APPAREILS DE MESURE«DSA» — Mesureurs de Champ TV - SAT - CÂBLE - RADIO CE

DSA-640

● Domaines de mesure :- TV Terrestre Analogique- DVB-T&H (COFDM)- Radios FM et DAB- Fréquences de Retour (seulement DSA-640 et DSA-600)

- TV Satellite Analogique- DVB-S (QPSK) et (seulement DSA-640 et DSA-600) DVB-S2 (QPSK/8PSK)- DVB-C (QAM)

● Analyse de spectre● Multistandard : L-B-G-I-D-K-M ; SECAM-PAL-NTSC● Mesures : Niveau/Puissance, bBER, aBER, MER, C/N, EVM, Marge de Bruit, et

(seulement DSA-640 et DSA-600) Recette sur la Voie de Retour et Pertes RF● Réponse Impulsion (non au DSA-100) pour l'analyse d'interférence d'écho DVB-T&H● Plans data logger pour stockage automatique des mesures● Graphiques OSD avec indications stables en texte● Constellations COFDM, et (seulement DSA-640 et DSA-600) QPSK, 8PSK et QAM● Analyse de qualité des signaux numériques : Pass - Marginal - Fail● Fonction de recherche automatique des satellites● Signalisation des paraboles double focus utilisant le switch DiSEqC fourni● Driver DiSEqC pour le montage polaire● Navigation SAT par numéro de transpondeur, nom du réseau et fréquence● Noms des services numériques et valeurs des PIDS audio et vidéo● Téléalimentation des préamplificateurs et LNB● Buzzer variable avec qualité ou niveau du paramètre mesuré● Interface USB2 pour le déchargement des données, chargement et déchargement

des mémoires, impression des mesures stockées et actualisation des firmwares● Images et sons des chaînes TV analysées (sauf celles de SAT analogique et Câble QAM au modèle

DSA-500 ; au modèle DSA-100, seulement le son des chaînes TV terrestre analogique)

● Spectre en barre jusqu'à 100 canaux sur un seul écran (non au DSA-100)

● Test SMATV avec Data Logger (non au DSA-100)

● Entrée/sortie video/audio sur connecteur SCART (non au DSA-100)

● Boîte structure métallique avec des protections extérieures en plastique● Sacoche de transport avec bandoulière● Panneau frontal résistant aux chocs, à la poussière et à l'humidité● Excellente visualisation des données et graphiques même avec une exposition

directe au soleil

FONCTIONS PRINCIPALES

DSA-640

4818

Oui

Oui

16 : 9

Oui

Oui

Oui

Oui

DSA-600

4817

Non

Oui

16 : 9

Oui

Oui

Oui

Non

DSA-500

4815

Non

Oui

4 : 3

Émulation

Non

Non

Non

DSA-100

4814

Non

Non

Non

Émulation

Non

Non

Non

Les mesureurs de champ DSA sont des mesureurs/analyseurs de signaux analogiques etnumériques pour les réceptions terrestres, satellites et réseaux câblés. Ils mesurent les paramètresréels des signaux démodulés (BER, MER, Constellation) sur les porteuses COFDM, QPSK et,selon modèles, 8PSK et QAM. Les mesures des paramètres de TV analogique et Radios FM etDAB, tel que les niveaux de signal, rapport V/A ou CNR, sont menés à bien grâce à une simplepulsion du button. Tous eux ont en mémoire la quasi-totalité des canaux TV et des transpondeursexistants du monde, ce qui avec la fonction auto-discovery facilite la reconnaissance et la sélectionautomatiques des signaux à mesurer.

Les quatre appareils ont un écran de type LCD, avec un haut niveau de brillance, et un autre detype TFT haute résolution (sauf au modèle DSA-100) qui offre un résultat plus attrayant desmesures et permet de visualiser les images des chaînes TV testées, incluant les chaînes HauteDéfinition (HDTV) sur le DSA-640.

Deux modes opératoires sont disponibles : MEAS ("measurement"), qui donne des valeursprécises des paramètres mesurés, et SPECT ("spectrum"), qui donne, pour les fréquences etspans choisis, des spectres professionnels au format vertical avec la fonction Mémoire de Pic (MaxHold). En utilisant l'outil software S.M.A.R.T. disponible sur le site www.ikusi.com, les quatremesureurs peuvent enregistrer les rapports de mesure afin de les charger sur un PC grâce à leurport USB.

Tous les modèles sont très résistants et légers, ils fonctionnent sur batterie ou sur secteur enutilisant l'alimentation/chargeur fournie.

DSA-100

DSA-500

Modèle

Référence

Décodeur MPEG-4(TV Haute Définition)

Décodeur MPEG-2

Écran TFT

DVB-C (QAM)

DVB-S2 (QPSK/8PSK)

Mesure signaux de retour

Accès conditionnels embarqués

APPAREILS DE MESURE«DSA» — Mesureurs de Champ TV - SAT - CÂBLE - RADIO (suite)

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

■ TV TERRESTRE ANALOGIQUE- Bande de fréquences:

47-1000 MHz (DSA-640 et -600) ; 45-870 MHz (DSA-500 et -100)

- Sélection et mémorisation de: plan de mémoire, canal,porteuse vidéo, interporteuse audio, CC sur l'entrée RF.

