ACTUALITÉJournée de la

femme Projections,

expositions,

débats

JEUNESSE & SPORTLe Yacht Club

remet les voiles

COMMERCE & ÉCONOMIELe boulanger,

entre tradition

et modernité

LE JOURNAL D’INFORMATION

D’ATHIS-MONSMARS 2015

www.mairie-athis-mons.fr

La citoyenneté, un apprentissage de tous les jours

Les enfants de l’école Jules Ferry à la cérémonie du 11 novembre 2014

6/7ACTUALITÉLes petits emballages alluminium désormais recyclés

Journée de la femme, de toutes les femmes !

#101 MARS 2015

Directrice de la publication Christine RodierDirectrice de la communication Emmanuelle BeauchageJournaliste Delphine Mocquillon Conception www.tongui.comMise en page Service CommunicationPhotographe Djamila Calin - Service Communication / FotoliaRégie publicitaire CMP 77 Publicité Tél. 01 64 62 26 00Impression Imprimerie GrenierTirage : 16 350 exemplairesImprimé sur papier 100 % recycléLe n° : 0,80 / 1 an : 15,24 Dépôt légal à parution.

www.mairie-athis-mons.fr

Merci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographies de cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des articles.Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la ville.

4AGENDA

8/13DOSSIERLA CITOYENNETÉ, UN

APPRENTISSAGE DE TOUS

LES JOURS

22/23CULTUREKnee Deep - cirque actuel Robin McKelle & The Flystones- soul

24 CINÉMA

21COMMERCE & ÉCONOMIELe boulanger, entre tradition et modernité

15PORTRAITUne journée avec… Renata Mordente

16/17RETOUR EN IMAGES

20SÉNIORSEnsemble contre l’isolementPortage des repas à domicile

18/19JEUNESSE& SPORTEmployeurs, faites-vous connaître !Alvy Zamé, Athégien sélectionné à ”The Voice”Le YCAM remet les voiles !

14PATRIMOINEDécouvrez le jardin Paul Jovet

CULTURE A LA RENCONTRE DE JOHANNA FOURNIER Venez rencontrer Johanna Fournier, artiste présentée à l’école d’art contemporain Camille Lambert, dans le cadre d’un projet d’appropriation de l’espace urbain. Espace Coluche à 16h30.> Infos : 01 69 54 54 69

MER3

MARS

JUMELAGESOIRÉE AMITIÉ SINAÏAVivez une soirée avec l’association Amitié-Sinaïa, au pro t des enfants du Centre de placement de Sinaïa. Dîner spectacle, disco, tombola. A partir de 19h - Collège Delalande - 4 rue Anthonioz de Gaulle. > Infos : 06 60 25 56 61 (réservation obligatoire)

SAM21

MARS

PETITE ENFANCE P’TIT DEJ’ DES PARENTSVenez nombreux échanger entre parents et professionnels de l’Espace parents de 9h à 11h.> Infos : 01 69 38 54 53

VEN4

MARS

COMMÉMORATION JOURNÉE NATIONALECérémonie du souvenir à la mémoire des victimes de la guerre d’Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc. > Infos : 01 69 54 54 41

JEU19

MARS

ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES VOTEZ !> Infos : 01 69 54 54 54

DIM22 / 29MARS

AG

EN

DA

5

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

26 ÉTAT CIVIL ET DÉMOCRATIE LOCALE

27 EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL

SO

MM

AIR

E

Regards de femmes

Jou

rné

e d

e l

a f

em

me

DIMANCHEÀ partir de 17h30

Salle Curie Place du Général de Gaulle

Entrée libre

Projections,

expositions, débats

Navette gratuite - horaires / départs :

16h15 : Espace Michelet

16h35 : Espace des Clos

16h55 : Place Jean Jaurès

Retour à l’issue de la soirée

ss

En partenariat avec l’ association DiViPassion

2

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

Les 22 et 29 mars prochains, auront lieu les élections départementales.

Compte-tenu de cette période pré-électorale, votre journal l’Athégien

ne comportera plus d’éditorial de Madame le Maire

jusqu’à ce que le scrutin ait eu lieu.

Ces dispositions visent à respecter l’égalité de traitement entre tous les candidats.

ÉD

ITO

RIA

L

Votre Maire vous reçoit sur rendez-vous. Appelez le 01 69 54 54 22

Fronton de l’école maternelle Pauline Kergomard - Athis-Mons : devise de la République remise devant toutes les écoles de la Ville.

3

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

CULTURE À LA RENCONTRE DE JOHANNA FOURNIER Venez rencontrer Johanna Fournier, artiste présentée à l’école d’art contemporain Camille Lambert, dans le cadre d’un projet d’appropriation de l’espace urbain. Espace Coluche à 16h30.> Infos : 01 69 54 54 69

MAR3

MARS

JUMELAGESOIRÉE AMITIÉ SINAÏAVivez une soirée avec l’association Amitié-Sinaïa, au pro t des en ants du Centre de placement de Sinaïa. Dîner spectacle, disco, tombola. A partir de 19h - Collège Delalande - 4 rue Anthonioz de Gaulle. > Infos : 06 60 25 56 61 (réservation obligatoire)

SAM21

MARS

PETITE ENFANCE P’TIT DEJ’ DES PARENTSVenez nombreux échanger entre parents et pro essionnels de l’Espace parents de 9h à 11h.> Infos : 01 69 38 54 53

MER4

MARS

COMMÉMORATION JOURNÉE NATIONALECérémonie du souvenir à la mémoire des victimes de la guerre d’Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc. > Infos : 01 69 54 54 41

JEU19

MARS

ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES VOTEZ !> Infos : 01 69 54 54 54

DIM22 / 29MARS

AG

EN

DA

5

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

PUBLICITÉ

MOINS DE PROSPECTUS DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES

DÉCHETS

LES PETITS EMBALLAGES ALUMINIUM DÉSORMAIS RECYCLÉS

Le SIREDOM lance une expérimentation du tri et recyclage des petits emballages en aluminium. Couvercles, capsules, papier aluminium…sont autant de déchets qui sont désormais traités au centre de tri de Vert le Grand. L’aluminium fait partie des matériaux d’emballage ménagers les moins bien recyclés. Depuis le 1er mars, vous pouvez trier vos petits emballages acier et aluminium dans le conteneur jaune destiné aux emballages recyclables. Ces nouvelles consignes de tri concernent entre autres les couvercles, capsules, opercules et bouchons métalliques, le papier aluminium, les emballages de portions individuelles de fromage, les tubes de crème, les dosettes de café et thé.

