Le magazine de la Chambre de Métiers et de

1er trimestre 2011 - janvier n° 136

des Pyrénées-Atlantiques

Réseau des Chambres

de Métiers et de l’Artisanat

Le nouveaufonctionnement (Pages 4 à 6)

Rendez-vous

La Taxed’apprentissage (Page 8,9 et 10)

Les membres du bureau de la CMA64

Récompenses

Les lauréats des Trophéesdu développementdurable et du concoursInnover pour gagner(Pages 14 et 15)

Quoi de neuf ? Zer berri ?

Redonnons du sensà nos engagementsLa nouvelle équipe que je représente etmoi-même, tenons à vous donner la me-sure de nos engagements.

Tout d’abord, la dimension régionaleaccordée aux élus, suite au vote de la loi portant réformedu réseau consulaire, va nous permettre de défendre nosintérêts au plus près et d’avoir une visibilité plus clairede l’appui accordé à l’Artisanat. Dix-sept d’entre nousreprésentons les Pyrénées-Atlantiques à la Chambre demétiers et de l’artisanat de région à Bordeaux. Nosspécificités départementales auront bien droit de cité ausein de la politique régionale.

Sur le plan départemental, nous souhaitons être plusprésents au sein des instances professionnelles. Desentretiens seront programmés afin de fluidifier leséchanges et porter une communication de l’artisanatdépartemental. Sur le plan des territoires, nous allonsengager une politique de proximité qui nous permettrade mieux vous connaître et d’être à l’écoute de vosattentes. La particularité des la TPE, nous la connaissonsbien, et tous les artisans du département ne sont pasmembres d’une organisation professionnelle. C’est pour-quoi il nous paraît important de prendre le tempsd’échanger avec vous sur VOS territoires.

Enfin, nous rendrons plus visible le travail de nos élus.Membres de commissions, administrateurs, engagés surbeaucoup de fronts, ils défendent nos secteurs d’activité.Nous aurons le plaisir de mieux vous faire partager leurstravaux, et peut-être de vous inciter à nous donner desidées nouvelles.

Même si nous ne sommes pas encore sortis de la crise,nous sommes présents dans nos entreprises tous lesmatins, avec l’envie de faire notre travail le mieux dumonde. Il en sera de même dans le cadre de la Chambrede métiers et de l’artisanat du 64. Nous ferons équipeavec l’ensemble des personnels administratifs afin devous fournir au quotidien, le service que vous attendez.

Soucieux de préserver les liens qui nousunissent à la famille de l’artisanat,je vous souhaite à toutes et à tous unebonne année 2011.

Ikous arte !Au plaser de tornar véder !

Sauveur LAGOURGUEPrésident

CMA 64Éd

itoria

lÉdito

Le magazine officiel de la Chambrede Métiers et de l’Artisanatdes Pyrénées-Atlantiques

www.cm64.com

CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES11 rue de Solférino - BP 608 - 64 006 PAU CEDEX

Tél. 05 59 83 83 62 - Fax : 05 59 27 65 48 - www.cm64.com

� DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Sauveur Lagourgue� COMITÉ DE RÉDACTION : Anne Martinez, Paul Lavignasse, Philippe Pallu, Christian Pascual� COORDINATION : Nathalie Romanet� RÉDACTION : Chambre de Métiers et de l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques� CONCEPTION/RÉALISATION : Valeurs du Sud - Morlaàs - Tél. 05 59 140 140� ILLUSTRATIONS : Ascension Torrent, Thierry Suire� PUBLICITÉ : Valeurs du Sud - Tél. 05 59 140 140 - Fax : 05 59 140 149� Prix : 0,03 € ISSN 1 266 0620 - Dépôt légal : 1er trimestre 2011 - Impression à 12 200 exemplaires� IMPRESSION : Delta Color

Actualité Pages 4 à 6

AdministrationVos rendez-vous avec les TIC Page 8Taxe d’apprentissage Page 8(Bordereau à remplir) Pages 9 et 10

Missions CMA 64Formation initiale Page 11Formation continue Pages 12 et 13

DéveloppementDes entreprises récompensées Pages 14 et 15

AvenirQuel soutien pour l’Artisanat Pages 16 et 17

PortraitJean-Baptiste Grange :le choix d’un métier qui fait la différence Pages 18 et 19

Réseau Pages 20 et 21

Immatriculations Page 22 et 23

Permanences Page 24

Infos pratiques Page 26

Sommaire

44

RÉSEAU DES CMA

Le nouveau fonctionnementde votre Chambre de Métierset de l’Artisanat (CMA)

Les CMA sont des établissements publics administratifsinstitués en 1925 et représentent les intérêts de l’artisanat

auprès des pouvoirs publics. Elles ont pour vocation de : formeraux métiers, d’accompagner les entreprises dans leur dévelop-pement économique, la transmission et la reprise, ainsi qued’assurer les formalités administratives inhérentes à la vie del’entreprise artisanale. La réforme des politiques publiques aréorganisé le réseau. Explications.

Actualité A c t u a l i t é C M A 6 4

Fédérées au niveau régional par des ChambresRégionales de Métiers et de l’Artisanat (CMAR),et au niveau national par l’Assemblée Perma-nente des Chambres de Métiers et de l’Artisanat(APCMA), les CMA sont sous la tutelle des Préfetsassistés des Trésoriers payeurs généraux pour lesactes de fonctionnement courant, et sous latutelle de l’administration centrale : la Directiondu commerce, de l’artisanat, des services et desprofessions libérales, pour les actes administra-tifs ou financiers plus importants.

Elles dépendent du Secrétariat d’État aux PME,au Commerce et à l’Artisanat représenté parFrédéric Lefèvre auprès de Christine Lagarde,Ministre de l’Économie, de l’Industrie et del’Emploi.

Les ressources des CMA sont alimentées pourl’essentiel par la taxe pour frais de chambre demétiers perçue auprès des entreprises réperto-riées et la taxe d’apprentissage (pour les centresde formation). Ces ressources sont complétéespar des recettes issues de prestations et desubventions.

L’actualité du réseauL’actualité du réseau est liée à la réforme desti-née à réduire les dépenses de l’État tout enaméliorant l’efficacité des politiques publiques.En 2008, le Conseil de modernisation despolitiques publiques encourageait le réseauconsulaire, « comme l’ensemble des structurespubliques, à participer à l’effort de rationalisa-tion, de mutualisation et de réduction de la dis-persion des structures, afin d’améliorer leurefficience et le service rendu aux entreprises. »

Le 23 juillet 2010 la loi portant réforme duréseau consulaire est votée. Le 18 octobreles élections consulaires mettent en place denouvelles équipes d’élus au sein du réseau.Le 15 novembre, le décret d’application de la Loiparait au journal officiel et fixe :

� La représentativité régionale des élus(17 élus départementaux siégeronten Assemblée Générale de l’organefédérateur régional)

� Le fonctionnement de la mutualisation desfonctions support, ainsi que celui des CMAdépartementales, et de région.

55

ActualitéA c t u a l i t é C M A 6 4

COMPOSITION DU BUREAU DE L’ASSEMBLÉE PERMANENTE DES CHAMBRESDE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT (APCMA)

� Président : Alain GRISET,président de la CMAR Nord-Pas-de-Calaiset de la CMA du Nord.

� Premier vice-président : Yves PETIT-JEAN,président de la CRMA Aquitaine et de la CMAde Gironde.

� Deuxième vice-président : Laurent SERRE,président de la CMA de la Drôme.

� Troisième vice-président : Pierre MARTIN,président de la CMAR Bourgogneet de la CMA de l’Yonne.

� Trésorier : Jean-Claude CHOQUET,président de la CRMA Pays-de-la-Loire.

� Trésorier adjoint : Joseph CALVI,président de la CMA de l’Ariège.

� Secrétaire : Serge BAGEL,président de la CMA du Puy-de-Dôme.

� Secrétaires adjoints :

• Christian LE LANN, président de la CMAde Paris,

• Dominique MOULARD, président de la CMAde Seine-Maritime,

• Bernard PEROT, président de la CMAdu Val-d’Oise,

• Gérard BOBIER, président de la CMAd’Indre-et-Loire,

• Jean-Michel BANLIER, président de la CRMA de Poitou-Charentes et de la CMAdes Deux-Sèvres.

� Membre représentant l’Outre-mer : Joël LOBEAU.

66

Actualité A c t u a l i t é C M A 6 4

RÉSEAU DES CMA (SUITE)

La CMA64 crée en 1932Elle représente les intérêts de 12 000 entre-prises artisanales. Elle est composée de 130salariés répartis sur 3 sites : 2 à Pau et 1 àBayonne, qui mettent en œuvre la politiquedes élus, ces derniers étant au nombre de 35.

La particularité du réseauaquitain réside dans lacoexistence de deux systèmes:Faisant suite à la réforme du réseau consu-laire, trois CMA départementales : Gironde, Lotet Garonne et Dordogne et la Chambre régio-nale de Métiers et de l’Artisanat ont fusionné.Deux CMA ont choisi la mutualisation renfor-cée : Landes et Pyrénées- Atlantiques. Les in-terdépendances et la vocation commune desCMA ont pour objectif de créer un véritableeffet de réseau régional au sein de duquel l’in-novation, l’harmonisation et la coopérationsont à l’ordre du jour.

Des schémas d’actionterritoriaux et sectorielscommuns:Élaborés en cohérence avec les schémasde développement économique régional, lesactions territoriales et sectorielles des CMAdépartementales apporteront la proximiténécessaire (voir article pages 16 et 17 sur lesdispositifs régionaux).

Gageons que les propositions des élusportées sur le plan régional favoriseront lalisibilité de l’action consulaire et favoriserontl’implication des partenaires.

COMPOSITION DU BUREAU DE LA CMA64

� Président : Sauveur LAGOURGUE,maçon à Helette

� 1er vice-président : Alain BOY,garagiste à Oloron

� 2ème vice-président : Daniel HAMEAU,boulanger-pâtissier à Lescar

� 3ème vice-président : Martine DUCASSE,esthéticienne à Biarritz

� Trésorier : Philippe PALLU,pâtissier à Pau

� Trésorier adjoint : Anne MARTINEZ,conjoint collaborateur à Navailles-Angos

� Secrétaire : Pierre LAVIE,charpentier-couvreur à Lucq-de-Béarn

� Secrétaires adjoints :

• Christian PASCUAL,doreur-sculpteur à Pau

• Philippe LABARRERE,ébéniste à Salies-de-Béarn

• Jean-Pierre PENA,boulanger-pâtissier à Billère

• Paul LAVIGNASSE,électricien à Bizanos

• Patrick HOEGELI,coiffeur à Gelos.

