espagne, laNorvège, la Hongrie et lesEtats-Unis.

JUDO : CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE ESPOIR(FILLES ET GARÇONS)

Rendez-vous ce week-endà Arzew

Le championnat d'Algérie de judo individuel espoir (filleset garçons) aura lieu vendredi et samedi à Arzew (Oran).Cette compétition concerne les athlètes (garçons) des caté-gories de -60 kg, -66 kg, -73 kg et -81 kg, -90 kg, -100 kg et+100 kg. Les filles se disputeront, quand à elles, les titresdes -48 kg, -52 kg, -57 kg, -63 kg, -70 kg, -78 et +78 kg, aprécisé la FAJ. Exceptionnellement, et en raison des exa-mens du baccalauréat, la pesée officielle se fera le mêmejour de la compétition, a indiqué l'instance fédérale.

Les éliminatoires débuteront à 14h et les finales sont pré-vues à partir de 16h pour les combats prévus vendredi. Leséliminatoires sont programmées à 9h, alors que les finalesse dérouleront à partir de 16h pour les combats de samedi.

BASKET-BALL : EN PRÉVISION DES JEUXMÉDITERRANÉENS

Le Cinq algérien en stageprécompétitif à Istanbul

La sélection algériennede basket-ball (MM.) a enta-mé, hier, un stage précompé-titif de dix jours à Istanbul(Turquie) où elle disputeratrois rencontres amicales, enprévision des Jeux méditer-ranéens prévus du 20 au 30juin à Mersin en Turquie.

«Ce stage précompétitifnous permettra de travaillerla cohésion du groupe tacti-quement à quelques joursdes Jeux méditerranéens.Nous disputerons troismatches amicaux face àl'Iran, la Tunisie et laJordanie», a déclaré à l'APSl'entraîneur national FaidBilel. Interrogé sur l'objectifdes Verts à ces Jeux, Faid aexpliqué que «la participationà un tournoi aussi relevédonnera l'occasion auxjoueurs de la sélection de sefrotter au haut niveau etacquérir une certaine expé-rience en prévision du princi-pal objectif cette saisonl'Afrobasket en Côted'Ivoire». «Le plus important

est de voir la réaction desjoueurs, vu leur jeune âge,face à des équipes de hautniveau comme la Turquie etla Macédoine», a ajouté lecoach national précisant quela «majorité des joueurs de lasélection nationale n'ontjamais pris part à une com-pétition de cette envergureen seniors». Lors des 17es

Jeux méditerranéens,l'Algérie évoluera dans legroupe A aux côtés de laTurquie (pays organisateur),de la Macédoine et de l'É-gypte. Concernant l'effectif,Faid a retenu une liste de 14joueurs, avec le retour ensélection du meneur HalimKaouane (CSM Constantine)et l'arrivée en sélection dupivot Mehdi Cheriet(Boulazac, Pro A France).Faid a également fait savoirque le groupe ralliera directe-ment la ville d'Adana enTurquie, pour prendre part autournoi de basket-ball des17es Jeux méditerranéens quidébute le 18 juin.

HICHAM BELKAROUI :

«Je n'ai encore prisaucune décision

concernant mon avenir»Le défenseur interna-

tional A', HichamBelkaroui, dont le prêt àl'USM Harrach (Ligue 1algérienne de football),est arrivé à échéance, aestimé qu'il n'avait prisencore aucune décisionquant à sa future desti-nation.

«Franchement, je n'airien encore décidé. Je metrouve actuellement enstage avec l'équipe nationa-le A' avec laquelle je meconcentre, j'ai confié à monagent de s'occuper de montransfert», a affirmé à l'APS

Belkaroui, convoité parle MC Alger et la JSKabylie. Belkaroui (23 ans)avait été prêté pour une sai-son par l'ASMO qui ne ver-rait pas d'un mauvais œill'idée de le céder définitive-

ment à celui qui se manifes-te.

«Effectivement, les deuxoffres qui me sont parve-nues émanent du MCA etde la JSK, mais je réaffir-me, ma décision n'est pasencore prise», a-t-il ajouté.

Par ailleurs, Belkaroui,qui avait exprimé son désir

de rester à l'USMH, s'est ditsurpris par la lenteur de ladirection harrachie à saisirson homologue de l'ASMO.

«Pour le moment, ladirection de l'USMH ne s'estpas encore manifestée pournégocier un nouveau prêtavec l'ASMO ou rachetercarrément mon contrat.»

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Mercredi 5 juin 2013 - PAGE 17

[email protected]

MMiilllleeffeeuuiill lleessppoommmmeess--cchhooccoollaatt

2 grossespommes, 6

œufs, 1 tablettede chocolat

noir, 1 pincéede sel, du sucre

glace

Faire fondre lechocolat au bainmarie. Séparer

les jaunes d'œufs des blancs. Battre les blancs enneige avec une pincée de sel. Verser peu à peu le chocolat fondu sur les jaunesd'œufs en mélangeant bien. Incorporer délicatementles blancs en neige. Placer au réfrigérateur pendantenviron 4h.Eplucher les pommes et évider le centre. Les couperen tranches de 2 mm. Placer ces tranches sur uneplaque de cuisson recouverte de papier alu dans votrefour afin de les dessécher pendant à peu près 40 mn.Retirer les pommes du four quand elles sont biendorées et croustillantes. Les laisser durcir quelquesminutes. Prenez une assiette à dessert, saupoudrez-la de sucre glace. Poser dessus une rondelle depomme croustillante. Dessus mettre une couche demousse au chocolat. Poser dessus une tranche depomme, remettre une couche de chocolat et terminerpar une tranche de pomme.Vous pouvez mettre une nouvelle couche de mousseau chocolat si vous le souhaitez.

Phot

os: D

R

L'eau est indispensable au bonfonctionnement de notre corps : ellefacilite les échanges entre cellules, ainsique le transport des nutriments (protéines,lipides, glucides…).

D'autre part, l'eau permet d'éliminer les déchets(urines) et de réguler la température de notre corps(transpiration)... Certaines eaux minérales contribuentà la couverture de nos besoins quotidiens en minéraux: selon leur composition, elles peuvent être plus oumoins riches en calcium ou magnésium, riches ensulfates d’où un certain effet diurétique ou encoreriches en bicarbonates, aux vertus digestivesreconnues. L’eau est la seule boisson indispensable ànotre organisme (qui contient 60 % d'eau !) et il estconseillé d'en boire de 1 à 1.5 litre par jour (en plus del'eau contenue dans les aliments) pour combler lesdifférentes pertes quotidiennes.