TravauxLe centre aquatique rouvre ses

portesFermé du 11 février au

1er mars pour vidange des bassins, opération rendue

obligatoire par l’Agence Régionale de Santé, le centre aquatique vous

accueille de nouveau aux horaires habituels à partir

du 2 mars.9 rue Paul Demange

> Infos : 01 69 57 81 00

AssociationMaintenir sa

formeLe club athégien de Gym vous propose

une nouvelle activité, Acti’March, destinée aux personnes qui veulent renouer avec le sport

en toute sécurité et qui appréhendent de se

lancer sur une longue distance. Les séances

d’1h comprennent un échauffement,

une marche active de 30 minutes puis une série d’étirements

soigneusement choisis. Séance découverte gratuite le 6 mars.Vendredi de 10h30 à 11h30, au parc de

Champagne à Savigny-Sur-Orge.

Nombre de places limité. > Infos : 06 01 77 84 41 /

01 69 34 81 90gymloisirsathis@gmail.

com

AC

TU

AL

ITÉ

STOP A LA PUBL’abus de prospectus est

dangereux pour ma planète...

NON aux imprimés publicitairesOUI au journal de ma collectivité

Venez retirer votre autocollant Stop à la pub à la Mairie et dans tous les lieux municipaux.

6

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

JOURNÉE DE LA FEMME

JOURNÉE DE LA FEMME, DE TOUTES LES FEMMES !La ville, en partenariat avec l’association DiViPassion, vous donne rendez-vous pour une soirée-débat autour du projet « Regards de femmes ». Venez nombreux assister à la projection de deux lms d’entretiens avec des femmes de différents horizons qui expliquent leur parcours de leur pays d’origine jusqu’à leur vie en France à Athis-Mons. Cette projection est accompagnée d’une exposition de portraits des protagonistes.De 17h30 à 20h30, salle Curie. > Infos : 01 69 54 54 41 - Navette gratuite :16h15 : départ devant l’Espace Michelet16h35 : Espace des Clos16h55 : Place Jean JaurèsRetour assuré à l’issue de la soirée (vers 21h)

Le plus : Séance de cinéma offerte aux femmes (voir p24)

FORUM ALTERNANCE ET JOB D’ÉTÉLe 1er avril prochain, de 9h30 à 18h, à la Maison de l’Environnement et du Développement durable de l’ aéroport Paris-Orly.

Rue du Musée, 91200 Athis-Mons> Infos : 01 49 75 90 70

AC

TU

AL

ITÉ

DÉGUSTATIONLe 19 mars, de 18h30 à 20h30, la Maison de l’Environnement et du Développement durable de l’aéroport Paris-Orly propose un atelier d’œnologie autour d’une sélection de vins bio, biodynamiques et naturels. Nombre de places limité.

> Infos / Réservation (obligatoire) : 01 49 75 90 70

Regards de femmes

Jou

rné

e d

e l

a f

em

me

DIMANCHEÀ partir de 17h30

Salle Curie Place du Général de Gaulle

Entrée libre

Projections,

expositions, débats

Navette gratuite - horaires / départs :

16h15 : Espace Michelet

16h35 : Espace des Clos

16h55 : Place Jean Jaurès

Retour à l’issue de la soirée

ss

En partenariat avec l’ association DiViPassion

7

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

SCOLAIRE

RESTAURATIONLe prestataire de restauration scolaire de la ville, Scolarest, a proposé un concours de dessin en raison de la sortie du lm La grande aventure Maya l’abeille. Ce concours a permis aux en ants des écoles maternelles Jules Ferry, la Rougette et asteur de gagner des places de cinéma a n d’aller en amille voir ce lm. Les établissements ayant participé à ce projet ont également reçu un DVD du dessin animé.Un beau projet mis en place par les restaurants scolaires de la ville.

E OSITIO

LE GRAND PARI DES P’TITES MAISONS

Jusqu’au 11 juillet, la Maison de Banlieue et de l’Architecture s’intéresse à l’habitat pavillonnaire.

De la maison de villégiature aux cités ouvrières, de l’initiative privée aux mouvements coopérati s Le patrimoine pavillonnaire se décline sous bien des ormes et est bien plus complexe u’il n’y paraît.A l’heure où l’on s’interroge sur l’évolution du tissu pavillonnaire, notamment dans le cadre du Grand aris, l’exposition propose de retracer l’histoire des pavillonnaires, mise en perspective avec des exemples de trans ormations actuelles.Dans le cadre de cette exposition, la Maison de Banlieue et de l’Architecture vous emmène à la découverte des pavillons des villes nouvelles le samedi 7 mars de 14h à 18h.

articipez à une véritable excursion dans les lotissements construits autour de la ville nouvelle d’Evry à Bondou e, Courcouronnes et Lisses, des années 1960 à nos jours.Départ en car d’Evry. Rendez-vous place des Droits de l’Homme.Gratuit, sur inscription.

Maison de Banlieue et de l’Architecture41 rue Geneviève Anthonioz de Gaullewww.maisondebanlieue.fr / infos@maisondebanlieue.fr> Infos : 01 69 38 07 85

TravauxDégâts

des eauxDans la nuit du

samedi 31 janvier une importante uite

consécutive à une rupture de canalisation

d’eau a inondé larue Conrart.

Les services municipaux sont aussitôt intervenus

sur les lieux. Les entreprises compétentes,

notamment Véolia, ont ensuite été dépêchées

sur site. De nombreuses interventions ont du êtree ectuées, la circulation est donc restée coupée

pour e ectuer lesréparations et

travaux liés aux dégâts collatéraux a aissements de

chausséenotamment).

Conciliateur de justice

Une nouvelle nomination

Françoise Jalouneix a été nommée conciliateur

de Justice pour la ville d’Athis-Mons à compter

du 15 janvier dernier. Elle exercera cette onction sur notre ville pendant

un an.

> Infos : 01 69 54 54 54

AC

TU

AL

ITÉ

8

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

DO

SS

IER La citoyenneté,

un apprentissage de tous les jours

Depuis les attentats meurtriers qui ont endeuillé notre pays au début du mois de janvier, la citoyenneté est au cœur de tous les débats nationaux : faut-il instaurer un service ci-vique ? Quel rôle doit jouer l’école de la République ? Comment faire adhérer les diffé-rentes communautés à un projet commun ?

10

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

DO

SS

IER

À Athis-Mons, la municipalité n’a pas attendu Charlie pour remettre la citoyenneté au cœur de la vie publique locale.

Ce ui pouvait sembler anecdoti ue, il y a uel ues mois, prend tout son sens aujourd’hui. En e et, une des premières décisions de la nouvelle é uipe municipale ut de aire apposer le tripty ue républicain Liberté, galité, Fraternité sur les rontons

de toutes les écoles de la commune. « Ceux ui avaient pu ricaner à l’égard de cette

disposition doivent comprendre à présent pour uoi il était important de aire gurer ces trois mots sur les açades de nos écoles » constate Madame le Maire.

