Le magazine de la Chambre de Métiers et de

◆ Zoom

Les chiffres clésde l’artisanatdu 64 (Pages 12 et 13)

2ème trimestre 2010 - avril n° 133

des Pyrénées-Atlantiques

◆ Territoire

La Communauté

de communes de

MONEIN (Pages 7 à 10)

◆ Interview

Laurent Wauquiezrépond aux questionsde la CMA 64 surl’apprentissage (Page 14)

Un artisan présent au salon de l’Habitat.

Deux mesures essentielles pour l’artisanat

Nous avons enregistré sur l’année écoulée,une baisse de 30% de nos inscriptions auRépertoire des Métiers. C’est la premièrefois que notre secteur connaît une tellevariation négative. Le nouveau régimed’auto entrepreneur n’en est bien sûr pas lacause essentielle. La crise économique aaussi sa responsabilité dans la diminutiondes inscriptions.À compter du 1er avril 2010, les auto-entrepreneurs ayant une activité artisanaleauront l’obligation de s’inscrire auRépertoire des Métiers. Ils devront fournirune déclaration de qualification.

Nous pouvons espérer que cette dispositionsoit un tremplin pour les auto-entrepreneurset qu’elle les incitera à faire le pas vers unvéritable statut d’artisan qui leur permettrade bénéficier d’une meilleure couverturesociale, entre autres.

L’EIRL, entreprise individuelle à responsabi-lité limitée, permettant de séparer lespatrimoines personnels et professionnelsde l’entrepreneur, est une mesureimportante. Saluons l’initiative dulégislateur qui a su revenir sur unemesure législative, suite aux demandesdes organisations professionnelles etde l’Assemblée Permanente des Chambresde Métiers.

Bernard Cazala

CMA 64Éd

itoria

lÉdito

Sommaire

Le magazine officiel de la Chambrede Métiers et de l’Artisanatdes Pyrénées-Atlantiques

www.cm64.com

CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES11 rue de Solférino - BP 608 - 64006 PAU CEDEX

Tél. 05 59 83 83 62 - Fax : 05 59 27 65 48 - www.cm64.com

■ DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Bernard Cazala ■ Comité de rédaction : MM. Bernard Dupont, Philippe Pallu,Paul Lavignasse, Christian Pascual. ■ COORDINATION : Nathalie Romanet ■ RÉDACTION : Chambre de Métiers et de l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques - APCM ■ PARTENAIRE : ■ CONCEPTION/RÉALISATION : VALEURS DU SUD Morlaàs - Tél. 05 59 140 140 ■ ILLUSTRATIONS : Chambre deMétiers et de l’Artisanat - Jacques Valat - VDS - Pierre Éric Preux - Cachou Morlaàs - Fotolia ■ PUBLICITÉ : VALEURS DU SUD - Tél. 05 59 14 01 40 - Fax : 05 59 14 01 49 ■ Prix : 0,03 € ISSN 1 266 0620. Dépôt légal : 2ème trimestre 2010 - Impression à 12 200 exemplaires. ■ IMPRESSION : Ulzama

Actualité Pages 4 à 6

Dossier territoireCommunauté de Communes de Monein Pages 7 à 10

Chiffres clésTissu artisanal : Une dynamique de renouvellement en péril Pages 12 et 13

Missions CMA 643 questions à Laurent Wauquiez Page 14Des apprentis récompensés Page 15Formation continue Pages 16 et 17Éco-construction : les artisans du bâtiment répondent présents Page 18Pressings : de nouvelles obligations légales Page 19

EnjeuxFilière Métiers d’art Pages 20 et 21

PortraitJean-françois Claver : la peinture dans le sang Pages 22 et 23

Réseau Pages 24 à 25

Immatriculations Pages 26 et 27

Infos pratiques Pages 28 et 30

4

ÉVÉNEMENTS

à savoir

Un artisanchampion dumondeThierry Bamas, chocolatierà Anglet, a remporté letitre mondial des glaciersà Rimini en Italie.

à savoir

Soiréede l’artisanatInitialement prévule 18 juin 2010,cet événement estreporté à une dateultérieure pour desraisons d’organisationd’élections consulaires.

Le Salon de l’Habitat,Déco et jardin en images

L’Artisanatremercie l’équipe deFrance pour ce trèsbeau souvenird’AutricheAprès l’excellent résultat del’équipe féminine de handball au

championnat du monde 2009 enChine, c’est au tour de l’équipemasculine de triompher et d’entrerdans l’Histoire. Les Experts sont lesseuls à avoir réalisé le triplé :champions olympiques 2008,champions du monde 2009 etchampions d’Europe 2010. Cetteréussite est à l’image des valeurs etdu succès de nos artisans. Merciencore à nos équipes !

Rencontressénatoriales del’apprentissage :les regards croisésde la France et del’AllemagneLes onzièmes rencontres sénato-riales de l’apprentissage, organi-sées par le Sénat et l’APCM,

se tiendront le mardi 11 mai 2010au Palais du Luxembourg.

Sur le thème « ApprentissageFrance-Allemagne : regards croisés »,ces rencontres seront l´occasion decomparer les systèmes d’apprentis-sage des deux pays mais égalementde mettre en lumière le partenariatfranco-allemand en matière demobilité des apprentis et dereconnaissance des titres etdiplômes.

Comme chaque année, deuxcent apprentis seront invités à laséance des questions d’actualité augouvernement et poseront leursquestions aux ministres présents.Profitons de ces rencontres pourvaloriser la richesse de l’apprentis-sage et mobilisons-nous pour que,cette année encore, ces échangessoient un véritable succès !

L’édition 2010 a connu un vif succès. Selon les organisateurs, 15 700 entrées ont été comptabilisées.

5

ActualitéA c t u a l i t é C M A 6 4

TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

La Chambre de Métiers et de l’Artisanataccompagne gratuitement les entreprisesartisanales dans l’utilisation des Technologiesde l’Information et de la Communication.Plusieurs réunions d’information sont doncorganisées entre Avril et Juillet 2010.

Un accompagnement individualisé estégalement proposé sur des projets concrets :mise en place d’un site internet vitrine oue-commerce, référencement de votre site,visibilité de votre entreprise sur le web,informatisation de votre entreprise…Certaines de ces réunions sont organisées enpartenariat avec la CCI Bayonne Pays Basque,la Communauté de Communes Sud PaysBasque, le Pays Oloron Haut Béarn ou encorele centre d’appui ALDATU.

Pour vous inscrire gratuitement à l’unede ces réunions, ou pour bénéficier d’unaccompagnement individuel, contactezFlorent Wacongne au : 05 59 55 82 63

Stages TIC Tableau des réunions d’informations de avril à juin 2010

DATE HORAIRES LIEU LIBELLÉ

12 avril . . . . 14h-17h . . . . . . . . St-Jean-de-Luz . . . . . Être visible sur Internet, même sans site web12 avril . . . . 18h-19h . . . . . . . . Pau . . . . . . . . . . . . . . . . . Votre boulangerie visible sur Internet15 avril . . . . 9h30-12h . . . . . . Hasparren . . . . . . . . . . Mon entreprise sur le web : le site de A à Z19 avril . . . . 14h-16h30 . . . . . Oloron . . . . . . . . . . . . . . Entreprises artisanales : comment se lancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur Internet ?3 mai . . . . . . . 14h-17h . . . . . . . . Bayonne . . . . . . . . . . . . Nouvelles entreprises : comment s’inscrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur Google Maps ?4 mai . . . . . . . 14h30-17h . . . . . Hasparren . . . . . . . . . . Suivre la visibilité de son site sur Google7 mai . . . . . . . 9h30-12h . . . . . . Urrugne . . . . . . . . . . . . Réussir mon projet e-commerce10 mai . . . . . à déterminer . . . Hasparren . . . . . . . . . . Être visible sur Internet, même sans site web17 mai . . . . . à déterminer . . . Hasparren . . . . . . . . . . La mesure d’audience de son site31 mai . . . . . 14h-16h30 . . . . . Oloron . . . . . . . . . . . . . . De nouveaux clients grâce au web, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . même sans site Internet c’est possible!4 juin . . . . . . 9h30-12h . . . . . . Urrugne . . . . . . . . . . . . Réussir le marketing de mon e-commerce7 juin . . . . . . 14h-16h30 . . . . . Oloron . . . . . . . . . . . . . . Référencement : mon site premier sur Google?8 juin . . . . . . 14h30-17h . . . . . Hasparren . . . . . . . . . . Gagner du temps en informatisant la gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de son entreprise14 juin . . . . . 14h-17h . . . . . . . . Pau . . . . . . . . . . . . . . . . . Nouvelles entreprises : comment s’inscrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur Google Maps?

6

Actualité A c t u a l i t é C M A 6 4

En 2010, La Chambre de Métiers etde l’Artisanat devient le partenaireprivilégié du Salon « Traditions &Différences », salon des MaîtresArtisans et Artisans d’Art au servicedes enfants différents.

Le concept est unique : organisé parl’Oeuvre pour l’Enfance HandicapéeIthurria, il permet aux MaîtresArtisans et aux Artisans d’Art defaire la promotion de leur savoir-faire à travers des démonstrations etateliers. Chacun peut commerciali-ser ses produits, profiter d’unespace d’exposition-vente gratuitet d’une logistique assurant toute lapublicité et l’organisation de leurséjour sur ce salon.L’autre particularité de cette mani-festation est que tous les bénéfices

réunis sont redistribués à l’EnfanceHandicapée du Pays Basque et d’uncentre de l’Arche Internationaledu pays invité (différent chaqueannée).L’an passé, l’Argentine était l’hôte2009. Cette année 2010, ce serale Japon, avec la participation desDojos de Dax, Biarritz et SanSebastian, ainsi que les Club deBonsaï de Biarritz et San Sebastian,une calligraphe japonaise venuede Toulouse… entre autresreprésentants des Arts, de la Cultureet de la Gastronomie japonaises.

Ce salon « Traditions & Différences »se tiendra du 22 au 24 octobre 2010(premier week-end des vacances dela Toussaint), à l’Espace Océand’Anglet, la Salle des Congrès de

la Chambre d’Amour.On y retrouvera les entreprises bienconnues, fidèles à ce Salon et à sacause depuis dix ans, comme lesmaisons Agour, Bipéro, Darrigues,Oteiza, Txopinondo, Larcebal, entreautres…

Si vous êtes Maîtres Artisans ouArtisans d’Art désireux de nousrejoindre pour faire de ce salon« Traditions & Différences », le salonréférence des Maîtres Artisans &Artisans d’Art de la Côte basque,si vous souhaitez agir pour la causedes enfants différents, contactezMme Béatrice Bonin, Présidentede l’Œuvre Ithurria, de la part de la Chambre de Métiers et del’Artisanat, au 06 58 80 12 12 ou surl’e-mail : family.bonin@wanadoo.fr

À VENIR

SalonTraditions et différences

Droit individuel à la formation,le compteur tourne !

à savoir

Les entreprisesartisanales ne vontcréer en 2010 quel’équivalent de 150raffineries Total

D’après l’enquête effectuéepar l’Ifop et publié le 9 mars,seules 6,5% des petitesentreprises ont l’intentiond’embaucher courant 2010.Cela signifie que globalementles 2,5 millions de TPE vontcréer 160 000 emplois, dontles deux tiers dans les 920 000entreprises artisanales.

L’APCM et les représentantsdes chambres de métiers etde l'artisanat dénoncentl’hémiplégie qui frappe lescommentateurs de l’économiefrançaise. En effet, l’économien’est pas uniquement baséesur les grands groupes et leursdifficultés. Il faut parler aussides 920 000 entreprisesartisanales qui participent àla vie économique et vont del’avant.

Le maintien du dispositif« zéro charge », s’il estconfirmé, aura un impactpositif. Il a été utilisé par 39%des entreprises artisanales quiont recruté au cours dupremier semestre 2009.

Interview de François Gay, secrétaire général de la CMA 64

À quoi sert-il ?Le droit individuel à la formation(DIF) a pour objectif de permettre àtout salarié de se constituer uncrédit d’heures de formation de20 heures par an, cumulable sur sixans dans la limite de 120 heures.L’initiative d’utiliser les droits àformation ainsi acquis appartient ausalarié, mais la mise en œuvre duDIF requiert l’accord de l’employeursur le choix de l’action de formation.La formation a lieu hors du temps detravail sauf disposition convention-nelle contraire ; elle est prise encharge par l’employeur selon desmodalités particulières. Le DIFétant un droit reconnu au salarié,celui-ci est libre ou non de l’utiliser.S’il décide de ne pas l’utiliser,

il ne peut pas demander decompensation financière à sonemployeur au titre des heuresacquises et non utilisées.