TTrruuccss eett aassttuucceess Film alimentaireVous n'arrivez plus à retrouver le

bord du film étirable alimentaire pour ledérouler quand vous n'avez pas de

distributeur ? Un simple geste suffit : saupoudrer lerouleau avec du talc ou de la farine et le bord sedévoilera tout seul, il suffira de tirer !

Pour limiter le froissement desvêtements dans la valise Vous partez en vacances, maisvos valises rendent tous vosvêtements immanquablementfripés ? C'est simple, lorsque vousfaites vos bagages, disposez unpapier de soie entre chaque vêtement froissant. Votregarde-robe sera intacte à l'arrivée !

Ne vous jetez pas sur lesproduits miraclespromettant une perte depoids rapide grâce à uneffet coupe-faim. Dansl'hypothèse d'un résultat,vous mettrez aussi votresanté en danger. Regardezplutôt dans votre assiette etchoisissez les aliments quiont naturellement despropriétés coupe-faim.

L'eau et toutes autresboissons non sucréesLorsque l'on boit un grandverre d'eau, ou toutesautres boissons nonsucrées, les fibresgastriques se distendent, cequi induit une diminution dela sensation de faim. Ceteffet coupe-faim s'obtientdonc par un mécanisme deremplissage de l'estomac.Attention toutefois, lesliquides transitentrapidement par l'estomac,d'où un effet coupe-faim decourte durée.

Les soupesElles combinent l'effetrassasiant mécanique desboissons avec celui desfibres, bien connues pourleur effet coupe-faim.

Les cruditésÉgalement riches en fibres,les crudités calment la

sensation de faim. À noterque leur consommationdemande aussi un effortimportant de mastication.Or, la mastication,justement, contribue auxsignaux de satiété.

Les fruits riches en pectinesLes pectines sont des fibresqui, dans l'estomac, formentune sorte de gelaugmentant la sensation desatiété. Certains fruitsprocurent une satiété plusimportante que d'autres.C'est par exemple le cas dela pomme. À noter quecomme les crudités, lesfruits demandent un effortde mastication qui renforceencore leur pouvoirsatiogène.

Les aliments riches enprotéinesLes aliments riches enprotéines, etparticulièrement la viandeblanche (blanc de poulet,blanc de dinde, escalope deveau, ) et certains poissons

, exercent un effet coupe-faim intéressant.

L’œuf durÉgalement riche enprotéines, l'œuf dur procureune sensation desatiétéimmédiate etaussi delonguedurée.

Lescéréalesriches englucidescomplexesLes pâtes, leriz, le blé, sontdes céréales richesen sucres lents quirassasient rapidement etdurablement. Si vous

privilégiez les versionscomplètes de ces céréales,l'effet coupe-faim serarenforcé en raison d'unapport plus important enfibres.

À consommer souvent,en petites portions

et sans forcer surl'ajout de

matièresgrasses oude sauces. Autrementdit, calmersa faim est

possible enéquilibrant son

alimentation àl'aide des aliments

ayant un bon pouvoirsatiogène. Parallèlement,on évitera le stress et on seremettra au sport !

SSaauucceettaarrttaarree

• Mettez dans un bol unjaune d'œuf cru et unjaune d'œuf cuit, avecdu sel et du poivre. • Tournez doucementpour bien mélanger lesjaunes d'œufs au sel etau poivre. • Ajoutez le vinaigre, etla cuillère de moutarde. • Faites tomber l'huilegoutte à goutte entournant votre saucesans discontinuer,jusqu'à ce que celle-cisoit bien compacte. • Lorsque la sauce estprête, ajoutez lescornichons coupés enpetits morceaux ainsique les câpres.

Les coupe-faim naturels

BBoouulleetttteess ddee vviiaannddee aauuxxœœuuffss ffaaççoonn ccrrééoollee

POUR LA VIANDE HACHÉE : 250g de viandehachée, 1 oignon moyen râpé, 1 petit bouquet de

persil haché, un peu de sel selon le goût, unecuillère à café de cumin, une demi-cuillère à café

de poivre, une cuillère à soupe d'huile d'olivePOUR LA SAUCE : 5 tomates épluchées et

coupées en dés, 4 gousses d'ail écrasées, unpetit bouquet de persil haché, un peu de sel

selon le goût, un peu de poivre, du safran, unpeu de piment doux, 3 grandes cuillères à soupe

d'huile d'olive, 4 œufs à la fin

Dans un saladier, d'une part : mélangez bien laviande hachée et tous les ingrédients indiqués ci-dessus. Avec ce mélange, faites des petitesboulettes et mettez de côté. D'autre part, dans unepoêle, mettez les tomates, l'ail, le persil, les épices,et l'huile, et laissez cuire sur un feu doux pendant 15à 20 minutes, jusqu'à ce que les tomates soientcuites. Rajoutez en répartissant les boulettes deviande hachée sur la sauce et couvrez. Remuez de temps en temps pendant 15 minutes,(rajoutez un demi-verre d'eau si c'est nécessaire). Une fois que les boulettes de viande hachée sontcuites, rajoutez les 4 œufs et couvrez pour 5 à 8minutes. Servez chaud.

QQuueellss ssoonntt lleess eeffffeettss ddeell ''eeaauu ssuurr ll ''oorrggaanniissmmee ??