« Ces valeurs doivent être ancrées chez les en ants dès le plus jeune âge, ajoute Rose-Marie Silva de Sousa, adjointe chargée de l’en ance et des a aires scolaires, et il est ondamental u’on leur expli ue u’elles

constituent le socle de notre Républi ue et le ondement du vivre-ensemble ».

L’accès à la citoyenneté est donc une des priorités de la municipalité. En e et, contrairement à la nationalité ui est ac uise à la naissance dans la majeure partie des cas, la citoyenneté n’est pas une évidence. « Tout le monde veut gouverner ; personne ne veut être citoyen » écrivait Saint-Just.

À Athis-Mons, dès le début du mandat, un élu a été chargé de cette uestion. Michel Bourg, conseiller municipal délégué aux anciens combattants, à la citoyenneté et aux relations avec les établissements scolaires expli ue les raisons de ce choix : « La citoyenneté, c’est une adhésion aux valeurs de notre société. C’est ce ui a permis à notre nation de se construire et de se protéger contre les diverses atta ues, venues tant de l’intérieur ue de l’extérieur, aux uelles elle a d aire ace au cours de son histoire. C’est un agrégat de droits et de devoirs, une ambition commune, dans un cadre républicain, de liberté, de solidarité, de tolérance, de respect mutuel et de lutte contre les obscurantismes de toutes sortes. ».

Michel BOURG

11

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

UNE AMBITION INTERGÉNÉRATIONNELLEIl n’est donc pas étonnant ue l’élu porte, en plus de cette charge, les délégations relatives aux anciens combattants et aux établissements scolaires.

La citoyenneté est en e et intergénérationnelle. « os anciens combattants sont des passeurs de mémoire mais les plus jeunes doivent en être les réceptacles » expli ue Michel Bourg.

C’est pour uoi, les écoles et les collèges de la ville sont toujours invités à participer aux di érentes cérémonies commémoratives et certaines classes chantent même La Marseillaise à ces occasions. « Je tiens à éliciter et à remercier les enseignants ui encouragent leurs élèves à participer à ces cérémonies ; ils participent ainsi à l’instruction civi ue des plus jeunes, à leur éducation citoyenne. Devant le Monument aux Morts, ajoute Michel Bourg, les écoliers et collégiens comprennent le sens du sacri ce de celles et ceux ui sont tombés pour nous permettre d’être aujourd’hui ce ue nous sommes ».

UNE ATTITUDE DE TOUS LES JOURSConsidérant en e et ue la citoyenneté doit s’apprendre tôt, la municipalité souhaiterait mettre en place un Conseil municipal des en ants. Une étude va prochainement être lancée en ce sens.La citoyenneté doit pouvoir s’exprimer dans les actes de la vie uotidienne. Même si le service national n’existe plus, il reste des moments orts ui doivent être soulignés et aux uels il aut donner davantage de solennité, comme la

remise de la carte d’électeur ou l’ac uisition de la nationalité rançaise, etc. Mais la citoyenneté s’exprime aussi de açon plus banale, à travers la participation bénévole à une

activité associative, au don du sang, ou à une consultation électorale. e dit-on pas ue voter est le premier devoir du citoyen ?

Il existe ainsi mille açons de montrer sa citoyenneté. Même un

sourire ou une main tendue contribuent au vivre ensemble. Ce n’est peut-être pas grand-chose, mais c’est déjà tant !

« La citoyenneté, c’est une

adhésion aux valeurs de notre

société »

DO

SS

IER

Commémoration de la victoire du 8 mai 1945 - Dépôt de gerbes du 8 mai 2014

12

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

Les élections des conseillers départementaux auront lieu les dimanches 22 et 29 mars prochains. Zoom sur les principaux changements de ce scrutin.

1) DES ÉLECTIONS POUR ÉLIRE QUI ?

Con ormément à la loi du 1 avril 2013 relative à l’élection des conseillers départementaux, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires, les conseillers généraux sont rebaptisés conseillers départementaux pour ce scrutin.21 hommes et 21 emmes représenteront les 21 nouveaux cantons de l’Essonne et siègeront au Conseil départemental (précédemment appelé Conseil général). Cha ue électeur vote dans son canton pour un « binôme » composé d’un homme et d’une emme, avec pour chacun un remplaçant du même sexe. L’objecti étant,

dans tous les cas de garantir la parité au sein de l’assemblée départementale.

2) QUEL MODE DE SCRUTIN ?

Les conseillers départementaux sont élus au scrutin « binominal majoritaire à deux tours ». Autrement dit, les électeurs auront à choisir entre plusieurs listes de 4 noms (2 titulaires, un homme / une emme, et 2 remplaçants, un homme / une emme) ui seront élus pour un mandat de 6 ans.

3 ) POUR QUEL TERRITOIRE ?

Les 21 nouveaux cantons de l’Essonne couvrent chacun un territoire comprenant entre 43 000 et 0 000 habitants. Le canton d’Athis-Mons regroupe les communes d’Athis-Mons, Juvisy-Sur-Orge et aray-Vieille- oste.

DO

SS

IER

VOUS N’ÊTES PAS SUR LA VILLE OU NE POUVEZ PAS VOUS DÉPLACER LE JOUR DU SCRUTIN ?

PENSEZ À FAIRE VOTRE PROCURATION !La personne ui donne procuration désigne librement la personne ui votera à sa place (le mandataire). Le mandataire doit être inscrit sur les listes électorales de la même commune que vous, mais pas forcément être électeur du même bureau de vote. Il ne doit pas avoir reçu d’autre procuration en France.

Vous devez vous présenter au commissariat de police ou au tribunal d’instance de votre domicile ou lieu de travail.

Si votre état de santé vous empêche le déplacement, vous pouvez demander (par écrit) u’un personnel de police vienne à votre domicile pour établir la procuration.

Un justi cati d’identité (carte nationale d’identité, passeport ou permis de conduire, permis de chasse) vous sera demandé et vous devrez remplir un ormulaire où sont précisées plusieurs in ormations sur le mandataire (nom de amille, nom d’usage, prénom(s), adresse et date de naissance). Il inclut une attestation sur l’honneur mentionnant le moti de l’empêchement. Il n’y a pas lieu de ournir de justi cati sur la nature de l’absence.

