96
www.ffessm-cd75.org ASSEMBLÉES GÉNÉRALES ORDINAIRE ET EXTRAORDINAIRE 15 DÉCEMBRE 2012

ASSEMBLÉES GÉNÉRALES ORDINAIRE ET EXTRAORDINAIRE …€¦ · BILAN DE LA PRÉSENTE OLYMPIADE • 9 clubs radiés, 4 SCA radiées • 5 entrées clubs, 3 entrées SCA AG ... une

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • www.ffessm-cd75.org

    ASSEMBLÉES GÉNÉRALES ORDINAIRE ET EXTRAORDINAIRE 15 DÉCEMBRE 2012

  • SOMMAIRE

    Vérification du quorum – désignation du bureau électoral

    Rapport de la présidente – approbation du rapport

    Rapport du secrétaire général –approbation du rapport

    Rapport de la trésorière – approbation du rapport et des comptes- quitus

    Vote de résolution : montant de la cotisation 2013-2014

    Rapport des commissions (ordre alphabétique)

    Ouverture AG extraordinaire - vote des statuts –fermeture AGE

    Intervention Francis Merlo, président du CIR

    Remise de médailles

    Elections : comité directeur/ commissions

    Buffet, offert par le Codep

    | PAGE 2 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • NOMBRE DE CLUBS VOTANTS : 78 NOMBRE DE VOIX : 194 NOMBRE DE CLUBS PRÉSENTS : 32 NOMBRE DE CLUBS REPRÉSENTÉS : 23 TOTAL : 55 CLUBS 150 VOIX quorum AGO : 25% des voix, soit 49 voix quorum AGE : 50% des voix et des clubs, soit 97 voix et 39 clubs Les quorums étant atteints, les AG peuvent donc être tenues

    | PAGE 3 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • www.ffessm-cd75.org

    RAPPORT DE LA PRÉSIDENTE

    SOPHIE LE MAOUT

  • REMERCIEMENTS

    | PAGE 5 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

    •Les présidents de club •Les membres du comité directeur •Les présidents de commission •Les responsables d’actions •Les intervenants •Les bénévoles

  • LES ACTIONS 2010-1012

    | PAGE 6 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

    •Relations avec les différentes institutions •Relations avec la FFESSM •Connaissances des clubs •Manifestations et actions découverte •Suivi et développement des formations et des commissions •Le local

  • LA PROCHAINE OLYMPIADE : LES GRANDES LIGNES

    | PAGE 7 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

    •Favoriser la rencontre et l’entre aide des clubs

    • Développer des activités

    • Organiser des rencontres, des réunions

    •Promouvoir et aider la plongée enfant

    •Aider les clubs dans leur démarches définir les besoins avec eux

  • Mise au vote du rapport de la présidente

  • www.ffessm-cd75.org

    RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL

    CHRISTOPHE BADESCO

  • SOMMAIRE DE LA PRÉSENTATION

    • Licences et évolutions

    • La plongée jeune et ses évolutions

    • La participation des clubs aux assemblées générales

    • La participation des clubs aux activités du Codep

    • Réunions du comité et du bureau directeur

    • Le local

    | PAGE 10 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • L’ÉVOLUTION DES LICENCES : SAISON 2012

    0

    1000

    2000

    3000

    4000

    5000

    6000

    2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

    1755 1706 1615 1567 1618 1621 1651

    3258 3192 3032 3057 2987 3027 2913

    nom

    bre

    de li

    cenc

    ié(e

    )s

    hommes femmes

    4605 4564 4648 4898

    4624 4647 5013

    • 75 clubs associatifs, 2 SCA, UCPA • 1 nouveau club et 1 SCA intégrés en cours d’année • 4564 licences en tout • 2 clubs radiés, dont 1 SCA

    | PAGE 11 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • LE CLASSEMENT DES CLUBS EN NOMBRE DE LICENCIÉS

    Nom du club 2008 2009 2010 2011 2012 tendances

    N°1 ASS. SPORT. DIDEROT 12 PLONGEE 275 252 261 245 240

    N°2 CLUB BLEU PASSION 123 154 149 146 234

    N°3 C.C.E.S.M.F 151 150 171 154 153

    N°4 SUBAQUA CLUB DE PARIS 96 104 147 124 152

    N°5 SUBAQUATIQUE PIRATE CLUB 124 140 136 136 138

    N°6 A.S. HOMMES GRENOUILLES PARIS 123 134 118 121 136

    N°7 DAUPHIN SUBAQUATIQUE CLUB 86 96 102 109 136

    N°8 A.S.P.T.T. PARIS 110 149 153 146 128

    N°9 PARIS PALMES OLYMPIQUE 97 92 106 97 113

    N°10 LEO MARE 125 144 120 136 112

    | PAGE 12 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • TOP 10 DES PLUS FORTES PROGRESSIONS

    Nom du club 2012 évolution

    CLUB BLEU VERT 32 100%

    UCPA-75 44 76%

    CLUB BLEU PASSION 234 60%

    CLUB SPORTIF IBM SECTION PLONGEE 34 31%

    LOISIRS PLONGEE 77 28%

    ASCEE 75 - CASSC - LCPC 32 28%

    A.S.A.S.P.P. 92 28%

    DAUPHIN SUBAQUATIQUE CLUB 136 25%

    PLONGEURS CINEASTES PARISIENS 51 24%

    A.S.C. - B.N.P. 81 23%

    | PAGE 13 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • ÉVOLUTION DES JEUNES ET ENFANTS

    0

    50

    100

    150

    200

    250

    2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

    157 148 133 123 110

    138 103

    53 51

    33 31

    31

    57

    55

    nom

    bre

    de li

    cenc

    iés

    enfants (8-12 ans) jeunes (13-16 ans)

    | PAGE 14 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • LA PLONGÉE JEUNES À PARIS : LES ENFANTS

    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    Nombre de clubs

    nom

    bre

    d'en

    fant

    s pa

    r clu

    b

    2012

    2011

    2010

    enfants 2010 : 31 enfants 2011 : 57 enfants 2012 : 55

    | PAGE 15 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • LA PLONGÉE JEUNES À PARIS : LES ADOS