Quelles formations ?Les actions de formation accessiblesau titre du DIF sont les actions depromotion (celles permettantd’acquérir une qualification plusélevée) ou d’acquisition, d’entre-tien ou de perfectionnement desconnaissances. Pour aider le chef d’entreprise et lesalarié quant au choix des actionsde formation, la cma64 propose uneanalyse des compétences des actifsde l’entreprise afin d’aboutir à lamise en œuvre du meilleur plande formation.

Quelle formalité ?Le choix de l’action de formationmise en œuvre dans le cadre du DIFdoit être arrêté par accord écrit dusalarié et de son employeur.

Qui prend en charge les fraisde formation ?Les frais de formation, ainsi quel’allocation de formation, sont à lacharge de l’employeur, ce dernierpouvant les imputer sur sa partici-pation au développement de laformation continue.

Contacts CMA 64 :Service formation continue : ● Pau : 05 59 14 85 90● Bayonne : 05 59 55 12 02

7

Territoire

La Communauté de communes de Monein afait de l’attractivité de son territoire un levier

fondamental de son action. Elle se fait fortede proposer des infrastructures adaptées auplus près des besoins des entreprises.

l DOSSIER l

Communautéde communes

de MoneinFixerl’activitéexistante etse montrerattractif

Alimentation 10%

Production 15%

Batiments 56%

Services 19%

Ventilation sectorielle artisanat 2009

Indicateur départemental

Indicateur Communautéde communes de Monein

Alimentation 10%

Production 15%

Batiments 45%

Services 30%

Ventilation sectorielle au 31/12/2009

Ventilation par secteurs d'activités

LA CC DE MONEIN EN CHIFFRES :

Population : 8142 habitants

Nombre de communes : 9

Entreprises artisanales : 129

Budget annuel : 6 millions d’euros

Président : Yves Salanave-Péhé

Siège : 5, rue du Commerce

Tél. : 05 59 21 29 28

www.ccmonein.com

8

I n t e r v i e w

Quel sens donnez-vous àl’action économique sur votreterritoire ? C’est pour nous un levier fondamen-tal. Favoriser l’activité, se positionnercomme un territoire attractif, consti-tuent un socle à partir duquel on peutbâtir bien d’autres projets. Nousnous sommes donnés comme objec-tif premier de fixer les activités déjàexistantes. Quand une entrepriseartisanale du territoire arrive à cepoint charnière où elle doit se déve-lopper pour ne pas disparaître, notrerôle est de lui en donner les moyens.Nos zones d’activités permettent dele faire. Quand on se penche sur undossier, il doit en ressortir une

équation territoriale forte, c’est-à-dire :un ancrage local et un réel projet dedéveloppement du chef d’entreprise.

Quels atouts offrez-vous à unchef d’entreprise qui seraittenté de s’installer sur laCommunauté de communesde Monein ?Nous sommes situés dans la dyna-mique du bassin de Lacq, mais sansles contraintes Seveso. Pau est à 20minutes, l’autoroute à 15 minutes.La qualité de vie est excellente. Noszones d’activités sont conçues defaçon à répondre aux exigencesd’une entreprise en 2010. Nousdevons avoir des capacités de traite-ment des déchets hautementopérationnelles. La desserte doitpermettre à des engins et des poidslourds de manœuvrer sans obstacle.Le raccordement aux différentsfluides (eau, électricité, gaz, télé-phone) ne doit surtout pas fairel’impasse sur le haut débit. Avecl’appui du Conseil général, noussommes au top sur le réseau de fibreoptique. J’ajoute que nous avonsadjoint à tout cela une dimensionesthétique avec le conseil d’unepaysagiste qui va permettre à lafuture zone d’activité d’être aussiattractive au regard qu’à l’usage. Pour ces raisons, la réalisation denotre prochaine zone d’activité estconfiée à une équipe de profession-nels. Nous tenons une réunion dechantier toutes les semaines à la-quelle je me fais un devoir d’assister.

Comment se fait le choix desentreprises candidates àl’achat d’un lot ? Il faut avouer que depuis l’expérienceDinovrac nous sommes très vigilants.Pour mémoire, un chef d’entreprisebien sous tous rapports est parti dujour au lendemain après avoirdétourné les aides publiques etlaissant une trentaine de femmessans emploi. S’il y a un tropismelocal tant mieux, sinon c’est à nousde sentir les choses. Souvent noussommes approchés par des chefsd’entreprises qui ont eu vent de nosprojets. Nous allons avec eux sur leterrain. Ils comprennent que nosinfrastructures tiennent la route, quenous sommes souples sur la tailledes lots et réactifs dans le traitementdes dossiers.

Pour les artisans etcommerçants de centre bourgles choses bougent aussi ?Cette fois, c’est la mairie de Moneinqui porte le projet d’Opération demodernisation du commerce. Il viseà densifier le centre bourg. Un chargéde mission a été embauché dansle cadre du FISAC. Mais dans un cascomme celui du commerce et del’artisanat en ville, les élus doivents’en tenir au rôle de catalyseur. Pourle reste c’est aux professionnels dese prendre en charge. ■

Questions à Yves Salanave-Péhé,Président de la Communauté decommunes de Monein

Face au succès remporté par la zoned’activités d’Abos-Tarsacq, à lademande existante sur le secteur enmatière de foncier économique, lanécessité de constituer une nouvellezone est apparue. La collectivité a saisil’opportunité qui s’est présentée à elled’acquérir plus de 7 ha de terrains surla commune de Monein.

Le projet vise à créer une zoned’activités en continuité d’une zone àvocation artisanale et commercialedéjà existante. 21 lots dont les superfi-cies oscillent pour la plus grandemajorité entre 1 000 m2 et 1 500 m2

seront proposés à la vente conformé-ment aux demandes recensées enmatière de foncier économique sur leterritoire. La volonté de la Communautéde communes est de proposer despetits terrains (ceux-ci étant raccordésau réseau d’assainissement collectif)aux artisans et industriels pour limiterles frais liés à l’acquisition immobilièreet réduire les coûts d’entretienéventuels des parcelles. Certains lotspourront être regroupés ou divisés enfonction des besoins.

Le projet vise à favoriser l’implantationet le développement de nouvellesactivités, à maintenir les entreprisesartisanales existantes en assurant leurdéveloppement. Cette zone doitégalement accueillir une pépinièred’entreprises généraliste qui seraconstruite et gérée par le réseau depépinières du Syndicat mixte du Paysde Lacq. La création d’entreprises et

donc d’emplois sera par ce biaiségalement privilégiée.

Les travaux ont débuté en octobreet devraient pouvoir s’achever au2ème trimestre 2010. Le programme destravaux comprend la réalisation dela voirie, des terrassements, desréseaux électriques, télécom, fibreoptique, eaux pluviales et eaux usées.

9

TerritoireZ o n e d ’ a c t i v i t é s

Le chantier dela future zoned’activités de

Loupien.

Dans cette optique et en complément de son offrefoncière, la Communauté de Communes a mis enplace une politique immobilière ambitieuse à traversla construction régulière d’ateliers relais. Le princi-pal objectif de ces bâtiments est de renforcer leschances de succès et de développement écono-mique en proposant une offre immobilière adaptéeaux besoins des entreprises et disposer ainsid’arguments supplémentaires pour séduire les

investisseurs potentiels. L’atelier relais est construitpar la collectivité, mais en tenant compte desbesoins spécifiques d’une entreprise. Le but est defavoriser l’implantation ou le maintien d’uneentreprise, en répondant à ces attentes. Ce systèmepermet à la collectivité de bénéficier de subventions,l’autofinancement étant couvert par le loyer.Au terme du crédit bail, le bâtiment appartient àl’entreprise.

Atelier relais : comment ça marche ?

Stimuler l’attractivitéLa Communauté de communes de Monein jouit d’une attractivité certaine

auprès des PME PMI. En effet depuis 10 ans le nombre d’entreprisesartisanales est en progression régulière. Il y avait 100 entreprises artisanalesen 2000, le territoire en compte aujourd’hui 129.

Tous lesporteurs deprojetsintéresséspar uneinstallationsur leterritoire, peuvents’adresserà laCommunautéde communes05 59 21 29 28

10

Territoire

C’est l’histoire d’une belle réussite portée par uncouple déterminé à s’en sortir qui a pu compter surle soutien de la collectivité pour faire aboutir sonprojet. Après sa perte d’emploi en 1993, Francis Larché,ancien chef d’atelier dans le secteur pétrolier, se meten quête d’un travail, mais les places sont rares.Fort de son expérience dans le domaine de la centri-fugation et de la machine tournante, il décide doncde créer sa propre entreprise. En 1995, la pépinièred’entreprises d’Artix lui ouvre ses portes pourexercer dans un domaine qu’il connaît bien, la main-tenance de décanteur centrifuge. Cet outil permet deséparer les solides des liquides dans toutes sortesde métiers, de l’eau à la chimie en passant par lepétrolier ou encore l’agro-alimentaire. Durant ces18 premiers mois passés à la pépinière, Méca-Centrifugation décroche un important contrat avecun constructeur allemand qui lui confie la mainte-nance de toutes ses centrifugeuses sur le marchéfrançais. « Ce contrat nous a mis le pied à l’étrier,nous avons sollicité la Communauté de communesde Monein pour une installation en atelier relais etl’écoute a été à la hauteur de nos espérances.Quasiment immédiatement le principe de l’atelierrelais a été validé mais ce que je retiens c’est quenous avons eu l’outil de travail que nous voulions,en parfaite adéquation avec notre activité, c’est-à-dire équipé de fosses pour le montage de certainesopérations et dont la structure était équilibrée defaçon très réfléchie pour supporter des machinesde gros tonnage. J’ajoute que la réactivité de lacollectivité sur ce dossier nous a beaucoup aidé »explicite Francis Larché. La PME qui affiche une bellesanté et fait travailler plusieurs autres petitesentreprises de la région est devenue propriétaire desmurs en 2009. Si la maintenance des centrifugeusesdemeure une grosse part de l’activité, les unités mo-biles de traitement des boues d’épuration ouvrentde nouvelles perspectives de développement.

L’atelier de Méca-Centrifugation

E n t r e p r i s e s

De la pépinièreaux marchésnationaux

MÉCA-CENTRIFUGATION l

Jean-Paul Bretgeétait salarié d’uneentreprise devente de matériel

de motoculture avant de lancer lui-même sapropre PME, aidé en cela par son entrée dansun atelier relais mis à sa disposition par laCommunauté de communes de Monein.« Notre activité est axée autour de la vente etréparation de matériel dédié aux espacesverts, qu’il s’agisse de professionnel ou departiculier. Je me suis installé dans cet atelier

occupé alors par un distributeur de pneus.J’ai repris son contrat, puis nous avons lancéun agrandissement en 2006. J’y trouve moncompte parce qu’au moins je travaille en medisant qu’au bout, je serai propriétaire del’outil de travail » témoigne le jeune entrepre-neur. L’entreprise rayonne sur une zone dechalandise de 20 kilomètres. Elle a acquis unebelle réputation de sérieux, tant du point devue du conseil que du service après-vente.

Jean-Paul Bretge

L’expertise et leconseil

ÉTABLISSEMENTS BRETGE l

L’entreprise Hijarest passée du petit

appentis attenant à la maison familiale à unvrai outil de travail en bonne et due forme.Cette famille de plâtriers a gagné en organisa-tion et en souplesse avec cette structure louée1300 euros par mois à la collectivité. Nouscherchions un terrain, mais les prix étaientassez élevés. Ceux pratiqués à l’époque par la

Communauté de communes de Monein sursa zone d’Abos-Tarsacq étaient très concur-rentiels de l’ordre de 5 à 6 euros le m2. Nousdisposons de 200m2 de dépôt et 100 m2 debureaux » souligne José Hijar. Son entrepriseévolue dans un rayon de 40 à 45 kilomètresautour de Monein. Elle est spécialisée dansl’isolation, les plafonds et tout ce qui touche auplâtre dans l’intérieur des maisons.

José Hijar

Un gaind’organisationet de souplesse

ATELIER HIJAR l

Un déménagementstratégique

CARROSSERIE GAMBADE l

Éric Gambade està un tournant deson activité de

carrossier. Il sera l’un des premiers artisans àrejoindre la zone d’activité de Loupien àMonein. A 43 ans l’artisan a décidé de sedéployer dans un outil de travail entièrementneuf, un atelier édifié en son nom propre.« C’est l’opportunité de la zone artisanale quim’a décidé. Avec entre autres investissementsune cabine de peinture, le projet est important »indique Eric Gambade. Le carrossier comptesur son futur outil pour améliorer les

conditions de travail mais aussi garantir unaccueil et une accessibilité à la hauteur de cequ’attend la clientèle en 2010 : « J’aspire à travailler plus à l’aise mais aussi à améliorerl’aspect général de l’atelier pour éviter àune certaine clientèle d’aller rechercher dansl’agglomération paloise un service qu’ellepourra désormais trouver sur le canton deMonein » confie le carrossier. Son déménage-ment devrait s’accompagner de l’embauche deson apprenti.