COMPOSITION DU BUREAU DE LA CHAMBREDE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT DE RÉGION

(CMAR)

� Président : Yves PETITJEAN (CMA33)

� 1er vice-président : Philippe BAZZOLI (CMA 47)

� 2ème vice-président : Didier GOURAUD (CMA24)

� 3ème vice-président : Joël MAUVIGNEY (CMA33)

� 4ème vice-président: Sauveur LAGOURGUE (CMA64)

� 5ème vice-président: Jean-Noël LABEQUE (CMA40)

� Trésorier : Patrick MEYNIER (CMA24)

� Trésorier adjoint: Jean-François BLANCHET (CMA47)

� Secrétaire : Patrick HEBRARD (CMA 47)

� Secrétaires adjoints :

• Michel DUMON (CMA33),

• Jean-François BITTARD (CMA24),

• Yves LIAUD (CMA24),

• Claude BOUFFET (CMA33),

• Marcel LARCHE (CMA40),

• Daniel BOURDENX (CMA40),

• Gilles GUILLAUME (CMA40),

• Bruno FELTRE (CMA47),

• Céline DUCASSE (CMA64),

• Philippe PALLU (CMA64),

• Christian PASCUAL (CMA64).

à savoir

CRÉATIONDU RÉPERTOIRENATIONALDES MÉTIERSLe décret du 29 décembre,pris en application de la loidu 15 juin relative à l’EIRL,confie à l’APCMA la missionprécédemment dévolueà l’INPI de tenue du réper-toire national des métiers(RNM).À ce titre, les chambresdevront transmettre àl’APCMA les données infor-matiques des répertoiresdes métiers, l’image numé-risée des déclarationsd’entreprises et, pourles EIRL, la copie intégraledes actes et documentscomptables.Un logiciel de transmissiondes données développé parl’APCMA est actuellementdéployé dans les chambres.Il permettra de remplir demanière simple et rapidecette mission qui confortela reconnaissance de notreréseau.

88

Administrationl RENDEZ-VOUS l

Chaque entreprise artisanale est concernée par la promotionde l’apprentissage. Pour soutenir les infrastructures, dévelop-per les formations, disposer de main d’œuvre qualifiée,répondre aux évolutions technologiques des métiers, votreparticipation est importante. En versant votre taxe d’appren-tissage à la Chambre de métiers et de l’artisanat, organismecollecteur, vous œuvrez pour la construction d’un Artisanatmoderne et de qualité.

Cet impôt est une aide précieuse pour les jeunes et les struc-tures qu’ils fréquentent. Vous contribuez au renouvellementdes matériels et des équipements, ainsi qu’aux frais de fonc-tionnement des centres de formation.

Si vous souhaitez être conseillé, aidé dans les calculs, établirles imprimés fiscaux, ou pour toute autre question liée àl’apprentissage, le service Apprentissage de la CMA64 està votre disposition:

• Pau 0559838362

• Bayonne 0559551202.

La taxe d’apprentissage est exigible au plus tard le 28 février2011.

La CMA64 vous propose des réunions gratuites couvrant dif-férentes thématiques autour des Technologies de l’Informa-tion et de la Communication et leur intégration en entreprise.

Ces réunions, dont certaines sont organisées en partenariatavec la CCI Bayonne Pays Basque et l'Agence départementaledu numérique, ont lieu à Bayonne, à Pau, et peuvent égale-ment être décentralisées.

Par ailleurs, la Chambre de Métiers des Pyrénées-Atlantiquesest labellisée point d’accueil PASSEPORT POUR L’ÉCONOMIENUMÉRIQUE par le Ministère des PME.

Les entreprises participantes aux réunions peuvent ainsiobtenir leur Passeport Numérique et bénéficier des avantagesqui y sont liés, comme par exemple: l'accompagnement indi-viduel sur vos projets TIC, la mise en place d’un site internetvitrine, l'établissement d'un e-catalogue ou e-commerce ;des conseils e-marketing, et en référencement, la stratégie devisibilité sur le web etc...

La taxe d’apprentissage,pour soutenir la modernisationde l’artisanat

�THÉMATIQUE DATE HORAIRE LIEU

Facebook une stratégie Marketing pour mon entreprise? jeu. 20/01/2011 14h UM PAU

Facebook une stratégie Marketing pour mon entreprise? lun. 24/01/2011 14h CMA BAYONNE

Le Référencement d’un Blog d’entreprise dans les moteurs de recherche ven. 04/02/2011 15h URRUGNE

Comment augmenter le nombre de visiteurs sur votre site? ven. 18/02/2011 10h HENDAYE

Entreprises artisanales: Comment réussir son projet de site internet? lun. 28/02/2011 18h CMA BAYONNE

Entreprises artisanales: Comment réussir son projet de site internet? lun. 07/03/2011 18h UM PAU

« Atelier Google Maps » CMA BAYONNE lun. 21/03/2011 14h CMA BAYONNE

« Atelier Google Maps » CMA BAYONNE mer. 23/03/2011 18h CMA BAYONNE

Google Adresses: ne laissez pas la place vide à la concurrence ven. 25/03/2011 10h URRUGNE

« Atelier Google Maps » PAU lun. 28/03/2011 14h UM PAU

« Atelier Google Maps » PAU mer. 30/03/2011 18h UM PAU

Vos rendez-vous avec les TIC

Pour en savoir plus• Florent WACONGNE - 05 59 55 12 02 - f.wacongne@cma64.com

CALENDRIER DU 1

ERTRIMESTRE 2011

Le bordereau ci-contrevous permet d’effectuer ce versement.

Code dossier :

Téléphone :

Fax :

N° SIRET :

Activité :

Nombre de salariés au 31/12/2010 : Nombre d’apprentis au 31/12/2010 :

Cabinet comptable :

Si vous désirez que les documents exonératoires soient envoyés à votre cabinet comptable, cochez la case �

RÈGLEMENT À ÉTABLIR à l’ordre de la CMA 64À retourner avant le 28 février 2011 à la Chambre de Métiers et de l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques :Bayonne : 21 boulevard Jean d’Amou – 64 116 BAYONNE Cedex - Pau : 11 rue Solférino – B.P. 608 – 64 006 PAU Cedex

DÉNOMINATION:

NOM DU DIRIGEANT :

ADRESSE:

Par délégationde la C.R.M.A.Convention du26/11/03

Avis service régionalde contrôle du04/12/03

�TAXE ET CONTRIBUTION

AU DÉVELOPPEMENTDE L’APPRENTISSAGE 2011

(Salaires 2010)À RETOURNER AVANT LE 28 FÉVRIER 2011

SALAIRES BRUTS 2010 A =

CONTRIBUTION AU DÉVELOPPEMENT DE L’APPRENTISSAGE: B =SOIT A x 0.18 %

TAXE BRUTE : C =CAS GÉNÉRAL A X 0.50 %ou A X 0.60 % (entreprises de + de 250 salariés)

DÉDUCTIONS POUR FRAIS DE STAGE (joindre les conventions)

Si vous avez accueilli des stagiaires sous convention scolaire durant l’année 2010, vous pouvez déduire :• Élèves préparant un CAP-BEP-BAC PRO 19 euros X … jours de stage = ……………

• Élèves préparant un BAC+2 à BAC+4 31 euros X … jours de stage = ……………

• Élèves préparant un BAC+5 et supérieur 40 euros X … jours de stage = ……………

TOTAL DÉDUCTION POUR FRAIS DE STAGE D =dans la limite de 4 % de la taxe brute (case C)

MONTANT NET TAXE D’APPRENTISSAGE (C - D) E =

MONTANT TOTAL DU VERSEMENT = Case B + Case E F =

VERSEMENT TOTAL (arrondi à l’euro)

TOURNEZ SVP

Formation

�

ÉTAT DES APPRENTIS PRÉSENTS AU 31/12/2010Joindre les copies des contrats

ATTENTION: Les contrats de professionnalisation ne sont pas pris en compte

REVERSEMENTS SOUHAITÉS AUX ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRESLe quota s’attribue obligatoirement à un CFA ou à une section d’apprentissage.

Une fraction du quota est obligatoirement versée aux CFA d’accueil de vos apprentis

Nom et prénomde l’apprenti

N° d’enregistrementdu contrat

Nom et adressedu CFA d’accueil

Date de débutdu contrat

Date de findu contrat

Part du hors quota en % ou en euros

Nom et adresse des établissementsPart du quota

en % ou en eurosNiv V et IV Niv III et II Niv I

Les entreprises employant AU MOINS UN APPRENTI et dont la masse salariale est inférieure à 96751 eurossont exonérées de taxe d’apprentissage et de la contribution au développement de l’apprentissage.

UNE PERMANENCE À VOTRE SERVICE : Chambre de Métiers et de l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques• Bayonne : Tél. : 05 59 55 12 02 – Fax : 05 59 55 77 87• Pau : Tél. : 05 59 83 83 62 – Fax : 05 59 27 65 48

Date et signature du chef d’entreprise :

1111

C M A 6 4 les MissionsFormation

Journée portes ouvertes des Centresde Formation d’ApprentisLe mercredi 23 mars les centres de formation d’apprentis de la CMA64à Pau et à Bayonne ouvriront leurs portes pour accueillir les jeunes enrecherche d’orientation. Démonstrations, informations sur les contrats,les métiers et les filières sont au programme.

• Pau Tél. : 0559148590 • Bayonne Tél. : 0559554402

à savoir

�

Les 3, 4 et 5 février auParc des expositionsà Bordeaux

Premier salon régionalde l’Orientation, des Mé-tiers, de l'Emploi et de laFormation, il met en re-lation les profession-nels, les entreprises, lesassociations, les insti-tutionnels et les éta-blissements scolaires,

universitaires de formation initiale et/ou continue avec les 16-25ans et les adultes en situation d’apprentissage, d'orientation oude reconversion.

Le réseau des Chambres de métiers d’Aquitaine sera présent afinde promouvoir l’offre de formation en apprentissage régionale.La CMA64 mettra l’accent sur les formations qui complètent cetteoffre dans les métiers de la couture, du chocolat et de l’esthétique.

Aquitec 2011

La finale régionale du meilleur apprenti de Francepâtissier organisée par la Fédération des pâtissiersd’Aquitaine, s’est déroulée à l’université des Métiers dePau le 29 novembre dernier.

Félicitations au lauréat : Maxime Chevallereau, apprenti enmention complémentaire pâtisserie au « Royaume des saveurs »à Cestas (33) ainsi qu’aux participants de ce prestigieux concours :Jeff Grillet (33), Anthony Demeulemeester (40), Caroline Havard(40), Lionel Larrere (40), et Virginie Ferrera Da Silva (64).

Meilleur apprentide France Pâtissier

Les apprentis ayant concouru à la sélection régionale du MAF Pâtisserie

Semaine nationale de l’artisanatLa 10e édition organisée par l’Assemblée permanente des chambres demétiers et de l’artisanat et l’Union professionnelle artisanale, se dérouleradu 11 au 18mars 2011. Dans toute la France, les chambres de métiers et del’artisanat et les organisations professionnelles membres de l’UPA propo-seront au grand public des événements et un concours photos en ligne.