Une procuration peut être établie jus u’à la veille du scrutin, mais, en prati ue, le mandataire ris ue de ne pas pouvoir voter si la commune ne l’a pas reçue à temps.Le mandant indi ue la date du scrutin et précise si la procuration concerne, le 1er tour, le second tour ou les 2 tours. Il est possible de choisir le même mandataire pour les 2 tours de l’élection ou bien un mandataire di érent pour cha ue tour.

Élections départementales : mode d’emploi 13

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

En 1996, le Museum d’Histoire Naturelle de Paris rendait hommage à Paul Jovet (1896 – 1991), chercheur et naturaliste en présentant un jardin conçu comme une œuvre temporaire.

Cet instituteur fut dans l’entre deux-guerres le pionnier de la botanique urbaine. Alors que ses confrères ne rêvent que de voyages lointains et de

ore exotique, lui se met à arpenter les rues de Paris et de sa banlieue. Il recueille ainsi nombre de plantes sauvages et autres curiosités et les introduit dans le jardin de sa villa d’Athis-Mons. À cette époque, son jardin accueille aussi des plantes rares rapportées de voyages, notamment de la région de Biarritz où il dirige un laboratoire, au musée de la Mer. Des amis lui con ent par ailleurs des plantes étranges ou fragiles. Ainsi se peuple peu à peu le jardin du naturaliste.

En 2000, deux passionnées proposent le transfert à Athis-Mons, où résidaient Paul et Suzanne Jovet, du jardin-exposition présenté au Museum. Le Jardin est alors implanté sur des parcelles appartenant à l’État. Ces terrains, alors en friche, conservaient encore des traces d’anciens jardins d’eau et des parcs de la n du I ème siècle.

Le jardin Paul Jovet est inauguré le 23 mars 2002 avec le concours d’Anne-Elizabeth Wolf, architecte-paysagiste-botaniste du Museum National d’Histoire Naturelle et du plasticien Jean-Pierre Brazs qui y réalise les ouvrages en ferronnerie d’art. Cet espace évolue au

l des apports de spécialistes et d’amateurs amis du Jardin et grâce à la contribution du

Museum notamment à travers des dons de graines et de plantes. Le service des Cultures du Museum assiste également les membres de l’association Amicale du jardin Paul Jovet, qui entretiennent et animent avec passion ce lieu, a n que le jardin du naturaliste soit maintenu dans l’esprit de son créateur.

PAUL ET SUZANNE JOVET : PRÉCURSEURS DE L’ÉCOLOGIE URBAINE.Après la mort de Paul Jovet, son épouse Suzanne continue ses recherches sur la nature végétale. Elle avait été chercheur et professeur au Muséum, où elle fut la première femme nommée directrice de laboratoire, celui de cryptogamie. Suzanne Jovet était une scienti que de renommée internationale. Certains se souviennent encore l’avoir croisée alors qu’elle herborisait avec son mari dans les sentiers de Mons ou sur quelque bord de trottoir anonyme, car ”toute plante, même la plus modeste a son histoire qui fait d’elle un sujet unique”. Le couple recherchait cette ”vie sauvage” à travers les plantes. Ils emménagèrent rue Caron en 1958. Dans leur jardin naturel, poussaient des plantes sauvages et s’étirait une vigne. Le houblon recouvrait la façade de la maison : un univers candide de liberté et d’harmonie. Lors de leurs promenades, le couple avait rencontré la tulipe sauvage, espèce aujourd’hui protégée. C’était au n fond du précieux Coteau des Vignes.

UN SITE RECONNU ET PROTÉGÉ Le quartier de Mons offre des espaces verts sur environ vingt mille mètres carrés. Des inventaires des espèces végétales et animales ont été effectués au printemps 2003 avec le concours de spécialistes du Museum National d’Histoire Naturelle, de l’Association NaturEssonne et des naturalistes Fabrice Ronget et Didier Petit.Trois espèces animales sont particulièrement protégées au jardin Paul Jovet : la grenouille verte, le crapaud accoucheur, le triton palmé.Un site à découvrir absolument.

> Infos : www.amicale-paul-jovet.com38 rue CaronRé-ouverture dimanche 22 mars à 10h

PA

TR

IMO

INE

PATRIMOINE

LE JARDIN PAUL JOVET : HISTOIRE D’UN JARDIN EXTRAORDINAIRE

14

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

Il y a des noms de famille qui sont prédestinés à ceux qui les portent : comment Benjamin Millepied ne serait-il pas devenu danseur ? Il en va de même pour Renata Mordente : elle mord la vie à pleines dents et défend bec et ongles ce en quoi elle croit.

Renata a du tempérament à revendre et une énergie qui ferait déplacer des montagnes. Elle s’ouvre à vous dès la première rencontre et vous fait d’emblée partager sa soif de culture et de savoir-faire. Pour cette ex-institutrice, la vie est aussi un jeu ! Ce qui n’est pas étonnant : son père lui a appris à jardiner et à faire des mathématiques en jouant !

Renata a créé, il y a 13 ans, l’Amicale du jardin Paul Jovet. Les services de la ville ont installé en 2002 la base du jardin et assurent depuis une

partie de l’entretien. Il a cependant fallu beaucoup d’énergie et de volonté pour aménager ces 4 000 mètres carrés de terrain en lieu de promenade, d’éducation et de convivialité ouvert au public.

L’énergie autant que la passion de Renata pour l’éducation et la culture botanique l’ont conduite tout naturellement à y accueillir des centres de loisirs, des scolaires, des jeunes adultes ainsi que des publics fragiles de la ville et des alentours. Ce qui nous frappe au premier abord, c’est le regard vif et ce désir de transmettre qui est le moteur de Renata. Une heure passée sur le terrain et dans le chalet pédagogique équivaut à un cours de géographie, un trimestre d’éducation civique et fait dé nitivement comprendre l’importance de l’écologie !

Elle communique mille et une choses et peut, à travers l’étude d’une plante vous diriger vers l’histoire des grands voyages, les bases des sciences de la nature et au détour, vous aurez des recettes de pâtes et d’autres aromates mis à votre disposition ! Alors n’attendez plus, allez à sa rencontre, elle a déjà assuré plus de 1 200 ouvertures et animations au jardin… et il y a fort à parier que vous la croiserez encore cette année à l’entrée de ce petit coin de paradis auquel elle a tant donné et qui lui doit d’exister !

PO

RT

RA

IT

BIO EXPRESS> 2002 : Inauguration du jardin Paul

Jovet.

> 2005 : Lauréate du Prix Terre de Femme, décerné par la Fondation Yves Rocher.

UNE JOURNÉE AVEC… RENATA MORDENTE UNE FEMME AUX MULTIPLES COULEURS

15

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

RE

TO

UR

EN

IM

AG

ES

TOURNOI RÉGIONAL DE JUDO ADAPTÉ

uali catif pour les championnats de France, cette 13ème édition du tournoi régional organisé par le Judo Club d’Athis-Mons a montré de belles facettes de ce sport et réservé de grands moments d’émotion.