    0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    Nombre de clubs

    nom

    bre

    de je

    unes

    par

    clu

    b

    2012

    2011

    2010

    jeunes 2010 : 110 jeunes 2011 : 138 jeunes 2012 : 103

    | PAGE 16 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • LA PARTICIPATION DES CLUBS PARISIENS AUX AG

    0

    10

    20

    30

    40

    50

    60

    Codep Paris IdF/Picardie nationale

    19

    26

    34

    20

    31 31

    55

    51 49

    46

    22

    59

    53

    45

    49

    50

    54

    49

    nom

    bre

    de c

    lubs

    vot

    ants

    AG 2006

    AG 2007

    AG 2008

    AG 2009

    AG 2010

    AG 2011

    | PAGE 17 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • LES DIPLÔMES DÉLIVRÉS PAR LES CLUBS

    3202

    0 119

    3208

    99475

    3071

    171329

    0

    500

    1000

    1500

    2000

    2500

    3000

    3500

    Technique Apnée RIFAs

    2010

    2011

    2012

    | PAGE 18 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • BILAN DE LA SAISON 2011 / 2012

    • Le Comité Directeur s’est réuni 3 fois durant la saison 2011/2012

    • Le Bureau du Comité Directeur s’est réuni 5 fois

    • 84 licences en moins

    • 67 clubs affiliés au Codep Paris (68 en 2010-2011, 64 en 2009-2010, 60 en 2008-2009 et 31 pour la saison 2007-2008) et 78 clubs étaient recensés à Paris

    | PAGE 19 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • LE LOCAL

    Codep = comité des peintres ?

    Codep = comité des parquettistes !

    | PAGE 20 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • BILAN DE LA PRÉSENTE OLYMPIADE

    • 9 clubs radiés, 4 SCA radiées

    • 5 entrées clubs, 3 entrées SCA

    | PAGE 21 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • Mise au vote du rapport du secrétaire général

  • www.ffessm-cd75.org

    RAPPORT DE LA TRÉSORIÈRE GÉNÉRALE

    HÉLÈNE GUILLON-BECU

  • RAPPORT FINANCIER 2011-2012

    2011-2012

    Un volume des opérations plus important en maintenant un bon

    équilibre du budget.

    Analyse des comptes

    Comité Départemental de PARIS BILAN SAISON 2011-2012

    PRODUITS total CHARGES total

    Produits de fonctionnement 22 739 € Frais généraux 32 002 € Licences 13 109 € Locations 24 368 € Cotisation Club 3 240 € Assurances 1 224 € Location local & matériel 6 390 € Postes & télécommunication 545 € Frais site internet 42 € Services Bancaires 548 € Produits des événementiels 3 855 € Frais personnel 908 € Action « Traversée de Paris » 3 855 € Fourniture/travaux local 3 906 €

    Affiliations diverses 85 € Subventions 12 940 € EDF 376 € Subvention CNDS 9 000 € Subvention ASS FAMILLATHLON 1 000 € Frais des évènementiels 15 148 € Subvention FFESSM CRIF & 2 940 € Action « Famillathlon » 2 664 € COMMISSIONS RIF Action « Traversée de Paris » 7 787 €

    Action fédérale 4 697 €

    Produits des formations 52 855 € Frais des Formations : 37 582 €

    Provisions dédiées 7 600 €

    Total Produits 92 389 € Total Charges 92 332 €

    RESULTAT D’EXPLOITATION 58 € Produits financiers 511 € Livret HSBC 508 € Livret LA BANQUE POSTALE 3 € BENEFICES OU PERTE 569 € Trésorerie 45 313,40 € Banque H.S.B.C. 49,36 € Livret H.S.B.C. 45 095,88 € Livret A LA POSTE 168,13 € Contribution volontaires en nature 65 000 € emploi des contributions en nature 65 000 €

  • RAPPORT FINANCIER 2011-2012

    PRODUITS D’EXPLOITATION

    Produits de fonctionnement

    une augmentation pour

    licences +1,83%

    cotisations + 2,9%

    Locations diverses x3

    Subventions

    une augmentation des subventions de 60%

    une aide conséquente pour les actions événementielles CNDS - FFESSM IFP –

    ASS FAMILLATHLON

    PRODUITS total

    Produits de fonctionnement 22 739 €

    Licences 13 109 €

    Cotisation Club 3 240 €

    Location local & matériel 6 390 €

    Produits des événementiels 3 855 €

    Action « Traversée de Paris » 3 855 €

    Subventions 12 940 €

    Subvention CNDS 9 000 €

    Subvention ASS FAMILLATHLON 1 000 €

    Subventions FFESSM IFP 2 940 €

  • RAPPORT FINANCIER 2011-2012

    Produits de formations

    globalement une augmentation de 9,75%

    Sur cette saison :

    une inversion entre les Initiateurs et les Guides de Palanquées

    une augmentation en Biologie de 47%

    une baisse en Apnée de 40%

    première saison pour la Nage avec Palmes

    PRODUITS total

    Produits des Formations : 52 855 €

    • Commission Technique 34 650 €

    Formation des Guides de Palanquée 16 760 €

    Formation des Initiateurs 8 260 €

    Formation des T.I.V. 2 600 €

    Formation M.F.1 2 580 €

    Formation Secourisme 4 450 €

    • Commission Biologie 14 859 €

    • Commission Apnée 2 581 €

    • Commission Nage avec palmes 765 €

  • RAPPORT FINANCIER 2011-2012

    CHARGES D’EXPLOITATION

    Frais généraux

    une augmentation de 18%

    Remarques :

    o poste « location » en augmentation de 12,7%

    o poste « fourniture/travaux » : travaux sous-sol du local peinture/sol/chauffage.

