Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
M
mssT Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec
Blindage des terminaux à écran de visualisation Lambert La liberté
M t a i n i d t e œ M M S f t s s G E f t e o s
Dépôt légal Bibliothèque national du Québec 4e trimestre 1986 ISBN: 2-551-06705-7 ISSN: 0820-8395
IRSST 505, boul. de Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H3A 3C2 Téléphone: (514) 288-1551 Télécopieur: 288-0998
Centre de documentation parlement de santé communautaln
B I L A N D E C O N N A I S S A N C E S
BLINDAGE DES TERMINAUX À ÉCRAN DE VISUALISATION
Lambert Laliberté Secteur soutien analytique
mmurmiom imAL DE SANTÉ PUBLinm nrmi^n
^ M ù E i x m m r S 1 Q m c
MONTRÉAL
"Cette étude a été financée par 1'IRSST. Les conclusions et recommandations sont celles de l'auteur."
© Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec, octobre 1986.
TABLE DES MATIERES PAGE
1.- Sommaire 1
2.- Identification des sources et types de radiations électromagnétiques émises par les t.e.v 3
3.- Blindage des t.e.v 10
4.- Les normes actuelles 11
5.- Exemples de blindage des t.e.v. par ordre croissant d'efficacité et de coût 12
6.- Tableau comparatif des matériaux à utiliser pour le blindage 20
7.- Bibliographie 34
LISTE DES FIGURES
1 a) Forme du courant circulant dans la bobine de déflexion verticale d'un t.e.v 6
1 b) Forme du courant circulant dans le filament d'une lampe de bureau 7
2 a) Contenu harmonique du courant circulant dans la bobine de déflexion verticale d'un t.e.v 8
2 b) Contenu harmonique du courant circulant dans le filament de la lampe de bureau 9
LISTE DES TABLEAUX
1- Tableau synthèse d'exemples de blindages pour les t.e.v. par ordre croissant d'efficacité et de coût 13
Exemple de blindage # 1 14
Exemple de blindage # 2 15
Exemple de blindage # 3 16
Exemple de blindage # 4 17
Exemple de blindage # 5 18
Exemple de blindage # 6 19
Tableaux comparatifs des matériaux à utiliser pour le blindage des t.e.v 20
Liste des matériaux à haute perméabilité pour le blin-dage du champ magnétique 32
1 /
SOMMAIRE
1. Sources
Quatre principales sources de champs électriques et magnétiques ont été identifiées dans les terminaux à écran de visualisation (t.e.v.). Il s1agit: - de la partie avant du tube cathodique où l'on retrouve un champ
électrostatique ; - de la bobine de déflexion verticale qui émet un champ magnéti-
que de fréquence extrêmement basse; - de la bobine de déflexion horizontale qui émet un champ magné-
tique de fréquence très basse. - du transformateur de haute tension qui est responsable du champ
électrique principal.
2. Réglementation
Il n'existe, présentement au Canada, aucune norme réglementant le niveau acceptable d'exposition aux champs électriques et magnétiques aux fréquences très basses et extrêmement basses.
3. Caractéristiques
L'intensité du champ électrique autour des appareils domestiques est au départ 100 à 200 fois plus basse que celle d'un t.e.v. étant alimenté à 120 volts alors que la tension du transformateur haute tension dans un t.e.v. se situe entre 9 000 et 30 000 volts.
2 /
Le champ électrique peut être encore beaucoup plus bas si l'appareil domestique est entouré de métal (ex: grille-pain, malaxeur, four, etc.)
Le champ magnétique d'un appareil domestique dépend entre autres de sa consommation d'énergie instantanée (puissance) et peut facilement être 10 fois plus élevé que celui d'un t.e.v, (ex: séchoir à cheveux, plinthe électrique).
4. Blindage
Tous les types de champs émis par un t.e.v. peuvent être éliminés par un blindage approprié. Celui relatif aux champs électrique et électrostatique peut être réalisé pour un coût d'environ 100 $. Toutefois, il s'avère plus difficile et coûteux d'éliminer les champs magnétiques. (entre 325,00$ et 700,00$).
Le prix d'un t.e.v. varie de 300,00$ à 2 000,00$ et le prix moyen est d'environ 1 200,00$.
Le blindage contre les rayons X n'a pas été envisagé en raison de l'absence d'émission par le tube cathodique (3).