Éric Gambade

12

Chiffres clés

Incidence de la crise sur l’artisanatet capacités de rebond(enquête régionale)

Des constats forts issus de l’enquête régionale : ■ Les activités « B to B » sont réellement en recul : activités deproduction, comme la sous-traitance de dernier rang de la filièremétier, et le secteur de la construction de logement neuf.■ Les activités « B to C » sont plus modérément affectées :alimentaire, rénovation bâtiment, services à la personne.

La crise est un révélateur des fragilités structurelles del’artisanat :■ Carence de stratégie commerciale,■ Insuffisance de fonds propres,■ Fragilité de la trésorerie.

En contexte de forte pression concurrentielle, on assiste à uneffet amplificateur : c’est le cas d’un secteur comme la coiffure.La crise entraîne un basculement des entreprises déjà fragiles.À contrario, elle met en avant la souplesse et la réactivité desdirigeants quand ils ont su faire preuve d’adaptation stratégiqueet d’agilité en contexte turbulent. Ce n’est malheureusement pasune généralité.

Avant de rentrer en période de difficulté, les dirigeantsagissent sur les paramètres sensibles : ■ Compression des stocks,■ Report des embauches et des investissements,■ Négociations trésorerie avec les partenaires.

Inscriptions aurégime d’auto-entrepreneur

Les conséquences de la loi de modernisation et en particulierle statut de l’auto-entrepreneur, ont eu une incidence sur levolume des immatriculations en 2009.Le nombre d’entreprises artisanales inscrites au répertoire desmétiers a chuté de 33% de 2008 à 2009.

Certes le statut d’auto entrepreneur a généré un volumesupplémentaire d’inscription dans le champ de l’artisanat, maisla plupart de ces inscriptions ne sont pas forcément suivies dedéclaration de chiffres d’affaires.Il est par conséquent délicat de faire la part des choses entre« l’effet crise » et « l’effet auto entrepreneur » sur le recul del’activité artisanale.

L’artisanat résiste, et est impacté par les périodes de récessionavec un temps de recul.Enfin, les niveaux observés aujourd’hui sont des niveauxsynchrones à ceux qui avaient cours avant une périodeexceptionnelle d’accroissement du stock.

Poids des 4 secteurs artisanaux

La ventilation sectorielle des 4 grandes familles d’activité del’artisanat laisse apparaître une stabilité de la répartition parrapport à 2008.

Entre le bilan de santé des entreprises artisanales et l’impact du statutd’auto-entrepreneurs sur les immatriculations, retrouvez ci-dessous les

chiffres clés de l’artisanat dans les Pyrénées-Atlantiques.

Tissu artisanal : une dynamiq

Services 30%Alimentation 9%

Production 17%

Bâtiment 44%

2007 2008 20090

500

1000

1500

2000

2500

83

Immatriculations RM

Auto-entrepreneurs URSSAFAuto-entrepreneurs CMA

1235 1269 951

517

730

Le 1er avril 2010 tous les auto-entrepreneurs exerçant uneactivité artisanale à titre principal devront s’inscrire auRépertoire des Métiers et justifier de leur qualification.

à savoir

79% d’hommes pour 21% de femmes, le tissu artisanaldemeure majoritairement masculin.

à savoir

Chiffres clés13

Dynamique de renouvellement

En 2009, pour la première fois depuis une décennie, les immatriculationsne parviennent pas à assurer le renouvellement du tissu.Les deux services jusque là pourvoyeurs de la dynamique de renouvellement(bâtiment et services) affichent un solde négatif. Le solde 2009 toutes activités confondues est négatif, c’est une premièredepuis 1999.

Évolution 2004/2009

■ En Béarn, comme au Pays-Basque, on assiste à un recul du nombred’entreprises, imputable davantage au recul des immatriculations qu’à unaccroissement des radiations.

■ En cause, de toute évidence, l’avènement du statut de l’auto- entrepreneur, plus que les incidences de la crise qui se font toujourssentir dans l’artisanat avec un effet retard.

ue de renouvellement en péril

4800

4400

5200

5600 55565658

59086018 5927

5739

50675178

54305551 5586

5325

6000

6200

5800

5400

5000

4600

2004 2005 2006 2007 20092008

Béarn

Pays Basque

0

100

200

300

400

500

600

700

125 83 112

165

444467

277301

ImmatriculationsRadiations

Alimentation Production Bâtiment Services

Immatriculations et radiations en 2009

10661085

11971242

1270

958882 862968 958

1040

1016

Évolution du tissu artisanal de 2004 à 2009

400

600

800

1000

1200

1400

2004 2005 2006 2007 2008 2009

Immatriculations

Radiations

Répartition du tissu artisanal 2009

Autres 2%

EntreprisesIndividuelles 56%

EURL 11%

SARL 31%

Nouveaustatut pourl’entrepriseL’EIRL entrepriseindividuelle àresponsabilitélimitée, une sécuritépour l’entrepreneurpermettantd’identifier unpatrimoineprofessionnelséparé du patrimoinepersonnel.

à noterForme juridiqueLa forme sociétaire continue à progresser dansl’artisanat. Autrefois en majorité écrasante dans letissu artisanal, les entreprises individuellesreprésentent 57% des entreprises en Pyrénées-Atlantiques

”

3 questionsà M. LaurentWauquiez Le secrétaire d’État chargéde l’Emploi a répondu auxquestions de la CMA 64,sur l’apprentissage.

1. Pourquoil’apprentissage a dumal à décoller ?

■ Laurent WAUQUIEZ : Notre paysconnaît depuis 20 ans unproblème structurel d’accès àl’emploi. Notre système deformation est beaucoup tropthéorique et une des solutionspour y répondre, c’est le dévelop-pement de l’alternance.

L’alternance fonctionne, mais elleprogresse trop faiblement dansnotre pays, si on compare àl’Allemagne, où je me suis rendurécemment pour identifier lesbonnes pratiques que nouspouvons adapter chez nous.Nos confrères allemands sonttrès avancés dans ce domaine.Ainsi, en Allemagne, près de 55%d’une classe d’âge est engagéedans cette voie de formation,soit 1,6 million d’apprentis,surtout dans les PME. La forma-tion des jeunes y repose essen-tiellement sur le système dual,avec une formation alternante detrois ans en entreprise et en école

professionnelle. Ceretard, il nous faut lecombler et le lance-ment des ateliers del’apprentissage et del’alternance va dans

ce sens. La mission des ateliers,c’est de formuler des propositionsopérationnelles et d’apporter desréponses concrètes sur la viequotidienne des apprentis, surl’aide à apporter aux entreprisesou encore sur le développementde l’alternance à d’autres métierscomme ceux de la croissanceverte par exemple.

2. Quelles sontvos ambitions pouraméliorer la situation ?

■ Laurent WAUQUIEZ : Notredevoir maintenant est de bouscu-ler des systèmes de pensée quiont la vie longue, notamment enconvainquant les jeunes et lesfamilles que cette formation est lasolution : que l’on souhaite êtreartisan, chef d’entreprise, maçon,ingénieur en génie civil outravailler dans les ressourceshumaines, l’alternance c’estl’assurance de pouvoir êtrerapidement en contact avec laréalité de ces professions.Il nous faut donc franchir un paliersupplémentaire, en quantité

comme en qualité. Aujourd’huiprès de 600 000 jeunes sont enalternance, il faut atteindre desniveaux de l’ordre de 800 000 à1 000 000 de jeunes, soit unsur cinq en alternance d’ici 2015.

3. Quel messageadresseriez-vous auxentreprises ?

■ Laurent WAUQUIEZ : Je voudraisrappeler que le recrutement enalternance doit avant tout êtrecompris par les entreprisescomme un choix gagnant et il fautles inciter à recruter par cette voied’excellence. C’est la possibilitépour elles de former des salariésdirectement à leurs métiers,de fidéliser les jeunes dans lecadre de leurs politiques derecrutement et de s’enrichir auniveau du capital humain.

Je souhaite aussi leur rappelerles mesures prises comme ledispositif « zéro charges » et lesprimes au recrutement, maisaussi les efforts entrepris pourfaciliter le montage des contratsen alternance, notamment parla recherche d’une offre de forma-tion adaptée à leurs besoins enqualification.

l INTERVIEW l

“

14

Formation initiale

M. Gérard Larcher, Président duSénat et M. Gérard Rapp,Président de la Société Natio-nale des Meilleurs Ouvriers deFrance, ont procédé le mercredi17 mars au Sénat à la remisedes médailles d'Or du Concoursnational "Un des meilleursapprentis de France" et duTrophée de l'Apprentissage.

Les 4 étudiants en apprentis-sage médaillés de l’Universitédes Métiers de Bayonne ontrejoint le prestigieux hémicyclepour se faire décerner leurs prix :Melle Bertrand-Jean Stéphanie,couturière, et Messieurs AyensaXabi, Vuillemin Jonathan etGalan Vivien, carrossiers pein-tres automobile, accompagnésde M. Bernard, représentant les

meilleurs ouvriers de France du64 et d’Yves Castera, ensei-gnant. Toutes nos félicitationsaux jeunes dont le travail aété remarquable, à leurs em-ployeurs : la carrosserie Portetà Biarritz, la carrosserieModerne à Bayonne, la conces-sion Aquitaine VéhiculeIndustriel et l’atelier de coutureLouise Saint Avit à Bordeaux,ainsi qu’à leurs enseignants :Mme Pérrochon pour la coutureet Messieurs Martins pour lescarrossiers, et Castéra pour lespeintres en carrosserie.

Des apprentisrécompensés

à savoir

L’université desmétiers au Salon desCafés/Hôtels/Restaurants et métiersde bouche (Parc desexpositions Pau) :Maîtres d’apprentissage, étudiantset enseignants seront présents surce salon professionnel afin deréaliser des démonstrations.Félicitations !

à savoir

LabellisationL’Assemblée générale de l’Assem-blée Permanente des CMA a adoptéle principe de labellisation desUniversités régionales de métiers etde l’artisanat (URMA).

à savoir

Les Olympiades des métiers :ouverture des sélections régionales defévrier à octobre 2010Les sélections régionales pour intégrer l’Equipe de France desMétiers et participer ensuite aux 41èmes Olympiades des métierssont ouvertes à tous les lycéens, apprentis, étudiants,compagnons et jeunes salariés. Cette compétition internationaleaura lieu à Londres en octobre 2011.

15

C M A 6 4 les MissionsFormation initiale

Les étudiants en apprentissage : peinture en carrosserie,encadrés par Messieurs Castera ( à gauche) et Bernard (à droite)

Pour en savoir plussur les meilleursapprentis de France :www.meilleursouvriersdefrance.info

@

l EMPLOI l

16

Pour vous permettre de recrutervotre 1er salarié en CDI, nousproposons un accompagnementpersonnalisé depuis l’élaborationdu profil de poste jusqu’au suivi del’intégration du salarié dansl’entreprise. En partenariat avec lePôle emploi, nous établissons leprofil de poste du candidat recher-ché, nous rédigeons l’annonce,

proposons des candidats et vousaccompagnons dans l’embauche etdans le suivi de son recrutement.

Ce dispositif peut être complémen-taire avec l’aide à l’embauche du1er salarié du Conseil Régional et lesallègements de charges des TPE.

Nous vous invitons à participerà un petit-déjeuner : une heurede conseils pratiques sur vosdémarches d’emploi ou deformation, une rencontre au coursde laquelle nous ne manqueronspas de répondre à vos questions.

Les prochains Cafés de l’emploiauront lieu les :

■ Jeudi 1er avril à 9hCentre Multi Services de Mauléon14, rue des frères Barenne.

■ Mardi 13 avril à 9h

Maison de l’emploi et de laformation d’OloronAllée de Tréville.

■ Vendredi 16 avril à 9 hMaison de l’emploi et de laformation d’Orthez9, avenue Pesqué.

■ Mardi 11 mai à 9hChambre de Métiers de Bayonne21, boulevard Jean d’Amou.

■ Jeudi 27 mai à 9hUniversité des Métiers de Pau34, avenue Léon BlumParc d’Activités Pau-Pyrénées.

■ Jeudi 10 juin à 9hCentre Elgar d’Hasparren11, rue Gaskoina.