Fil rouge de cette édition 2011, le thème, « Entrez dans la Première entre-prise de France ! » est un message à double entrée.

C’est une invitation au grand public à entrer dans les coulisses de l’artisa-nat pour y découvrir la magie, la réalité et la passion d’exercer un métier del’artisanat. Pour la première fois un concours photos permettra aux meil-leurs photographes - et en particulier aux 15-35 ans - de jouer avec unmonde à découvrir de l’intérieur et de gagner des Ipad !

Retrouvez toutes les informations sur www.semaine-nationale-artisanat.frà partir du 15 février 2011.

Diplôme d’Assistant(e) de Diri-geant(e) d’Entreprise ArtisanaleC’est une formation concrète qui tient compte de lavie de l’entreprise et qui vous permettra de devenirun(e) partenaire efficace du chef d’entreprise.

Elle permet une acquisition progressive des connais-sances, tout en restant compatible avec la charge detravail de l’entreprise. Elle s’appuie sur des situationsprécises d’entreprises développées dans 4 modulesdifférents :

� communication et relations humaines

� gestion de l’entreprise artisanale

� secrétariat-bureautique

� stratégie et techniques commerciales

Concrets et pratiques, les cours sont assurés pardes professionnels qui connaissent bien la réalitéde la petite entreprise : comptables, avocats,professionnels de la communication, des tech-niques commerciales.

1122

Formation continuel PERFORMANCES l

La formation diplômante d’Assistant (e) de Dirigeant d’Entreprise Artisanale est untitre national homologué de niveau IV (baccalauréat) destiné aux collaborateurs d’une

entreprise artisanale. Il reconnaît à son titulaire la capacité à assurer la gestion admi-nistrative, commerciale et comptable d’une entreprise artisanale.

Témoignage de Thierry VIGNEAU,artisan maçon, à propos de la

formation de l’ADEA

« Une entreprise repose sur la qualité et lesoin apportés aux chantiers, les bonnes rela-tions avec la clientèle et les partenaires ex-ternes, mais cela ne suffit pas. Il faut maîtriserla gestion, l’organisation administrative,l’outil informatique, analyser régulièrementses forces et ses faiblesses, diagnostiquer cequi peut être amélioré. Cette formation nous apermis d’avoir les bons réflexes !

Nous sommes installés depuis 5 ans dans laplaine de NAY, au début on ne se posait pastrop de questions. Aujourd’hui nous avonscompris que le risque « 0 » n’existe pas, êtrevigilant, savoir s’adapter et rebondir sont lesclés d’une réussite. J’encourage vivement lesfemmes d’artisans, surtout à leur début, desuivre cette formation diplômante. Je suisheureux d’avoir ma conjointe pour me secon-der, je peux ainsi me consacrer à mes travauxavec sérénité. La formation a permis aussi àmon épouse de gagner un temps précieuxdans son organisation. »

La prochaine sessionDémarrage en février 2011.

Les cours sont dispensés à l’Université des Métiers.

Pour tout renseignement sur les dates, heures et coût :

• SERVICE FORMATION CONTINUE CMA64 - Tél. : 05 59 14 85 90

à savoirGestion desCompétences : Ayezle réflexe COMAFOA!Vous souhaitez :

• développer vos compé-tences et celles des salariés,• adapter les compétencesaux besoins du marché,• optimiser vos recrutements,• motiver et fidéliser votreéquipe,• respecter la réglementationformation…

Contactez l’équipe Emploide la formation Continue,elle vous accompagnera à gérerles compétences de vos actifs :

• Nelly SARTHOUTél. 0559551202n.sarthou@cm64.com

• Monique PONS - Responsabledu service Formation ContinueTél. 0559148628m.pons@cm64.com

Pour avoir les bons réflexes

1133

C M A 6 4 les MissionsFormation continue

Votre service formation :ses stages, ses missions

Votre service FormationContinue de la CMA64vous propose des Formations

financées par votre FAF et OPCA...

• FENG SHUI 1/4 : 17 et 18 janvier 2011• FENG SHUI CYCLE 2 : 31 janvier, 1 et 2 février 2011• ESPAGNOL DÉBUTANT: À partir du 10 janvier 2011 (14 séances en cours du soir)• ANGLAIS : À partir du 17 janvier 2011 (36 heures - séances à la carte)• TECHNIQUES DE VENTE : 24 et 25 janvier 2011• COMMUNICATION DES ENTREPRISES ARTISANALES: 24, 25 et 26 janvier 2011• INITIATION INFORMATIQUE: 17, 18 et 24 janvier 2011• WORD 2007: 7 et 8 février 2011• INTERNET : Février 2011• CRÉATION DE SITE WEB: Mars 2011• COMPTABILITÉ GÉNÉRALE : Mars 2011• TUTEUR D’APPRENTISSAGE: 28 février, 1 et 2 mars 2011• YOUR TOWN IN ENGLISH + ENGLISH BREAKFAST : Mars 2011 • EXCEL 2007: 7 et 8 mars 2011• PRISE DE PAROLE EN PUBLIC : 14 et 15 mars 2011• A.D.E.A : janvier à mars 2011- Module 1 : Communication et Relations Humaines (70h)- Module 3 : Gestion de l’Entreprise Artisanale (203h)• BREVET DE MAÎTRISE : janvier à mars 2011 (les lundis, mercredis etjeudis de 18h30 à 21h30)- Module A : Fonction Entrepreneuriale- Module B : Fonction Commerciale- Module D : Fonction Gestion des Ressources Humaines

• SON IMAGE PERSONNELLE POUR CONVAINCRE : 10 et 11 janvier 2011

• CRÉATION DE SITE WEB PERFECTIONNEMENT:

17 et 24 janvier 2011 (+ 1 journée en individuel)

• HYGIÈNE ET SÉCURITÉ ALIMENTAIRE : 17 janvier 2011

• COMPTABILITÉ INFORMATIQUE SUR CIEL & EBP:

27, 28 septembre et 4 et 5 octobre 2010

• ESPAGNOL DÉBUTANT: À partir du 25 janvier 2011

(14 séances le mardi soir)

• COMPTABILITÉ GÉNÉRALE : 31 janvier, 7 et 8 février 2011

• ANGLAIS : À partir du 31 janvier 2011

• ESPAGNOL PERFECTIONNEMENT: À partir du 3 février 2011

(14 séances le jeudi soir)

• CONNAISSANCE DE SOI 2 : 7 et 8 février 2011

• EXCEL PERFECTIONNEMENT: 14 et 21 février 2011

• COMPTABILITÉ INFORMATIQUE SUR CIEL & EBP:

14, 15 21 et 22 février 2011

UNIVERSITÉ DES MÉTIERS À PAU

UNIVERSITÉ DES MÉTIERS À BAYONNE

Les bons outils pour réussirvotre 1er recrutementPour vous permettre de recruter votre 1er salarié en CDI,l’équipe Emploi de la formation Continue vous propose unaccompagnement personnalisé depuis l’élaboration duprofil de poste jusqu’au suivi de l’intégration du salarié dansl’entreprise. En partenariat avec le Pole emploi, nousétablissons le profil de poste du candidat recherché,nous rédigeons l’annonce, nous proposons des candidats,nous accompagnons dans l’embauche et dans le suivi deson recrutement.

Le Brevet de MaîtriseUn titre de niveau III (Bac + 2) à orientation professionnelle !

Le Brevet de maîtrise est un titre national qui sanctionne unedouble qualification: celle de professionnel hautement qua-lifié dans son métier et celle de chef d’entreprise artisanale.Il atteste pour son titulaire, de la maîtrise professionnelledans l'exercice d’un métier relevant du secteur des métiersainsi que de son aptitude à gérer, à diriger une entrepriseartisanale et à former des apprentis.

La formation est structurée autour d’une série de modules :Huit modules pour une durée de 569 heures

PARTIE GÉNÉRALE – 329 heures

� Module A : Fonction entrepreneuriale (49h)

� Module B : Fonction commerciale (56h)

� Module C : Fonction économique et financière

d’une entreprise artisanale (84h)

� Module D : Fonction gestion des ressources humaines (42h)

� Module E : Fonction formation et accompagnement de

l’apprenant (56h)

� Module F : Fonction communiquer à l’international (42h)

PARTIE PROFESSIONNELLE – 240 heures

Renseignements et inscriptions

• PAU (ADEA) : Liliana DÉPOSÉ - Tél. : 05 59 14 85 90 - l.depose@cm64.com

• PAU (BM) : Jean-Christophe TISNE - Tél. : 05 59 14 85 90 - jc.tisne@cm64.com

• BAYONNE (ADEA - BM) : Maïté DUHART - Tél. : 05 59 55 12 02 - Fax : 05 59 55 77 87

NOUVEAU

1144

Développementl RÉCOMPENSES l

Avec le soutien financier du Conseil général, de laMAAF Assurances, de la Société Générale et duCrédit Agricole Pyrénées-Gascogne (dotation de1500 euros par partenaire)

La deuxième édition de ces trophées met àl’honneur l’éco construction et s’intéresse à ladémarche développement durable (incluant lesaspects sociaux, économiques et environnemen-taux) engagée par l’entreprise.

Les lauréats sont :

�Kenny BERTONAZZI, entreprise TEDD à Pau, dans lacatégorie énergies renouvelables;

� Roland BRISSON et Philippe LEVECOT, entrepriseHABITAT PERFORMANCE à Saint-Pierre d’Irube, dansla catégorie des « systèmes constructifs »;

� Ludovic DUCASSE, entreprise NATURE HABITATSERVICES à Monein, dans la catégorie « isolation dubâtiment »;

� Hugues MONSEAU, entreprise AEROCHAUX 64 àSalies de Béarn, dans la catégorie « matériaux sainset préservation des ressources ».

� Philippe PETRAU, entreprise PETRAU BAT, reçoit lePrix spécial du jury, lequel a tenu à saluer ses effortssur la maîtrise de la performance globale dubâtiment et son implication en matière de dévelop-pement durable (transversalité sur l’ensemble descatégories).

Des entreprises récompenséesdans les domaines de l’innovation

et du développement durableLes Trophées du développement durable et le concours Aliénor des

Métiers, organisés par la Chambre de métiers et de l’artisanat (CMA64),et avec le soutien du Conseil général, de la MAAF Assurances, de la SociétéGénérale et du Crédit Agricole Pyrénées-Gascogne, visent à encouragerles initiatives prises dans les domaines du développement durable et del’innovation par les entreprises artisanales. La mission de la CMA64 estd’identifier les entreprises, les conseiller, leur apporter un soutien technique,rechercher les éventuelles aides financières et valoriser leurs projets.