    Frais des événementiels

    o une action nouvelle avec la Traversée de Paris

    o Actions fédérales en augmentation

    CHARGES total

    Frais généraux 32 002 €

    Locations 24 368 €

    Assurances 1 224 €

    Postes & télécommunication 545 €

    Frais site Internet 42 €

    Services bancaires 548 €

    Frais personnel 908 €

    Fourniture/travaux local 3 906 €

    Affiliations diverses 85 €

    EDF 376 €

    Frais des évènementiels 15 148 €

    Action « Famillathlon » 2 664 €

    Action « Traversée de Paris » 7 787 €

    Actions fédérales 4 697 €

  • RAPPORT FINANCIER 2011-2012

    Frais des formations :

    o Forte augmentation des frais de formation en corrélation avec la hausse des produits.

    o Frais des formations de cadres en milieu naturel :

    Technique / Biologie.

    o La subvention CNDS permet d’équilibrer le coût des formations cadre.

    Provisions dédiées :

    o Finalisation des travaux du local et actions événementielles

    CHARGES total

    Charges des Formations : 37 582 €

    • Commission Technique 22 869 €

    Formation des Guides de Palanquée 16 348 €

    Formation des Initiateurs 3 243 €

    Formation des T.I.V. 988 €

    Formation M.F.1 392 €

    Plongée Jeune 500 €

    Formation Secourisme 1 398 €

    • Commission Biologie 12 088€

    • Commission Apnée 2 559 €

    • Commission Nage avec palmes 66 €

    Provisions dédiées : 7 600 €

  • BUDGET PRÉVISIONNEL 2012-2013

    Budget prévisionnel 2012-2013 :

    Analyse des postes

    PRODUITS D'EXPLOITATION

    CHARGES D'EXPLOITATION Produits de fonctionnement 21 900 € Frais généraux 37 650 € Licences/brevets 13 500 € Locations 26 000 € Cotisation Club 3 400 € Assurances 1 300 € Location local & matériel CODEP 5 000 € Postes/Telecommunication/Internet 600 € Frais site 100 € Produits des évènementiels 0 € Services Bancaires 600 € Affiliations diverses 100 € Subvention 12 500 € Fourniture/Consommables/Travaux local 6 000 € Subvention CNDS 9 000 € EDF 450 € Subventions FFESSM CR IF & COMMISSIONS R IF 1 000 € Frais personnel 2 500 € Subvention DEVELOPPEMENT DURABLE 2 500 € Frais Activités fédérales 13 500 €

    Actions fédérales/Représentation FFESSM Codep 75 6 500 € Action « Famillathlon » 2 500 € Action Développement durable

    3 200 €

    Action nouvelle 1 300 € Produits Formations (hors subventions): 52 150 € Charges Formations (hors location local) : 40 500 € Commission Technique 33 700 € Commission Technique 24 200 €

    Formation Guides de Palanquées 16 000 € Formation Guides de Palanquées 17 000 € Formation MF1 2 500 € Formation MF1 1 500 € Formation Initiateurs 8 700 € Formation Initiateurs 2 500 € Formations T.I.V. 2 500 € Formations T.I.V. 1 100 € Formations Secourisme 4 000 € Formations Secourisme 1 300 €

    Sortie jeunes milieu naturel 800 €

    Commission Biologie 10 750 € Commission Biologie 9 930 € Commission Apnée 6 900 € Commission Apnée 6 200 € Commission Nage avec palmes 800 € Commission Nage avec palmes 170 € Dotations dédiées (évènements-travaux) 7 600 € Provisions dédiées (évènementiels) 2 500 €

    Total Produits d'exploitation 94 150 € Total Charges d'exploitation 94 150 €

    RESULTAT D’EXPLOITATION 0 €

  • BUDGET PRÉVISIONNEL 2012-2013

    FFESSM Comité Départemental de PARIS BUDGET PREVISIONNEL SAISON 2012-2013

    PRODUITS D'EXPLOITATION

    CHARGES D'EXPLOITATION

    Produits de fonctionnement 21 900 € Frais généraux 37 650 €

    Licences/brevets 13 500 € Locations 26 000 €

    Cotisation Club 3 400 € Assurances 1 300 €

    Location local & matériel CODEP 5 000 € Postes/Télécom/Internet 600 €

    Frais site 100 €

    Produits des événementiels 0 € Services Bancaires 600 €

    Affiliations diverses 100 €

    Subventions 12 500 € Fourniture/Travaux local 6 000 €

    Subvention CNDS 9 000 € EDF 450 €

    Subventions FFESSM IFP 1 000 € Frais personnel 2 500 €

    Subvention DEVELOPPEMENT DURABLE 2 500 € Frais Activités fédérales 13 500 €

    Actions fédérales - Représentation Codep 75 6 500 €

    Action « Famillathlon » 2 500 € Action Développement durable

    3 200 €

    Action nouvelle 1 300 €

    Budget prévisionnel 2012-2013 :

    Poste Fonctionnement Location local sous réserve Poste Evénements Annulation « Traversée de Paris » Poste Subventions Nouvelle subvention Développement durable

  • BUDGET PRÉVISIONNEL 2012-2013

    FFESSM Comité Départemental de PARIS BUDGET PREVISIONNEL SAISON 2012-2013

    PRODUITS D'EXPLOITATION CHARGES D'EXPLOITATION

    Produits Formations (hors subventions) : 52 150 €

    Charges Formations (hors location local) : 40 500 €

    Commission Technique 33 700 € Commission Technique 24 200 €

    Formation Guides de Palanquée 16 000 €

    Formation Guides de Palanquée 17 000 €

    Formation MF1 2 500 € Formation MF1 1 500 €

    Formation Initiateurs 8 700 € Formation Initiateurs 2 500 €

    Formation T.I.V. 2 500 € Formation T.I.V. 1 100 €

    Formation Secourisme 4 000 € Formation Secourisme 1 300 €

    Commission Biologie 10 750 € Sortie jeunes milieu naturel 800 €

    Commission Apnée 6 900 € Commission Biologie 9 930 €

    Commission Nage avec palmes 800 € Commission Apnée 6 200 €

    Commission Nage avec palmes 170 €

    Dotations dédiées 7 600 € Provisions dédiées évènements-formation 2 500 €

    Total Produits d'exploitation 94 150 € Total Charges d'exploitation 94 150 €

    RESULTAT D’EXPLOITATION 0 €

    Budget prévisionnel

    2012-2013 : Poste Formations Une moyenne des

    dernières années Poste Provisions Provisions dédiées en

    baisse (sans travaux)