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms de 11 parties d’un bois

de cerf.Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«Autres cervidés»

1- EPOIS2- EMPAUMURE3- MERRAN4- ENFOURCHU-RE

5- CHEVILLURE6- MEULE7- TROCHURE8- GOUTTIERE

9- PERLURES10- SURAN-DOUILLER11- PERCHE

MOT RESTANT = ELANS

A R U S S E R U L E R AN E E H C R E P R P R ID L T I E R E P E O E NO A T I M EU N U S E NI S O E R FL R G M U OL E E R U H C O R P M UU R E M E U L E T A U RL L I V E H C E R U H C

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

RECREATION-PACHAETRE-SENTES-VIANCOI-RONCES-HA-IDRO-CU-TAS-SANDRAE-PRIEES-DONC-ALARGENTE-SECTES-OTA-TAS-MOLLES-DUIVRES-PANIER-SOSVIES-CORDES-FINIOSE-MOMIES-CERNEDE-SOUPER-PAR-E-E-SEULES-PARIS-CLOURDES-BAT-ET-OOVAIRE-PAURES-MRBA-EE-DAHLIA-VERILES-RET-LE-VITELES-REMISE-FIS-COS-LEVERA-CODENT

--RAMENA-ROUEE-IVOITURE-BERGES-OUR-IES-DON-US-ENLIONS-CERISE-MT-GELE-FORGEE-COUPANP-PERONE-POLIRIT-GAR-BE-RITE-AR-MAI-PA-VASE-SGETALEES-POT-SAMUSILENCIEUSES-ASE

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS

-BERLANGA-CINEMA0LOTE-MURIR-DOTE-UNE-LIBAN-PEU-TLIE-BI-IS-CRABE-AS-BLEME-VOILA-DSGARAGE----SE-HOPAVISE-----E-RAMIRIDE-P-----CITER

COE-REINE-RADE-AIN-MERLE-PIPE-PNA-TOUTE-POTE-MEA-CI-SE-MALE-PURSCORPS-CITE-TANT-AL-VIVELESMARIES

LETTRES DELETTRES DEMONT BLANCMONT BLANC

---CHAMONIX---------GOUTER--------TUNNEL----------ITALIE----------BALMAT------TOULE------------MAUDIT---------ENTREVES----FRANCE-------

SSOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

LETTRES DE : Pennsylvanie

Le Soird’Algérie Détente Mercredi 5 juin 2013 - PAGE 18

Son nom----------------Son prénom

Sonpays

Sonclub

Dévêtues----------------

Tenacité----------------

Endort

Halte----------------

Entoure

Radium----------------Arrêter (ph)----------------Aluminium

Préposition----------------

Jeu----------------

Sauts

Iridium----------------

Brome----------------

Europe

Quatre àRome----------------Cheptel----------------PronomDans legeste

----------------Osmium

Monnaie----------------Handicap

Moteur----------------

Auberge

Roulées----------------

Pointe

Lac----------------

Diriger

Plomb----------------

OrganePresser

----------------Divinité (ph)----------------

RigolaProgresse

----------------Rabais

Sommets----------------

Roche

Grecque----------------

Hahnium

Peines----------------

Couvert

Gaver----------------

Sains

Saison----------------

Fonçons

Invité----------------

CourJoignit

Forte----------------Silencieux

Conspuer----------------

PlatsRegistre ducommerce

Article----------------

Foot àBéjaïa

Support----------------Organisationinternationale

Pays----------------Existence

Néon----------------

Plante----------------

Aliéné

Détester----------------

Roue àgorge

Hardi----------------

Chaînes

Blêmi----------------

Prime----------------Aluminium

Mollusques----------------

Un àLondres

Assagis----------------

BordArgon

Radium----------------

Branché

Savocation

Sonex-club

1- VILLE

2- LAC

3- VILLE

4- VILLE

5- VILLE

6- VILLE

7- PAYS

8- COURS D’EAU

9- PRÉSIDENT

PITTSBURG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTS

Le Soird’Algérie Détente Mercredi 5 juin 2013 - PAGE 19

Géant del’acier

----------------Californium

Sombres----------------Tournoi detennis (inv)

Alliances----------------

HéliumDémonstratif----------------

Caché----------------Préposition

Osmium----------------

Gaz----------------

Fruit

Titane----------------

Pronom----------------

Ile

Dans le sol----------------

Armée----------------

ReportArticle

----------------Enlevas

----------------Déplaces

Baudet----------------

Draine----------------

OrganeCycles

----------------Clair

----------------Humiliée

Silencieux----------------

Parti----------------

Nazis

Livre----------------

Pronom----------------

ElimineraAstate

----------------Note (inv)

----------------Lettre

Banque----------------

Sélénium----------------

Erbium

Planète----------------Préservée

Viande----------------

Divinités

Voies----------------

Fruits

Privé----------------

Port deFrance

Restrictif----------------Palladium

Monnaie----------------Apprendras

Masure----------------

Accord

Assoiffés----------------Quémande

Rongeur----------------

Osmium

Sodium----------------

Diplôme


Périr

Couleurs----------------

Fonça

Exprimée----------------Molybdène

Alors que----------------Mâchoires

Lentille----------------

Peuple

Peuple----------------

Actriceaméricaine

Baguette----------------

Rapine

Ile----------------

Gîte

Pays----------------

Sprint

Isolé----------------

Rejoignit

Glande----------------Saisi (ph)

Rigoler----------------

IssueCaresses

Bourré----------------

AttachésPays

----------------Canif

----------------Achevées

Acteurmexicain

----------------Saltimbanque

Etreindre----------------

Diplôme

Erreurs----------------Dans la nuit----------------

ArmeActeur

espagnol----------------

Décidées

Rapidement----------------

Boules----------------

Impies

Doigts----------------

Titre----------------

FatalArticle

----------------Lentille

Corbeille----------------

Huilées

Couleurs----------------

Préfixe----------------

Article

Auteurfrançais

Bondir----------------

CalmeLettres dePologne

Pronom----------------Foot à Sétif

Ego----------------

Dans laroute


SatisfaiteDeviendra

Substance----------------

Canards

Sélénium----------------

Confrérie

Fit feu----------------Possessif

EprouveClose

----------------Unir

Etablisse-ments

----------------Malaxé

Nobélium----------------

Copains

Iridium----------------

Obstiné

Dans larose

----------------Carburant

Fictif----------------

Opinion

Parasite----------------

LivideInscrit

----------------Orgie

----------------Scouts

Afin de----------------Diplomatie

Monnaie----------------

Drame

Pauvreté----------------

Arsenic

Apprit----------------Américium

Note----------------Dans le gîte

Dompte----------------

Ancien

Souffrance----------------Débuterai

Malnourries

Le Soird’Algérie Publicité Mercredi 5 juin 2013 - PAGE 20

PROMOTIONS D’ÉTÉ(juin, juillet, août), à l’institut

de formation«EXPRESSIONS» : français,anglais, allemand, espagnol,italien, arabe, informatique,

pour les enfants et lesadultes (apprentissage,

rattrapage, remise à niveau)à (2 500 DA/ 1 langue +

informatique),(3 500 DA/2 langues +

informatique) et12 000 DA/3 formations pourle prix d’une (agent de saisie+ agent administratif + agent

commercial. Début de la1re session le 16/6/2013.

