Annales de Cardiologie et d’Angéiologie 51 (2002) 1

Éditorial

Aux Annales, bien du nouveau

In the “Annales”, there is much that is new

LesAnnales de Cardiologie et d’Angéiologie se renouvel-lent. Tout en gardant une véritable continuité dans la ligneéditoriale, avec la publication de travaux originaux consa-crés à la cardiologie et aux maladies vasculaires, le nouveauComité de Rédaction, constitué de représentants de toutesles branches de la cardiologie, souhaite s’orienter dans deuxdirections :

• la publication de numéros thématiques, regroupant deséditoriaux, mises au point, articles originaux et cascliniques, mais aussi des débats sur les orientations ac-tuelles de notre discipline ; ces numéros s’accompagne-ront d’une revue de la littérature récente, régulièrementillustrée par la publication en français d’un article mar-quant paru dans une grande revue internationale et d’unarticle de recherche fondamentale écrit pour le clini-cien ;

• l’utilisation des moyens modernes de communication :informatique et internet. Dès le courant de l’année 2002,l’intégralité de la revue sera mise en ligne dans la basede données internationales Sciencedirect diffusée auprèsdes institutions dans le monde entier, puis sera acces-sible pour l’ensemble de ses abonnés. En outre et dès le

n◦1, chaque numéro de la revue sera accompagné d’unCD-Rom sur lequel figureront des cas cliniques illus-trés, ainsi qu’une bibliothèque de diapositives reprenantla méthodologie et les résultats principaux des grandesétudes publiées dans un passé récent.

Une revue dynamique ne se conçoit guère sans échangesavec son lectorat : vous êtes donc vivement invités à parti-ciper à la vie desAnnales, en n’hésitant pas à nous écrirepour nous faire part de vos réactions et en nous proposant àla fois, comme il est classique, des articles, mais aussi desillustrations fixes ou animées qui pourront être publiées sousforme électronique.

Le rythme de publication sera dorénavant bimestriel, avecdes suppléments réguliers ; en outre, chaque année, un nu-méro sera entièrement coordonné par un membre du Collègedes Cardiologues des Hôpitaux Généraux. Nous espéronsque lesAnnales de Cardiologie et d’Angéiologie répondrontà vos attentes !

N. DanchinRédacteur en chef

2002 Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS. Tous droits réservés.PII: S0003-3928(01 )00067-1