- Résolution de fréquence: 120 kHz- Tension injectée à l'entrée RF: Off, +5V (0,2A), +12V,

+18V, +24V- Plage de niveaux RF de mesure:

5 à 126 dBμV (DSA-640 et -600) ; 5 à 123 dBμV (DSA-500 et -100)

- Multistandard: L-B-G-I-D-K-M ; SECAM-PAL-NTSC- Précision du rapport porteuses V/A: 1,5 dB typ- Évaluation de l'impulsion de synchro (DSA-640 et -600)

■ RADIOS FM ET DAB- Bande de fréquences: 4-1000 MHz- Sélection et mémorisation de: plan de mémoire, fréquence- Tension injectée à l'entrée RF: Off, +5V (0,2A), +12V,

+18V, +24V- Plage de niveaux RF de mesure:

5 à 126 dBμV (DSA-640 et -600) ; 5 à 123 dBμV (DSA-500 et -100)

- Démodulation: son avec volume réglable

■ TV SAT ANALOGIQUE

- Bande de fréquences: 930-2250 MHz- Sélection et mémorisation de: plan de mémoire, nº de

transpondeur, fréquence, polarization, DiSEqC, fréquenceOL de LNB.

- Résolution de fréquence: 4 MHz- Tension injectée à l'entrée RF: Off , 13V / 18V ,

0 / 22 kHz- Mesure de courant téléalimentation LNB: 0-500 mA

(non au DSA-100)

- DiSEqC "a.b.c.d.": pré-programmé en séquence et trèsfacile à utiliser. Tout type de LNB (DiSEqC ou non, focussimple ou double) ou multiswitch (4, 8, 12 ou 16 entrées).

- Plage de niveaux RF de mesure:30 à 126 dBμV / -79 à +17 dBm (DSA-640 et -600)30 à 123 dBμV / -79 à +14 dBm (DSA-500 et -100)

- Sélection fréquence OL de LNB: 0 - 20000 MHz

■ COFDM- Bande de fréquences:

4-1000 MHz (DSA-640 et -600) ; 45-870 MHz (DSA-500 et -100)

- Sélection et mémorisation de: plan de mémoire, canal,fréquence, largeur de bande de canal, CC sur l'entrée RF.

- Résolution de fréquence: 120 kHz- Tension injectée à l'entrée RF: Off, +5V (0,2A), +12V,

+18V, +24V- Plage de niveaux RF de mesure:

5 à 126 dBμV (DSA-640 et -600) ; 5 à 123 dBμV (DSA-500 et -100)

- Précision de mesure de MER: 1 dB typ (2 dB max)- Mesure de BER pre- et post-Viterbi:

pre- : jusqu'à 2 x 10-5post- : jusqu'à 2 x 10-8

- Reconnaissance automatique et visualisation dehiérarchie (HP, LP), FEC (1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8), intervallede garde (1/4, 1/8, 1/16, 1/32) et constellation (QPSK,16QAM, 64QAM).

- Analyse automatique du signal: PASS-MARG-FAIL.- Précision de mesure de Marge de Bruit: 1 dB- Inversion de spectre: automatique

■ QPSK/8PSK (8PSK non aux DSA-500 et -100)

- Bande de fréquences: 930-2250 MHz- Sélection et mémorisation de: plan de mémoire, nº de

transpondeur, fréquence, polarization, DiSEqC, fréquenceOL de LNB, débit de symbole.

- Résolution de fréquence: 4 MHz- Tension injectée à l'entrée RF: Off , 13V / 18V ,

0 / 22 kHz- Mesure de courant téléalimentation LNB: 0-500 mA (non

au DSA-100)

- DiSEqC "a.b.c.d.": pré-programmé en séquence et trèsfacile à utiliser. Tout type de LNB (DiSEqC ou non, focussimple ou double) ou multiswitch (4, 8, 12 ou 16 entrées).

- Plage de niveaux RF de mesure:30 à 126 dBμV / -79 à +17 dBm (DSA-640 et -600)30 à 123 dBμV / -79 à +14 dBm (DSA-500 et -100)

- Précision de mesure de MER: 1 dB typ- Mesure de BER pre- et post-Viterbi:

pre- : jusqu'à 2 x 10-5post- : jusqu'à 2 x 10-8

- Reconnaissance automatique et visualisation de FEC(1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8)

- Analyse automatique du signal: PASS-MARG-FAIL.- Précision de mesure de Marge de Bruit: 1 dB- Sélection fréquence OL de LNB: 0 - 20000 MHz

■ QAM (Emulé aux DSA-500 et -100)

- Bande de fréquences:4-1000 MHz (DSA-640 et -600) ; 45-870 MHz (DSA-500 et -100)

- Sélection et mémorisation de: plan de mémoire, canal,fréquence, format QAM, débit de symbole, CC sur l'entréeRF.