Trophées du développement durable

1155

Développement C M A 6 4 les Missions

Contacts :• Développement durable : Laetitia MARTIN

et Véronique BESSE - Tél. : 05 59 55 82 63• Innovation : Véronique BESSE - Tél. : 05 59 55 82 63

et Myriam POMMÈS - Tél. : 05 59 83 83 62

Avec le soutien financier du Conseil général, de la MAAFAssurances et de la Société Générale (dotation de1500 euros par partenaire)

La cinquième édition de ce concours concerne tous lessecteurs du bâtiment et de la production, des serviceset de l’alimentaire. Il vise à soutenir l’innovation dansl’entreprise artisanale.

Les lauréats sont :� ROSCIGLIONE Franck, entreprise Les tartines du berger àBriscous, dans la catégorie « agroalimentaire », pour le« sandwich Big Basque »;� Mickaël FOURCADE, entreprise NOVA-SONS à Anglet,dans la catégorie « production-bâtiment » pour la concep-tion d’un orgue sensoriel;� Esther ZANDVLIET, entreprise Près de chez vous à Boucau,dans la catégorie « services », pour la conception d’unehousse à chistera.

Aliénor des Métiers

Au-delà de ces démarches et de ces innova-tions, il y a des hommes et des femmesvolontaires ainsi que des parcours originauxà découvrir.

Principal partenaire des chambres de métiers etde l’artisanat régionale et départementales, leConseil régional apporte un appui dynamiqueen faveur de l’artisanat. Les TPE sont, en effet,des acteurs essentiels du territoire et représen-tent 93 % du tissu économique régional.

Depuis 2007, le règlement d’interventionétabli par le Conseil régional organise desactions pour accompagner la création, le déve-loppement, la transmission des entreprises,et soutien la mutation de certaines filières artisanales telles que l’éco-construction, lesmétiers d’art et la filière viande.

État des lieux, groupes de réflexion associantles artisans, définition d’objectifs, attributiond’aides directes, mutualisation de moyens,représentent autant d’étapes qui jalonnent leprocessus mené en coordination avec la Cham-bre régionale de métiers et les Chambresdépartementales.

Chaque Chambre de métier et d’artisanat dé-partementale pilote ainsi les actions de soutienaux trois filières et accompagne le dispositifd’aide économique des entreprises.

La Chambre de métiers et de l’artisanat desPyrénées-Atlantiques (CMA64) a monté plus de480 dossiers financiers pour soutenir l’aideà l’investissement et l’emploi depuis 2005 ;établit une centaine de diagnostics d’entre-prises à transmettre et accompagné 1 339 por-teurs de projets dans la création de leurentreprise, en 2008.

Dans le domainede l’éco-constructionLe dispositif de sensibilisation et d’accompa-gnement sera reconduit pour la période 2011-2012. Il prévoit de maintenir les sessionsd’informations ainsi que les visites de chantiers.Les thématiques envisagées doivent permettreaux artisans du bâtiment de se préparer aumieux aux évolutions de leur métier et dumarché : l’étanchéité à l’air, les changementstechniques entre la RT 2005 et la RT 2012, lesattentes des clients et les aides financières quileur sont destinées (Crédit d’impôt, Eco PTZ…),etc. Des actions de promotion devraient égale-ment être mises en place à destination du grandpublic, sans oublier les diagnostics gratuitsd’entreprise pour apporter à la fois une réflexionsur sa stratégie globale et son positionnementsur le marché de l’éco construction.

La filière des métiers d’artElle travaille à la construction d’une communica-tion redynamisée envers le grand public. Un nou-veau logo téléchargeable sur le site des Métiersd’Art d’Aquitaine, ainsi qu’une affiche destinéeà véhiculer la nouvelle image et les informationsclé sont disponibles.

Le site : www.metiersdart-aquitaine.fr, destiné àregrouper l’ensemble des professionnels desMétiers d’art en Aquitaine est ouvert aux inscrip-tions. Les artisans d’art sont invités à valoriser leurmétier, présenter leurs réalisations en photo,mettre en ligne les dates et lieux d’exposition, faireun lien avec leur propre site.

Enfin, un événement vient compléter ce disposi-tif de communication : les Journées nationalesdes Métiers d’Art du 1, 2 et 3 avril 2011 permet-tront au grand public de visiter les ateliers,assister à des démonstrations, connaître lesformations et peut-être faire naître des vocations.Le site www.metiersdart-aquitaine.fr reprendra ledéroulement régional et départemental de cettemanifestation.

La filière viandeUne action de communication du 7 au 9 avril 2011intitulée « Croc’viande » sera lancée par la

l ACTIONS ENGAGÉES l

Quel soutienpour l’Artisanat?

PAROLES D’ARTISANS

1166

EnjeuxAvenir C M A 6 4

à savoir

Les entreprisesartisanales en Aquitainesont au nombrede 57188au 31 novembre 2010Répartition de la populationartisanale dans lesdépartements d’Aquitaine :

• Gironde : 39%• Pyrénées-Atlantiques : 21%• Dordogne : 16%• Landes : 12%• Lot et Garonne : 12%

”« J’avais besoin de concret pour adapter mon

outil de production aux évolutions de la régle-

mentation. Les conseillers de la CMA64 m’ont

aidé à monter mon dossier de financement et

les réunions d’information m’ont permis de

mieux intégrer ces changements dans mon

entreprise. J’ai transformé ces adaptations en

« plus » commercial pour mon entreprise ! »

Le nouveau logodes Métiers d’art

à savoir

l ACTIONS ENGAGÉES lChambre régionale de métiers et de l’arti-sanat, et les CMA départementales, avec lesoutien du Conseil régional.

Durant ces trois jours, les bouchers, char-cutiers et conserveurs se mobiliseront pourvaloriser leur savoir-faire et transmettre lesmessages forts propres à leur filière :l’excellence des produits, les circuits courts,le bon rapport qualité prix, les produitssains… Ceci afin de créer du trafic etd’attirer une nouvelle clientèle jeune à larecherche d’authenticité.

Cet événement au cœur du paysage culi-naire aquitain réservera des découvertesgourmandes. Les artisans feront participerle public aux animations de leur choix :dégustations diverses (produits méconnus,nouveautés, spécialités), conseils pratiques(cuisson, conservation, recette), visites desateliers, démonstrations (découpes, prépa-rations faciles et rapides), origine desproduits (fournisseurs, types d’ingrédientsutilisés)… Tous les éléments seront réunispour créer un véritable moment d’échangeentre l’artisan et ses clients.

Pour l’occasion, une stratégie de communi-cation offensive sera mise en place avec unconcept accrocheur (Affiche ci-contre).

Avec la signature :Goûtez le meilleur des Viandes

Pour garantir le succès de l’événement,les médias leaders ont été sélection-nés : campagne radio avec France Bleu,deux parutions dans « Elle Aquitaine »en face de la fiche cuisine du maga-zine, un kit de communication complet(flyers et affiches) pour les participants,un blog interactif, et des relationspresses personnalisées selon lesdépartements.

1177

Chantiers C M A 6 4 Avenir

Vos contacts CMA64:• Filière viande :Marc PLAZA - Tél. : 05 59 55 82 63

• Filière éco-construction :Laetitia MARTIN - Tél. : 05 59 55 82 63

• Filière métiers d’art :Myriam ALLEIN - Tél. : 05 59 98 91 03

Vous serez contacté prochainement pourla présentation du projet par le chargé demission de la CMA64.

1188

Portraitl PARCOURS l

Franc et le regard éclairé, JeanBaptiste débute l’entretien enprécisant « J’étais le triste dela famille ! » comprendre :celui dont on ne sait pas ceque l’on va en faire. Issud’une fratrie de trois garçons,

Jean-Baptiste a toujours sou-haité exercer un métier ma-nuel. « Dans ma famille, toutle monde était porté sur leslongues études, mais en se-conde je n’en pouvais plus !J’ai cherché un stage, rencon-

tré mon patron et enchaînéavec un CAP boulangerie. »Voici résumé le parcours d’unadolescent déterminé, maisqui a rencontré des difficul-tés. Comme par exemplecelle du choix du métier

Le choix d’un métierqui fait la différenceJean-Baptiste GRANGE a 19 ans, originaire de Bénéjacq il est étudiant en

apprentissage à l’Université des Métiers de Pau en CAP Pâtisserie, aprèsl’obtention de son CAP boulangerie. Il travaille chez M. Chastel à Pontacq.Fervent supporter de la Section, Jean-Baptiste vit au jour le jour sa pas-sion du métier. Il obtient le titre de Meilleur Jeune Boulanger de France en2010 à Eschau en Alsace, lors des sélections nationales des Olympiadesdes Métiers.

1199

Métiers« Le conseiller du Lycée de Nay m’a proposédes stages en boulangerie mais personne nevoulait de moi ! Je me demandais si j’étaisvraiment fait pour ça… mais j’ai eu de lachance, M. Chastel m’a faitdémarrer dans son entreprise.Là, tout était positif, je décou-vrais tous les jours quelquechose ! Et c’est encore le cas ! ».

Apprenti méritant depuis quatreans, Jean-Baptiste n’a pas lagrosse tête, il s’investit dans son métier etdécouvre cette année la pâtisserie. Ce qu’ilaime le plus : la pression des concours« j’aime la compétition, et je veux croire enmoi ! ». Lors du concours du Meilleur apprentide France en boulangerie, il travaille d’ar-rache pied avec son professeur à l’Universitédes Métiers : Didier Lalys. Une relation deconfiance s’établit. Avec lui, Jean-Baptisteprépare les épreuves, fait des recherches,réalise des pochoirs, imagine des pièces « etc’est là-dessus que j’ai fait la différence lorsdes épreuves ». Jean-Baptiste a un sens ar-

tistique qui a séduit les membres du jury. Ilest également déterminé à aller jusqu’aubout et prend ses erreurs comme des « le-çons de vie ». Cette fraîcheur d’esprit fait du

bien.

Jean-Baptiste envisage serei-nement son avenir. Il n’est pasdu genre à trop se projeter,mais il a déjà réfléchi àquelques pistes comme prépa-rer un BM à Rouen en forma-

tion accélérée, tenter le concours de MeilleurApprenti de France en pâtisserie. Ce qu’ilaime tout particulièrement, c’est enseignerles gestes du métier à ses cadets, une car-rière d’enseignant ne lui déplairait pas : « çame fait plaisir de leur montrer, j’aime parta-ger ces moments avec eux ». Et nous Jean-Baptiste, nous avons été heureux de faire taconnaissance. Porte haut les couleurs de tagénération et fait avancer le Métier !

Nathalie Romanet

Artisans, commer-çants (notammentles fournisseurs dematériaux qui n’ontd’autres solutionsque le stockageextérieur de leursproduits), parc auto-mobiles, ou encoretransporteurs quivoient leur gazole di-lapidé sans mêmerouler ; pour tous, dessolutions existent :les systèmes de dé-tection de présenceassociés aux disposi-tifs de vidéoprotec-tion connectés via

Internet offrent uneréponse adaptée auxproblèmes d’insécu-rité actuels.