Les outilsd’un recrutement réussi

Les cafés de l’emploi :un moyen rapide pour s’informerrapidement des dispositifs pour l’emploiet la formation

Vous souhaitez embaucher votre 1er salariéen CDI mais vous n’osez pas franchir le pas !

La Chambre de Métiers et de l’Artisanat peutvous accompagner dans vos démarches derecrutement.

Pour en savoir plus

• Renseignements et inscriptions

auprès de Nelly Sarthou

Tél. : 05 59 55 12 02

n.sarthou@cm64.com

Formation continue

17

C M A 6 4 les Missions

UNIVERSITÉ DES MÉTIERS À PAU• INITIATION INFORMATIQUE :Dates à déterminer• EXCEL : Dates à déterminer• WORD : Dates à déterminer• INTERNET : Dates à déterminer• CRÉER SON SITE SUR LE WEB :21 et 22 juin 2010• LE FENG SHUI POUR HARMONISERSON INTÉRIEUR (Module 1) :14 et 15 juin 2010• LE FENG SHUI POUR HARMONISERSON INTÉRIEUR (Module 2) :5 et 6 juillet 2010• LE FENG SHUI POUR HARMONISERSON INTÉRIEUR (Module 3) :27 et 28 septembre 2010• COMPTABILITÉ PERFECTIONNEMENT:19 et 20 avril 2010• MOVIE MAKER : 26 et 27 avril 2010• GESTION PC : 3 et 4 mai 2010• OBLIGATIONS DE FIN D’ANNÉE :10 et 11 mai 2010• GESTION DU STRESS :31 mai et 1er juin 2010• AFFIRMATION DE SOI :14 et 15 juin 2010

• TRÉSORERIE : 28 et 29 juin 2010• SOPHROLOGIE (cours du soir) :Dates à déterminer, 2nd trimestre2010• CAO AUTOCAD : Dates à déterminer,2nd trimestre 2010

Formations longues et diplomantes :• BREVET DE MAÎTRISE : Septembre2010

INSTITUT LANGUES À BILLÈRE• ESPAGNOL : D’avril à juin 2010

INSTITUT LANGUES WALL STREET• ANGLAIS : D’avril à juin 2010

CMA 64 À BAYONNE• ANIMATION FLASH : 26, 27 et 28 avril 2010• SON IMAGE PERSONNELLE POURCONVAINCRE : 26 avril 2010• COMPTABILITÉ INFORMATIQUESUR CIEL & EBP :3, 4 et 10, 11 mai 2010• TUTEUR D’APPRENTISSAGE :3, 4 et 10 mai 2010

• FENG SHUI (Module 4/4) :3 et 4 mai 2010• HYGIÈNE & SÉCURITÉ ALIMENTAIRE :17 mai 2010• INITIATION INFORMATIQUE :17, 18 et 25 mai 2010• GESTION DU PC :31 mai, 1er et 7 juin 2010• INITIATION INTERNET :14 et 15 juin 2010• CRÉATION DE BLOG :28 et 29 juin 2010• SENSIBILISATION À LA BIO-ÉLECTRICITÉ : 5 et 6 juillet 2010

Contact :Je m’INFORME au Service Forma-tion Continue :• PAU : 05 59 14 85 90• BAYONNE : 05 59 55 12 02

Je me FORME à l’Université desMétiers de la CMA 64 :• PAU : Av Léon Blum• BAYONNE : 21, Bd J. d’Amou

Votre service Formation Continue de la CMA64vous propose des Formations financées par votre FAF et OPCA.…

Formation continue

l ACCOMPAGNEMENT l

La Chambre de Métiers et del’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques, en partenariat avecle Conseil régional d’Aquitaine,le Conseil général des Pyrénées-Atlantiques et les organisationsprofessionnelles, a proposé en2009 un programme spécialementdédié aux entreprises du bâtimentqui souhaitent se positionner surce marché prometteur.

2009, des premiersretours positifs...Plusieurs réunions d’informationont été organisées sur tout ledépartement et ont mobilisées unesoixantaine d’entreprises. Chacuna pris connaissance des différentesactions à disposition des profes-sionnels, tandis qu’un point surl’enveloppe du bâtiment (notion deperformance énergétique, règle-mentation thermique, répercussionssur les corps d’état concernés...)a été fait grâce à l’intervention de

Fébus Éco Habitat, bureau d’étudethermique situé à Orthez.Deux visites de chantiers sontvenues compléter cette phase desensibilisation par une approcheconcrète sur les thèmes del’isolation thermique par l’extérieuret des bâtiments basse consomma-tion (BBC).Toujours dans l’objectif d’apporterun maximum d’informations auxartisans, deux newsletters sontdéjà parvenues aux entreprisesprésentes aux réunions pare-mailing. Des courriers égalementmis en ligne sur le site internet de laCMA 64 : www.cm64.com

Afin d’aller plus loin dans leurdémarche, une dizaine d’entre-prises a sollicité l’intervention dela CMA 64 pour un diagnosticpersonnalisé. L’occasion de dresserun bilan de l’entreprise sur cesdifférentes fonctions (gestionfinancière, commerciale, approvi-sionnement, etc.) et de mettre ainsi

en lumière les besoins en vue de sedévelopper sur ce nouveau mode deconstruction (ou de réhabilitation).

2010,l’effort se poursuit !Le dispositif de 2009 est reconduiten 2010, à savoir : réunionsd’informations, visites de chantiers,newsletter bimensuelle, accompa-gnement individualisé...Des réunions thématiques serontégalement mises en place pourapprofondir des sujets clé(par exemple : les groupementsd’entreprises, les aides financièresdestinées aux particuliers,règlementations et labels :contrainte ou opportunité ? etc.).

18

Développement

à savoir

Dates et lieuxdes réunionsd’informations :• Bayonne : 8 avril à 10hà la Chambre de Métiers

• Pau : 12 avril à 10hà l’Université des Métiers

• Saint Palais : 20 avrilà 10h à la mairie

• Salies-de-Béarn : 7 maià 14h au Salon de l’Habitat

Les métiers du bâtiment sont dans la ligne de mire du Grenelle del’Environnement pour rendre les constructions moins gourmandes en

énergie. Les entreprises artisanales ont besoin de se préparer à l’évolutionde leurs métiers très rapidement.

Pour en savoir plus :

Contactez votre chargée de missionEnvironnement et sécurité :Laetitia Martin : l.martin@cm64.com• Bayonne : 05 59 55 82 63

Éco-construction les artisans du bâtiment répondentprésents

Les contrôles périodiquesDepuis 2006, un contrôle périodique des installations est obligatoire tousles 5 ans et effectué par un organisme agréé. Si ce premier contrôle n’apas encore été réalisé pour les installations mises en service avant le

1er juillet 2009, il existe plusieurs échéances :

■ 30 juin 2010 pour les installations mises en service

avant le 1er janvier 1986,

■ 30 juin 2011 pour les installations mises en service

entre le 1er janvier 1986 et le 31 décembre 1991,

■ 30 juin 2012 pour les installations mises en service

entre le 1er janvier 1992 et le 31 décembre 1997,

■ 30 juin 2013 pour les installations mises en service

entre le 1er janvier 1998 et le 31 décembre 2003,

■ 30 juin 2014 pour les installations mises en service

entre le 1er janvier 2004 et le 30 juin 2009.

Pour les installations nouvelles, le premier contrôle doit êtreréalisé dans les 6 premiers mois qui suivent sa mise en service. L’accentest particulièrement porté sur l’implantation, la ventilation, la surveillancede l’exploitation et de la pollution rejetée, les consignes d’exploitation,l’entretien et la maintenance des machines, les risques et les consignesde sécurité, le captage et l’épuration des rejets à l’atmosphère, lesdéchets industriels.

19

Développement C M A 6 4 les Missions

Contact :

Chambre de Métiers et de l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques :

• Laetitia Martin - Tél. : 05 59 55 82 63

Pressingsde nouvelles obligations légales

La règlementation concernant les conditions d’exploitation et lesmesures de sécurité préventives des pressings est renforcée depuis

la parution d’un nouvel arrêté. Focus sur ces nouvelles dispositionsainsi que sur les contrôles périodiques à réaliser.

Après la vague de contrôle effectuée fin2008 au niveau national par la directionde la prévention des pollutions et desrisques, les pressings voient de nouveauapparaître un renforcement de la règle-mentation à leur égard.

Ces établissements (pour la plupartsoumis à déclaration ou autorisation autitre de la rubrique 2345 des InstallationsClassées pour la Protection de l’Environ-nement) devaient déjà se conformer auxdispositions de l’arrêté du 2 mai 2002.

Ce dernier fixe les prescriptions généralesapplicables aux pressings concernant lesconditions d’exploitation et les mesuresde sécurité préventives. Un arrêté paru le31 août 2009 est venu modifier certainesprescriptions (ventilation, rejets, gestiondes déchets,…) tandis que de nouvellesobligations ont été signifiées.

Celles-ci portent notamment sur :■ la conception des machines (contrôlede séchage, système de vidangeautomatique des résidus de distillation,

respect de certaines normes pour lesmachines utilisant des solvantshalogénés ou inflammables par exemple), ■ les dispositifs de sécurité (surfaced’ouvrants au moins égale à 1% de lasurface au sol), ■ les formations requises (formationinitiale de 2 jours minimum + rappel deformation tous les 5 ans),■ l’instauration des contrôles pério-diques.

20

EnjeuxAvenir C M A 6 4

l MÉTIERS D’ART l

L’ambition est de proposer desoutils de promotion visant àfavoriser le rayonnement et ledéveloppement des artisans d’art.C’est ainsi que la filière pourras’afficher prochainement dansdeux vitrines, régionale et dépar-tementale, grâce à la créationd’un site Internet Métiers d’artd’Aquitaine et le référencementdes artisans d’art sur le sitewww.tourisme64.com du ComitéDépartemental du Tourisme.Une route menant à la découvertedes ateliers se dessine, unesignalétique permettra de mieuxles repérer, tandis qu’une chartedéfinira les critères de qualité àrespecter.

Dans ce cadre, les artisansd’art et les associations sontaccompagnés dans leurs actions

commerciales (information, con-seil, diagnostics, formation,soutien au montage de projet, …)et dans leurs projets d’investisse-ments matériel, immobilier etsalons (2).

Un calendrier répertoriant lesévénements basques ou béarnaisqui valorisent les métiers d’art aété mis à jour. Il vous permettra,à titre personnel, de prévoir unesortie ou, à titre professionnel,d’organiser votre présence dansle cadre d’une opération depromotion (voir tableau ci-contre).

D’autres actions sont en prépara-tion, la journée du patrimoine,le prix SEMA, les Journées natio-nales des métiers d’art en 2011…Encore de nombreux projetsvisant à dynamiser la filière!

1) Voir le n°132 de l’Artisanat

2) L’opération est soutenue financièrementpar le Conseil régional d’Aquitaine et leConseil général des Pyrénées-Atlantiques.La coordination des actions régionales estassurée par la Chambre Régionale desMétiers d’Aquitaine.

L’art de dynamiserla filière2010 est une année importante pour l’artisanat d’art (1).

Conseil régional d’Aquitaine, Conseil général et Chambre de métiers etde l’artisanat des Pyrénées- Atlantiques ainsi que les artisans d’arts onttous manifesté leur volonté de mettre des moyens en œuvre en faveur de lafilière. Le point sur les actions engagées et à venir.

21

Enjeux C M A 6 4 Avenir

à savoir Création del’Institut Nationaldes Métiers d’Art(INMA) Frédéric Mitterrand, Ministrede la culture et de la Commu-nication et Hervé Novelli,Secrétaire d’Etat chargé duCommerce et de l’Artisanat,annoncent la création,le 5 février 2010, de l’InstitutNational des Métiers d’Art etune série de mesures enfaveur de ce secteur.Née du rapprochement del’actuelle SEMA (Sociétéd’encouragement des métiersd’Art) et de la Mission desMétiers d’Art du ministère dela culture et de la communica-tion, l’INMA devient lastructure unique de référencepour les métiers d’art.

COMMENT DEVENIR ARTISAN D’ART OU MAÎTREARTISAN D’ART ?

Les chefs d’entreprise, conjoints collaborateurs, gérants ou associés peuventobtenir le titre de maître artisan s’ils sont inscrits au Répertoire des Métiers,exercent un métier d’art et répondent aux critères spécifiques qui suivent :

La qualité d’Artisan d’art :• Être titulaire d’un certificat d’aptitude professionnelle (CAP), d’un Brevetd’enseignement professionnel (BEP) ou d’un titre équivalent dans le métier exercé,• Ou être immatriculé au Répertoire des Métiers depuis au moins six ans.