7FEV

USOAMCompétition départementale de gym aux agrées. 13 villes se sont affrontées.

31JAN

16

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

RE

TO

UR

EN

IM

AG

ES

MÉDAILLES DU TRAVAILMadame le Maire a remis à 20 Athégiens leur médaille du travail, couronnant de 25 à 60 ans de carrière professionnelle.

31JAN

SOIRÉE DES ARTS Une belle soirée autour de la musique américaine des 50’s proposée par les classes instrumentales du Conservatoire.

12FEV

VERNISSAGERéunis autour de l’œuvre de Mick Peter, ”Téléphone”, prêtée par le FDAC, usagers, élus, agents du CCAS et de nombreux Athégiens.

11FEV

GALETTE DES ROISMoment de convivialité à l’Espace Michelet pour partager la traditionnelle galette des rois et bien débuter l’année !

28JAN

> Retrouvez toutes les photos sur le site de la ville : www.mairie-athis-mons.fr

17

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

Le 15 avril prochain, la ville d’Athis-Mons organise une opération « Job

dating » pour favoriser la rencontre entre des employeurs et des jeunes Athégiens à la

recherche d’un emploi pour l’été. Le Job

Dating permet aux recruteurs

de rencontrer des candidatures ciblées et

de béné cier d’un contact en face à face avec le candidat.

Dialoguer, échanger, multiplier vos rencontres, vous pourrez ainsi exprimer vos attentes et vous faire immédiatement une meilleure opinion de votre candidat. La démarche

« job dating » vous séduit ? Renseignez-vous.

Entrepreneurs, artisans, commerçants, vous avez des postes saisonniers à pourvoir ? Faites-vous connaître et venez participer à cette opération. > Infos : Point Information Jeunesse - 3 allée d’Ozonville - 01 69 54 54 45

OPÉRATION JOB DATING

EMPLOYEURS, FAITES-VOUS CONNAÎTRE !

On vous l’a présenté dans notre numéro de janvier. Attachant, sensible et surtout aussi doué musicalement que vocalement, Alvy Zamé a créé l’évènement samedi 7 février dernier lors des auditions à l’aveugle de l’émission The Voice. Le jeune homme a enchanté les quatre jurés en proposant une version africaine du tube « One Day » d’Asaf Avidan.Le musicien a choisi l’équipe de Zazie. Écoutez-le, suivez le !

JEUNE TALENT

LES 4 COACHS SE RETOURNENT POUR ALVY ZAMÉ, JEUNE ATHÉGIEN SÉLECTIONNÉ À « THE VOICE » !

JE

UN

ES

SE

& S

PO

RT

18

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

Après la trêve hivernale, le club de voile d’Athis Mons, le YCAM (Yacht Club d’Athis Mons), reprend la navigation sur la Seine à partir du 14 mars. Retrouvez les « loups de mer » athégiens pour découvrir ou redécouvrir les sensations de glisse sur l’eau. Les passionnés qui animent ce club vous invitent à pratiquer la voile à bord de différentes embarcations (caravelles, optimists, lasers, 420 ou jets).

Amateurs ou navigateurs aguerris, vous ne pourrez qu’apprécier ce grand espace naturel qu’est la Seine. Idéalement située, large et bien ventée, la Seine réunit toutes les conditions dont rêvent les navigateurs pour marier et utiliser le vent. Laissez-vous tenter par la voile.YCAM – 37 bis quai de l’IndustrieNavigation tous les samedis de 9 h à 17 h

> Infos : Capitainerie du Club 01 60 48 45 08http://www.athismonsvoile.fr

LE YCAM EN CHIFFRES

VIE ASSOCIATIVE

LE YACHT CLUB REMET LES VOILES !

JE

UN

ES

SE

& S

PO

RT

9 mois de navigation par an 60 ans d’expérience

70h de stages/an 3 moniteurs FFV

30 dériveurs prêts à naviguer

3 bateaux de sécurité

15 hectares de plan d’eau

19

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

Acronyme de Mobilisation nationale contre l’isolement social des âgés, Monalisa est un projet qui vise à promouvoir les actions bénévoles de proximité et à favoriser les coopérations entre acteurs associatifs, professionnels et institutionnels. Il encourage les liens intergénérationnels a n de rompre l’isolement des personnes âgées.

De nombreuses associations qui œuvrent dans notre ville sont partenaires de ce dispositif (Saint Vincent de Paul, les Petits Frères des Pauvres, la Croix Rouge, le Secours Catholique, les Restos du Cœur…). Les citoyens souhaitant apporter leur soutien à la mobilisation pourront aussi être partenaires « relais Monalisa » en contribuant à titre individuel, par exemple, les commerçants de proximité au contact régulier des personnes âgées de leur quartier.

A cet égard, les foyers logement de la ville offrent également un bon moyen de lutter contre l’isolement et le repli sur soi. En effet tout le monde peut venir déjeuner le midi au foyer de La Cour et au foyer Jean Rostand, pro ter des animations qu’ils proposent l’après-midi. Les restaurants de quartier ESAT et Chez Camille sont aussi ouverts chaque midi.

> Infos : 01 69 54 54 31

SE

NIO

RS

AGENDALundis 2,9,16,23 et 30 mars

Café ciné salle Ventura

Jeudi 5 mars Café lecture à la médiathèque

Goscinny

Mercredis 11 et 25 mars Café tricots

Mercredi 18 mars Repas de quartier

Jeudi 19 mars CEAAM

Thé dansant Salle Michelet - de 13h30 à 18h

> Infos : 01 69 84 80 89

Vendredis 6, 13,20 et 27 mars Ateliers séniors toniques

Mardi 31 mars Clôture des inscriptions pour

les séjours vacances

SOLIDARITÉ

ENSEMBLE CONTRE L’ISOLEMENT

SERVICE À LA PERSONNE

PORTAGE DES REPAS À DOMICILE Un deuxième véhicule gratuit prêt à sillonner la commune pour le portage des repas à domicile !La Ville béné cie d’un véhicule utilitaire supplémentaire entièrement nancé par des annonceurs.Un grand remerciement aux partenaires suivants pour leur participation à ce projet : Renault, Athis funéraire, Biocoop, Crédit Mutuel, Lissac, Mc Donald’s, Aux Saveurs du Portugal.

Initié au plan national en 2013, le projet Monalisa se déploie en n en Essonne. Il a été lancé à Athis-Mons mardi 3 février dernier.