La technologie évo-lue très rapidement,proposant des sys-tèmes toujours plusperformants. En casd’intrusion, les dé-tecteurs de mouve-ments par exemple,déclenchent une si-rène, allument desprojecteurs aveu-glant le malfaiteur, etalertent la société desurveillance. Celle-ci,après avoir vérifié vi-

suellement la naturede l’intrusion, appelleles patrouilles depolice qui se rendentimmédiatement surles lieux… De quoidécourager les vo-leurs et les vandalesles plus aguerris !

« Le « zéro délit »n’existe pas, maisnous en sommes trèsproche dans lesentreprises dévelop-pant ce mode de sur-veillance », souligneMichel Camborde,dirigeant d’Adoursécurité.

LA VIDÉOPROTECTION N’EST PLUS UN LUXE� CHANTIER SOUS SURVEILLANCE

Soucieuse des préju-dices subis par lesentreprises deconstruction, la Fédé-ration Française duBâtiment s’efforce desensibiliser les socié-tés. À Pau, la Fédération Départementale a signél’an dernier, une convention avec la préfecturepour lutter contre ces vols et dégradations commissur les chantiers. Un dispositif pilote sur le chan-tier de la cité multimédia a alors été mis en placepar la société Adour Sécurité… Une dizaine dedétecteurs de mouvements, deux caméras mobilesà 360°, deux autres à infra rouges, le tout relié24h/24 à une centrale de télévidéosurveillance qui,en cas d’intrusion, alerte les forces de l’ordre etconserve ces enregistrements pendant deux se-maines. De la haute surveillance!

ROND POINT DE L’AÉROPORT - RN 13464121 SERRES-CASTETTÉL. 0559124012www.adour-securite.fr

Je medemandais si

j’étais vraimentfait pour ça...

“»

l CONCOURS BÛCHES DE NOËL l

Les apprentis et leur création en compagnie de leurs enseignants et des représentants de la Fédération.

La Fédération des BoulangersPâtissiers en collaboration avecla Chambre des Métiers etde l’Artisanat des PyrénéesAtlantiques a récemment organisédes formations de fabrication debûches de Noël.

Avec la radio France Bleu, desopérations médiatiques ont permisde gagner des bûches de Noël.Deux réceptions dégustations s’ensont suivies, en présence desparrains de l’opération : MichelEtcheverry, et Yan du GroupeNadau.

En plus de la dégustation propo-sée, un concours de Bûches a étéorganisé avec le CFA et les appren-tis pâtissiers.

Les convives ont ainsi pu partagerun excellent moment en toutesimplicité avec Michel Etcheverryet Yan de Naudau fidèles parrainsdepuis la naissance de l’opération.

Une nouvelle fois de nombreuxgourmands se sont réunis à l’Uni-versité des métiers de Pau, et àBayonne pour déguster les bûchesde Noël préparées par les appren-tis pâtissiers et les artisans bou-langers-pâtissiers.

M. Devant, Président de la Fédéra-tion de la Boulangerie-Pâtisserie arappelé que cette opération tend àpromouvoir le travail artisanal,les jeunes et l’apprentissage,la formation continue, à traversun moment de convivialité.

Le métier veut ainsi rappeler qu’ilexiste une formation très quali-fiante, et que chaque annéeenviron 80 Jeunes choisissentcette voie, dans notre départe-ment.

Apprentis qui par leur sérieux,deviendront les futurs compa-gnons de travail indispensables aurenouvellement générationnel.

Tous nos remerciements auxapprentis, aux professeurs, et àla Chambre de Métiers, ainsiqu’à tous les professionnels etpartenaires, qui ont contribué à laréussite de cette manifestation.

2200

Réseau O R G A N I S A T I O N S P R O F E S S I O N N E L L E S

OpérationsEguberry et Nadau

FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE DE LA BOULANGERIE ET DE LA BOULANGERIE PÂTISSERIE

Paris, le 1er décembre 2010La Confédération de l’Artisanat etdes Petites Entreprises du Bâtiment(CAPEB) salue le réalisme des parle-mentaires qui commencent à prendreen compte les écueils du statut d’auto-entrepreneur au terme de deux annéesd’application. À la faveur du projet deloi de financement de la sécuritésociale pour 2011, la limitation durégime dans le temps et l’obligationde déclarer son chiffre d’affaires auxURSSAF, y compris si celui-ci est nul,ont enfin été adoptées, reprenant pourpartie les positions défendues par laCAPEB. Toutefois d’autres avancéesrestent nécessaires : notamment, lacontribution des auto-entrepreneursau financement de leur formationprofessionnelle ainsi qu’au régimemaladie/maternité du Régime Socialdes Indépendants (RSI).

Obligation de déclarationdu CA et limitation du statutdans le temps: Deux avancées du régimede l’auto-entrepreneur, obtenues par la CAPEBÀ compter du 1er janvier 2011Les auto entrepreneurs auront l’obli-gation de déclarer leur chiffre d’af-faires aux URSSAF chaque mois, ou aumaximum chaque trimestre, y comprislorsque le montant est nul. Cette avan-cée importante s’accompagne d’un« encadrement dans le temps » durégime. Les auto-entrepreneurs quidéclarent un montant de chiffre d’af-faires ou de recettes nul deux ans desuite, perdront le bénéfice du régime.

Ces aménagements reprennent enpartie les demandes formulées par laCAPEB depuis 2008 qui elles-mêmestiennent compte de la réalité écono-

mique. Pour preuve, ces deux relevésstatistiques : 60 % des auto-entrepre-neurs ne déclarent pas de chiffred’affaires et, parmi les 40 % restants,le chiffre d’affaires moyen déclarés’élève à 1 200 euros par mois.

La limitation du régime dans le tempsreprésente une avancée significative.Cependant, le fait qu’elle soit condi-tionnée à l’absence de chiffre d’af-faires constitue un point discutable,dans la mesure où cela pourrait inciterà la déclaration d’une activité « mini-male » simplement pour échapperà l’obligation de sortie du régime.De plus la CAPEB a toujours demandéque l’exercice sous le régime auto-entrepreneur soit dans tous les caslimité dans le temps qu’il y ait ou nonchiffre d’affaires déclaré.

Formation professionnelleet assurancemaladie/maternité :Des prestations proportion-nelles aux contributionsAfin de poursuivre la recherched’équité entre les entreprises de droitcommun et les auto-entreprises, laCAPEB rappelle au Gouvernementqu’il s’est engagé à ne plus fairesupporter la compensation desindemnités journalières au titre del’assurance maladie et maternitéversées aux auto- entrepreneurs parles entreprises et les travailleursindépendants cotisants du RégimeSocial des Indépendants (RSI).

La contribution des auto-entrepre-neurs au financement de leur propreformation professionnelle, à l’exempledes travailleurs indépendants relevantdu régime de droit commun, consti-tuerait une autre étape vers plusd’équité.

L’UPA remercie les artisanspour leur confiance renouve-lée aux membres de la listeUPA64.

Le Conseil national salue letrès bon résultat obtenu parles listes portées par l’UPAlors des élections aux Cham-bres de métiers et de l’artisa-nat qui se sont achevées le 13

octobre dernier. Les listes àmajorité UPA sont clairementvictorieuses dans 83 départe-ments, 79 en métropole et4 en outre-mer. Grâce à cesuccès, l’UPA confirme qu’elleest l’organisation patronaleinterprofessionnelle la plusreprésentative de l’artisanatet du commerce de proximité.

2211

O R G A N I S A T I O N S P R O F E S S I O N N E L L E S

UNION PROFESSIONNELLE ARTISANALE

CAPEB

2222

Immatriculations M O U V E M E N T S D U R É P E R T O I R E D E S M É T I E R S

Nous vous présentons dans cette nouvelle rubrique les entreprises déclarées au Répertoire des métiers du 21 septembre 2010 au 15 décembre 2010.Les entreprises sont classées par secteurs d’activité : alimentation, bâtiment, production et services.

SECTEUR DE L'ALIMENTATION

NOM ACTIVITÉS LIEU2HB SARL RESTAURATION A EMPORTER BIARRITZAMOROS BOULANGERIE BIARRITZANDRIEUX CYRIL RESTAURATION RAPIDE CLARACQBARRERE ERIC TRANSF ET CONSERVATION FRUITS BAYONNEBELLA FAB DE PLATS CUSINES BAYONNEBIARRITZ CHOCOLATE FAB CACAO CHOCOLAT PRODUITS CONFISERIE BIARRITZBOUCHERIE NOTRE DAME BOUCHERIE CHARCUTERIE LESCARBOZA LINO BELEN BOULANGERIE PÂTISSERIE SALIES-DE-BEARNCAFES XIMUN TORREFACTION DE CAFE ST JEAN-PIED-

DE-PORTCAMBON DIDIER BOULANGERIE PÂTISSERIE SALIES-DE-BEARNCAUPEL BOULANGERIE PÂTISSERIE ANGLETCOTTEZ JEREMIE RESTAURATION RAPIDE BAYONNEDOMINGUEZ CHRISTIANE FABRICATION PLATS PREPARES PAUFANS DEZILES PREPARATION DE PLATS A EMPORTER ORTHEZFAUT ELIANE RESTAURATION RAPDE BIDARTFOIES GRAS MONBLANC TRANSFORMATION DE PRODUITS A BASE DE VIANDES SAULT-DE-NAVAILLESFOLLA PREPARATION DE PLATS A EMPORTER BAYONNEGALLAY FRANCK PREPARATION DE PLATS A EMPORTER BIARRITZGAY-CAPDEVIELLE JEAN LOUIS FAB DE PIZZAS A EMPORTER PAUHEFRATEMAX PREP POISSONS CRUSTACES MOLLUSQUES NAYHENWOOD FREDERIC BOUCHERIE CHARCUTERIE PAUIPAR HAIZEA SNACK HENDAYEISABELLE SIMIOU RESTAURATION RAPIDE NOUSTYJOLLY CHRISTIAN PREPARATION DE PLATS A EMPORTER ARTHEZ-DE-BEARNL ESCALE RESTAURATION RAPIDE HENDAYELA PAUSE BAB RESTAUTATION A EMPORTER ANGLETLA PETITE BAYONNAISE BOULANGERIE BAYONNELA TXULETA FAB DE PLATS CUISINES ANGLETLE FOURNIL DU BLE D OR BOULANGERIE PÂTISSERIE BAYONNELES CHENES BOULANGERIE PÂTISSERIE ANGLETMARSAN KARINE RESTAURATION RAPIDE BIARRITZMARTINEZ XAVIER BOULANGERIE PÂTISSERIE ANGLETMENDEZ GREGORIO RESTAURATION RAPIDE ST JEAN-DE-LUZO FINS GOURMETS CHARCUTERIE ASASP-ARROSOGIA KANTARI BOULANGERIE PÂTISSERIE URCUITPIZZ'AGUR FAB DE PIZZAS SANDWICHES AROUE-ITHOROTS-