3 /
IDENTIFICATION DES TYPES ET SOURCES DE RADIATIONS ÉLECTROMAGNÉTI-QUES ÉMISES PAR UN T.E.V.
a) Radiation non-ionisante
Quatre (4) types de champs électriques et magnétiques ont été identifiés. Ceux-ci sont tous dans la partie la plus basse du spectre électromagnétique (0 à 125 KHz). L'intensité des sources de radiations électromagnétiques provenant des t.e.v. varie d'un modèle à l'autre. Par ordre de fréquence croissante, on retrouve le champ électrostatique (0 Hz) associé au haut potentiel appliqué à la surface interne de 1'écran cathodique ; le champ magnétique de fréquence extrêmement basse (30 à 60 Hz pour la fondamentale et jusqu'à environ 8,5 KHz pour ces harmoniques importantes), généré par la bobine de déflexion verticale; le champ magnétique de fréquences basses (15 à 30 KHz pour la fondamentale et jusqu'à environ 125 KHz pour ses harmoniques importantes) généré par la bobine de déflexion horizontale; et finalement, un champ électrique de fréquences basses (15 à 30 KHz pour la fondamentale et jusqu'à environ 125 KHz pour ses harmoniques importantes) généré par le transformateur de haute tension (flyback transformer).(1) (2)
Tous ces champs, sauf le champ électrostatique, sont puisés. Un champ puisé signifie un champ dont l'intensité varie brusquement. En effet, les champs autour d'un t.e.v. (sauf le champ électrostatique) sont formés par une variation brusque du courant (la forme du courant dans la bobine de déflexion verticale est similaire à une dent de scie, voir figure 1 a). Cette transition rapide de l'intensité du courant donne naissance à une multitude de composantes de l'onde appelées harmoniques, qui s'étendent sur une large bande de fréquences (voir figure 2 a).
4 /
Plus l'émission du champ, engendré par le courant, se fait sur un grand nombre de fréquences, plus il y a de chance de tomber sur une ou des fréquences qui peuvent agir sur l'organisme.
Les champs que l'on retrouve autour des lignes de distribution électrique sont formés par une variation relativement lente du courant (la forme du courant est une sinusoïde (voir figure 1 b) et n'engendre pratiquement aucune composante ou harmonique. L'émission n'a donc lieu que sur quelques fréquences (voir figure 2 b).
L'intensité du champ électrique autour des appareils domestiques est au départ 100 à 200 fois plus basse que celle d'un t.e.v. étant alimenté à 120 volts alors que la tension du transformateur haute tension dans un t.e.v. se situe entre 9 000 et 30 000 volts.
Le champ électrique peut être encore beaucoup plus bas si l'appareil domestique est entouré de métal (ex: grille-pain, malaxeur, four, etc.).
Le champ magnétique émis par un appareil domestique dépend entre autres de sa consommation d'énergie instantanée (puissance) de la présence ou non de bobinage (moteur) et peut facilement être 10 fois plus élevé que celui d'un t.e.v. (ex: malaxeur de cuisine/ plinthe électrique).
Généralement, les appareils domestiques n'engendrent pas de champs puisés, à moins d'être muni d'un contrôle électronique de vitesse ou d'intensité.
5 /
b) Radiation ionisante
Toutes les études sur les t.e.v. démontrent l'absence de rayons "X" qui pourraient être émis par le tube cathodique. (3)
re!
H « D O
En
6 /
> H
S
H <
C_> H EH Pî H >
S3 O H X H ^
sa Q
M Q
W 13 M PQ O m <
CO S < Q
EH S C i- l D U Pd H u
EH S c PH o o u
HD Q
H S « O PH
r -CN
LT) r—I ID
CO
03 o LO m
0 S
SH CL) e
i-H H
C •H y, M d) &<
<4H vQ) «
M Q D EH H
PH
CO
w ft s M
> •ri
(J) •
Eh > •ri
(J) •
Eh
c \ (0 (/) 01 E (D 0)
. G (D , h (û
Il II h 2 <11-
Il II h 2 <11- \
i r
> > 'H E D
> > 'H E D \
0 \ . >
(û 0 01 (D 1 . Il H
>
<1 II
: N
H H I
S U
7 /
H OH D U M Pu
ZD < W «
CQ
H o
H a. s c t-3
N œ o >
m
W 'fO
CD 4-) fi eu Ë
•H
Q
EH Z W S c M Et.
