Édition du 25 FÉVRIER 2019

Dimanche 7 avril 2019

Retour intimisteen paroles et en

musiquesur la tournée en Normandie de

L’ENSEMBLE BOUFFON(Marie-Claude Simard, violoniste et Clément Tremblay, guitariste)

TOURISMOTS 2019Jeux linguistiques et Ludictée

Le Bec Franc

ACTIVITÉS À INSCRIRE À L’AGENDA

Du 11 au 24 mars: 23e édition de la Francofête

20 mars: Journée internationale de la Francophonie

7 AVRIL : Déjeuner-musical avec L’ENSEMBLE BOUFFON

8 MAI : Assemblée Générale Annuelle, Association Québec-France-Saguenay

Du 14 au 16 JUIN: Assemblée Générale Annuelle, RÉSEAU Québec-France à GASPÉ. (Ouvert à tous les membres).

Lundi 18 mars 2019 de 13h30 à 16h00

PAVILLON MELLON2175 Boul. Mellon, Arvida(Voisin de la Polyvalente

Arvida)

Responsable: Rosaire Gagnon418 592-7945

Mercredi 20 mars 2019 de 13h30 à 16h00

Société Nationale des québécoises et des

québécois512 Boul. Auger, Alma

Responsable: Pierre Forest418 668-2357

Jeudi 21 mars 2019 de 13h00 à 16h00

MUSÉE RÉGIONAL DE LA PULPERIE300 rue Dubuc,

Chicoutimi

Responsable: Jacinte Lavoie418 549-6996

Société d’étude et de conférences

- Activité GRATUITE, parrainée par le Réseau QUÉBEC-FRANCE et organisée par l’Association Québec-France-Saguenay, en collaboration avec la Société Nationale des Québécois et la Société d’Étude et de Conférences;

- L’Office québécois de la langue française (OQLF) est le partenaire financier principal;- les personnes inscrites seront admissibles au tirage de prix d’une valeur totale de 5000$;- SVP: apporter un crayon.- Info: https://www.quebecfrance.org/accueil

DIX MOTS 2019

Le Réseau Québec-France vous invite à partir à la découverte des dix mots proposés en 2019 pour célébrer la langue française dans le cadre de la Francofête et de la semaine du français et de la francophonie. Ces mots ont été choisis par diverses communautés de la francophonie dont le Québec et la France.

1- ARABESQUE2- COMPOSER3- COQUILLE4- CURSIF5- GRIBOUILLIS6- LOGOGRAMME7- PHYLACTÈRE8- RÉBUS9- SIGNE10- TRACÉ

Inscrivez le numéro du mot correspondant à l’une des définitions suivantes.

Écriture iillisible ______Bulle de bande dessinée______Danse ou ornement_______Tracé rapidement ________S u i v i d ’ u n t é l é p h o n e portable_____Jeu de devinette_____Écriture simple imagée _____Élément décoratif ou faute _____Marque distinctive _____Former un tout _____

Correction: prochain Bec Franc

RESEAUQUEBECFRANCE

AssociationQuebec-France- Saguenay

C’EST VOUS QUI LE DITES!Vous avec une idée, une opinion, une suggestion, une photo, un site Web à partager...en peu de motsfolichon46@gmail.com

Le Bec Franc - 25 FÉVRIER 2019 page 2

La Francofête entreprendra bientôt sa 23e édition. Fidèle à son habitude le Réseau Québec-France (RQF) invitera les francophones et les francophiles à célébrer leur amour de la langue française en partenariat avec l’Office québécois de la langue française.

La ville de Saguenay, au même titre que plusieurs villes québécoises - Chambly, Gaspé, Granby, Joliette, Lachute, Laval, Longueuil, Québec, St-Eustache, Saint-Georges-de-Beauce, Saint-Jérôme, Ste-Thérèse, Sherbrooke et Val D’Or - participera à la fête. L’association Québec -France-Saguenay en collaboration avec la Société d’Étude et de conférences et la Société Nationale des québécoises et des québécois organise trois activités TOURISMOTS , une dictée ludique et des jeux linguistiques sur le thème du tourisme au Québec. Ces activités se tiendront le lundi 18 mars, 13h30 au Pavillon Mellon d’Arvida, le mercredi, 20 mars, 13h30 à la SNQ, Boul. Auger, Alma et le jeudi, 21 mars 13h30 à la Pulperie de Chicoutimi. L’activité est GRATUITE et permet aux participants de s’inscrire au tirage de prix totalisant 5 000$ pour l’ensemble du Québec.On peut s’amuser en ligne à tourimots@quebecfrance.org .

Gaston Bergeron, fier natif de Saint-Ambroise, est venu nous communiquer sa passion du parler populaire qui a occupé plusieurs décennies de sa carrière de linguiste. Son livre DISCOURS SIMPLE, Éd. PUL, 2017 contient plus de 3 000 mots «Retrouvés, orthographiés, définis et imprimés dans un livre. Ils resteront les témoins de la fidélité langagière et de la compétence créative de nos ancêtres qui, éloignés de la France après la conquête, ont su progressivement développer leur parler français du 17e siècle et l’adapter aux réalités et aux aléas de leur vie nouvelle en Amérique» p.XVI.