20

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

Ils sont plus d’une dizaine dans notre commune, déjà la main à la pâte depuis longtemps lorsque nos réveils sonnent, ils sont les complices de nos gourmandises en nous régalant chaque jour. Focus sur nos boulangers athégiens.

L’art de la fabrication du pain est une véritable alchimie. Chaque boulanger a sa recette, mélange subtil de farine, eau, levure et sel. Après avoir pétri la pâte avec dextérité, il devra patiemment attendre sa levée puis sa cuisson. Ainsi, a n de vous permettre de pro ter du plaisir d’une baguette ou d’une viennoiserie au petit déjeuner, c’est vers quatre heures du matin que l’artisan se met aux fourneaux. Chaque journée est différente et selon les fêtes qui peuvent générer un regain d’activités (Pâques, Noël, Epiphanie, etc.) et les commandes particulières, elles sont souvent très longues et bien remplies !Les boulangers, comme les pâtissiers sont souvent des créateurs, toujours en recherche de nouvelles recettes pour étonner et satisfaire la

clientèle qu’ils se doivent de déliser. Il existe en France environ 32 000 boulangeries-pâtisseries, faisant de ce commerce le premier en termes d’artisanat alimentaire. La concurrence est donc rude et chacun doit se démarquer pour proposer des produits originaux et de qualité. Véritable vocation, c’est un métier de partage où le plaisir du travail bien fait n’a d’égal que la satisfaction des clients.

CO

MM

ER

CE

ET

ÉC

ON

OM

IE

COMMERCES

LE BOULANGER, ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ

Boulangerie L’atelier d’Alex

Boulangerie Aux caprices d’Athis

Boulangerie La famille Boulangerie Paul

Boulangerie Le manège des pains

21

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

CU

LT

UR

E

CIRQUE ACTUEL

KNEE DEEPKnee Deep est un spectacle de cirque actuel à couper le souf e : 3 hommes et 1 femme dé ent les lois de la gravité. Marcher sur des œufs, se balader dans les airs... c’est sur le l de la fragilité et de la poésie que les artistes venus d’Australie et des Îles Samoa nous emportent pour un spectacle frissonnant d’émotions, de tensions et d’extrême habileté.L’incroyable agilité du corps humain se dévoile d’une façon intimiste et parfois troublante. Les corps sont poussés, tirés, soulevés, étirés... Éprouvant les contours du physique et du ressenti, Knee Deep bouleverse le spectateur dans son idée des limites du corps humain. 1 œuf, 1 000 portés, et déjà plus de 15 000 spectateurs pour applaudir ce nouveau cirque de passage à Athis-Mons. Spectacle en partenariat avec le Centre culturel des Portes de l’Essonne. Le 8 mars à 16h salle Lino Ventura. > Infos : 01 69 57 85 92

CABANE Cabane est un spectacle ludique, poétique et décalé dans lequel une danseuse émoustille l’imaginaire de chacun pour faire vivre à son personnage une journée insolite dans sa maison. En détournant les objets du quotidien avec beaucoup d’humour, la danseuse ouvre le champ des possibles et métamorphose sa cabane à la force du geste. Une invitation au voyage dans un univers hors du commun.

Compagnie Arcane et Compagnie du NoctambuleAtelier danse parent / enfant : A l’issue de la représentation Maria Ortiz Gabella, chorégraphe et danseuse, vous propose un atelier avec votre enfant comme un prolongement du spectacle. Tarif unique : 5€/ Durée : 35min

Le 29 mars à 10h30 salle Lino Ventura. > Infos – réservation : 01 69 57 85 92

©G

arni

er

DANSE - À PARTIR DE 18 MOIS

©©

Fran

çois

Côm

e

22

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

CU

LT

UR

E

EXPOSITION

CATHARINA VALCKXVenez découvrir les dessins originaux de Catharina Valckx, artiste illustratrice pour des livres de jeunesse. Née aux Pays-Bas, elle a vécu en France lorsqu’elle était enfant, puis est retournée en Hollande pour ses études à l’Académie de Groningen. Elle vit aujourd’hui à Amsterdam, où pendant des années elle a évolué dans un réseau artistique très actif. Elle a écrit des textes et réalisé des tableaux pour de nombreuses galeries. C’est après la naissance de son ls en 1993, qu’elle découvre le livre d’images.

Le Roi et la poule et Docteur Fred et Coco Dubuffet sont ses premiers livres. Ses personnages sont très humains, toujours drôles et gracieux.

Du 3 au 28 mars, à la médiathèque du Val et à la médiathèque Goscinny. > Infos : 01 69 57 81 86

AGENDAEXPOSITIONPlis et replis

Du 7 mars au 18 avril à l’Espace d’art contemporain

Camille Lambert (Juvisy) Vernissage le 7 mars à 18h. Rencontre avec les artistes

le 10 mars à 19h. > Infos : 01 69 21 32 89

ÉCOLE D’ART CAMILLE LAMBERT

Portes ouvertes de l’école d’art contemporain (Juvisy) :

samedi 28 mars de 14h à 18h.

> Infos : 01 69 21 32 89

EXPOSITIONDédicace de Catharina

Valckx le 20 mars à 16h à la médiathèque du Val.

> Infos : 01 69 57 81 86

©U

rsul

a K

CONCERT SOUL

ROBIN MCKELLE & THE FLYSTONESAvec son dernier album Heart of Memphis, Robin McKelle, native de Rochester (USA), fait revivre l’esprit d’Otis Redding ou d’Aretha Franklin, ses références. Performer détonnante sur scène, elle puise ses in uences autant du côté des grandes gures de la Soul au masculin, que chez les divas des sixties. La chanteuse dispose d’une voix qui lui permet d’évoluer dans beaucoup de registres musicaux, oscillant entre Jazz, Soul et Rythm’n blues. Et sa présence scénique rayonnante y est pour beaucoup dans son généreux rapport au public. Robin McKelle voix, Al Street guitare, Ben Stivers piano-keyboards, Fred Cash Jr basse, Bill Campbell batterie

Plein tarif : 22€ / Tarif réduit : 19€ / Tarif adhérent : 16€

Samedi 21 mars à 20h30 salle Lino Ventura. > Infos – réservation : 01 69 57 81 10 www.centreculturelportesessonne.fr

23

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

CIN

ÉM

A

JOURNÉE DE LA FEMMEDimanche 8 mars au cinéma Varda de Juvisy Projection à 20h30 du lm « Un long dimanche de

ançailles », gratuite pour les femmes - 4 € pour les accompagnants (homme).