Le titre de Maître artisan d’art :• Être titulaire du Brevet de maîtrise, et avoir deux années de pratiqueprofessionnelle,• Ou être titulaire d’un diplôme équivalent au Brevet de maîtrise, et pouvantjustifier de connaissances en gestion d’entreprise et psychopédagogie,• Ou justifier à défaut de diplômes reconnaissant un savoir-faire au titre de lapromotion de l’artisanat ou de participation à des actions de formation.

Ces qualifications sont une reconnaissance du savoir-faire et de l’identité,vis à vis des professionnels, des jeunes et du grand public.Possibilité d’adhérer à l’association départementale de maîtres artisans.

Pour tous renseignements ou demande du titre contactez le Service Répertoiredes Métiers de votre Chambre de Métiers à Pau ou à Bayonne.

• Pau : 05 59 83 83 62 • Bayonne : 05 59 55 12 02

MANIFESTATIONS LIEUX DATES CONTACTS

SALON DE L’HABITAT PAU 11 au 14 mars PARC DES EXPOSITIONS - 05 59 40 01 50

SALON DES ANTIQUAIRES BIARRITZ 1 au 5 avril HALLE IRATY - EXPOMÉDIA - 05 59 31 11 06

MARCHÉ ARTISANAL DE LA VALLÉE D’ASPE BEDOUS 4 avril M. SORLI - 05 59 34 87 78

SALON DES MÉTIERS D’ART NAVARRENX 3 au 5 avril COMITÉ D’ANIMATION - 05 59 66 10 22

VIVREXPO BIARRITZ 23 au 25 avril HALLE IRATY - EXPOMÉDIA - 05 59 31 11 06

FOIRE ARTISANALE MÉTIERS D'ART ET GASTRONOMIE SIMACOURBE 8 et 9 mai M. BAZET - 05 59 68 14 65

MARCHÉ DE LEON SERRE "DES POTIERS" PAU 12 et 13 juin ASSOCIATION ARCANE PT SERRE LEON - 05 59 27 40 89

FESTIVAL DE JAZZ DES RIVES &DES NOTES OLORON 2 au 4 juillet MAIRIE D’OLORON - 05 59 39 99 99

LES MOISSONNEUSES LABASTIDE-CLAIRENCE

18 juillet M. LANGE - 06 37 22 12 83

FETE DU FROMAGE ETSAUT 25 juillet OFFICE DE TOURISME VALLÉE D’ASPE - 05 59 34 57 57

FESTIVAL DES VIEUX METIERS ET DES RECORDS REBENACQ juillet 2011 M. PARGADE - 05 59 05 54 98

LE CLOÎTRE (EXPOSITIONS ARTISANS D'ART) BAYONNE 6 au 15 août CLOÎTRE DE LA CATHÉDRALE - 05 59 31 02 78

SALON DES ANTIQUAIRES BIARRITZ 13 au 17 août HALLE IRATY - EXPOMÉDIA - 05 59 31 11 06

FÊTE DE LA BLONDE D'AQUITAINE SAUVETERRE 21 août M. COUSTARD - 05 59 38 56 82

MARCHE DES POTIERS LABASTIDE-CLAIRENCE

11 et 12 sept. M. PINEAU - 05 59 29 49 05

HABITAT ECO HABITAT / MAISON BOIS* BIARRITZ 7 au 10 oct. HALLE IRATY - EXPOMÉDIA - 05 59 31 11 06

SALON DE L'ARTISANAT D'ART DU GOÛT ET DU PATRIMOINE PAU 26 au 28 nov. M. BRAUD - 05 59 62 68 28

CLOITRE DE SARRANCE SARRANCE 28 novembre M. SORLI - 05 59 34 87 78

ASPHODELE PAU 10 au 12 déc. Mme. FOUGERES - 05 58 79 19 59 (fax.)

* réservations closes pour 2010.

Les PÔLES MÉTIERS D’ART dans les MANIFESTATIONS EN PYRÉNÉES-ATLANTIQUES 2010 :Nous avons listé l’ensemble des manifestations qui permettent à la filière d’être représentée. Vous pouvez d’ores et déjàorganiser votre présence.

22

Portraitl ATELIER l

Radical et authentique, Jean-François Claver énonce sesvérités. Les soucis, les galères,

il les affrontegrâce à sapassion. Gagnersa vie plusou moins bien,le peintre endécor considèreces questionscomme secon-daires. Ce qui

compte, c’est la connaissancede soi, et le fait d’être toujourscaptivé par les réalisations ou les projets. Comme les cinq

fenêtres en trompe-l’œil et lessculptures qu’il a créées aucentre des impôts d’Oloron,l’hiver dernier.

JFC est un homme qui aimedonner l’illusion avec sestrompe l’œil en faux marbreset en faux bois, mais il esttoujours à la recherche du vrai.Il n’a aucun thème de prédi-lection. Ce qui importe c’estl’échange et les affinités créésavec un client ou l’ambianced’un lieu à restaurer. Le respectde l’œuvre, de son auteur, deson commanditaire.

JFC le rebelle, a surester libre« Mes travaux sont uneinterprétation, je n’ai pas decatalogue de mes œuvres et jen’ai pas envie de faire deux foisla même chose ». Il décrit leprocessus de création commeun départ, à un moment donnéoù se fixent les lignes de base,les perspectives, s’ensuit lenécessaire éloignement del’œuvre, pour un retour verselle : « c’est comme en musique,il faut s’imprégner du morceauque l’on interprète ».

La peinture dans le sang

Je trouvemon équilibredans le métier,

sans ça je ne suisplus bon à rien !

“

»

Jean-François Claver, peintre en décor, artisan depuis 1990 après deuxgénérations d’artisans peintres, s’attache à la restauration et à la

conservation du patrimoine, et conçoit des œuvres originales pour lesentreprises ou les particuliers. Dans ce portrait, il nous livre la flamme quil’habite depuis 40 ans d’exercice du métier.

23

MétiersJFC le passeur de savoir-faireIl enseigne bénévolement aux jeunes en section de Brevetprofessionnel, option décors au CFA du bâtiment.« Ma récompense, c’est quand j’entends les jeunes medire qu’ils n’ont pas vu passer le temps ! ». Pour lui,transmettre fait partie du processus d’évolution normald’un artisan.

N.Romanet

JF Claver restaure (peinture en faux bois) le tableau de bordd’une Facel Vega*pour un client californien.*automobile de sport française fabriquée entre 1954 et 1964.

à savoir

Jean-François Claverest également :• Délégué départemental de laSEMA (Société d’Encouragementaux Métiers d’Art),

• Conseiller de l’enseignementtechnologique,

• Président de la commissiondes peintres en décors des A3,

• Trésorier de l’Association desmaîtres artisans,

• Membre élu de la CMA 64,

• Membre de la commission desmétiers d’art de la CMA 64,

• Membre de la commission desaffaires économiques,

• Membre élu au conseild’administration de la CAPEBet vice-président de la sectionpeinture.

Depuis 1997, la SARL ICC INFORMATIQUE installée à OUSSE propose sesservices informatiques dans le Béarn, le Pays Basque, le 65. Elle connait unebelle évolution grâce à des choix stratégiques très personnels :● Construire ses locaux à Ousse, au calme, côté campagne, plutôt que de re-joindre une technopole.● Miser sur la totale maîtrise des différents domaines de l’informatiqueallant de l’installation jusqu’au développement d’applications spécifiques, enpassant par la formation, plutôt que de privilégier la spécialisation.● Réaliser des sites internet évolutifs en possédant en interne de fortes com-pétences en graphisme et développement ainsi qu’une interface administrable

propre déposée à l’INPI plutôt que de faire appel à descompétences et des produits extérieurs non adaptables.● Proposer des formations agréées sur mesure alliantla théorie et la pratique permettant au stagiaire de sui-vre leur formation sur un site utilisant les techniques en-seignées aussi bien en informatique qu’en PAO plutôtque de s’en tenir à une formation purement théorique.● Accorder aux deux mots services informatiquesautant d’importance à l’un et l’autre plutôt que de privilégier la technique, au dépend de l’accueil et de ladisponibilité.

Ainsi les clients d’ICC INFORMATIQUE, PME, PMI,administrations, commerçants, artisans, agriculteurs, individuels apprécient de pouvoir confier la globalitéde leurs besoins en informatique, en internet ou encommunication, de pouvoir suivre des formations adap-tées à leur niveau dans un cadre agréable, et de dispo-ser de l’expérience, de la disponibilité et du sérieuxd’une équipe technique à leur service.

24

Réseau O R G A N I S A T I O N S P R O F E S S I O N N E L L E S

CONFÉDÉRATION GÉNÉRALE DE L’ALIMENTATION DE DÉTAIL (CGAD)

CAPEB PAYS BASQUE

Patrick Acédo prend lasuiteLa CAPEB Pays Basque est désormais présidéepar Patrick Acedo, artisan électricien au Boucau.Il était Vice-Président du Syndicat depuis deux ans aprèsavoir occupé le poste de Trésorier durant de trèsnombreuses années. Il succède à Sauveur Lagourgue quin’a pas souhaité renouveler son mandat après 15 anspassés à la tête de la CAPEB Pays Basque.

CAPEB BÉARN ET SOULE

Une assembléegénérale autourde l’éco-constructionLa CAPEB Béarn et Soule a tenu son assemblée généraleannuelle, le vendredi 29 janvier. Après les traditionnelsrapports d’activité et financier et une intervention du bureaud’études Fébus Éco-habitat sur l’éco-construction,le président André Bouzet a fait un point sur la conjonctureet a présenté les différents dossiers qui attendent lesartisans en 2010 : le verdissement de la fiscalité suite auGrenelle de l’environnement, la lutte contre le statut del’auto-entrepreneur (la CAPEB demande que ce statut soitlimité dans le temps), le nouveau statut de l’EIRL(l’Entreprise Individuelle à Responsabilité Limitée),les retraites, la mise en place d'une couverture AT/MP,la médecine du travail. Le Président a clôturé son discoursen félicitant les premiers artisans à être devenus Écoartisans sur le Béarn et la Soule.

MEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE

Michel Tarquinià l’AquitaineMichel Tarquini a été élu au poste de Président de laRégion Aquitaine de la Société nationale des meilleursouvriers de France. Il est également Délégué de la Sociéténationale des MOF.

Un nouveau bureaunational

Patrick Liébus a été élu en févrierdernier, Président de la CAPEB,dont il était le vice-présidentdepuis 2001.

Il succède à Jean Lardin qui préside l’UPA (Union Profes-sionnelle Artisanale).

Le nouveau bureau confédéral national se compose de :

■ Patrick Liébus, Président ;■ Jean-Marie Carton, premier Vice-Président ;■ André Cottenceau, Vice-Président ;■ Albert Quenet, Vice-Président ;■ Daniel Parent, Secrétaire ;■ Jean-Jacques Chatelain, Secrétaire adjoint ;■ Dominique Métayer, Trésorier ;■ Sabine Basili, Trésorière adjointe.

CAPEB NATIONALE

Un site d’informationsur les métiers de l’alimentation

La Confédération générale del'alimentation de détail (CGAD)vient d'ouvrir un nouveau sited'information pour sensibiliserles jeunes aux métiers del'alimentation. Aujourd'hui prèsd'un million de salariés travailledans l'artisanat et le commerceindépendant de l'alimentationet les embauches continuent àfleurir...

www.metiersdelalimentation.fr

25

O R G A N I S A T I O N S P R O F E S S I O N N E L L E S Réseau

ASSOCIATION DES PROFESSIONNELSDE L’ÉLECTRONIQUE, DE L’ÉLECTRI-CITÉ, DE L’ÉLECTROMÉNAGERET DE L’ANTENNE

UNION PROFESSIONNELLE ARTISANALE

L’UPA est l’organisation nationalereprésentative de l’artisanat et du com-merce de proximité. Par l’intermédiairede ses trois composantes (CGAD-CNAMS- CAPEB), elle rassemble 55 fé-dérations professionnellesnationales et 5 000 syndicatsdépartementaux. En tant que parte-naire social, l’UPA est consultéepar les pouvoirs publics et participeaux négociations entre organisationsd’employeurs et syndicats de salariés.

Daniel Hameau, Président de la CGAD,a pris la présidence tournante (CGAD-CNAMS-CAPEB) de l’UPA du 64.Son mandat est de trois ans.