Nous sommes tous sortis enrichis de sa trop courte conférence. Merci Gaston!

R. Gagnon

LES MOTS COUTUMIERS DE NOS PÊRES ET MÈRES

-

Le Bec Franc - 25 FÉVRIER 2019 Page 3

ADHÉSION ou RENOUVELLEMENT 1 an 2 ans

Etudiant (25 ans et -) 20$ 30$Individu 30$ 55$Couple (1 adresse) 50$ 90$Organisme 60$ 105$Soutien 100$ 190$

LE BEC FRANC-Journal de lʼAssociation

Québec-France Saguenay

Rosaire Gagnon 418 592-7945Denise Bouchard 418 542-2939

Martine Tremblay 418 548-3959

Gaëtan Barriault 418 548-2998 Alain Tremblay 418 548-1076

CARTE DE MEMBRERENOUVELLEMENT

- LE MOIS IDÉAL: MARS. - V O U S P O U R R E Z V OT E R À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE;

- et partager une passion pour la langue et pour la France ;

- INVITEZ vos amis et amies;

Clin d’oeil percheron           Les perce-neiges ont rempli leur office de précurseurs des jours qui rallongent, les crocus montrent leurs pétales jaunes et bleus, les cyclamen s'épanouissent, le soleil fait de timides apparitions, bref, on se sent revivre !

Des nouvelles de nous en ce milieu d’hiver, qui paraît bien clément par rapport au vôtre. Il y eut des encombrements routiers, des vols annulés et des avalanches en montagne, certes, mais rien de comparable au froid et aux congères qui n’arrêtent pas nos valeureux cousins. « Mon pays, ce n’est pas un pays, c’est l’hiver ! » chantait Gilles Vigneault, qui symboliquement, transformait un handicap supposé en une allégorie poétique, de même que les Québécois, qui au lieu de se lamenter, profitent de cette période pour jouir de toutes les opportunités ludiques et sportives hivernales qu’ils pratiquent en grand nombre.

Chez nous, la distraction saisonnière de l’année, est de se réchauffer autour d’un feu de palettes, sur les nombreux ronds points de l’hexagone, revêtus d’un gilet jaune… En ce moment, je pourrais détourner les paroles de Vigneault pour chanter : « Mon pays ce n’est pas un pays, c’est la colère ! »

Pour apaiser momentanément nos esprits, amis du partage des cultures et de la fraternité, je vous propose de découvrir des attraits architecturaux percherons, avec Eric Yvard, auteur de "Manoirs et maisons des champs du Perche". «Ces bâtisses traditionnelles représentaient les demeures seigneuriales types en milieu rural de la fin de la guerre de Cent Ans au début du XVIIe siècle dans l’ouest de la France, et tout particulièrement dans le Perche. Un manoir était le centre d’une exploitation agricole où l’on pouvait vivre en autarcie. Il se composait d’un logis seigneurial pour le maître, d’une maison pour le fermier (parfois maître et fermier partageaient le même toit) et de divers bâtiments agricoles (fournil, grange, étable, écurie, bergerie, pressoir, cellier etc…) Tous ces édifices sont répartis le plus souvent tout autour d’une cour formant une enceinte appelée pourpris, circuit ou estrize, close de murailles et parfois de fossés ou de douves. Des terres labourables, des prés et des pâtures, des bois et taillis, d’une contenance d’une cinquantaine d’arpents environ, forment l’environnement immédiat du manoir percheron avec parfois un moulin à eau ou à vent, un étang, un vivier ou une mare à poissons, et une garenne.».

Voir les photos des joyaux régionaux: www.ornetourisme.com/tourisme/patrimoine/val-au-perche.htm .

En espérant vous avoir distraits un instant de vos préoccupations routinières, et avoir enrichi votre culture historique régionale, je vous souhaite d'apprécier les quelques semaines qui nous conduiront vers le printemps.

Jean-Guy Dubreuil, secrétairePerche-Québec

Manoir la de Vove

Bienvenue aux nouveaux membres

Gaston BergeronBernadette Bouchard et André GauthierMyriam DonaldsonDenis DroletMustapha FahmiDanielle HébertJacinte LavoieMartyne Levasseur et Claude TremblayRaymond RainvilleDominic, Edward, Élodie Simard,et Myriam HarveyMartin B. Taylor et Astrid GagnonRéal Vachon

LE CHICOUTIMI DOWNTOWN BANDET

LE GANG DU CENTRE-VILLE

Marie-Claude Simard et Clément Tremblay, de l’Ensemble Bouffon ont choisi onze jeunes du quartier Centre-ville fréquentant l’école primaire Antoine-de-Saint-Exupéry pour suivre des cours de musique gratuits,de 30 minutes et d’une pratique de groupe d’une heure chaque semaine,i durant 15 semaines.Le parrainage d’un enfant coûte 600$.

Les dons pour achats, réparat ions d’instruments se décllinent comme suit: Maestoso 200$; Forte: 100$; Messo forte: 75$; .Moderato: 50$; Piano: 25$ Un reçu est émis. Pour info: 418-549-1799.