Tél.: 026 21 08 40 -Mob.: 05 89 86 55 -

0560 99 29 68 F119032

FORMATION ÉTÉ 2013,pendant vos vacances,formez-vous à la 3D,

l’infographie, la bureautique,l’anglais et le français,programme adultes,

adolescents et enfants. EcolePRO ADVANCES : 136,

bd Krim-Belkacem, Télemly,près Ecole des Beaux-Arts.Tél.: 021 23 06 53 ou 04,rue Mohamed-Khemisti,

Grande-Poste, à 50 m duMétro. - Tél.: 0560 60 31 25

F133870

SPÉCIAL VACANCES 2013,profitez des vacances pour

inscrire à nos cours accélérésde bureautique, d’anglais, defrançais, adultes, adolescents

et enfants, tarifs étudiés.Centre PRO INFO - 06, rue

Richelieu, Alger-Centre.Tél.: 021 73 50 28/27 F133870

ÉCOLE TECHNIQUE lanceles formations : HSE

(Superviseur - Inspecteur etAgent de sécurité) -

Photographe - Topographie -Conducteur de travaux

bâtiment - Douane - Froid etclimatisation. - Veuillez nous

contacter aux :Tizi-Ouzou : LotissementAmeyoud, rue des frèresBeggaz - 026 21 23 35 -

0550 23 03 03 - Bouira : CitéFarachati, rue Assouli-Med -

026 93 88 22 - 0560 97 09 68- Alger : Rue Didouche-

Mourad, Bt n° 08, 2e étage. -021 64 56 80 - 0560 97 10 33

F119001/B13

JARDIN DES SOINSACADEMY - Formations :

esthétique, onglerie,maquillage, coiffure, haute

coiffure, soins du corps,extension de cils, mascara

permanent. - 021 79 28 75 -0555 95 39 71 F133455

ÉCOLE MAYA lanceformations coiffure esthétique,

onglerie. - 021 73 42 42 -0555 37 56 25

F441/B1

SMATECH, école agréée parl’Etat, spécialisée en HSE et

en partenariat avecBOSHA/OSHA Academy desUSA, lance actuellement la

formation en : HSE (Hygiène,Sécurité et Environnement)

pour : Manager - Superviseur -Inspecteur et agents de

sécurité. (Les attestations sontdélivrées par OSHA Academy

des USA.). - Pour plus derenseignements, veuillez nouscontacter aux : 026 200 506 -

0550 906 950 et 0550 906 951- Adresse : rue des frères

Oudahmane (axe Nouveau-Lycée, Abane-Ramdhane),

Tizi-Ouzou. 118951/B13

IMA, avec horaires au choix ettarifs intéressants, forme enmontage vidéo, infographie,

site web, maintenance (micros,GSM, photocopieurs, RTV),

programmation, Delphi, Java,C#, Access, vidéosurveillance,

électricité, bureautique,microcontrôleurs PIC. -

021 27 59 36/73 -Mob.: 0551 959 000

PF027/B1

FORMATION FIBREOPTIQUE, CÂBLAGE

STRUCTURÉ, COURANTFAIBLE. -

www.mozytecdz.com -021 63 37 41 - 0554 14 75 25

F503/B1

VOUS AVEZ L’AMBITION DEDÉCROCHER UN POSTE DETRAVAIL, D’ÉVOLUER DANS

LE MONDEPROFESSIONNEL ? L’INSC,

L’institut N° 1 spécialisédans la formation médicale

depuis 5 ANS, certifié par saqualité de formation — le

taux de recrutement est de80 % — lance les formationssuivantes, les mois de juin et

août : • Délégué médical.• Délégué pharmaceutique.• Opérateur en pharmacie.• Assistante commerciale.

• Délégué commercial.• Secrétaire médicale. - Un

mois (les cours sontdispensés 4/S) - 15 joursbloqués. - Avantages :

expérience, taux derecrutement 80 %, stage

pratique, insertionprofessionnelle, séminaires,

conférence et enseignementsde haut niveau. -

Infos/contact : 026 21 68 81 -0561 68 78 10 -

Site web : www.insc-dz.comF118926/B13

SOIR DE LA FORMATION

DDEEMMAANNDDEESS DD’’EEMMPPLLOOIITS en bâtiment, expérience de plus de 5 ans,cherche emploi. Contactez : 0799 09 21 03

F045564/B11

––––––––––––––––––Jeune homme, 35 ans, cherche travail commechauffeur avec sa propre voiture (Atos, 2011),

Alger. Tél.: 0770 25 52 23 - 0550 45 82 26F133838

––––––––––––––––––JH cherche emploi comme agent de sécurité,6 ans d’expérience dans une banque (BNA).

Tél.: 0556 89 10 35 NS

––––––––––––––––––Homme sérieux, dyn., sens des resp., esp.

d’équipe, marié (1 enf.), habitant Alger (BEO),niv. études 4e AM, 6 ans d’exp. comme ag. desécurité (BNA), dégagé de toutes oblig., maît-rise arabe + fr., cherche emploi. - Apte à subirformations complém. - Tél.: 0556 89 10 35 NS

––––––––––––––––––JF, comptable diplômée (CAP) + outil

informatique, cherche emploi dans le domaine,sans expérience, environs de Bab-Ezzouar,

Dar-El-Beïda, Alger-Centre. Contacter :0557 12 28 58 NS

––––––––––––––––––Jeune fille, sérieuse, rigoureuse et travailleuse,

expérimentée, cherche emploi en qualité degarde-malade et garde-enfants dans la

journée. Contact : 0552 23 93 99 NS

––––––––––––––––––JH, 26 ans, diplôme TS enc omptabilité de

gestion et exploitation en informatique, chercheemploi ès-qualité, dans le secteur étatique,public ou privé. Contacter : 0771 84 63 81 NS

––––––––––––––––––H., 59 ans, caissier commercial, avec exp.,

cherche emploi. Tél.: 0552 97 87 66 NS

––––––––––––––––––Jeune femme diplômée en comptabilité et

finances, 6 ans d’expérience dans le domaine,travailleuse et rigoureuse en besogne, chercheemploi dans le secteur étatique, public et dans

société privée. Tél.: 0772 12 94 72 NS

––––––––––––––––––Jeune homme, marié, rigoureux, travailleur,possédant fourgon Master 2013, cherche

emploi comme chauffeur-livreur-démarcheur,toutes directions. Contact : 0779 95 91 09 NS