Tarifs : Adultes : 6,50 € / Scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 5 € / Adhérents du Centre culturel : 5,50 € / Adhérents scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 4,5 € / Location des lunettes : 2 €> Répondeur : 01 60 48 02 30

DU 11 AU 17 MARS MER 11 JEU 12 VEN 13 SAM 14 DIM 15 LUN 16 MAR 17

LE PARFUM DE LA CAROTTE19h Apéro-Ciné

19h30 Sur le chemin de l’école

10h Ciné-biberon

LES CHEVALIERS DU ZODIAQUE:

LA LEGENDE DU SANCTUAIRE

- VF

17h15 14h30

AMERICAN SNIPER - VO/VF 21h

VO21h

VF14h30

VO16h30

VF21h

VF

UN VILLAGE PRESQUE

PARFAIT19h 21h 14h

AMOUR FOU - VO 19h 21h

PHOENIX - VO 18h30 19h

DU 18 AU 24 MARS MER 18 JEU 19 VEN 20 SAM 21 DIM 22 LUN 23 MAR 24

BOB L’ÉPONGE: UN HÉROS

SORT DE L’EAU - VF - 2D/3D

20h30

Concert Robin

McKelle

14h30

2D

LE DERNIER LOUP - 2D/3D 21h

2D16h30

3D14h

2D

VINCENT N’A PAS D’ÉCAILLES 21h 19h

BIS 19h 21h

SNOW THERAPY - VO 19h 21h

DU 25 AU 31 MARS MER 25 JEU 26 VEN 27 SAM 28 DIM 29 LUN 30 MAR 31

LA GRANDE AVENTURE DE

MAYA L’ABEILLE - VF - 2D/3D

14h30

2D

INHERENT VICE - VO 18h30 21h

REALITÉ 21h 16h30

KINGSMAN: SERVICES SECRETS

- VF18h30 10h Danse

Cabanne21h

LE DERNIER COUP DE

MARTEAU21h 19h 14h

24

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

ÉT

AT

CIV

IL E

T D

ÉM

OC

RA

TIE

LO

CA

LE

COMBATTRE L’INSÉCURITÉ A la suite des dernières menaces terroristes qui ont touché notre pays, il serait judicieux que Madame le maire prenne conscience de l’urgence de doter notre police municipale d’une arme à feu de 4e catégorie, après une formation adaptée et exemplaire. Armer un policier municipal dans un but purement défensif est impératif pour assurer notre sécurité, première des libertés. Il est donc temps d’agir car les délinquants armés, eux, ne se posent aucune question.

Jimmy Mingot, Athis-Mons Bleu Marine

INQUIÉTUDE CHEZ LES BÉNÉVOLES DES ASSOCIATIONS ATHÉGIENNESLes associations jouent un rôle très important. Elles permettent le développement d’activités sportives, culturelles, de solidarité ou encore citoyennes. Elles offrent aux habitants, petits et grands, des loisirs, des actions d’entraide ou encore des occasions de rencontre, et construisent donc du lien social. Pour cela, les bénévoles ont besoin d’un soutien sans faille de la commune ainsi que d’aides nancières et matérielles.

Mais depuis quelques mois, à Athis-Mons il se passe l’inverse :

des Présidents sont « convoqués » et questionnés avec un sentiment de dé ance sur les actions menées

• certains n’obtiennent pas de rendez-vous, alors que d’autres ont plus de facilités

• sur certains sujets, la municipalité s’immisce dans les projets et la gestion des associations, provoquant des démissions d’adhérents déçus

• certaines associations sont considérées comme des prestataires de service, les bénévoles n’ont qu’à obéir à l’équipe municipale

• des élus tiennent des propos désobligeants sur certains responsables associatifs, confondant leur engagement dans une équipe associative et leur engagement citoyen et public ailleurs

• de nouvelles contraintes de fonctionnement sont imposées sans explication

• certains ont appris, par le bouche à oreille, que leur subvention serait baissée (ou supprimée), pendant que d’autres ont des garanties d’augmentation

• d’autres en n ont reçu des refus de prêt de matériel, pourtant simple à réaliser…

Bref, la municipalité ne respecte pas les principes de la vie associative, du respect de la diversité des projets menés et surtout de leur liberté de gestion. Au moment où le bien vivre ensemble est un enjeu essentiel, les bénévoles associatifs, en s’engageant pour les autres, créent justement des actions qui y contribuent. Aussi, il ne suf t pas de leur dire merci dans les discours, il faut simplement leur donner les moyens d’agir !

Pour Athis-Mons, Pour Vous : François Garcia, Patrice Sac, Nadine Ribero, Thierry Swiatek, Francine Moreau, Lionel Le

Fessant, Maryse Labbé, Serge Duthoit

Bienvenue à…Adel AMRI, le 9 décembre Anyah ABOUDOU, le 4 janvierMia LEFORT, le 4 janvierDiego OLIVER FERRIGNO, le 5 janvierRyad NAIM FADALLA, le 6 janvierDaline MEDJANE, le 7 janvierVanessa BUJOR, le 9 janvierAaron BENDIA, le 14 janvierTiranké DIANE, le 14 janvierLyam ADMI, le 14 janvierEnora JEANVOINE, le 16 janvierAlicia GUILLOU, le 19 janvierCapucine VALERO, le 19 janvierKaôs LHARRAF KERDOUS, le 20 janvierRayan PUYLAURENT, le 20 janvierAsma GLAOUI, le 23 janvierLucas MENANTEAU, le 23 janvierMohamed-Ayoub BEN AMOR, le 23 janvierElise GAUDELET, le 26 janvierLoujine ELDEIB, le 28 janvierOwen NGUYEN, le 28 janvierAndréa GNANVI, le 28 janvier

Yahya LEBBAT, le 28 janvierLeroy BELL, le 29 janvier

Félicitations aux heureux parents

Félicitations à…Cyrille MARIE et Amina KA¬OUAR, le 17 janvierDidier LAVASIER et Marianne MILLE, le 17 janvierFarid TEKFI et Soizick MOREAU, le 17 janvierLahcen SENHAJI et Jessica TORREZ MENDOZA, le 24 janvier

Tous nos vœux de bonheur aux mariés

Ils nous ont quittés…Hélène ALECHKINE, le 18 décembrePierre DUMAS, le 19 décembreGeneviève BENACQUISTA, le 25 décembreGabriel RIOCHER, le 26 décembreIvan KELLER, le 28 décembre Claire DUPONT, le 4 janvier

Christiane BOURDILLAT, le 5 janvierJeannine SIMON, le 6 janvierPaulette COISCAUD, le 6 janvierRenée VERDY, le 6 janvierGermaine BORDIER, le 8 janvierJosiane KERAÀN, le 10 janvierLucette JOMAIN, le 10 janvierChristiane DEMULIER, le 14 janvier Monique PANDOLPHE, le 14 janvierPaul GALLIER, le 15 janvierIrma ZUCCOLOTTO, le 17 janvierPaulette COSTES, le 20 janvierFilip STRUYVELT, le 20 janvierJacques RICART, le 19 janvierSimone LEGAIN, le 19 janvierJocelyne GINET, le 22 janvierMarie-Thérèse MOYSSET, le 22 janvierAlbert ROUSSEAU, le 23 janvierDésiré LAYMOND, le 25 janvierLouis GIBERT, le 27 janvierRobert EMMANUEL, le 27 janvier Sylvie MONMARCH, le 28 janvier

Condoléances aux familles

Espace d’expression réservé à l’opposition municipale

La p

ublic

atio

n de

s na

issa

nces

, mar

iage

s et

déc

ès e

st s

oum

ise

à l’a

utor

isat

ion

des

fam

illes

.