La composition du bureau est lasuivante :

■ Daniel Hameau (PrésidentC.G.A.D. 64) ;■ Alain Boy (1er Vice-PrésidentC.N.A.M.S. 64) ; ■ André Bouzet (2ème Vice-Présidentet Président de la CAPEB Béarn) ;■ Serge Ithurralde (3ème Vice-PrésidentC.G.A.D. 64) ;■ Christian Pascual (TrésorierC.N.A.M.S. 64) ;■ Patrick Acedo (Secrétaire et Président C.A.P.E.B. Pays basque) ;■ Denis Brillant (Membre CGAD Paysbasque).

Daniel Hameau,nouveau président

La chambre syndicale dénommée FédélecPyrénées-Atlantiques a rompu son affiliationà Fédélec et a changé sa dénomination enApelec 64.

Coordonnées : ZA La Lignière - Rue desentrepreneurs - 64 140 BILLERE Tél. : 06 07 81 34 72 - Fax : 05 59 98 46 08Courriel : apelec64@hotmail.org

Exit Fédélec,bienvenue Apelec64

26

Immatriculations M O U V E M E N T S D U R É P E R T O I R E D E S M É T I E R S

Nous vous présentons dans cette nouvelle rubrique les entreprises déclarées au Répertoire Les entreprises sont classées par secteurs d’activité : alimentation, production, bâtiment et

SECTEUR DE L'ALIMENTATION

NOM ACTIVITÉS LIEU

ASIA FOOD SERVICES FABRICATION DE PLATS PREPARES LONS

AU PAIN D'ANTOINE BOULANGERIE PATISSERIE BILLERE

BOULANGERIE IRASTORZA BOULANGERIE ST ETIENNE-

DE-BAIGORRY

DAUPES VIRGINIE FABRICATION DE SANDWICHES PIZZAS HENDAYE

EURL DARLAS JEAN-MARC PREPARATION DE POISSONS CRUSTACES CAMBO-LES-BAINS

FEEL GOOD RESTAURATION RAPIDE SANDWICHERIE PIZZAS BIDART

FENOLLAR JEANINE FABRICAITON DE SANDWICHES BIARRITZ

GARY BOULANGERIE PATISSERIE BAYONNE

GAUTHIER ERICK FABRICATION DE PLATS PREPARES ANGLET

GRANADE BOULANGERIE PATISSERIE ANGLET

LABARRERE JEREMY FABRICATION DE SANDWICHES BAYONNE

LAURADA FABRICATION DE PLATS PREPARES EAUX-BONNES

LEBRUN JEAN PIERRE PATISSERIE BAYONNE

L'ESCALE RESTAURATION RAPIDE SANDWICHERIE ANGLET

PLAISIR DES METS BOUCHERIE CHARCUTERIE UZOS

SA.SI ITALIA RESTAURATION A EMPORTER ST PEE-SUR-NIVELLE

SARL DUHALDEBORDE BOULANGERIE PATISSERIE PAU

SARL PAN'PITCH SANDWICHERIE OLORON-STE MARIE

SAVEURS DU MONDE FABRICATION DE PLATS PREPARES BIARRITZ

SUSHICUBE RESTAURATION RAPIDE SUSHIS BAYONNE

VAN ET SA FABRICATION DE PLATS PREPARES BIDART

SECTEUR DE LA PRODUCTION

NOM ACTIVITÉS LIEU

A.R.S. INFORMATIQUE RECYCLAGE ET REPARATION DE MATERIEL INFORMATIQUE SERRES-CASTET

ABEON POSE FABRICATION D'AUTRES MATERIELS ELECTRIQUES ST JEAN-DE-LUZ

ALTISPH'AIR FABRICATION DE MONTGOLFIERES MORLAAS

BEARN TRAVAUX SERVICES REPARATION DE MATERIEL AGRICOLE ARTHEZ-DE-BEARN

CARRIERE DE BIDACHE EXPLOITATION DE CARRIERE DE PIERRE BIDACHE

CASTANY ALAIN SOUDURE MECANIQUE INDUSTRIELLE ANGLET

CONCEPT CHARPENTE BOIS FABRICATION DE CHARPENTES IGON

CRAMPE DOMINIQUE TRICOTAGE COUTURE SALIES-DE-BEARN

CRUZ JEAN DEPANNAGE INFORMATIQUE LONS

DANIEL ARCONDEGUY FABRICATION DE CHARPENTES ET DE MENUISERIES LEREN

DE FOLIE EN BONHEUR RESTAURATION ET VENTE DE MEUBLES ST PEE-SUR-NIVELLE

DE OLIVEIRA FERREIRA

PESSOA DOMINGOS RESSTAURATION DE MEUBLES JURANCON

DELAMARE SERGE TAPISSIER DECORATEUR BAYONNE

ENTREPRISE CLAVIJO REPARATION DE MACHINES POUR L'INDUSTRIE CHARRE

EUROVUE MORENO SARL ENTRETIEN REPARATION DE LUNETTES ET DE MONTURES BAYONNE

G PLAST INSTALLATION DE STRUCTURES METALLIQUES ABIDOS

HERMANGE MARIE FRANCOISE FABRICATION CREATION BIJOUX FANTAISIE BIARRITZ

JEAN DE SAINT LYS TAILLE FACONNAGE ET FINISSAGE DE PIERRE BEDEILLE

LARRE PHILIPPE FABRICATION DE PARFUMS USTARITZ

LE FAUCHEUR FREDERIQUE FABRICATION D'ARTICLES DE BIJOUTERIE FANTAISIE BIARRITZ

MARGOT AGNES FABRICATION DE SIEGES D'AMEUBLEMENT BOEIL-BEZING

META INFORMATION

TECHNOLOGY MAINTENANCE INFORMATIQUE BIDART

RECYCL'ALL TRAITEMENT DE MATIERES METALLIQUES RECYCLAGE BIARRITZ

RICHOU VINCENT TAILLE FACONNAGE ET FINISSAGE DE PIERRE OGEU-LES-BAINS

ROCHE FRANCINE FABRICATION ET FINISSAGE DE MEUBLES LAROIN

SARL CUISINE PRO 64 INSTALLATION REPARATION DE TOUS EQUIPEMENT DE CUISINES BIDART

SOLTEA INSTALLATIONS D'EQUIPEMENTS ELECTRIQUES BIARRITZ

TP SERVICE DEPANNAGE REPARATION ENTRETIEN D'ENGINS TP ET AGRICOLES LARRESSORE

VILESKI DOMINIQUE IMPRIMERIE OLORON-STE MARIE

SECTEUR DU BATIMENT

NOM ACTIVITÉS LIEU2 F TRAVAUX DE PEINTURE ANGLETAGUERRE RAMUNTXO TRAVAUX DE MACONNERIE BASSUSSARRYAGUIAR ALVES JOAQUIM MENUISERIE SERRURERIE PAUAILLERES LIONEL TRAVAUX DE PEINTURE BIARRITZANDRES FREDERIC SANITAIRE CHAUFFAGISTE COARRAZEARNAUD GONTIER PLOMBERIE INSTALLATION DE CHAUFFAGE INDIVIDUEL MOUGUERREARRETCHE MIKAEL INSTALLATION ELECTRIQUE MAULEON-LICHARREARTI ECO INSTALLATION DE CHAUFFAGE INDIVIDUEL BOUCAUATLANTIS TP TRAVAUX DE TERRASSEMENT NARCASTETBAHURLET LIONEL TRAVAUX DE PEINTURE ARTIXBARBOT FABIEN PLOMBERIE BAYONNEBASQUE ECHAFAUDAGE MONTAGE DEMONTAGE D ECHAFAUDAGE ISTURITSBATI'ECO ENVIRONNEMENT TRAVAUX DE PLATRERIE D'INTERIEUR ANGLETBATILIM TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE BAYONNEBATSCH OLIVIER INSTALLATION ET ENTRETIEN DE CLIMATISATION ANGLETBAUDRY FABRICE INSTALLATION ELECTRIQUE BARINQUEBAZERQUE GUILLAUME TERRASSEMENTS ASSAINISSEMENTS VRD BAYONNEBILLARD JEAN-PAUL TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE BAYONNEBONTUS LAURENT TRAVAUX DE PLATRERIE ARTHEZ-DE-BEARNBORNE HUBERT MENUISERIE BOIS BIDOSBOUFNICHE SAMIA PEINTURE PAPIERS PEINTS DECORATION FRESQUES BIDOSBOY CHRISTOPHE TRAVAUX DE REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS JURANCONBPM HABITAT MENUISERIE BOIS BIARRITZCARASSOU PATRICK TRAVAUX D'INSTALLATION D'EAU ET DE GAZ LANNE-EN-

BARETOUSCARLET MATHIEU POSE ET FABRICATION DE CHARPENTE ANGLETCENTRALE BATIMENT 64 TRAVAUX DE COUVERTURE BIARRITZCOSTA VELHINHO MIGUEL TRAVAUX DE REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS BIARRITZCROIX BERNARD MENUISERIE BOIS PRECILHONDA COSTA AZEVEDO MANUEL TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE PUYOODELCLAUX DIDIER INSTALLATION ELECTRIQUE OSSESDEMEULENAERE CLEMENT TRAVAUX DE CHARPENTE SEVIGNACQDEPLACE RICHARD MENUISERIE BOIS BAYONNEDOUSSET LAURENT RENOVATION INTERIEURE BOUCAUDOYA JONATHAN TRAVAUX DE PEINTURE NAYDULAS MATHIEU REHABILITATION DE BATIMENTS LA BASTIDE-

CLAIRENCEDUPOUX OLIVIER INSTAL ENTRETIEN CLIMAT. CHAUFFERIE COARRAZEDURAN RICHARD ELECTRICITE GENERALE LEEDUVEAU STEPHANE RAVALEMENTS BAYONNEECOTECK SYSTM INSTALLATION DE CHAUFFAGE INDIVIDUEL OLORON-STE MARIEESTIENNE THIBAULT TRAVAUX D'INSTALLATION ELECTRIQUE MOUGUERREEURL BETON STYLE REVETEMENT DE SOLS EN BETON CIRE ANGLETEURL DIDIER SALAT TRAVAUX DE PEINTURE GELOSEURL MONGABURU TRAVAUX DE PEINTURE BATIMENT HASPARRENEURL PATRICK GRACIA INSTALLATION ELECTRIQUE MOURENXEURL TINTET INSTALLATION ELECTRIQUE GANFERNANDES GUERRA ANTONIO TRAVAUX DE PEINTURE BAYONNEFERREIRA DA SILVA JOSE DEPANNAGE CHAUFFAGE SANITAIRE ANGLETGASTON ALEXANDRE TRAVAUX DE PLATRERIE D'INTERIEUR BIDOSGIRARD NICOLAS MENUISERIE BOIS ESPELETTEGREGOIRE SUHAS TRAVAUX DE REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS ESPELETTEHARAMBILLET YVES POSE DE MENUISERIE BOIS ALU USTARITZHAYET LUDOVIC TRAVAUX DE PLATRERIE ISOLATION JOINTS BELLOCQIDHIME HAFID TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE BIARRITZIDUSKI-EKIN INSTALLATION ENTRETIEN PANNEAUX VOLTAIQUES AHETZEISENC SELAMI TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE BAYONNEITURRIA ARNAUD PETITS TRAVAUX DE MACONNERIE CLOTURE HENDAYEIZARGI INSTALLATION ELECTRIQUE AUTOMATISME ST PEE-SUR-NIVELLEJEAN BAPTISTE ANDUEZA TRAVAUX DE TERRASSEMENT BIRIATOUJMF PLATRERIE TRAVAUX DE PLATRERIE JURANCONJMG DOMO-ELEC INSTALLATION ELECTRIQUE DOMOTIQUE BIARRITZJNC MENUISERIESDUFOURG FILS ET PERE METALLERIE SERRURERIE EYSUSJS CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES CAMBO-LES-BAINS

27

ImmatriculationsM O U V E M E N T S D U R É P E R T O I R E D E S M É T I E R S

des métiers du 10 décembre 2009 au 12 mars 2010. services.