––––––––––––––––––Jeune dame, vigoureuse et travailleuse,

soutien de famille, cherche travail dans unecantine ou autre comme aide-cuisinière ou

plongeur, à Alger et environs. Non sérieux etcurieux s’abstenir. Contacter : 0559 58 20 47 NS

––––––––––––––––––H. de Béjaïa, père de famille, cherche emploi

en menuiserie Bt et Gle, agencement etaménagement mobilier, ayant 26 ansd’expérience. Tél.: 0773 33 53 22 -

0666 56 65 71 NS

––––––––––––––––––Père de famille cherche emploi comme chef de

parc ou chauffeur routier, transport encommun, mécanicien PMC, toutes catégories,

exp. 30 ans. Tél.: 0794 37 94 46 NS

––––––––––––––––––JH, 25 ans, licencié en sciences juridiques etadministratives + outil informatique, cherche

emploi secteur étatique, public ou privé, toutewilaya, expérience 2 années.

Tél.: 0779 09 63 34 NS

Il y a 25 ans déjàque nous a quittésnotre cher père

TAGHELITAli

pour un mondemeilleur.Sa femme et ses enfants demandentà tous ceux qui l’ont connu pourson honnêteté, sa générosité et sabravoure d’avoir une pieuse penséepour lui et de prier Dieu le Tout-Puissant de l’accueillir en SonVaste Paradis.

«A Dieu nous appartenons et àLui nous retournons.»

L’ACMA a le plaisird’informer les confrèresde la tenue des 17es jour-nées de F.M.C qui sedérouleront les 14 et 15juin à l’hôtel TAMGOUT(Yakouren) avec la parti-cipation de professeursdes CHU d’Alger, Tizi-Ouzou, Blida.

Renseignements :Tél. : 026 34 12 63

026 34 16 61 et 026 34 16 40

Le PrésidentR133868/B1 R118965

PENSÉE AAAANNNNNNNNIIIIVVVVEEEERRRRSSSSAAAAIIIIRRRREEEE

Mansour Bounab Daouad et sonépouse Wissam, née Tafer, ontl’immense bonheur de souffler la2e bougie de leur adorable poupée

Maya InesDjedou Hocine, mamia Hassina etles oncles Ryad et Nabil ne peu-vent contenir leur joie. Longue vieMaya, santé et réussite.

A tes 100 ans, Inch’Allah.

CONDOLÉANCESC’est avec une pro-fonde tristesse quetoute l’équipe du Soird’Algérie a appris ledécès, le jeudi 30 mai2013, de

FERRAT Zerrouk

père de leur ami etconfrère Lakhdar Ferrat.En cette pénible circonstance, ils lui pré-sentent ainsi qu’à sa famille, leurs condo-léances les plus attristées et les prient detrouver ici l’expression de leur profondesympathie.

Que Dieu accorde au défunt Sa SainteMiséricorde et l'accueille en Son Vaste

Paradis.«A Dieu nous appartenons, à Lui nous

retournons.»

CONDOLÉANCESLes docteurs Bentakouk et Yaïcheainsi que M. Kerrada ont appris avecune immense tristesse le décès deleur ami et confrère le

Dr BAHLOUL Djamelmédecin à Sétif

En cette douloureuse circonstance,ils présentent à la famille du défuntleurs condoléances les plus attristéeset la prient de trouver ici l’expres-sion de leur profonde sympathie.

Que Dieu accorde au défunt SaSainte Miséricorde et l'accueille en

Son Vaste Paradis.«A Dieu nous appartenons, à Lui

nous retournons.»

APPARTEMENTS––––––––––––––––––––

A vendre ou échange : vends F3, 63,77 m2,Nouvelle-Ville de Zéralda, échange contre

similaire à Aïn-Benian ou Baïnem. Appeler au :0556 70 10 82

––––––––––––––––––––Vends appartement F5 au 1er étage

à Didouche-Mourad. Tél.: 0771 73 39 87 NS

––––––––––––––––––––A vendre F3 avec acte, 3e étage, mitoyen

nouvelle daïra d’El-Harrach.Tél.: 0771 25 84 35 N.S.

––––––––––––––––––––Vends superbe duplex 7 pièces. entrée

individuelle, 240 mètres carrés, dans résidenceà Aïn-Taya. Tél.: 0661 70 27 27 NS

––––––––––––––––––––CORIM vend F2 + garage, Birkhadem, acte,

12,50 M. - 0550 57 53 95 F133874

––––––––––––––––––––Promo imm. vend logts à T-O, F2, F3, F4 au lot

Salhi Iougar VSP acté prjts démarrés, F5 finiDBK, vente ou échange, possibilité de crédit

bancaire bonifié 1 %. Tél.: 026 20 90 17 F119033/B13

––––––––––––––––––––Ag. vend un F5 très bien fini, acté, 4e étage,bien situé, libre de suite, EPLF N.-Ville, Tizi-Ouzou. Tél.: 0555 45 78 10 - 0771 75 65 04

F119031/B13

––––––––––––––––––––Vds F2 avec acte, 9e étage, Montpensier,

Blida. - 0776 80 51 06 F132676/B5

––––––––––––––––––––Vends F4 très bien fini, toutes commodités,

105 m2, acté, plus garage 32 m2, sis au

lotissement Zidane et Bekar, Tizi-Ouzou,accepte crédit bancaire. Tél.: 0557 47 94 78

F119028/B13

––––––––––––––––––––Ag. vnd duplex Birkhadem, Pte promot.

clôturée. - 0771 210 441 F133824

––––––––––––––––––––Ag. vnd F4 Saoula, 1er ét., refait, en face

commis. - 0771 210 441 F133824

––––––––––––––––––––Vends F5 avec acte, 170 m2, plus terrasse

110 m2 + garage 250 m2, à Birkhadem, Alger.Tél.: 0554 13 72 77 F133796

––––––––––––––––––––LOCATIONS

––––––––––––––––––––Loue appartement Bd Med-V, 130 m2,

convient profession libérale.Tél.: 0696 48 55 60 - Curieux s’abstenir.