26

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

DU CONSEIL MUNICIPALEN DIRECTDÉBAT D’ORIENTATIONS BUDGÉTAIRES (21 JANVIER 2015)

Extrait du RAPPORT DE PRÉSENTATION

1. Contexte général La situation nancière des collectivités locales est en partie dépendante du contexte économique. Le niveau des prix et des taux d’intérêt est également important.L’environnement demeure fortement marqué par la crise économique avec un taux de croissance fragile et une in a-tion désormais très faible. La loi de nances pour 2015 de même que la loi de nances recti cative pour 2014 et la loi de programmation des -nances publiques (LPFP) pour la période 2014-2019 enté-rinent la diminution des concours nanciers de l’Etat. Les dotations de l’Etat aux collectivités territoriales dimi-nueront de 11 milliards d'€ entre 2015 et 2017 (après une première baisse de 1,5 milliards d’euros en 2014).

Situation de la collectivité : principaux constats Les données 2013 sont issues de l’analyse nancière réa-lisée par la Trésorerie d’Athis-Mons à partir des comptes administratifs de la collectivité.Les dépenses incompressibles restent à un niveau élevé ; en particulier les charges de personnel qui représentaient 68,2% du total des charges réelles en 2013. Les trans-ferts de compétences et de ressources à la Communauté d’Agglomération n’ont pas eu l’effet d’allégement escomp-té sur les nances communales.

2. Tendances budgétaires et orientations Trois orientations sont xées :- Une optimisation des recettes qui préserve la capacité contributive des ménages,- Une maîtrise des dépenses grâce à la recherche systé-matique d’économies,- Un plan d’investissement pluriannuel dédié à la valorisa-tion du patrimoine bâti et au développement.Les recettes de fonctionnement sont principalement constituées du produit des impositions locales (près de 56%), des dotations et participations et des produits du do-maine.Une fiscalité maîtriséeLes prévisions budgétaires 2015 s’établissent, en mainte-nant les taux de scalité, xés en 2013 :- 18.14 % pour la Taxe d’Habitation (T.H.), - 19.74 % pour la Taxe Foncière sur les Propriétés bâties (T.F.P.B.),- 53.03 % pour la Taxe Foncière sur les Propriétés non bâ-ties (T.F.P.N.B.). L’évolution du produit des impositions s’appuiera donc sur la seule évolution des bases, estimée à 1,5% en tenant compte de l’évolution votée par le Parlement (+0,9%).La ville d’Athis-Mons perçoit, en plus des trois taxes mé-nages, d’autres impôts et taxes, représentant 29.2% de

ses ressources scales globales avec les reversements de scalité provenant de la CALPE (attribution de compensa-

tion).En n, la ville béné cie de différentes taxes reposant sur un équilibre parfois délicat puisque la collectivité ne dis-pose pas toujours de marges de manœuvre pour les faire évoluer.Des concours en diminutionEn 2014, la baisse des dotations a représenté une perte de 600 000 € pour notre Ville. En 2015, une nouvelle baisse est attendue de l’ordre de 1 million d’€, soit 1,6 million sur deux ans. Concernant les autres participations, il est à noter que des efforts importants ont été mis en œuvre depuis plusieurs mois dans les structures de la petite enfance tout en conti-nuant à assurer un accueil de qualité pour tous les enfants. Ces efforts vont permettre de percevoir les subventions de la CAF en totalité.

Dépenses de fonctionnementEu égard à la baisse des dotations de l’Etat, la maîtrise des dépenses de fonctionnement s’impose et s’appuiera sur :- La recherche constante d’économies,- La renégociation des contrats de prestations,- Le renforcement de la gestion prévisionnelle des em-plois et des compétences pour adapter la stratégie des ressources humaines aux besoins et maitriser la charge salariale,- La clari cation des relations contractuelles et nancières avec l’intercommunalité.

InvestissementLes dépenses d’investissement comprennent les dépenses d’équipement et le remboursement de dettes. Le capital restant dû au 1er janvier 2015 est de 27 002 500 €

au lieu de 27 753 000 € au 1er janvier 2014, soit un désen-dettement de 750 500 €.Le Budget 2015 s’appuiera sur un recours à l’emprunt mo-déré estimé à 4 millions d'€ dans les mêmes proportions qu’en 2014.Le suivi ef cace des dépenses d’investissement s’appuiera sur l’élaboration d’un plan pluriannuel. En 2015, compte-tenu des opérations déjà engagées (le centre de loisirs d’Ozonville, l’extension de l’école mater-nelle Jules Ferry, l’école du centre-ville, la maison de la santé…), le plafond des dépenses d’investissement est xé à 8.5 millions d’€.Des nouvelles opérations sont prévues en 2015, notamment : - l’aménagement des anciens locaux de la CPAM en vue de l’installation de services municipaux,- l’isolation du gymnase Hebert,- le réaménagement du jardin d’Ozonville.

> Le prochain Conseil municipal aura lieu le mercredi 4 mars 2015 à 20h30, salle Curie.Tous les comptes-rendus des Conseils municipaux sont en ligne sur le site : www.marie-athis-mons.fr

VIE

ET

DÉ

MO

CR

AT

IE L

OC

AL

E

27

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// M

ars

2015

ACCUEIL DES NOUVEAUX ATHÉGIENS

VOUS VENEZ D’EMMÉNAGER À ATHIS-MONS

Nom ................................. Prénom .........................................Adresse ..................................................................................Tel .................................... Mail ...............................................

Samedi 9 mai à 10hHôtel de Ville

Inscrivez-vous

avant le 30 mars

Coupon à retourner ou déposer à : Hôtel de Ville - Service évènementiel (01 69 54 54 41)Place du Général de Gaulle - 91200 Athis-Mons ou par mail : fetes-ceremonies@mairie-athis-mons.fr