  • RAPPORT FINANCIER 2011-2012

    Approbation des comptes de la saison 2011-2012

    Quitus pour l’ensemble de la gestion

    Approbation du budget prévisionnel pour 2012-2013

  • vote de la résolution : le montant de la cotisation de l’affiliation départementale pour la saison 2013-2014 est proposé à 48 euros (47 en 2012-2013)

  • www.ffessm-cd75.org

    RAPPORT DES COMMISSIONS apnée

    archéologie

    environnement et biologie

    juridique

    médicale et prévention

    nage avec palmes

    technique

  • www.ffessm-cd75.org

    RAPPORT DE LA COMMISSION

    APNEE

    HERVE ANES

  • Plan de la présentation

    -Résultats saison 2011-2012 -Les particularités de la nouvelle saison

    | PAGE 36 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • Résultats de la saison 2011/2012

    -Formation d’initiateurs IE1-IE2 = 7 Brevetés -Modules de sensibilisation apnée pour les encadrants techniques = 12 avec en plus validation des RIFAA Par Francis Papoal avec les aides de Hervé Anès , Jean Paul Bertrand , Stéphane Desjardin et Francis Févre.

    | PAGE 37 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • Les particularités de la saison 2012-2013

    -En plus de la Formation d’initiateurs IE1-IE2 et de la Formation Animateurs Apnée pour les cadres techniques Ouverture par la commission Apnée d’ une formation niveau 4 (A4). Et en complément pour les IE1 possibilité de valider le N3 apnée ( A3 )et donc le IE2, lors d’une sortie en milieu naturel

    | PAGE 38 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • La formation niveau 4 Apnée (A4)

    -Pour Dynamiser la pratique de L’apnée au sein des clubs Parisiens -Former des apnéistes au plus haut niveau apnée. Et qui deviendront des futurs MEF1 -Coût formation :360 euros . -Avec 6 cours théoriques en salle , 4 fosses et 3 sorties en milieu naturel (2 en carrière et 1 en mer ).

    | PAGE 39 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • Rapport de la Commission Archéologie

    François Gendron Christian Mignot

    AG Saison 2011-2012 15 décembre 2012

  • BILAN DES ACTIVITÉS 2012

    Janvier : Rencontres Franciliennes d'Archéologique Subaquatique et Sous-Marines, Institut de Paléontologie Humaine, février 2012.

    Janvier : Participation au salon de la plongée. Juin-octobre: Organisation de fouilles en eaux intérieures à Crécy-La-Chapelle (77). Août : Revue Pour La Science, dossier spécial archéologie sous-marine (4 articles). Août-novembre : Chantier de fouilles sous-marins en Corse : Mortella III (1555), Saint-Florent.

    | PAGE 41 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • ACTIVITÉS À VENIR

    Présentation de l’activité archéologique auprès des clubs parisiens intéressés et auprès des médias (Les Racines et les Ailes, France3, 08/01/13).

    Organisation des Rencontres Franciliennes d'Archéologique

    Subaquatique et Sous-Marines, Institut de Paléontologie Humaine, janvier-février 2013 : GRATUITES ET OUVERTES A TOUS !

    Mise en place d’une plate-forme de renseignements pour les

    étudiants et plongeurs souhaitant devenir archéologue sous marins en France...

    Reprise des plongées à Crécy : fin mai. Poursuite des fouilles subaquatiques en Corse, ouvertes aux plongeurs

    classés IIB INPP + certificat médical 2013 souhaitant participer. | PAGE 42 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • Un vécu inoubliable

    Aujourd'hui, si vous êtes archéologue de haut niveau ou simple plongeur N2

  • Avec des moyens et un projet scientifique,...

  • Prospection sur l’épave du brick havrais Le Casimir naufragé (1829) sur la côte nord de la République Dominicaine.

    Poulie triple de l’épave de la corvette Le Dragon sabordée (1783) sur

    la côte nord de la République Dominicaine.

    Avec une envie ENORME de faire des découvertes et de les

    comprendre…

    | PAGE 45 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • MAIS !!! Cette aventure fédérale est désormais inaccessible sans un classement de plongeur hyperbare délivré par l’INPP et l'accès aux chantiers archéologiques subaquatiques nationaux est sévèrement contrôlé par les organismes d'Etat. Aussi, la Commission Archéologique du 75 va mettre en place une page d'information sur la procédure à suivre pour obtenir ce classement hyperbare. Elle se chargera aussi d’une mission de diffusion des connaissances sur les découvertes archéologiques en cours.

    ROV en action sur l’épave de La Mortella, Corse, oct. 2012.

  • Mise au vote du rapport de la Commission Archéologie

  • www.ffessm-cd75.org

    COMMISSION ENVIRONNEMENT ET BIOLOGIE SUBAQUATIQUES

    DUNG (YOUM) LY

  • L’équipe de la Com Bio 75

    Noyau dur : 4 FB2 et 4 FB1 + 10aine de FB1 intervenant ponctuellement

    Cursus de formation

    LA BIO À PARIS

    N2 tech PlongeurBio 1

    FormateurBio 1

    PlongeurBio 2

    Formateur Bio 2

    Formateur Bio 3

    + N4tech

    | PAGE 49 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • LA FORMATION DE 2008 À 2012

    83

    43

    67

    2 13

    1 36

    Formations Bio à Paris2008 à 2012

    NB1 CD75

    NB1 Clubs

    NB2 CD75

    NB2 Clubs

    FB1 CD75

    FB1 Clubs

    Apft CD75

    Nouveaux cursus NB1 et NB2

    Conférences publiques

    Recyclage des cadres

    Nombre de stagiaires 188 stagiaires au CD75 (116 cours en salle) et 46 dans les clubs NB1 : 83 / 43 NB2 : 67 / 2 FB1 : 13 / 1 Apft : 36 / 0