OLHAIBYPOEITI PREPARATION DE PLATS A EMPORTER BIARRITZPOISSONNERIE MAULEONAISE DE MIRANDA PREP POISSONS CRUSTACES ET MOLLUSQUES MAULEON-LICHARREPOPI 64 BOULANGERIE PÂTISSERIE ST JEAN-DE-LUZROMERO ANDRE PREPARATION DE PLATS A EMPORTER BIARRITZSARL A.D.EBOULANGERIE DU JUNQUE BOULANGERIE PÂTISSERIE JURANCONSARL LAGUES SEBASTIEN BOUCHERIE CHARCUTERIE PONTACQSARL LE FROMENTIER BOULANGERIE PÂTISSERIE NAYSARL LES BERGERSDU HAUT BEARN FAB FROMAGE LANNE-EN-BARETOUSSARL SBLP FABRICATION DE SPECIALITES CULINAIRES BELGE LYSTACHON CHRISTINE PREPARATION DE PLATS A EMPORTER BIDARTVIDOT JOSEPH BOUCHERIE CHARCUTERIE BAYONNE

SECTEUR DU BATIMENT

NOM ACTIVITÉS LIEUA A Z CONSTRUCTION TRAVAUX MACONNERIE GENERALE HALSOUAAA BOIS TRAVAUX CHARPENTE ST JEAN-PIED-

DE-PORTAFONSO BATIMENT TRAVAUX PEINTURE OZENX-

MONTESTRUCQAHADO XAVIER MENUISERIE BOIS ARNEGUYALAIN DENIS AGENCEMENTS MENUISERIE BOIS BAYONNEAMAYANA ERIC TRAVAUX D INSTALLATION D EAU ET GAZ BIARRITZAQUITAINE CHARPENTEMAISON OSSATURES TRAVAUX CHARPENTE MONTANERARAMENDI INSTALLATION CHAUFFAGE INDIVIDUEL BIDARTARARI ALI TRAVAUX D INSTALLATION D EAU ET GAZ ORTHEZATC AGENCEMENT LIEUX VENTE ANGLETATEA FERMETURESET MENUISERIES MENUISERIE BOIS BIARRITZATTARDI CEDRIC TRAVAUX REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS PAUAZAIS CHRISTOPHE MENUISERIE BOIS AICIRITS-

CAMOU-SUHASTBACON DOMINIQUE TRAVAUX DE TERRASSEMENT OLORON-STE MARIE

BANNIER JEROME TRAVAUX REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS ST PEE-SUR-NIVELLEBOBES FERNANDEZ CHRISTOPHE TRAVAUX CHARPENTE SERRES-CASTETBOIX JEAN-PHILIPPE TRAVAUX MACONNERIE GENERALE MIREPEIXBOUREAU FRANCOIS TRAVAUX D INSTALLATION D EAU ET GAZ PONTACQBRAHAM ABDERRAZAK TRAVAUX MACONNERIE GENERALE ANGLETBRARD PHILIPPE MENUISERIE BOIS CIBOUREBREILLOT FRANCOIS TRAVAUX CHARPENTE ORTHEZBUCCIARELLI SIMON INSTALLATION ELECTRIQUE LYSCACHAU JEAN-BAPTISTE INSTALLATION CHAUFFAGE INDIVIDUEL PAUCALONGE TRAVAUX CHARPENTE ASSONCARDOSO PEREIRAFRANCISO TIAGO TRAVAUX PLATRERIE BAYONNECAZAYOUS JEAN-NOEL TRAVAUX D INSTALLATION D EAU ET GAZ LALONGUECHAUZET PATRICK TRAVAUX PLATRERIE LAMAYOUCIRET HERVE MENUISERIE BOIS PAUCLAVEROTTE CARRELAGE TRAVAUX REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS BIZANOSCOIGDARENS LIONEL INSTALLATION ELECTRIQUE MONEINCORREIA PINTO JOSE TRAVAUX MACONNERIE GENERALE BOURDETTESCORUM MEHMET TRAVAUX MACONNERIE GENERALE BAYONNEDA SILVA RIBEIROTELMO DANIEL TRAVAUX PLATRERIE BOUCAUDARRACQ EVELYNE TRAVAUX MACONNERIE GENERALE ARZACQ-

ARRAZIGUETDARRACQ PEINTURE TRAVAUX PEINTURE SALIES-DE-BEARNDE CASTRO MAGALHAES PAULO MENUISERIE BOIS CAMBO-LES-BAINSDE LA BIO A LA LOGIQUE TRAVAUX MACONNERIE GENERALE BIDARTDE SOTO MICKAEL TRAVAUX PEINTURE BAYONNEDEITIEUX YVES INSTALLATION ELECTRIQUE DOMEZAIN-

BERRAUTEDEJEAN PASCAL INSTALLATION ELECTRIQUE CARRESSE-

CASSABERDESJOURS OLIVIER TRAVAUX PEINTURE BIRIATOUDO CARMO MANUEL TRAVAUX PEINTURE PAUDOS SANTOS FERNANDO TRAVAUX PEINTURE AMENDEUIX-ONEIXDOS SANTOS SOBRALAUGUSTO VITOR TRAVAUX MACONNERIE GENERALE ANGLETDUCAMP LAURENT INSTALLATION ELECTRIQUE PRECILHONDUTHOIT MENUISERIE BOIS MAZEROLLESECON'HOME INSTALLATION ELECTRIQUE BAYONNEELIZAGOYEN HENRI TRAVAUX CHARPENTE ST ETIENNE-DE-

BAIGORRYENTREPRISE KOTANY TRAVAUX PEINTURE BIDARTEPC CARRELAGE TRAVAUX REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS HASPARRENESPACE DONIBANE MENUISERIES MENUISERIE BOIS ST JEAN-DE-LUZEURL EUROBATI64 TRAVAUX MACONNERIE GENERALE BRISCOUSEURL GUILLAUME RENOVATION TRAVAUX CHARPENTE AUBERTINEURL MOULET DENIS INSTALLATION ELECTRIQUE ARCANGUESEURL PELO TRAVAUX MONTAGE STRUCTURES METALLIQUES ST JEAN-LE-VIEUXEURL PHILIPPE TROUNDAY MENUISERIE PVC OSSESFALK MICHEL TRAVAUX REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS BIARRITZFERREIRA RODRIGUES PAULO TRAVAUX PLATRERIE LONSFRANCILLARD BRUNO AGENCEMENT LIEUX VENTE SALIES-DE-BEARNFUSTEL LAURENT TRAVAUX PEINTURE USTARITZGEPS FORAGES ET SONDAGES SAREGIRARDET DIMITRI MENUISERIE BOIS NAYGONCALVES LIMA RICARDO TRAVAUX MACONNERIE GENERALE URTHAJDUK CHRISTOPHE TRAVAUX PLATRERIE ST JEAN-LE-VIEUXHERNANDEZ CHRISTOPHE INSTALLATION ELECTRIQUE BIDARTIBARRA WILLIAM TRAVAUX MACONNERIE GENERALE ASCAINIDIART THIERRY TRAVAUX CHARPENTE ARCANGUESINDA PATRICK TRAVAUX CHARPENTE ANHAUXIRASTORZA JARDINS INSTAL PISCINES USTARITZITHOURRITZ MARC TRAVAUX D INSTALLATION D EAU ET GAZ URTJUMELEC INSTALLATION ELECTRIQUE JURANCONLAGUNA FREDERIC TRAVAUX PLATRERIE GOMERLAJUS DE CHAUTON VINCENT TRAVAUX PLATRERIE ANGLETLAMAZOU REMI MENUISERIE PVC LEDEUIXLASSUS NARDI INSTALLATION ET ENTRETIEN CLIMATISATION ANGLETLOBON FRANCIS TRAVAUX REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS JATXOULOUBET PATRICK TRAVAUX PLATRERIE PUYOOLOUSTAU STEPHANE TRAVAUX MACONNERIE GENERALE ASASP-ARROSLUCCHINI THIERRY METALLERIE SERRURERIE GANMAITIA PIERRE TRAVAUX DE TERRASSEMENT CAROMARTINEZ VINCENT TRAVAUX D INSTALLATION D EAU ET GAZ SAMESMARTINS REGO JOSE MANUEL TRAVAUX REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS ARTIXMCP SERVICES TRAVAUX D INSTALLATION D EAU ET GAZ PAUMENUISERIE ESPERANCE MENUISERIE BOIS LIMENDOUSMGBTP 64 TRAVAUX MACONNERIE GENERALE ANGLET

2233

ImmatriculationsM O U V E M E N T S D U R É P E R T O I R E D E S M É T I E R S

Nous vous présentons dans cette nouvelle rubrique les entreprises déclarées au Répertoire des métiers du 21 septembre 2010 au 15 décembre 2010.Les entreprises sont classées par secteurs d’activité : alimentation, bâtiment, production et services.

MILHET BENOIT INSTALLATION ELECTRIQUE AUTEVIELLE-ST MARTIN-BIDEREN

MONGABURE ALAIN TRAVAUX MONTAGE STRUCTURES METALLIQUES VIODOS-ABENSE-DE-BAS

MONJOT THIERRY TRAVAUX D ISOLATION ARCANGUESMORENO TRAVAUX D INSTALLATION D EAU ET GAZ GERMULLER BRUNO TRAVAUX D INSTALLATION D EAU ET GAZ HENDAYENARBEY NICOLAS TRAVAUX MACONNERIE GENERALE BIARRITZOUIKHLEF REDOUANE TRAVAUX PEINTURE BOUCAUP2B TRAVAUX MACONNERIE GENERALE CASTILLON

(CANTON D'ARTHEZ-DE-BEARN)