- Résolution de fréquence: 120 kHz- Plage de niveaux RF de mesure:

5 à 126 dBμV (DSA-640 et -600) ; 5 à 123 dBμV (DSA-500 et -100)

- Précision de mesure de MER: 1 dB typ (2 dB max)- Mesure de BER: jusqu'à 2 x 10-8- Analyse automatique du signal: PASS-MARG-FAIL.- Précision de mesure de Marge de Bruit: 1 dB

■ DÉCODAGE MPEGMPEG-2 (DSA-640 , DSA-600 , DSA-500)MPEG-4 (DSA-640)

- Identificateur de réseau: Noms de réseau, transpondeur,bouquet et services. Système d'accès conditionnel.Position orbitale. Date et heure.

■ ANALYSE DE SPECTRE SAT- Bande de fréquences: 930-2250 MHz- Span: 50 - 100 - 200 - 500 - FULL- dB/div: 5- Dynamique: >30 dB- Niveau de référence: 0 à 130 dBμV- Fonction MAX HOLD (Mémoire de Pic): maintient la plus

grande mesure obtenie durant un cours de mesures.- Fonction SAT POINTING: réglages optimals

automatiques pour le pointage de la parabole.

■ GÉNÉRAL- Impédance d'entrée: 75Ω- Connecteur d'entrée interchangeable: F - IEC - BNC- Charge de surtension á l'entrée RF: jusqu'à 60 VCA

- File Manager (gestion de fichiers): maniement defichiers et de l'enregistrement de données

- Résolution des mesures: 0,1 dB- Unités de mesure: dBμV - dBmV - dBm, sélectionnable- Largeur de bande du filtre de mesure: 100 kHz (FM),

130 kHz (TV), 4 MHz (SAT)- Précision des mesures de niveau: 1 dB typ (TV) et

1,5 dB typ (SAT)- Stabilité des mesures: 0,03 dB/°C (TV) et 0,1 dB/°C

(SAT), entre -10 et +50 °C- Plans de mémoire: 99- Programmes: 199 dans chaque plan

■ ANALYSE DE SPECTRE TV-RADIO- Bande de fréquences:

4-1000 MHz (DSA-640 et -600) ; 45-870 MHz (DSA-500 et -100)

- Span: 2 - 5 - 7 - 10 - 20 - 50 - 100 - 200 - 500 - VHF - UHF - FULL- dB/div: 10- Dynamique: 60 dB- Niveau de référence: 0 à 130 dBμV- Marker fréquence/niveau: positionnement automatique

sur la porteuse vidéo (canaux analogiques) ou dans lecentre du multiplex (canaux numériques).

- Fonction MAX HOLD (Mémoire de Pic): maintient la plusgrande mesure obtenie durant un cours de mesures.

■ OUTRES- Écrans:

DSA-640 , DSA-600 :TFT couleur 4,5", 16:9, haute résolution (960 x 240 pixels)LCD 2,5" (64 x 128 pixels)DSA-500 :TFT couleur 4", 4:9, haute résolution (960 x 240 pixels)LCD 2,5" (64 x 128 pixels)DSA-100 : LCD 2,5" (64 x 128 pixels)

- Alimentation:DSA-640 , DSA-600 , DSA-500 :Batteries rechargeables 8,4V x 4,5ATension de charge 12VCA ou 12-18VCC

DSA-100 :Batteries rechargeables 7,2V x 2,5ATension de charge 12VCA ou 12VCC

- Durée des batteries à 25°C:DSA-640 , DSA-600 , DSA-500 :4 heures (en utilisant seulement l'écran LCD)2 heures (LCD + TFT)DSA-100 : 2,5 heures

- Temps de charge de batterie: 2 heures pour 50%, 4heures pour 80%, 12 heures pour 100%

- Indication de batterie basse: avis acoustique et icône àl'écran

- Auto-OFF: éteint après 5 minutes sans utilisation- Interface PC: USB2- Entrée carte opérateur: slot (seulement DSA-640)- Sortie/entrée vidéo/audio: SCART (non au DSA-100)- Dimensions (hauteur x largeur x profondeur):

DSA-640 , DSA-600 , DSA-500 : 110 x 280 x 160 mmDSA-100 : 80 x 235 x 200 mm

- Poids (batteries incluses):DSA-640 , DSA-600 , DSA-500 : 2,5 kgDSA-100 : 1,2 kg

- Accessoires fournis:- Adaptateurs de raccordement F-F, F-IEC et F-BNC- Chargeur CA/CC (entrée 230V, sortie 12V)- Câble USB- Adaptateur pour allumeur cigarette de voiture- Switch DiSEqC pour le pointage de paraboles double

focus

■ ACCÈS CONDITIONNELS EMBARQUÉS(DSA-640)

- Systèmes: Mediaguard, Viaccess, Irdeto, Conax,Cryptoworks, BetaCrypt, KeyFly

Software S.M.A.R.T. *(System Monitor Acquisition and Reporting Tool)

Applications :- Actualisation de firmware- Déchargement des mesures stockées- Stockage et impression d'affichages- Génération de rapports des plans de mémoire- Chargement de plans de mémoire- Actualisation de transpondeurs SAT- Exportation de fichiers XLS et XML

* Disponible sur www.ikusi.com