    Outils mis en place à la Com Bio Résumés NB1 et NB2 disponibles en ligne (style « Dropbox ») Listes de diffusion mails Une activité timide sur twitter @ComBio75

    Outils nationaux Référentiel pour les compétences Bio des niveaux tech Guide Bio à l’usage des Guides de Palanquées

    | PAGE 50 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • SATISFACTION DES STAGIAIRES (2011/2012 ET 2010/2011)

    Cours en salle

    32 réponses sur 57 stagiaires 37 % d’excellents avis, 56% de bons 93% de satisfaction 91% en 2010/2011, amélioration du confort 1 avis très décevant sur les résumés = 1 stagiaire qui n’avait pas connaissance du site

    Stages en milieu

    17 réponses sur 21 stagiaires 49% d’excellents avis, 47% de bons 96% satisfaction (vs 95%) Avis négatifs sur Niolon (confort, organisation)

    Raisons de non participation au stage

    Dates incompatibles Absence aux cours en salle

    (sondages réalisés avec www.surveymonkey.com)

    0% 20% 40% 60% 80% 100%

    Contenu des présentations

    Qualité des présentateurs

    Qualité des résumés fournis

    Répartition des présentations dans l'année

    Confort de la salle

    Tarif des formations

    Cours en salle (32 réponses)

    Excellent

    Bien

    Décevant

    Très décevant

    0% 20% 40% 60% 80% 100%

    Contenu des présentations

    Qualité des présentateurs

    Qualité des résumés fournis

    Répartition des présentations dans l'année

    Confort de la salle

    Tarif des formations

    Cours en salle (21 réponses)2010/2011

    Excellent

    Bien

    Décevant

    Très décevant

    0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%100%

    Les dates ne vous convenaient pas

    Vous n'avez pas pu participer à plusieurs présentations en salle

    Vous n'avez pas eu le temps

    Le diplôme ne vous intéresse pas

    Le contenu ne correspond pas à vos attentes

    Tarif des formations

    Raison de non participation aux stages (6 réponses)

    Vrai

    Faux

    0% 20% 40% 60% 80% 100%

    Votre opinion globale du stage

    Rythme des différentes activités

    Disponibilité des encadrants

    Adéquation des présentations à votre …

    Débriefs Bio

    Intérêt des plongées

    Organisation du matériel

    Hébergement

    Nourriture

    Tarif des stages

    Stage en milieu (13 réponses)2010/2011

    Excellent

    Bien

    Décevant

    Très décevant

    0% 20% 40% 60% 80% 100%

    Votre opinion globale du stage

    Rythme des différentes activités

    Disponibilité des encadrants

    Adéquation des présentations à votre niveau Bio

    Débriefs Bio

    Organisation du matériel

    Organisation des plongées

    Intérêt des plongées

    Hébergement

    Nourriture

    Tarif des stages

    Stage en milieu (17 réponses)

    Excellent

    Bien

    Décevant

    Très décevant

    | PAGE 51 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • Développement encore modéré de la « Bio »

    6 clubs délivrent des diplômes NB1 Quelques clubs organisent des présentations Bio Raisons probables : Formation lourde à mettre en place Faible renouvellement des effectifs Concurrence avec la technique Cadres généralement Bio + Tech Difficultés pour suivre sur une même saison formation Tech + Bio Pistes de solutions pour la prochaine olympiade : Mise à disposition des résumés du Codep : permet de donner un canevas Meilleure publicité des formations NB2 et Approfondissement du Codep Inciter les N2, N3 et N4 techniques à devenir FB1 Cercle vertueux à atteindre : plus il y aura de plongeurs Bio sur les bateaux, plus les plongeurs s’y intéresseront … Fluidification de la saisie des niveaux Bio

    LA BIO DANS LES CLUBS PARISIENS

    | PAGE 52 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • QUESTIONS ?

  • Mise au vote du rapport de la Commission Environnement et Biologie Subaquatiques

  • www.ffessm-cd75.org

    RAPPORT DE LA COMMISSION

    MEDICALE ET PREVENTION

    BERNARD PILLET

  • Commission Médicale – Réseau médico-subaquatique – Bilan 2009/2012

    SAISON 2008 – 2009 PARTICIPANTS SATISFACTION / 20

    LE CAISSON HYPERBARE Principes – Utilisation – Indications – Applications plongée 17 17

    VERTIGES ET PLONGEE 45 15

    APNEE 66 16

    SAISON 2009 – 2010 PARTICIPANTS SATISFACTION / 20

    LA CONDUITE DU RETOUR D’EXPERIENCE 27 15

    ADDICTION - DEPENDANCE - HYGIENE DE VIE 31 ??

    SAISON 2010 – 2011 PARTICIPANTS SATISFACTION / 20

    SAISON 2011 – 2012 PARTICIPANTS SATISFACTION / 20

    CANCER ET ACTIVITES SUBAQUATIQUES 28 16

    URGENCES SUR SITE DE PLONGEE – 1 ARRET CARDIAQUE 58 17

    BILAN DES SAISONS 2008 – 2012 PARTICIPANTS SATISFACTION / 20

    7 THEMES ABORDES Moy= 39/séance Moyenne = 16/20

    | PAGE 56 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • Commission Médicale – Réseau médico-subaquatique – Projets 2013/2016

    Projets immédiats 2013 Oxygène et décompression

    • Mardi 22/01/12 Neurologie et plongée

    • Mardi 09/03/12

    Projets définis 2014 Journée nationale des DIU à Bobigny (Université Paris 13)

    • Vendredi 28/03/14 Journée scientifique MEDSUBHYP (HIA Val de Grâce)

    • Samedi 29/03/14

    | PAGE 57 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • Commission Médicale – Réseau médico-subaquatique – Projets 2013/2016

    Autres projets

    En collaboration et avec le soutien du Ministère des Sport En cours

    • Mise en place des Retour d’Expérience (Rex) sur des Clubs « Pilotes » • Premier bilan de l’expérience en juin 2013

    A venir: Projet transversal à l’étude • Sport et santé

    Faire vivre le site de la commission médicale

    | PAGE 58 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • Mise au vote du rapport de la Commission Médicale et Prévention

  • www.ffessm-cd75.org

    RAPPORT DE LA COMMISSION JURIDIQUE

    MOUNIR MEDDEB

  • COMMISSION JURIDIQUE – BILAN 2012

    | PAGE 61 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

    Rappel : Missions de la Commission juridique Assistance juridique des instances du CODEP de Paris Réponse aux questions juridiques des clubs et des licenciés FFESSM du CODEP

    Assistance pour le compte du CODEP Modification des statuts Prêt matériel/salle de cours Traversée de Paris Etc.