PENIGUEL TRAVAUX COUVERTURE PAR ELEMENTS REBENACQPLACODECO64 TRAVAUX PLATRERIE LAHONCEQUEHEILLALT MICHEL TRAVAUX PLATRERIE ISPOURER.D.C 64 TRAVAUX MACONNERIE GENERALE BIZANOSREBOURG MARC TRAVAUX D INSTALLATION D EAU ET GAZ GELOSREFLEX PLOMBERIE TRAVAUX D INSTALLATION D EAU ET GAZ BAYONNEREITOR DANTAS JOSE TRAVAUX PEINTURE HENDAYEREY CHRISTIAN TRAVAUX CHARPENTE MAZEROLLESRICCI CARLO TRAVAUX PLATRERIE BAYONNESANTOS JEAN INSTALLATION ET ENTRETIEN CLIMATISATION MORLAASSARL LESPORT CLEMENT TRAVAUX COUVERTURE ISSORSARL TFT INSTAL PISCINES ARRAUTE-CHARRITTESARL TOTTE IPUY MENUISERIE BOIS HASPARRENSARL TOULET JEAN CLAUDE TRAVAUX MACONNERIE GENERALE ASSONSOPEGA 2 TRAVAUX PEINTURE BASSUSSARRYSOUSA & ALVES TRAVAUX MACONNERIE GENERALE BAYONNESOW DEMBA MENUISERIE BOIS ST JEAN-DE-LUZSR MENUISERIE MENUISERIE BOIS LAHONCETIERRA SOLAR INSTALLATION ELECTRIQUE HENDAYEURGARGOWITCH CHARLES TRAVAUX REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS PAUVERDELET BRUNO INSTALLATION ELECTRIQUE ANGLET

SECTEUR DE LA PRODUCTION

NOM ACTIVITÉS LIEUATELIER MECANIQUE DU GAVE MECANIQUE INDUSTRIELLE ORTHEZATELIER MILLANDECORS GIROUETTES FAB D OBJETS DIVERS EN BOIS OLORON-STE MARIEATEVA GRAPHISME DECORATION LAHONCEBAB LASER REP. D'AUTRES EQUIPTS BIARRITZBARRANGUET LOUSTALOTPATRICIA FAB D ARTICLES BIJOUTERIE FANTAISIE LA BASTIDE-CLAIRENCECABRIT ARNAUD FAB ET FINISSAGE MEUBLES DIVERS PAUCENTRE ORTHOPEDIQUE BASQUE FAB PROTHESES ET ORTHESES DIVERSES ST PALAISCOUVOIS YVAN REP MEUBLES ET EQUIPEMENTS DU FOYER BILLEREDIGAIRE NADEGE TAPISSERIE D’AMEUBLEMENT PAUELEA TAPISSERIE D'AMEUBLEMENT PAUETS DUCOS FAB PETITS ARTICLES METALLIQUES ESPELETTEF4M CRYOSERVICE B.V. INSTAL. DE MACHINES ET EQUIPTS MECANIQUE GUICHEFOIRIER CORALIE FAB VETEMENTS FEMININS SUR MESURE BIARRITZGALINIER CAROLINE FAB MEUBLES CUISINE CAMBO-LES-BAINSGEMARLI GRAPHISME DECORATION ST JEAN-DE-LUZKOOL DISPLAY TRAVAUX DE PREP. D'IMPRESSION PAUL ATELIER REP D AUTRES MACHINES PAULA GOUTTE D'ENCRE REMPLISSAGE DE CARTOUCHE D'ENCRE ORTHEZLE BAS PHILIPPE HORLOGERIE URRUGNELENDRES NATHALIE FAB ET FINISSAGE MEUBLES DIVERS CAMBO-LES-BAINSLOREKI SERVICES TRAITEMENT DE MAT. NON METALLIQUES RECYCLABLES ITXASSOUMERCIER MAUD FAB D ARTICLES MAROQUINERIE BAYONNEMOREL SYLVIE FAB VETEMENTS FEMININS SUR MESURE OSSESNEMMO MECANIQUE INDUSTRIELLE TARSACQOFFICIALDEGUY EZTITXU FAB PROTHESES DENTAIRES JATXOURODRIGUES JEREMIE DEPANNAGE MONTAGE DE GRUES ELECTROMECANIQUE ASTISSOUBIROU LUDOVIC MAINTENANCE INFORMATIQUE COARRAZETHOMAS ZUBIALDE REP D APPAREILS ELECTROMENAGERS HENDAYETOULET LAURENT REP MATERIEL AGRICOLE BIDACHEVALISEAU CHANTAL TRAVAUX DE PREP. D'IMPRESSION ANGLETVIDAL BARBARA CONFECTION VETEMENTS DESSOUS BAYONNE

SECTEUR DES SERVICES

NOM ACTIVITÉS LIEUANDRE PASCAL REP AUTOMOBILE NAYAQUITAINE PRESTATIONSSERVICES - APS COIFFURE A DOMICILE PAU

ARQUES CLAIRE SOINS BEAUTE EN SALON ASSATARRASCLES CAMILLE SOINS BEAUTE EN SALON ARUDYAUTOP'ROP64 SERVICES DE NETTOYAGE ST PEE-

SUR-NIVELLEBALLIHAUT SANDRINE SOINS DE BEAUTE A DOMICILE GANBARES BERNARD MAURICE TAXIS PAUBARTHEU LAURE SOINS DE BEAUTE A DOMICILE BAYONNEBIARRITZ COUTURE ATELIER RETOUCHES BIARRITZBIRABEN DIDIER REP AUTOMOBILE PAUBIZANOS TAXI TAXIS BIZANOSBRISSONNEAU ALAIN NETTOYAGE DES BATIMENTS CAMBO-LES-BAINSBRUN MARIE CHRISTINE SOINS DE BEAUTE A DOMICILE ARBONNECABANNE BEATRICE COIFFURE EN SALON LIMENDOUSCAMMAS ANNE-LAURE SOINS DE BEAUTE A DOMICILE ARTIXCAMPANELLA BRIGITTE PHOTOGRAPHIE INDUSTRIELLE ET PUBLICITAIRE GUETHARYCAPDEBOSCQ RAYMOND TAXIS PAUCARRIAT CORINNE LAVERIES BLANCHISSERIE TEINTURERIES MOURENXCASSEZ JEAN NETTOYAGE DES BATIMENTS BAYONNECEREIJO JEAN CLAUDE TRAVAUX A FACON DIVERS GUETHARYCMC COIFFURE EN SALON ST JEAN-LE-VIEUXCOURREGES CHRISTIAN TAXIS LONSCRILUCO COMMERCE DETAIL FLEURS GANCUYEU NATHALIE COIFFURE EN SALON ARTIXDEITIEUX MARIE SOINS BEAUTE EN SALON VILLEFRANQUEDHERIN LAETITIA COIFFURE EN SALON BIDARTDIVINE ET SENS SOINS BEAUTE EN SALON NAYDUMARTIN SANDRINE COIFFURE A DOMICILE GABASTONERRANDONEA CHRISTELLE COIFFURE EN SALON ASCAINETHNY BEAUTY SOINS BEAUTE EN SALON PAUEYHERABIDE SEBASTIEN TAXIS BIDARTFERJULE ERIC NETTOYAGE DES BATIMENTS BOUCAUFREE DOM' COTE BASQUE NETTOYAGE DES BATIMENTS ANGLETGAGNIERE EMMANUEL REP MOTOCYCLES MORLAASGARAGE CANCILLO REP AUTOMOBILE SOURAIDEGARAGE ERDOCIO REP AUTOMOBILE BIDARTGARAGE LASAGA REP AUTOMOBILE ST MARTIN-

D'ARBEROUEGARAT MARITCHU ATELIER RETOUCHES ARRAUTE-

CHARRITTEGARCIA DISTRIBUTION REP D APPAREILS ELECTROMENAGERS ST JEAN-DE-LUZGOMES FERREIRA JOSE MANUEL REP AUTOMOBILE ARESSYGOODLUZ PHOTOGRAPHIE INDUSTRIELLE ET PUBLICITAIRE ST JEAN-DE-LUZGOYENETCHE EMILIE SOINS DE BEAUTE A DOMICILE ST JEAN-DE-LUZGUERINET MAGALIE SERVICES ADMINISTRATIFS DIVERS MONASSUT-

AUDIRACQHEQUETTE GUILLAUME TAXIS ORTHEZHOURCQ MAEVA SOINS BEAUTE EN SALON BAYONNEIMAZ SOUSSABA SOINS DE BEAUTE A DOMICILE ST JEAN-DE-LUZKOCIK EDWARD SERVICES DE NETTOYAGE BOUCAUK'S COIFFURE EN SALON MOURENXLA BUANDERIE PRESSINGS ANGLETLABAIGT SABINE SOINS BEAUTE EN SALON BAYONNELABORDE LAETITIA COIFFURE EN SALON LESCARL'AGENCE DES SERVICES NETTOYAGE DES BATIMENTS ANGLETMARTIN DANIELLE SOINS BEAUTE EN SALON OLORON-

STE MARIEMOCHO JEAN MICHEL REP. DE TONDEUSES A GAZON UHART-CIZENINAUTO REP AUTOMOBILE CHERAUTENOZONE REP AUTOMOBILE BAYONNEPAYS BASQUE ASSISTANCE NETTOYAGE DES BATIMENTS BAYONNEPICHON JENNYFER COIFFURE A DOMICILE MOURENXPOEUF ALEXIS REP CYCLES ST PEE-

SUR-NIVELLEPOUPARD THIERRY REP AUTOMOBILE ANGLETREDONNET PATRICK STUDIO PHOTOGRAPHIE ANDOINSRINGUET FRANTZ NETTOYAGE DES BATIMENTS BIARRITZSANSOUS JEAN-DENIS REP AUTOMOBILE GARLEDE-

MONDEBATSARFATI DORON HAIM REP MOTOCYCLES ST JEAN-DE-LUZSAUVAGE BLANDINE SOINS DE BEAUTE A DOMICILE ASCAINSECRETAIN BRICE SERVICES DE NETTOYAGE ANGLETSOCIETE CARLES DAMIEN DESINFECTION DESINSECTISATION CARRERETRANSIMAGE STUDIO PHOTOGRAPHIE PAUTS MOTO REP. AUTOMOBILE VILLEFRANQUEVIBERT CELINE SOINS DE BEAUTE A DOMICILE URRUGNEVINCENT NADIA SOINS BEAUTE EN SALON OLORON-

STE MARIEVOSGIEN DELPHINE SOINS BEAUTE EN SALON SALIES-DE-BEARN

2244

Voici une liste d’entreprises artisanales à céder et à reprendre. Pour en savoir plus, contactez votre Chambre de Métiers et

d’Artisanat à Bayonne au 05 59 55 12 02 ou à Pau au 05 59 83 83 62.

infos Pratiques

à savoirRédigez votre annonceen MAJUSCULES, une lettre par case,un espace entre les mots, une seuleoffre par annonce.

Tarif :Forfait 5 lignes = 5 eurosLigne supplémentaire = 1 euro

Calculez votre prix :Forfait :

Nombre de lignes sup. :

TOTAL :

Je règle mon annonce par chèque àl’ordre de la Chambre de Métiers et del’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques

Adressez votre annonce au :Secrétariat Général - Chambre deMétiers et de l’Artisanat des PA, 11 rueSolférino, BP 608, 64 006 PAU CEDEX

5,00

COUPON PETITE ANNONCENom.......................................................................................................................................................................

Prénom..................................................................................................................................................................

Tél. ....................................... Portable........................................................ Fax...........................................

Adresse ................................................................................................................................................................