w
CQ ÎS < Cl
EH S C J D u « H u
' EH' 52 g m o u
D Q
W
O
(0 &
o , Cj
CL) rH T3 •
O CD r-H rH \ 3 > O a n
m •>0) a
8 /
> H
EH
13 D
Q
W
u
EH O « i—l W > On
< eu
O H 01 X M H O hl < Pu EH « h} Q O > H Q en
M M H! S M to m D
ffl o O 03 E-i
(N C «
H HI M H
D W RH C5 S Oi H C H FM D EH
EH \D • S
< M D • •
U w & EH H O U S
E-i 12
D O U
D Q
M < EH S W
Q S O h
> E m in
. N > - i
o CD
Z i-< < -Ï X
H U S — ta N n M a « •w — ^ K CM ^
«
o ^ ri
S f ë S ^
i ^
"k
- x in PJ
>
û*
, N U J Z
ë
NJj I t t V J S o L l
JÉ in o
E O •<t
E O N
E O D
E E • O CD (0
E E O Q
ru
CL D I -UJ w
111 X . I l i a o r u D O too ma: 2 k
0) O. CM > > CM •M > >
m 1—1 RH
< N N
X X XX cDID
• • fiEl E in in fiEl
O CM 0J Ul in M m K CM h h I -
X «i • < h- L-H W _J
LLU-IX. CL IL
M o m û-<
K t a LU N a n > X O < N N
M X X LL men lu . < en ,
c ! m Q + + z z r j Z O •
N < Z 2 •M I f f i " O H X LJZ Q <
z CMCOZ » 2 2 t—i .<<
m a s i - H ^ C T L -C/) UJ
M D a
M - l u . CD Z f c O TTLQ Z C U . Z O * M CL W I -a cnori- < < U1X
a t - o < m u j i -LU L U Z " . . 2 0 > (KUlliJ X X l l l - J < L L U S u a o a .
w r=> a H S O S « < ta
D B M EH S O u
CM en o (M
ai o. X
H
C 01
0)
. 0 (d a D a x i z o
0 p c ai E E 0 U
Xi (N
H « n u M
y /
=1 < w (X a ça
w Q
W OJ
< i J
H Q
M 2 W a <
H Pu
H
CO S < Q
EH Z < f-5 n u « M CJ
EH 2 < PS D O o n o w a o M z o s a c s
D 55 H EH 55 O CJ
as O o 1—1
« • < > PH
Ln PH TO rH W
O /fti <
EH HD -P O G > d) 6 CO
-H W r-H J (0
m S E> o O <£> EH c ! û) Pi rH
•X3 H •
M O QJ f-3 rH
i-H n M > 0 EH
II P
S M
M-l H VQ) EH « O — 25
> E v-t
CD
(T>
(M
X O
.K in
E O O *
e o o (n
E O O (M
E O O
(M m • CVJ
a CL X
h-
c m •r* m
. o e a o ai x)
z o
0) ^ (M > > CSI \ \
> > m
H <
N X X
X(D 0) H . E o i n or
O CD CM UJ in m m 1-CJ H t— K
X « o < H H 1—1 _J
O s IL U. CL z 1-4 m A CL 1 - • < < U • ET LU • LII Q: CC-T • > UJ N « D < > I Q •
o 1 N • S U I • D U. • M •
CK < • H •
U o • L U Z o • + + a z Q . D 1-f z o UJO œtx N < Z
x m - < _]•-> I D I -
<UJ je: u j z • Ixl z cucnz E W Z
1 e r l-H .<< > Q H H U l L r o m x
a> û
m m a a
z m ' «UJ . « w u o z t r o CEO
IT) Z . z < u . z O * * met: 1-4 CL i-" \ -
a: LU O I 0 K K < Q. D U < UJX . - t r ^ D t n u a o t - t o < DD LUH t - < I - I UJ UJZ«-< . . 2 0 UJ u œ > et LU UJ X X LU tn z t - < L L U * U U U û .
e
C ai E E 0
a
10 /
BLINDAGE DES T.E.V.
a) Champ électrique
Il est présentement possible d'éliminer tous les champs électriques en provenance d'un t.e.v. en utilisant des matériaux conducteurs pour un coût variant de 10,00$ à 120,00$. (Voir section 6).
b) Champ magnétique
Pour éliminer ou réduire les champs magnétiques, il faut utiliser des matériaux dits "à haute perméabilité" (Voir section 6). Ces matériaux sont cependant coûteux (325,00$ à 750,00$)
Un blindage partiel peut être fait en installant ce type de matériau autour du tube cathodique et des bobines de déflexion. Plus l'atténuation désirée est élevée, plus le matériaux doit comporter de couches dont les compositions métalliques varient, ce qui entraine donc une hausse de coût.