F133559

––––––––––––––––––––Particulier loue, en juin, juillet, août, bungalows

meublés (pieds dans l’eau) à Tigzirt-s/Mer :

1. Période allant du 1er juin au 23 juin 2013 (enweek-end et autres). - 2. Du 24/06 au 7/7/13(14 jours). - 3. Du 10/7 au 08/08/13 (périodeRamadhan) ou week-end et autres. - 4. Du

10/08 au 23/08/13 (14 jours). - 5. Du 24/08 au06/09/13 (14 jours). Tél.: 0560 41 10 31

F118998/B13

––––––––––––––––––––VILLAS

––––––––––––––––––––Vends villa à El-Biar. Tél.: 0774 74 12 28

––––––––––––––––––––Loue étage de villa à Skikda (Hamdi-Krouma).

Tél.: 0793 93 75 17 NS

––––––––––––––––––––CAGIM vd vil. R+2, 170/400 m2, 2 faç., résid.

O.-Fayet. - 0661 590 082 F133834

––––––––––––––––––––P. à p., vds R+2 Beni-Messous, 2 F3 +

duplex F6. - 0795 07 38 13 - 0770 49 06 47F133859

––––––––––––––––––––Part. vend une maison à Bou-Ismaïl,

w. Tipaza, 280 m2, 4 p., 2 jardins, vue sur mer,cuisine équipée + garage 3 voitures et bâche à

eau. Tél.: 0552 84 35 69 - 0556 11 54 38––––––––––––––––––––

TERRAINS––––––––––––––––––––

A vendre terrain, superficie 650 m2, communede Bir-Mourad-Raïs, Les Sources, quartier

résidentiel, vue panoramique, avec acte et per-mis de construire R+3. Prix 350 000 DA (inter-médiaire s’abstenir). Contacter : 0661 519 103

- 0696 715 144––––––––––––––––––––

Vends terrain agricole de 5 000 m2 avec acte,livret foncier, à Bouira, Bechloul, à 800 u.

négo. Tél.: 0779 67 86 20 F133873

––––––––––––––––––––Ag. vd vieille bâtis. 120 m2 Chéraga, 300 m2

O.-Fayet-Centre. - 0661 590 082 F133834

––––––––––––––––––––LOCAUX COMMERCIAUX

––––––––––––––––––––Loue local commercial 40 m2 à Benghazi, lot

Mehdi-Boualem, à côté de la pharmacie.Tél.: 0664 31 22 01

––––––––––––––––––––

Local à louer situé dans la rue principale de laville de Aïn-Defla, superficie 90 m2, en face de

l’hôpital. N° : 0552 481 312––––––––––––––––––––

Loue local 70 m2 à Baïnem.Tél.: 0559 18 51 09

––––––––––––––––––––Vends local pour bureau, 220 m2, avec parking+ acte, centre commercial El-Kods, 5e étage +

ascenseur + monte-charge.Tél.: 0774 23 70 88

––––––––––––––––––––Pro. imm. vd, à Boumerdès centre-ville, locaux.

- 0560 250 210 HB - 0550 58 07 63 F449/B1

––––––––––––––––––––Chéraga vend L. 150 m2 - 0770 42 04 42

F133840

––––––––––––––––––––PENSIONS

––––––––––––––––––––Offre pension JF, Baïnem. - 0552 52 75 82

F133812

––––––––––––––––––––Dame offre colocation pour filles et femmes

travailleuses à Alger-Centre.Tél.: 0549 39 41 57 F128568/B4

––––––––––––––––––––Offre pension pour JF sérieuse, Kouba. -

0790 95 17 00 F133779

––––––––––––––––––––PROSPECTIONS––––––––––––––––––––

Agence cherche appt, villa, locaux pourétranger. - 021 60 90 87 F133792

––––––––––––––––––––

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

Le Soird’Algérie Publicité Mercredi 5 juin 2013 - PAGE 21

PENSÉES––––––––––––––––––––

Le 5 juin 2001, nousquittait à jamais notrecher époux et père

Hamadouche Arezkilaissant derrière lui unvide que nul ni personnene pourra combler.

Sa femme Ouezna etson fils Massi des Ouadhias, ses belles-sœurs Ferroudja et Thassadhith de Tizi-Mellal, Aït-Toudert demandent à tousceux qui l’ont connu pour sa bonté, sonhonnêteté et son bon cœur d’avoir unepieuse pensée à sa mémoire et prient Dieule Tout-Puissant de l’accueillir en sonVaste Paradis.

Ton fils Massinissa qui ne cesserajamais de penser à toi, cher papa.

Repose en paix. F1119022/B13

NECROLOGIE

Réparation, installation,maintenance réfrigérateur,

climatisation, chambre froide,présentoir. - 0552 28 87 34 -

0770 48 21 62 NS

––––––––––––––––Vous voulez réussir latessdira de votre fille ?Vous voulez que ce jour

soit le plus beau jour de savie ? Faites appel à une

professionnelle au :0554 92 23 08 NS

––––––––––––––––Cherche à louer licence de

taxi. Tél.: 0773 43 38 15 ––––––––––––––––

Vends mobilier de bureau et

salle d’attente en parfait état.Tél.: 0558 43 54 29 F1333856

––––––––––––––––Ponçage, lustrage, nettoyage

de sol. Tél.: 0771 34 07 90F133869

––––––––––––––––Cherche prêt 15 u. rem.

3 mois raison 19 u. -0561 690 346 F133858

––––––––––––––––Tous travaux aluminium,

PVC. Tél.: 0554 961 443 F133831

––––––––––––––––Magnifique salon 7 places,antitaches, 44 990 DA. -CADIC ZI ROUIBA. F133572

––––––––––––––––

Boîtier : CD box cristal 16 DA,CDR 9 DA. CADIC ZI Rouiba.