    Réponse aux questions juridiques Responsabilité DP Assurances Accueil de plongeurs mineurs

  • BILAN DE L’OLYMPIADE

    Catégories des questions posées par les clubs / licenciés

    Responsabilité : - DP - Président club - Matériel - Séjour - Partage créneaux

    Voyages : - Organisation - DP - Mineurs - Certification - Licence FFESSM - Assurances AXA

    administRatif : - Statuts - Election - Remplacement/Démission - Obligations comptables - Création d’une association

    | PAGE 62 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • PROJETS POUR PROCHAINE OLYMPIADE

    Maintenir un temps de réponse de 48h aux questions posées

    Organiser une soirée juridique par an : thèmes

    choisis par les clubs

    | PAGE 63 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • Mise au vote du rapport de la Commission Juridique

  • www.ffessm-cd75.org

    RAPPORT DE LA COMMISSION

    NAGE AVEC PALMES

    CHRISTOPHE MORVAN

  • FORMATIONS 2011-2012

    Organisation d’une formation Initiateur Nage avec Palmes Le Codep75 a organisé sa première formation d’initiateur nage avec palmes les

    28 et 29 janvier dernier. Ce fut une grande réussite, en effet, 16 candidats ont répondu présent à cette

    première : - 13 de clubs Parisiens, 3 clubs de Picardie

    - 11 initiateurs ont été validés lors de cette formation. 5 personnes n’ont pas été validées pour manque du RIFANAP et ou non retour du rapport final de conduite de séances de nage avec palmes.

    Organisation d’une formation évaluateur ENF1 Le Codep75 a organisé le 29 janvier dernier. 15 personnes ont participé et

    ont été validés évaluateur ENF1. Cette formation permet de former nos cadre à l’organisation et la validation

    pour les jeunes nageurs voulant faire de la compétition du premier niveau de brevet de l’Ecole de Natation Française, le Sauv’Nage.

    | PAGE 66 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • MANIFESTATION ORGANISEES A PARIS

    Organisation d’une manche d’inter-club à la piscine

    MONTHERLANT (Paris 16), le 27 novembre 2011 - 9 clubs de l’inter-région, dont 2 clubs Parisiens - 125 nageurs, dont 22 de clubs Parisiens Traversée de Paris Annulation cette année de la manifestation qui avait connu un grand succès

    le 18 septembre 2011, sur décision de la Préfecture de Police de Paris.

    | PAGE 67 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • RESULTATS DE LA SAISON

    Coupe de France des clubs - 2ème classement dames, 2ème classement hommes et 2ème au général le PPO. Critériums nationaux - 3 nageurs du CSF, 2 benjamines et 1 benjamin. Championnat de France piscine - 8 médailles d’or, 5 médailles d’argent et 4 médailles de bronze pour le PPO. Championnat de France longue distance - Médaille de bronze dame par équipe pour le CSF. Championnat de zone (jeunes nageurs) - 3 médailles d’or, 1 médailles d’argent et 7 médailles de bronze pour le CSF. Championnat d’Europe - 3 nageuses du PPO en équipe de France, médaille d’argent pour Camille HEITZ

    sur 100 mètres immersion. Classement national des clubs - 13 / 132 - le Paris Palmes Olympique. - 29 / 132 - le Club Subaquatique Français.

    | PAGE 68 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • BILAN OLYMPIADE 2009/2012

    POINTS POSITIFS Amélioration des résultats des nageurs Parisiens, augmentation

    du nombre nageurs sur les compétitions nationales et augmentation du nombre de médailles.

    Développement des écoles de nage des deux gros clubs Parisiens.

    Mise en place de formations propre à la nage avec palmes.

    POINTS NEGATIFS Encore trop peut de clubs Parisiens ont une réelle section de

    nage avec palmes telle qu’elle est développée et enseignée par notre commission.

    | PAGE 69 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • PREVISONS OLYMPIADE 2013/2016

    POINTS A CONTINUER DE DEVELOPPER Amélioration des résultats des nageurs Parisiens.

    Continuer à développer les écoles de nage des deux gros clubs Parisiens.

    Continuer les formations initiateur, évaluateur ENF et formation des officiels

    de nage avec palmes.

    POINTS A AMELIORER OU A DEVELOPPER Améliorer la communication de notre commission auprès de clubs.

    Mettre en place des séances ou des minis stages d’initiation et de pratique de

    la discipline à l’attention des cadres des autres commissions, en complément de la formation d’incitateur ou avant de s’engager à la préparation de l’initiateur.