KULTA CONSTRUCTIONS ENTRERIEN PISCINES BIARRITZLAFFERRIERE BASTIEN TRAVAUX D'INSTALLATION D'EAU ET DE GAZ SERRES-CASTETLAFITTE-ELEC INSTALLATION ELECTRIQUE BAYONNELAMBEZAT-LABARRAQUE ALAIN TRAVAUX DE PEINTURE VITRERIE SAUVETERRE-

DE-BEARNLAPOS PEINTURE TRAVAUX DE PEINTURE BONNUTLARCEBAL PIERRE ELECTRICITE GENERALE ET SONORISATION ARBOUET-

SUSSAUTELARTIGUE NICOLAS MENUISERIE BOIS PONTACQLE RISBE GAEL CHARPENTE COUVERTURE MONPEZATLEMAIRE INSTALLATION ELECTRIQUE MACAYELOLEA APPLICATION DE RESINES DECORATIVES ASSATM&M GRANIT POSE DE PLANS DE TRAVAIL EN MARBRE PAUMAISTERRENA CATHY TRAVAUX DE PEINTURE EXTERIEURE ARCANGUESMANEGE FREDERIC CARRELAGE PETITE MACONNERIE GERMARTIN YVES PLOMBERIE URRUGNEMATRAT JEROME TRAVAUX DE CHARPENTE SALLES-

MONGISCARDMELO SOARES JOAQUIM TRAVAUX DE REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS BOUCAUMNC TRAVAUX DE MACONNERIE BIARRITZOTHARAN HERVE AUTOMATISME INTERPHONE TELEPHONIE MACAYEOURQUIA CHRISTOPHE TRAVAUX DE REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS SOURAIDEP.RO-CONCEPT. MENUISERIE BOIS ANGLETPARRA DEMETRIO TRAVAUX D'INSTALLATION D'EAU ET DE GAZ SALIES-DE-BEARNPATXICO ELECTRICITE INSTALLATION ELECTRIQUE BAYONNEPEREIRA DOS SANTOS THIERRY TRAVAUX DE PEINTURE EXTERIEURE BOUCAUPHILIPPE MENUISERIE BOIS ASSONPLATRE & CO TRAVAUX DE PLATRERIE D'INTERIEUR BOUCAUPYRENEES ENERGIES INSTALLATION ELECTRIQUE HAUT-DE-

BOSDARROSRENO PLUS TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE NAVARRENXRESTAURE ET RENOVE TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE REBENACQREVERSADE THOMAS PLOMBERIE CHAUFFAGE BIZANOSREY MATHIAS TRAVAUX D'INSTALLATION ELECTRIQUE BIDARTRHEA PEINTURE PLAQUISTE MENUISERIE ETSAUTRICHOU MENUISERIE MENUISERIE BOIS PAUS.C.C.E. TRAVAUX D'INSTALLATION D'EAU ET DE GAZ LONSSACRISTAN OSCAR TRAVAUX DE PEINTURE BIARRITZSAFAROV MIKHAIL TRAVAUX DE REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS PAUSARABANDO TXOMIN ZINGUERIE COUVERTURE USTARITZSARL BOURDIEU PATRICK TRAVAUX PUBLICS BIZANOSSARL CARDOSO ET FILS TRAVAUX DE PLATRERIE D'INTERIEUR ARTIXSARL GONCALVES GEORGES PLOMBERIE LONSSARL NOBLIA ANAIAK TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE ESPELETTESAURHANET GUILLAUME INSTALLATION ELECTRIQUE DOMOTIQUE AUTOMATISME ANGLETSEPIM TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE PAUSOGERMO TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE UZOSSOMMESOUS ALAIN TRAVAUX DE PEINTURE DECORATIVE BIARRITZSORELHIA POSE DE PANNEAUX SOLAIRES PHOTOVOLTAIQUE BASSUSSARRYSORHUET MATHIEU INSTALLATIONS SANITAIRES CHAUFFAGES URRUGNESTRUCTURES BOISCONSTRUCTION MENUISERIE BOIS GARLINTARRIT ENTRETIEN ET DEPANNAGE DE CHAUDIERES DOMESTIQUES LARRESSORETECHNIC ANTENNES INSTALLATION D'ANTENNES LONSTELLERIA PATRICK PETITS TRAVAUX BATIMENT DEPANNAGE ST JEAN-DE-LUZTERRADE DAVID INSTALLATION ET ENTRETIEN DE CLIMATISATION BARINQUEVANDENHEEDE STEPHEN TRAVAUX DE PEINTURE PAUVERHOVEN JEAN MARIE INSTALLATION ELECTRIQUE OSSERAIN-

RIVAREYTEVIDEGARAY Y DENDARIETA YANN INSTALLATION ELECTRIQUE ELECTROMECANIQUE ASASP-ARROS

SECTEUR DES SERVICES

NOM ACTIVITÉS LIEUADRIEN CHANTAL REPARATION D'ARTICLES D'HORLOGERIE ET DE BIJOUTERIE PAUAIT-DAHMANE NATHALIE TAXIS SENDETS

ALTA TECHNOLOGIESBASCO LANDAISES REPARATION AUTOMOBILE DE VEHICULES BAYONNEAMBULANCES OXYGENE AMBULANCES VEHICULES SANITAIRES LEGERS BIARRITZARDOHAIN-JUILLON SOINS DE BEAUTE EN SALON BIARRITZARNAUD OLIVIER DERATISATION DESINSECTISATION UZEINAT-HOME SERVICE DE NETTOYAGE BAYONNEAVS64 A VOTRE SERVICE ENTRETIEN DE LA MAISON BIARRITZBAHINA SOINS DE BEAUTE EN SALON ANGLETBARDET GILLES REPARATION DE MOTOCYCLES CYCLES ASCAINBARIAN NATHALIE ATELIER DE RETOUCHES HENDAYEBELLE DE JOUR SOINS DE BEAUTE EN SALON ONGLERIE ESTHETIQUE ANGLETBERROUET DOMINIQUE SERVICES AMENAGEMENTS PAYSAGERS ARCANGUESBRONZ SOINS DE BEAUTE EN SALON PAUCARRICABURU RENAUD REPARATION DE MOTOCYCLES SAMESCLAVERIE PASCALE COIFFURE EN SALON TARDETSDALARD PIERRE STUDIO DE PHOTOGRAPHIE BIARRITZDAROLT NICOLAS SERVICES AMENAGEMENTS PAYSAGERS URRUGNEDAVELINE SALON DE COIFFURE PAUDECLIC PHOTO STUDIO DE PHOTOGRAPHIE NAYDELVAUX ANTONIN PHOTOGRAPHE PAUDEVESA ALEXANDRE COIFFURE A DOMICILE PAUDROGUETE REQUIER ODETTE SERVICE DE NETTOYAGE PAUDUCHER SANDRINE REPASSAGE COUTURE ET PERSONNALISATION DE VETEMENTS MONTAUTECHEVESTE JEAN SERVICES DE NETTOYAGE URRUGNEEFELE PUBLICITE MONTAGE DE PANNEAUX PUBLICITAIRES PAUETIENNE GREGORY CARROSSERIE PEINTURE AUTOMOBILE CIBOUREEXTRAGONAL TAXIS HENDAYEFENODOT MARION COIFFURE EN SALON ST JEAN-DE-LUZGARAGE MOUNAT REPARATION AUTOMOBILE DE VEHICULES GANGARAGE PATRICK AGUER REPARATION AUTOMOBILE DE VEHICULES SAUGUIS-ST ETIENNEGARICOIX LYDIA AMBULANCES ALCAY-ALCABEHETY-

SUNHARETTEGARRAN ELIANE COIFFURE EN SALON BIARRITZGUILBAUD CARINE COIFFURE EN SALON ABOSGUITET CHRISTEL COIFFURE EN SALON PAUH.D. AND CO SERVICES DE NETTOYAGE ANGLETHARGAIN MAYLIS COIFFURE A DOMICILE ESPELETTEIRIBARNE MARC MONTAGE VIDEO LASSEITHURBIDE AURELIE DECORATION MARIAGE CARTERIE HASPARRENITOIZ REPARATIONS MACHINES A COUDRE BAYONNEJD AUTO REPARATION AUTOMOBILE MECANIQUE URRUGNELABOUDIGUE BIARRITZ PNEUS REPARATION AUTOMOBILE MECANIQUE BIARRITZLAHER MARIANNE COIFFURE EN SALON LANNE EN

BARETOUSLARREGAIN BERNARD DEPANNAGE MECANIQUE ET ELECTRIQUE SUR ENGINS DE TP CAMBO-LES-BAINSLARTIGUE CHRISTOPHE PETITS TRAVAUX A DOMICILE BIDOSLARTILAS NETTOYAGE NETTOYAGE DE FIN DE CHANTIERS BIDOSLASTRA PANTXIKA COIFFURE EN SALON SARELE HAMMAM SOINS DE BEAUTE EN SALON BIARRITZLERZY LAURENT REPARATION AUTOMOBILE DE VEHICULES CAMBO-LES-BAINSLETICOIFFURE COIFFURE EN SALON BAYONNEMARTINS PEDRO TAXIS PAUMAYSONNAVE MARIA OTILIA COIFFURE EN SALON ORTHEZMONGES TAXIS ET POMPES FUNEBRES ARUDYMOUSIS MARIE JOSE SOINS DE BEAUTE A DOMICILE PARDIESNS COIFFURE COIFFURE EN SALON ST JEAN-DE-LUZPOTIN CHRISTOPHE CARROSSERIE TOLERIE PEINTURE ORINRAMOS SEBASTIEN SERVICE DE NETTOYAGE HENDAYERICARRERE OLIVIER NETTOYAGE DE VEHICULES LAGORROUSSELLE LAURA SOINS DE BEAUTE EN SALON MANUCURE BIARRITZSARL JEUNE ET BEAUTE SOINS DE BEAUTE EN SALON ANGLETSERRES-COIFF COIFFURE EN SALON SERRES-CASTETSIEBECKE ALICIA TAMARA SOINS DE BEAUTE EN SALON PAUSW COIFFURE EN SALON PAUSWAN COIFFURE EN SALON BIARRITZTEA ZEN SOINS DE BEAUTE EN SALON BAYONNE

28

Voici une liste d’entreprises artisanales à céder et à reprendre. Pour en savoir plus, contactez votre Chambre de Métiers et

d’Artisanat à Bayonne au 05 59 55 12 02 ou à Pau au 05 59 83 83 62.

infos Pratiques

à savoirRédigez votre annonceen MAJUSCULES, une lettre par case,un espace entre les mots, une seuleoffre par annonce.

Tarif :Forfait 5 lignes = 5 eurosLigne supplémentaire = 1 euro

Calculez votre prix :Forfait :

Nombre de lignes sup. :

TOTAL :

Je règle mon annonce par chèque àl’ordre de la Chambre de Métiers et del’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques

Adressez votre annonce au :Secrétariat Général - Chambre deMétiers et de l’Artisanat des PA, 11 rueSolférino, BP 608, 64 006 PAU CEDEX

5,00

COUPON PETITE ANNONCENom.......................................................................................................................................................................

Prénom..................................................................................................................................................................

Tél. ....................................... Portable........................................................ Fax...........................................

Adresse ................................................................................................................................................................

CP…......................... Commune ...............................................................................................................

N° SIRET................................................................................................................................................................

Je désire faire passer l’annonce ci-dessous dans le prochain numéro de« L’Artisanat », le magazine de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat du 64.

Petites annoncesréservées

aux artisans

Vous avez la possibilité de faire passer des petites annonces dans votre magazine.Matériel, offre de stage ou d’emploi, divers, profitez de ce support lu par les11 000 artisans des Pyrénées-Atlantiques.

✁

PETITES ANNONCES RÉSERVÉES AUX ARTISANS

◆ À VENDRE :Chariot télescopique rotatif 20m 500kg Dieci Pegasus 4521Nacelles an 2009 TBE 118 000 euros HT.Contact : 06 19 07 00 33.

◆ À VENDRE :Chalet 31 m² ossature bois, démontable 3 blocs et transportable, excellente isolation thermique,2ch, 1 pièce de vie, cuisine fermée intégrée, salle d’eau avec douche, wc, lavabo, chauffageélectrique, climatisation, prise TV. Prix sur demande au 06 19 07 00 33.

Opportunitésartisanales

◆ 64100425 :Entreprise artisanaleCHARPENTE/COUVERTURE etZINGUERIECherche repreneur pour succéderà l'exploitant désirant prendre saretraite. 3 salariés. Matériel néces-saire à l'activité. Clientèle locale.Prix de vente 25000€.Contact PAU.

◆ 64100439 : A reprendreentreprise de PLÂTRERIE surOrthez.2 salariés avec expérience de la plâ-trerie traditionnelle. Clientèle localeet fidèle. Chiffre d'affaires de 166 K€.Accompagnement proposé.Contact PAU.

◆ 64100441 : A reprendrepour cause retraite, affaireartisanale et commerciale dePROTECTION SOLAIRE. Vente et pose de stores intérieurs etextérieurs, application de fils d'isola-tion, de sécurité et de décoration.Notoriété acquise depuis 20 ansd'activité, générant un chiffre d'af-faires annuel d'environ 170 000 €.Certificat Qualibat n° 4572.La cession prévoit la transmission

d'un fichier clients fidélisés,des relations avec donneurs d'ordreset fournisseurs. Le stock de fourni-tures, d'exposition et du petitmatériel sont cédés. Des commandessont également à honorer.Pas de reprise de local, pas de reprisede salarié. Possibilité de conservercoordonnées téléphoniques.Prix de reprise souhaité : 35 000 €.Contact PAU.