F133572

––––––––––––––––Mobiles, inform., électrom.,démo., décod., meubles,

vaisselle + CD, DVD, jouets,etc. - Les + bas prix dumarché. - Ô CADIC ZI

ROUIBA & SOLI ALGER.F133572

––––––––––––––––Climatiseurs aux + bas prix

du marché. - O-CADICZI ROUIBA & SOLIMARKET

ALGER. F133784

––––––––––––––––Achète tous lots de

marchandises. Entre 1 et3 milliards. Tél.: 0555 926 146

F133762

––––––––––––––––

CD & DVD, sous-traitancesous 24 h - CADIC ROUIBA

ZI. F133572

––––––––––––––––2 599 DA Nokia C9 -

Ô CADIC ROUIBA ZI &Solimarket Alger. F133846

––––––––––––––––Impossible de trouver laptops,flashdisk, mémoires, caméra,

etc. moins cher que SOLIALGER & Ô CADIC

ROUIBA ZI. F133751

––––––––––––––––

Ô CADIC ZI ROUIBA,l’unique marché en Algérie

qui vous offre le produit

gratis, s’il existe moins cherailleurs. F133762

––––––––––––––––

AVIS DIVERS

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,post-opératoires • Prélèvements, analyses etrésultats • Conseil, orientation, accompagnementaux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicileA votre disposition et assu-rés par une équipe médica-le et paramédicale qualifiée

OFFRES D’EMPLOIRestaurant (Alger-Centre) cherche :

Cuisinier (qualifié) - Aide-cuisinier (qualifié) -Serveuses, serveurs (qualifiés) -

Tél.: 0554 62 86 45 N.S.

––––––––––––––––––Cherche serveurs. - 0553 92 54 30 Alger. F133867

––––––––––––––––––Cherche coiffeuse, 1er-Mai. - 0557 63 11 95

F133873

––––––––––––––––––Ecole de formation professionnelle Gourayarecrute par voie ANEM, réceptionniste «F».

Envoyer CV avec photo au 034 20 63 71 ou se

présenter à cité SOMACOB, Bt B, à côté de labanque BNP Paribas, Béjaïa. F12856/B4

––––––––––––––––––Cherche garde-malade couchante Alger. -

0777 98 34 86 F133862

––––––––––––––––––Cherche comptable habitant Birkhadem et

environs. - 021 55 02 85 - Heure de bureau.F133854

––––––––––––––––––

Recrute commercial pièces détachéesautomobile résidant à Tizi-Ouzou.

Tél.: 0555 07 04 25 - e-mail :[email protected] F119014/B13

––––––––––––––––––Magasin vêtements El-Biar recrute vendeuse

avec expérience. Tél.: 0662 35 59 19 F133852

––––––––––––––––––Ecole privée à Boumerdès cherche secrétaire

étudiante ou universitaire + profs Autocad,

SAP2000, français, anglais, espagnol,informatique. Tél.: 0778 49 54 48 -

0772 02 65 36 F126603/B17

––––––––––––––––––Recrutons médecin généraliste âgé de 50 ansou plus pour poste fixe à Tizi-Ouzou et Alger.

Envoyez CV par fax au : 041 41 53 54 F000270/B10

––––––––––––––––––Institut de beauté cherche coiffeuse et

esthéticienne. - 0560 099 811 F133792

––––––––––––––––––Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

Vends batterie poules pondeuses de marque italienne.Bon état. 4 800 sujets. Tél.: 0557 45 08 01 NS

A vendre pick-up Isuzu double cabine origineJapon, 2.5 TD année 2012 - 4 000 km, plus

pare-buffe et marche-piedTél. : 0560 81 12 50 NS

––––––––––––––––––––Maghreb-Location-Auto - 53, rue HBB,Alger. - 021 23 56 52 - 021 23 63 21 F133551

––––––––––––––––––––

SOIR AUTOTERRAIN––––––––––––––––––––

A vendre lot de terrain de 2 500 m2, dont600 m2 environs bâtis en dur, au RDC, sur

5,50 m de hauteur + 1er étage bâti sur 300 m2+ bureaux et sanitaires, et loge de gardien. +Acte de propriété et certificat de conformité. -

Sis à la ZI d’El-Khroub, Constantine.Contactez n° Tél.: 0551 09 85 57 NS

SOSSafâa, handicapée moteur à 100 %, âgée de 11 ans,

demande à toute âme charitable de l’aider en lui procurant descouches 3e âge n° 5 ou 6, Molfix. Merci. Allah vous le rendra.

Tél.: 0552 57 05 26––––––––––––––––

Dame malade cherche en urgence médicament : LUTENYL(4 btes de 10 cps), introuvable sur le marché. - Merci et Dieu

vous le rendra. - Tél.: 0556 36 80 79

DÉCORATION + JARDINSæ Tous travaux d’espaces verts

æ Gazon en plaques pour pelousesæ Réalisation des parcs et jardins

æ Décoration intérieure et extérieureæ Conception de cascades.

Devis et plans gratuitsTél. : 0770 884 901 - 021 603 659

Nous contacter par : e-mail : [email protected]

QQ ui sera le prochainprésident de laRépublique algé-rienne démocratiqueet populaire ? Dans

moins d’un an se tiendront de nou-velles élections présidentielles.Lucide et sage, M. Bouteflikadéclare dès le 8 mai 2012 : «JilnaTab Djnaou». C’est le concernélui-même qui lance le débat surl’après-Bouteflika. Tactique oumanœuvre politicienne ? Peuimporte. Depuis que le centre degravité de la politique algérienneoscille entre le Val-de-Grâce et lesInvalides, rebaptisés à l’occasion«Zéralda sur Seine», l’après-Bouteflika devient plus préoccu-pant que l’après-pétrole (il est vrai

que ces deux énergies sont nonrenouvelables). Revenons surl’avant-Bouteflika. Toutes les élec-tions algériennes se caractérisentpar leur très faible coefficient d’in-certitude. Aussi, depuis l’indépen-dance, le président adoubé étaitune figure inédite car inattendue.Dans l’euphorie des accordsd’Evian, le premier Président algé-rien devait être soit Benkheda soitFerhat Abbas. Mais Boumedièneen décida autrement après avoirenvoyé un émissaire connu alorssous le nom d’Abdelkader El Mali,faire un casting de chef d’Etatdans une prison française. BenBella a réussi son «loft algerianstory». Mais ce dernier oublia viteà qui il devait son poste et il était