    Stage de réparation, entretient et fabrication de matériel pour la nage avec palmes.

    | PAGE 70 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • Mise au vote du rapport de la Commission Nage avec Palmes

  • www.ffessm-cd75.org

    RAPPORT DES COMMISSIONS COMMISSION TECHNIQUE

    CHRISTOPHE BADESCO

  • PLAN DE LA PRÉSENTATION

    • Bilan de la saison 2011 - 2012

    • Initiateur • Niveau 4 • MF1 • Tek • TIV • Secourisme

    • Bilan de l’olympiade

    • Les perspectives pour la prochaine olympiade

    | PAGE 73 | PAGE 73 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • INITIATEUR : PASCAL PIERONI

    AG Codep Paris | 15 décembre 2012

    Saison 2011 - 2012 • 57 personnes formées lors des deux stages initiaux (pm 107 la saison précédente) • 4 tuteurs formés (un seul stage) • 30 stagiaires participant aux ateliers pédagogiques • 36 candidats pour les deux examens ; 33 personnes reçues

    Évolutions • Même format pour la formation (nette augmentation du nombre de stagiaires)

    | PAGE 74 | PAGE 74

  • NIVEAU 4 : NATHALIE SCHNEIDER

    | PAGE 75 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

    Saison 2011 - 2012 • 21 personnes formées en théorie (11 la saison précédente) • 9 personnes au stage initial à Niolon (5 la saison précédente à Niolon) • 11 personnes au stage final et à l’examen ; 11 reçus

    Remarques et évolutions

    • Même format pour la formation • Meilleure participation pour la formation théorique (>30) et a priori aux stages…

  • MF1 : FLORENCE ET STÉPHANE

    Saison 2011 - 2012 • 11 stagiaires formés cette saison

    Remarques et évolutions

    • Implication de prépa MF2 lors des séances théoriques

    • Incitation à participer aux examens Initiateur et stages finaux N4

    • 14 séances prévues cette saison + 4 séances piscine

    AG Codep Paris | 15 décembre 2012 | PAGE 76

  • TEK : PHILIPPE AMATO

    | PAGE 77 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

    Saison 2011 - 2012 • Une formation recycleur CTR-IDF organisée pour 4 candidats • 2 moniteurs recycleur validés à cette occasion

    Formation trimix élémentaire… Et recycleur ?

  • TIV : FRANCK MICHEL ET VINCENT BRIDAY

    Saison 2011 - 2012 • 2 sessions (novembre 2011 et avril 2012) • 26 Techniciens en Inspection Visuelle formés (pm 42 la saison précédente)

    Remarques et évolutions 2 sessions de formation prévues

    AG Codep Paris | 15 décembre 2012 | PAGE 78

  • SECOURISME : PASCAL LÉPINE

    L’équipe pédagogique

    AG Codep Paris | 15 décembre 2012 AG Codep Paris | 15 décembre 2012 | PAGE 79

    Médecin Dr. PILLET Bernard

    Moniteur National de Secourisme - Moniteur de Plongée

    LEPINE Pascal Responsable des formations

    Monitrice National de Secourisme PRISSER-GHEZ Cécile

    Monitrice National de Secourisme NOUGUIER Geneviève

    Moniteur National de Secourisme SPLINGART Daniel

    Moniteur National de Secourisme - Moniteur fédéral de Plongée

    BELLEVIN Ivan

    Moniteur National de Secourisme - Moniteur fédéral de Plongée

    RUFFEZ Jean

    Moniteur fédéral de Plongée - ANTEOR TOURAINE Damien

    Moniteur fédéral d’Apnée ANES Hervé

  • SECOURISME : PASCAL LÉPINE

    | PAGE 80 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

    Saison 2011 - 2012 • Actualisation moniteurs (1 session) : 20

    stagiaires • PSC1 (3 sessions) : 36 stagiaires • RIFAS (RIFAA & RIFAP en 3 sessions) : 66

    stagiaires • ANTEOR (1 session) : 7 stagiaires • Prêts de matériel : auprès de 7 clubs du Comité

    Remarques et évolutions • Pascal Lépine passe la main cette année à Daniel Splingart • Le Codep Paris a renouvelé son agrément auprès de la Préfecture de Police pour 2013 et 2014

  • BILAN DE LA PRÉSENTE OLYMPIADE

    Activités De 2009 à 2012

    Initiateur 304 stagiaires et 42 TSI formés. Examens : 148 Initiateurs reçus

    Niveau 4 79 stagiaires en théorie. Examens : 32 N4 reçus

    MF1 39 stagiaires suivis

    Tek 19 stagiaires en trimix et 4 en recycleur

    TIV 114 TIV formés

    Secourisme 152 PSC1, 267 RIFAs, 62 recyclages moniteurs et 54 ANTEOR

    | PAGE 81 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • LES PERSPECTIVES POUR LA NOUVELLE OLYMPIADE

    • Contribuer à former encore plus d’encadrants en faisant connaître nos cursus

    • Faire participer plus de moniteurs et de stagiaires pédagogiques à nos formations et examens (pm 60 en 2012)

    • Augmenter les formations et stages accessibles aux stagiaires (SP et PMF2)

    • Développer de nouvelles formations

    • Contribuer aux travaux de la CTR

    | PAGE 82 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

  • Mise au vote du rapport de la Commission Technique

  • www.ffessm-cd75.org

    OUVERTURE DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE

  • MODIFICATION DES STATUTS : SIEGE SOCIAL

    | PAGE 85 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

    Titre I, paragraphe 15 : Il a son siège social au 151, rue Léon-Maurice Nordmann, Paris 13ème. au 1 place d’Italie, Paris 13ème. Le siège social peut être transféré dans un tout autre arrondissement de son ressort territorialParis par délibération décision de l’assemblé générale extraordinairedu Comité Directeur du Codep 75. Il a son siège administratif au 151, rue Léon-Maurice Nord Mann, Paris 13ème. Le siège administratif peut être transféré dans un autre arrondissement de son ressort territorial par décision du Comité Directeur du CoDep FFESSM - Paris. Article 17- Réunion - Délibération Le Comité Directeur Départemental se réunit au moins trois fois par an et chaque fois qu’il est convoqué par son Président ou sur la demande du quart de ses membres. Seuls les membres du Comité Directeur Départemental et les personnes invitées peuvent assister à ses réunions. Le comité directeur se réunit dans les locaux de son siège social ou en tout lieu, sur décision du Comité Directeur Départemental.

  • MODIFICATION DES STATUTS : AUTRES BUREAUX

    | PAGE 86 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

    Titre IV, section 1, article 24 Il peut êtreest institué au sein du CoDep FFESSM - Paris : •un Bureau des clubs corporatifs ; •un Bureau des archives historiques départementales ; •un Bureau des médailles. Le rôle, la composition et les missions de ces Bureaux sont définis par le Règlement Intérieur.