CP…......................... Commune ...............................................................................................................

N° SIRET................................................................................................................................................................

Je désire faire passer l’annonce ci-dessous dans le prochain numéro de« L’Artisanat », le magazine de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat du 64.

Opportunitésartisanales

64100472:À reprendre entreprisede BOUCHERIECHARCUTERIE,situé à 20 km de Pau.Boutique de 66 m², petitet grand frigo. 3 vitrinesréfrigérées sur 6,5 m delong. Chiffre d'affaires àdévelopper sur la partietraiteur. Contact PAU

64100478:À reprendre entrepriseCHARPENTE COUVERTUREZINGUERIE, secteur d'Arthez deBéarn, 25 ans d'activité,clientèle locale, 2 sala-riés. Matériel renouvelédernièrement. Possibilitéde louer local 136 m².Accompagnement possi-ble. Contact PAU

64100477:À reprendreLICENCE DE TAXIAgréée CPAM, agglomération paloise,16 ans d'activité. Clien-tèle surtout médicale.Accompagnementpossible. Contact PAU

64100436:À vendre PRESSINGBLANCHISSERIEaux normes,bail 03/06/09.Surface totale 35 m².Magasin climatisé situédans centre commercial.Loyer 495 € HT prix53 000 €. Possibilité d'ac-compagner le repreneurs'il le souhaite.Contact PAU

64100460:À vendre SALONDE COIFFURE climatisé,refait en 2008 (agence-ment et peinture). Idéale-ment situé au centre villede Navarrenx, à proximitéde l'ensemble des com-merces de la ville et d'ungrand parking. Surfacetotale de 80 m² (salon40 m² et arrière boutique40 m²). Bon chiffre d'af-faires. Excellente clien-tèle. Vente pour raisonde santé. Contact PAU

64100484:Départ en retraitevends COIFFURE MIXTE, rue passante, 3 bacs + 1casque climazon,4 postes de coiffage,4 séchoirs. 66 m² répartisen 2 espaces.Contact PAU

64000368:PRODUCTIONET COMMERCIALISATIONRecherche une entrepriseartisanale développantun savoir faire particulier,afin de poursuivre cetteactivité. Accompagne-ment du cédant souhaité.

64000372:LABORATOIREALIMENTAIRERecherche laboratoirealimentaire aménagéou aménageable à lalocation ou colocation.Région : communautéde communes sud PaysBasque.

64000373:CARROSSERIE PEINTUREMÉCANIQUECherche à reprendre acti-vité de carrosserie pein-ture sur le secteur du BABvoir intérieur des terres.

64000374:ESTHÉTIQUECherche reprise fondsd’institut de beauté, envi-ron 50 m², secteur BAB,quartier commercial oupassant.

64000366: PÂTISSERIE CONFISERIECouple à la recherched’une pâtisserie confise-rie, boulangerie possible,artisanale, de petite etmoyenne taille. Ville su-périeure à 5 000 hab.

64000355:À vendre cause retraite,entreprise ISOLATIONTHERMIQUE EXTÉRIEURERAVALEMENTS ÉTANCHÉITÉ,sur BAB et PAU, 12 sala-riés, service commercial,adhérent groupementnational d’entreprises,clientèle 90 % particuliersà forte valeur ajoutée,entreprise structurée, ac-compagnement repreneur.

64000358:À vendre cause retraite,fonds de commerceSALON DE COIFFURE,à Hendaye (64 700). Localde 35 m², climatisé avecstudio de 30 m² environattenant. Parking. 2 bacs,3 coiffages. 2 salariés.Bail neuf à rédiger.

64000359:À vendre activité deMENUISERIE ET NETTOYAGEAUTO MOTO,sans eau mobile créationen 2009. Activité à déve-lopper. Formation assu-rée. Contact BAYONNE.Petit prix.

CédantsPAYS BASQUEBÉARN

Cédants

PAYS BASQUE

Repreneurs

�

64000362:Vends LICENCE TAXI,à Saint Jean de Luz.Stationnement : gareSNCF - Aéroport.Agréé CPAM. Transportd’enfants.

64000363:À vendre pour départà la retraite FONDS DECOMMERCE MERCERIE,bonneterie voilage lainebroderie galon d’ameu-blement, tous articlespour la couture. Très bonemplacement près desHalles. 120 m² à deuxniveaux bail tous com-merces.

PETITES ANNONCES RÉSERVÉES AUX ARTISANS

STAGE DE BIJOUTERIE :Atelier propose stage de bijouterie :réparation, fabrication, découverte,initiation, perfectionnement ou formation.Tél. : 06 27 66 40 15

À VENDRE:Bijouterie cause double emploi: système alarme pour local pro ou domicile.Matériel année 2009, coût 25 euros HT/mois, diagnostic, pose, assistancemaintenance inclus + garantie 3 ans par contrat et télésurveillance par PCnorme Pro. Possibilité de gaz neutralisant norme NF. Tél. : 0627664015

À VENDRE:URGENT : Cause fermeture vend divers matérielesthétique : cellu m6, tables UVA, Vap OZONEcouverture chauffante, tables électrique LPG.Tél. : 05 59 84 20 28

LOISIRS LES PERMANENCESde la Chambre de Métiers et de l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques

FévrierLe vendredi 4 février LES PLUS BEAUX NUMÉROS DU MONDEZénith de Pau à 20h30Réservations PROLYMP au : 05 59 43 96 96

25 au 28 février – SALON DES ANTIQUAIRESParc des Expositions de Pau – Hall Adour et SouleHoraires : de 10h à 19hRenseignements : 05 59 32 62 20

Mars4 au 6 mars – SALON DU VÉHICULE D’OCCASIONParc des Expositions de PauSite : www.parc-expo-pau.comRenseignements : 05 59 40 01 50

5 mars – DORA L’EXPLORATRICEZénith de Pau à 14h et 17hRéservations PROLYMP 05 59 43 96 96

4 au 6 mars – RALLYE T.T. DES COLLINES D’ARZACQET DU SOUBESTRE ARZACQ-ARRAZIQUET29e édition du RallyeSite : www.everyoneweb.fr/ecuriedescollines/Renseignements Créadhésifs : 05 59 04 44 11

5 au 17 février – TANGUISSIM’O6e Festival de danse – Tango Argentinle 5 février à 20 h 30 Grande nuit dansantePalais Beaumont de PauRéservations : 06 89 14 26 23

17 au 20 mars – SALON HABITAT DÉCO JARDINParc des Expositions de Pausite : www.salondelhabitatpau.comRenseignements : 05 59 40 01 50

12 au 19 mars – JAZZ NATUREL17e Festival de Jazz à OrthezSite : www.mairie-orthez.frRenseignements Service culturel mairie d’Orthez 05 59 69 76 83

17 au 20 mars – SALON HABITAT DÉCO JARDINParc des Expositions de Pausite : www.salondelhabitatpau.comRenseignements : 05 59 40 01 50

26 et 27 mars – BROCANTE DE PRINTEMPSParc des Expositions Hall Béarn et esplanadeRenseignements : 05 59 32 62 20

30 mars au 3 avril – 22e FESTIVAL DE LA PETITE ENFANCEParc des Expositions de PauRenseignements : 05 59 27 27 84

19 et 20 mars – BOURSE D’ÉCHANGE AUX VOITURES ANCIENNESSoumoulouRenseignements : 05 59 04 60 43

Avril5 avril à 20h30 et 6 avril à 14h et 17h30HOLIDAY ON ICE « FESTIVAL »Zénith de PauRéservation Box Office 05 34 31 10 00

21 au 25 avril – SALON DES ANTIQUAIRESParc des Expositions de Biarritz, la Halle d’IratyRenseignements Expomedia : 05 59 31 11 66

8 au 10 avril - AVRILEXPOSalon Habitat et Eco habitatParc des Expositions de Biarritz, la Halle d’IratyRenseignements Expomedia : 05 59 31 11 66

2266

infos Pratiques

PERMANENCES SERVICE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

Un Agent de Développement Économique accueille les Artisans pour les conseillersur les différents aspects de la gestion de leur entreprise, l'emploi, la formationprofessionnelle, et les différentes aides en faveur de l'Artisanat.

Mauléon : � 0559287878Centre Multiservices - Rue des Frères Barenne - de 9h à 12hMercredi 5 et lundi 17 janvier, mercredi 2 et lundi 14 février,mercredi 2 et lundi 21 mars.

Oloron : � 0559395939Centre d'Activités Économiques - 6, avenue de la Gare - de 9h à 12hLundi 10 et 24 janvier, lundi 7 et 21 février, lundi 7 et 28 mars.

Orthez : � 0559693252Centre d'Activités Économiques - 6, 8, Place Brossers - de 9h à 12hMercredi 5 et 19 janvier, mercredi 2 et 16 février, mercredi 2 et 16 mars.

PERMANENCES À LA CMA 64

� Permanences des Agents du Service de Développement Économique(téléphoner au préalable).

� Conseil Juridique par un Avocat (prendre rendez-vous au préalable).

� Conseils par un Expert Comptable (prendre rendez-vous au préalable).

Pau: � 0559838362Bayonne : � 0559551202

PERMANENCES DU CENTRE DE FORMALITÉS DES ENTREPRISES

Les entreprises artisanales peuvent effectuer l’ensemble de leurs formalitésobligatoires directement à Saint-Palais ou Oloron, sans avoir à se déplacer à laCMA 64 sur les sites de Pau ou de Bayonne.

Saint-Palais : � 0559652860Maison des Services Publics - de 9h à 12hles mardis 8 février, 8 mars, 12 avril, 10 mai, 14 juin, 12 juillet, 13 septem-bre, 11 octobre, 8 novembre et 13 décembre.

Oloron : � 0559395939Centre d'Activités Économiques - 6, avenue de la Gare - de 9h à 12het de 13h30 à 17h1er lundi de chaque mois.

AUTRES PERMANENCES À LA CMA 64

� Permanences R.S.I. à Bayonne, chaque jeudi de 14h à 16h.

� Permanences de la Fédération de la Boulangerie à Bayonne,sur rendez-vous, de 14h à 16h, les premiers lundi de chaque mois.

� Permanences de l'Assistante Sociale de la Caisse Maladie Régionale :� Pau : le 2ème et le 4ème mardi du mois de 9 h à 12h,� Bayonne : le 1er et le 3ème mardi du mois de 9h à 12h.

PERMANENCES CENTRE D’AIDE À LA DÉCISION/ POINT MÉTIERS JEUNES

Ce service informe sur les métiers, les possibilités d’emploi, évalue et oriente lesjeunes publics, accompagne les entreprises pour l’élaboration des contratsd’apprentissage.

Renseignements à l’Université des métiers, avenue Léon Blum à Pau, à la CMA 64,rue de Solférino, à Pau ou bd Jean d’Amou à Bayonne.