débarqué de la scène un 19 juin1965. Le faiseur de rois devint roi.13 ans après ce redressementrévolutionnaire, l’Algérie voit pourla première fois son Présidentsombrer dans un coma.Commencent dès lors les spécu-lations sur les noms des succes-seurs potentiels. Deux nomsoccupent le haut de l’affiche :Mohamed Salah Yahiaoui etAbdelaziz Bouteflika. De nouveau,l’armée impose un outsider :Chadli Bendjedid, alors relative-ment inconnu de l’opinionpublique algérienne. Assis sur uncanapé, ce même Chadli remet sadémission au président du Conseilconstitutionnel. La scène est diffu-sée à la télévision algérienne le 11janvier 1992. Se pose la questionsur le profil de son remplaçant. Lasurprise est grande : MohamedBoudiaf !!! Exilé au Maroc depuis27 ans, il était un inconnu pour lesjeunes Algériens, soit la majoritéde la population. Avec son histoireprestigieuse, l’Algérie l’adopte trèsvite mais pas pour longtemps.Toujours devant les caméras de lachaîne de télévision unique, ce

grand homme historique est abat-tu, à Annaba, le 29 juin 1992. Acteisolé, nous avait-on dit. Pourquoipas ? Il est remplacé par LiamineZeroual, un général à la retraite,alors inconnu du grand public,dont le dernier emploi officiel etfurtif était ambassadeur d’Algérieà Bucarest où il n’avait passéqu’un seul mois. A ce jour, il restele président élu avec le plus faiblescore : 61%, car la fraude n’étaitpas nécessaire. Dans un discoursdevenu involontairement histo-rique, Zeroual annonce en direct àla télévision sa démission un 11septembre 1998. Des électionspluralistes sont alors prévues pouravril 1999. Bouteflika, seul encourse, ne pouvait qu’arriver entête. Il est Président après une tra-versée du désert d’une vingtained’années. Sonne l’heure de larevanche sur l’Histoire et sur denombreux Algériens. Le comte deMonte-Cristo à côté est un petitjoueur. Seulement, sous sonrègne, les caisses du pays sontpleines et de nombreux ventres deses compatriotes sont restéscreux. L’heure n’est pas au droit

d’inventaire, peu utile par ailleurs.C’est le moment de réfléchir surl’état de sophistication de lamachine à fabriquer les prési-dents. Printemps dit arabe oblige,la subtilité se doit d’être au ren-dez-vous. Peu capable de réflé-chir, pour ma part, je rêve : et si leprochain Président algérien rom-pait avec la matrice de la famillerévolutionnaire : ALN, académiesmilitaires orientales, DAF…? Et sile prochain Président avait devéritables diplômes ? Et si le pro-chain Président avait exercé unvéritable métier ? Avocat. Unexemple pris presque au hasard.

N. B. E.-M.

Chronique de présidents non annoncés

PPANORAMAANORAMA

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail : [email protected]

De toutes les façons, même s’il revient maintenant, y a…

… plus personne pour l’accueillir à l’aéroport !

- Allô ? T’es où ?- Ben… où on m’a dit d’être, pardi ! Devant la maison deZeroual. Et toi, t’es où ?- C’est pareil pour moi. Je suis devant la demeure deBenflis.- Allô ? Les mecs, vous êtes où ?- Devant les demeures de Zeroual et de Benflis, tu devraisle savoir non ?- Oui ! Oui ! Je voulais juste vérifier.-Et toi, puisque tu nous poses la question, t’es où ?- En bas de chez Hamrouche. Juste en face, au cas où çabougerait. Et qu’est-ce qu’on a d’autre ?- Ben y a Double X qui lui aussi est en planque. Devant ledomicile de Benbitour.- Allô ? C’est Double X. Je confirme ! Je suis bien sous lebalcon de Benbitour. Et pour l’instant, ça bouge avec par-cimonie et ça veille à ne pas trop se dépenser en énergie.- Allô ? Double X et les autres ? C’est Double Y ! Pour mapart, je suis en faction devant le bureau de Sellal. Çabouge, mais pas vers le Palais, pour le moment. Çabouge même un peu dans tous les sens, sauf le senschefferie du gouvernement-El Mouradia. Je reste enplace ! Vous avez des nouvelles de l’équipe postéedevant le Palais, justement ?- Ouais ! Et elles ne sont pas bonnes. L’équipe, la dou-

blette a dû être changée au bout de quelques heures seu-lement de surveillance.- Pourquoi, diable ?- Ils ont eu un malaise. Un engourdissement profondsuivi de bâillements frénétiques et de crises de sommeilprolongé. La relève devrait être déjà sur place.- Allô ? Ici la relève ! Nous sommes bien en face duPalais. Et confirmation : ici, tout est au point mort. Rienne bouge. L’équipe de pompiers qui a secouru les col-lègues postés là avant nous nous a prévenus. Et donc,nous avons une provision d’illustrés, de clopes et de cré-dit dans nos téléphones. Il paraît qu’on va en baver d’en-nui. J’envie le collègue Triple F. Chez lui, il paraît que çabouge tout le temps…- Merci de penser à moi. Ici Triple F. Je confirme ! Je suisau nirvana ! Bien en face de mon écran d’ordi, la télé allu-mée sur France 24, un œil sur le site du Parisien, l’autresur ma voisine d’en face, et le troisième sur son compteTweeter. - Le compte Tweeter de ta voisine ? - Mais non, gros bêta ! Le compte de Coach Vahid,voyons ! Il ne s’est toujours pas prononcé. - Quoi ? Coach Vahid aussi est en course ? Pourtant, il nefaisait pas partie de notre liste de personnes à surveiller!- A ce niveau-là de Khett’ Err'mel, la surprise peut venir departout. Même du foot. Soyons donc vigilants. Tout enfumant du thé pour rester éveillés à ce cauchemar quicontinue. Bonne planque à tous !

H. L.

L’Algérie en planque, au carrefour de rien !POUSSE AVEC EUX !Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâlam

[email protected]

Par Naoufel Brahimi [email protected]

CONDOLÉANCES Les membres fondateurs et l’équipe du Soir d’Algérie ont appris avec

tristesse le décès de Mme Allan Saléha, née Kelloucheépouse, de leur ami Saïd Allan.

La défunte, décédée le 3 juin, a été enterrée le 4 juin à Dellys. En cettepénible circonstance, ils présentent à leur ami ainsi qu’à sa famille leurscondoléances les plus attristées et les prient de trouver ici l’expression deleur profonde sympathie. Que Dieu accueille la défunte dans Son VasteParadis.

Documents

ALSAT2 Edition d’Alger - Le Soir d'Algériecourse annoncée à la succession suprême. Quand Belayat se met au-devant de la scène ERISCOOP Mercredi 5 juin 2013 - Page 2 [email protected]