  • www.ffessm-cd75.org

    FERMETURE DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE

  • www.ffessm-cd75.org

    INTERVENTION DE FRANCIS MERLO

    PRÉSIDENT DU CIR

  • www.ffessm-cd75.org

    REMISE DES MÉDAILLES

  • REMISE DES MEDAILLES

    | PAGE 90 AG Codep Paris | 15 décembre 2012

    Hélène Guillon-Becu, trésorière générale du Codep et Christophe Badesco, secrétaire général du Codep et président de la commission technique, reçoivent la médaille d’or du comité interrégional. Guy Zonberg et Guy Boubennec reçoivent une médaille en chocolat.

  • www.ffessm-cd75.org

    ELECTIONS DES PRÉSIDENTS DE COMMISSION

  • Christophe Nage avec palmes

    Youm Biologie

    Hervé Apnée

    Christophe technique Bernard

    médicale

    Mounir juridique

    François Archéologie

  • www.ffessm-cd75.org

    ELECTIONS DU COMITÉ DIRECTEUR

  • Sophie Hélène

    Florence

    Jean-Marie Christophe Guy

    Bernard

    Christian Mounir Jean-Michel

    Les anciens

  • Les nouveaux

    Carole Nathalie

    David Pascal

    Bruno

    Matthieu

  • Nom Prénom titre poste1 LE MAOUT Sophie président

    2 BACQUEVILLE Matthieu membreoutils à mettre en place pour le codep et les commissions

    3 BADESCO Christophe secrétaire général4 BOUBENNEC Guy vice président chargé du local- maintenance5 BOUVRET Bruno membre sponsors6 DAVID Pascal membre chargé du site internet7 GUILLON-BECU Hélene trésorière 8 HAUTIN Jean-Marie président adjoint chargé des manifestations découverte9 HOLLEVILLE David membre plongée sportive

    10 LESCUYER Christian membre chargé de la gestion du rex11 MATINAUD Carole membre chargée de la communication12 MEDDEB Mounir membre dossiers, aide juridique13 MILLET Florence trésorière adjointe chargée de la gestion des commissions14 MOREAU Nathalie secrétaire adjointe locations local- résa, facturations15 PILLET Bernard membre médecin16 VENDITTI Jean-Michel membre chargé de l'organisation de conférences

    Assemblées générales ordinaire et extraordinaire��15 décembre 2012SommaireNombre de clubs votants : 78��nombre de voix : 194��nombre de clubs présents : 32��nombre de clubs représentés : 23 ��total : 55 clubs�150 voix��quorum AGO : 25% des voix, soit 49 voix��quorum AGE : 50% des voix et des clubs, soit 97 voix et 39 clubs��Les quorums étant atteints, les AG peuvent donc être tenues���RAPPORT de la présidenteREMERCIEMENTSLes actions 2010-1012 La prochaine olympiade : les grandes lignesDiapositive numéro 8RAPPORT DU SECRETAIRE GENERALsommaire de la présentationL’évolution des licences : saison 2012Le classement des clubs en nombre de licenciésTop 10 des plus fortes progressionsÉvolution des jeunes et enfantsLa plongée jeunes à Paris : les enfantsLa plongée jeunes à paris : les adosLa participation des clubs parisiens aux agLes diplômes délivrés par les clubsBilan de la saison 2011 / 2012Le localBilan de la présente olympiadeDiapositive numéro 22RAPPORT de la trésorière généraleRapport financier 2011-2012Rapport financier 2011-2012Rapport financier 2011-2012Rapport financier 2011-2012Rapport financier 2011-2012Budget prévisionnel 2012-2013Budget prévisionnel 2012-2013Budget prévisionnel 2012-2013Rapport financier 2011-2012Diapositive numéro 33 RAPPORT DES COMMISSIONS�apnée�archéologie�environnement et biologie�juridique�médicale et prévention�nage avec palmes�technique RAPPORT DE LA COMMISSION APNEEPlan de la présentation Résultats de la saison 2011/2012 Les particularités de la saison 2012-2013La formation niveau 4 Apnée (A4)Diapositive numéro 40Bilan des activités 2012Activités à venirDiapositive numéro 43Diapositive numéro 44Diapositive numéro 45Diapositive numéro 46Diapositive numéro 47Commission Environnement et Biologie SubaquatiquesLa bio à ParisLa formation de 2008 à 2012Satisfaction des stagiaires (2011/2012 et 2010/2011)La bio dans les clubs ParisiensQuestions ?Diapositive numéro 54�RAPPORT DE LA COMMISSION�MEDICALE ET PREVENTIONCommission Médicale – Réseau médico-subaquatique – Bilan 2009/2012Commission Médicale – Réseau médico-subaquatique – Projets 2013/2016Commission Médicale – Réseau médico-subaquatique – Projets 2013/2016Diapositive numéro 59Rapport de la commission juridiqueCommission juridique – Bilan 2012Bilan de l’OLYMPIADEProjets pour prochaine olympiadeDiapositive numéro 64�RAPPORT DE LA COMMISSION�NAGE AVEC PALMESFORMATIONS 2011-2012MANIFESTATION ORGANISEES A PARISRESULTATS de la saisonBILAN OLYMPIADE 2009/2012PREVISONS OLYMPIADE 2013/2016Diapositive numéro 71RAPPORT DES commissions��Commission techniquePlan de la présentationInitiateur : Pascal PieroniNiveau 4 : nathalie schneiderMF1 : florence et StéphaneTek : Philippe AmatoTIV : Franck Michel et Vincent BridaySecourisme : Pascal LépineSecourisme : Pascal LépineBilan de la présente olympiadeLes perspectives pour la nouvelle olympiadeDiapositive numéro 83Ouverture de l’assemblée générale extraordinaireModification des statuts : siege socialModification des statuts : autres bureauxfermeture de l’assemblée générale extraordinaireIntervention de �francis merlo�président du cirRemise des médailles�Remise des medaillesElections des présidents de commissionDiapositive numéro 92Elections du comité directeurDiapositive numéro 94Diapositive numéro 95Diapositive numéro 96