◆ 64100423 :A reprendre cause départ à laretraite GARAGE DE MARQUE,TOUTE RÉPARATION, REMOR-QUAGE.Bon outil de travail atelier de 400 m²,équipé et aux normes sur une surfacede 4000 m² clôturé.Maison d'habitation sur la parcelle.Contact PAU.

◆ 64100429 : Vends SALON DE COIFFUREMIXTE sur Pau.Cause déménagement ; 4 postes decoiffages + 2 bacs sur 40 m² +sous-sol de 35 m² avec réserve, wc,coin de cuisine, le tout refait à neufil y a 3 ans. Bail 3/6/9 (reste 8 ans)loyer 512 €.Chiffre d'affaires 110 000 €en constante progression.Prix du fonds 60 000 €.Contact PAU.

◆ 64000323 : Maçonnerie générale.À vendre entreprise de maçonnerieavec tout son matériel et sa clientèle ;maintien du chiffre d’affaires en 2009et 5 mois de travaux d’avance pour2010 avec suivi d’activité pour lerepreneur.

◆ 64000324 : Traitement devitrage automobile et bâti-ment. À vendre, fonds de commerce(ou parts sociales) d’une sociétéfranchisée de l’enseigne Glastint,leader sur son marché du traitementde vitrage automobile et bâtiment.Fort potentiel de développement.

◆ 64000328 :Mécanique navale.A vendre cause retraite fonds decommerce mécanique marine sur lacôte basque. 2 salariés dont 1 àtemps partiel. Local 454 m² + cour.

◆ 64000330 : Esthétique.À vendre institut de beauté 50 m².3 cabines : 1 de massages et soins(avec douche), 1 d’épilation,1 d’U.V.A. Grand espace accueil+ 1 réserve. Bel emplacement.Quartier très commercial.Clientèle fidèle.Loyer modéré pour bail toutcommerce.

◆ 64000322 : Photographe.Cherche local commercial 50 à 70 m²proche plage d’Anglet (Chambred’Amour – Cinq Cantons). Intéressépar bail précaire, ou 3.6.9 pour uneactivité de photographe déjà exercéesur ce secteur depuis 2 ans.

◆ 64000327 : Réparation et maintenancemoteur bateau.Activité recherchée : réparation etmaintenance moteur bateau.Prix d'achat plafond : 180 000 €.Nombre de salariés maximum : 3Chiffre d'affaires moyen : 396 453 €.

◆ 64000329 : Plats à emporter, pizzeria,snack.Cherche reprise fonds. Reprise d’acti-vité d’une entreprise de pizzeria àemporter, snack. Secteur B.A.B.

◆ 64000338 : Bâtiment,Services.Recherche entreprise BTP ou serviceproximité B.A.B. avec local ou fondsseul.

◆ 64000341 : Pizzas et pâtesà emporter.Cherche local dans secteur passager,entre 20 et 50 m², permettant de cuiredes pizzas et des pâtes à emporter.

◆ 64100450 : Recherchefonds de clientèle.Artisanal, commercial, activité liéau bois, parquets, menuiserie,charpente. Étudie toutes proposi-tions. Etudie toutes propositions.

◆ 64100443 : Recherche PME spécialisédans la construction dematériel type agricole ouéquivalent.Activité de sous traitance en mécanosoudure ou de maintenanceindustrielle possible.

◆ 64100417 : Recherche petite entrepriseartisanale.Afin de compléter son activité defaçadier.

◆ 64000318 : Coiffure.A vendre salon de coiffure climatiséTBE 51 m², 8 places de coiffages,3 bacs. Bel agencement. Face au portde plaisance entre un bureau detabac et une agence immobilière.Parking gratuit.

CédantsPAYS BASQUE

BÉARN

RepreneursBÉARN

CédantsPAYS BASQUE

Repreneurs

LOISIRS Chambre de Métiers et de l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques

LES PERMANENCES DÉCENTRALISÉES

Avril 25 avril à 15h30 - GRANDS AIRS ET BALLETS D OPERAOpéra National de RussieZénith de Pau - Tarifs de 38 à 42 €Réservations Box Office : 05 34 31 10 00

Mai7 au 9 mai – BANDAS Y PEÑASFestival de BandasCONDOM (32)Site : www.festival-de-bandas.comRenseignements : 05 62 68 31 38

12 au 15 mai – FESTIVAL TRAD’ENVIEPAVIERéservations : 06 77 47 75 01Site : www.tradenvie.fr

13 au 16 mai – FESTIVAL DES ARTS DE LA RUEBIARRITZRenseignements Biarritz Evènement : 05 59 22 50 50

15 mai – LA NUIT DES MUSÉES EUROPÉENNEManifestation conviviale et gratuiteSite : www.nuitdesmusees.culture.fr

21 mai à 20h30 – AGWA / CORREIRAZénith de Pau - Tarifs de 5 à 25 €Réservations Espaces pluriels : 05 59 84 11 93

22 et 23 mai – LES INCONTOURNABLES DU FITNESSET DU BIEN ÊTRE1ère éditionParc des Expositions de Pau – Hall AspeRenseignements : 06 79 75 11 95

29 mai à 20h30 – I AMTarif unique 25 €Réservations ACP : 05 59 82 93 97

Juin19 au 27 juin – LES OCÉANES - Fête de la merBIARRITZRenseignements : 05 59 22 50 50

20 juin – JOURNÉES DU PATRIMOINEDE PAYS et JOURNÉE DES MOULINSSite : www.journeedupatrimoinedepays.com

20 juin à 11h - SONS ET BRIOCHES"SEJOUNE / GERSCHWIN / POPP"Zénith de Pau - Tarifs de 6 à 12 €Renseignements Office de tourisme : 05 59 27 27 08

23 au 27 juin - CASETASBIARRITZBodegas, musique sur la Côte des basquesRenseignements : 05 59 22 50 50

24 au 27 juin - 125° Jumping de BiarritzAu Club Hippique de BiarritzEntrée libreSite : www.biarritzcheval.com

26 juin à 20h30 - CONCERT SYMPHONIQUE"CONNESSON / HOLST / WILLIAMS

26 juin au 4 juillet – DES RIVES ET DES NOTESFestival de Jazz à OLORONRenseignements : 05 59 39 82 47Site : www.jazzoloron.com

30

infos Pratiques

PERMANENCES SERVICE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

Un Agent de Développement Économique accueille les Artisans pour les conseillersur les différents aspects de la gestion de leur entreprise, l'emploi, la formationprofessionnelle, et les différentes aides en faveur de l'Artisanat.

Mauléon : ✆ 05 59 28 78 78Centre Multiservices - Rue des Frères Barenne - de 9h à 12hLundi 19 avril, mercredi 5 et lundi 17 mai, mercredi 2 et lundi 14 juin.

Oloron : ✆ 05 59 39 59 39Centre d'Activités Économiques - 6, avenue de la Gare - de 9h à 12hLundi 12 et mardi 27 avril, lundi 3 et mardi 25 mai, lundi 7 et lundi 21 juin.

Orthez : ✆ 05 59 69 32 52Centre d'Activités Économiques - 6, 8, Place Brossers - de 9h à 12hMercredi 7 et mercredi 21 avril, mercredi 5 et mercredi 26 mai,mercredi 2 et mercredi 23 juin.

PERMANENCES À LA CHAMBRE DE PAU ET DE BAYONNE

■ Permanences des Agents du Service de Développement Économique(téléphoner au préalable).

■ Conseil Juridique par un Avocat (prendre rendez-vous au préalable).

■ Conseils par un Expert Comptable (prendre rendez-vous au préalable).

Pau : ✆ 05 59 83 83 62Bayonne : ✆ 05 59 55 12 02

PERMANENCES DU CENTRE DE FORMALITÉS DES ENTREPRISES

Les entreprises artisanales peuvent effectuer l’ensemble de leurs formalitésobligatoires directement à Saint-Palais ou Oloron, sans avoir à se déplacer à laCMA 64 sur les sites de Pau ou de Bayonne.

Saint-Palais : ✆ 05 59 65 28 60Maison des Services Publics - de 9h à 12hJeudi 15 avril, jeudi 20 mai, jeudi 17 juin.

Oloron : ✆ 05 59 39 59 39Centre d'Activités Économiques - 6, avenue de la Gare - de 9h à 12het de 13h30 à 17hMardi 7 avril, mardi 4 mai, mardi 2 juin.

AUTRES PERMANENCES À LA CHAMBRE

■ Permanences R.S.I. à Bayonne, chaque jeudi de 14h à 16h.

■ Permanences de la Fédération de la Boulangerie à Bayonne,sur rendez-vous, de 14h à 16h, les premiers lundi de chaque mois.

■ Permanences de l'Assistante Sociale de la Caisse Maladie Régionale :● Pau : le 2ème et le 4ème mardi du mois de 9 h à 12h,● Bayonne : le 1er et le 3ème mardi du mois de 9h à 12h.

PERMANENCES CENTRE D’AIDE À LA DÉCISION/ POINT MÉTIERS JEUNES

Ce service informe sur les métiers, les possibilités d’emploi, évalue et oriente lesjeunes publics, accompagne les entreprises pour l’élaboration des contratsd’apprentissage.

Renseignements à l’Université des métiers, avenue Léon Blum à Pau, à la CMA 64, rue de Solférino, à Pau ou bd Jean d’Amou à Bayonne.

tisse sa toileUne araignée

La nacelle araignée que propose à lalocation Laurent Lacaze apporte auxcharpentiers, élagueurs, couvreurs ouautre prestataire de services en hau-teur, des solutions aux problèmesd’accessibilité de certains chantiers,rendus délicats par les contraintes detemps ou d'infrastructures.

Micro TP - route d’Oloron à Gan - 05 59 21 81 43 - www.microtp.fr

Laurent Lacaze, responsable de la société Micro

TP, spécialisée depuis dix ans dans le micro

terrassement, a acquis en 2009 une drôle de

« petite bête », convaincu qu’il s’agissait là d’une

véritable niche… « Aujourd’hui, en raison des

législations toujours plus exigeantes et contrai-

gnantes en matière de sécurité, les artisans ne

peuvent pas se permettre de poser simplement

une échelle ou un échafaudage pour atteindre

leur zone de travail. La nacelle araignée permet

de travailler à plus de 20 mètres, quel que soit le

sol. Ses « pattes » amovibles lui assurent une

parfaite stabilité ».

Avec sa machine, il est capable de conduire les

professionnels sur des lieux difficiles d’accès,

repoussant les limites du franchissement et allant

au-delà des engins conventionnellement utilisés :

la cime d’un arbre, une toiture, un plafond inac-

cessible, un point de vue particulier...

Capable de franchir les endroits les plus impro-

bables (elle passe des portes de moins d’un

mètre de large, et deux mètres de haut, pèse

seulement trois tonnes et, par son système de

chenilles, est capable de monter des escaliers),

cette nacelle, pour l’heure méconnue, permet de

travailler aussi bien en extérieur qu’en intérieur.

« Sans cet engin, nous n’aurions certainement

pas pu étendre le filet anti-évasion au-dessus de

la cage à puma du zoo de Borce. Terrain monta-

gneux en pente, chemin étroit, nous étions bluffés :

l’araignée était la seule à accéder à l’enclos et

à y être stable », confirme la société Dirricks

Clôtures Paloises.

Mais attention, pas question pour le chef d’entre-

prise de prendre la part de travail des artisans

et industriels : « Je propose des solutions leur

permettant de répondre à des besoins qu’ils ne

pouvaient satisfaire jusqu’à présent, mais chacun

son métier… » La nacelle permet au spécialiste

d’exercer lui-même son activité.

Soucieux donc d’aider les artisans à développer

leurs activités, Laurent Lacaze ne souhaite pas

proposer de prestations particulières. L’opérateur

qu’il met à disposition avec la location de la

machine est une plus value : formé et qualifié,

« il est capable d’installer précisément et rapide-

ment la nacelle, assurant le professionnalisme et

la disponibilité de l’artisan », assure Francis

Laxague, charpentier. Et de conclure que désor-

mais, il peut répondre positivement à des

demandes de clients qu’il refusait auparavant,

faute d’outil adéquat.

● 98 cm de large

● 198 cm de haut

● 3 tonnes

● 23 m de hauteur d

e travail

● 11 m de déport

● chenilles non m

arquantes

● intérieur/e

xtérieur

● Motorisatio

n hybride

électrique/diesel