Un blindage plus efficace peut être obtenu en rajoutant un filtre semi-transparent à haute perméabilité devant l'écran (TECKNIT EMC 711), mais le coût est comparativement élevé. Cependant, ce filtre étant un bon conducteur, le champ électrique et le champ électrostatique seront également éliminés.
1 1 /
c) Champ électrostatique
Lorsqu'un filtre contre les champs électriques est installé devant l'écran cathodique, le champ électrostatique est également éliminé.
LES NORMES ACTUELLES
Présentement, seul le U.S. Air Force, 1 ' ACGIH/NATO et la République fédérale d'Allemagne possèdent des normes pour les fréquences aussi basse que 10 KHz. Mais il a été démontré que les niveaux d'exposition stipulés dans ces normes sont beaucoup trop élevés; de plus, il n'existe aucune norme pour les fréquences inférieures à 10 KHz. Puisque les effets biologiques des champs à très basses fréquences sur les humains sont mal connus et qu'il n'existe aucune limite d'exposition pour ces champs, "il est raisonnable de maintenir les expositions aux radiofréquences le plus bas possible, compte tenu de nos connaissances de leurs effets sur l'être humain, surtout en ce qui a trait aux effets athermiques". (Recommandation ACGIH). ( 4 )
12 /
5.- EXEMPLES DE BLINDAGE DES T.E.V. PAR ORDRE CROISSANT D'EFFICACITÉ ET DE COUT
Attention: Les niveaux de voltage présents dans un terminal sont dangeureux (supérieur à 20 KV) . Assurez-vous d'avoir débranché l'appareil et d'avoir mis à la masse les conducteurs haute tension avant d'entreprendre des modifications.
13 /
TABLEAU 1: TABLEAU SYNTHESE D'EXEMPLES DE BLINDAGE POUR LES T.E.V. PAR ORDRE CROISSANT D'EFFICACITÉ ET DE COUT
CHAMPS BLINDÉS EXEMPLE ÉLECTROSTATIQUE ÉLECTRIQUE MAGNÉTIQUE COUT $ *
1 NON OUI NON 10,00$
2 NON OUI NON 45,00$
3 OUI OUI NON 85,00$
4 OUI OUI NON 120,00$
5 OUI OUI OUI 400,00$
6 OUI OUI OUI 750,00$
NOTE: Le prix d'un t.e.v. varie de 300,00$ à 2 000,00$ et le prix moyen est d'environ 1 200,00$.
* Prix unitaire
1 4 /
EXEMPLE DE B L I N D A G E # 1
A T T É N U A T I O N 1 DU: C H A M P É L E C T R O S T A T I Q U E : NON C H A M P É L E C T R I Q U E : OUI C H A M P M A G N É T I Q U E : NON
COOT DES MATÉRIAUX: APPROXIMATIVEMENT 1 0 , 0 0 $
P R O C É D U R E S : ~ Enveloppe conductrice autour du transformateur haute tension (Voir a sur dessin) Gaine conductrice autour du conducteur haute t e n s i o n (Voir b sur dessin)
Bobines de déflexion verticale et horizontale
Source des champs magnétiques puisés
Source d 'un champ é l e c t r o s t a t i q u e ^
Ajouter isolant (silicone) si nécessaire pour diminuer la contrainte électrique
Transformateur de haute tension Source d'un chamn électrique pulsé^
Conducteur haute tension
Source d'un chamj électrique pulsé-
OPÉRATRICE (EUR;
NOTE 1 : Voir la valeur des atténuations dans le tableau comparatif des matériaux de blindage
NOTE 2 : Le transformateur et son conducteur peuvent être situés d'un côté ou de l'autre du tube cathodique
NOTE 3 : Champ d o m i n a n t
1 5 /
E X E M P L E DE B L I N D A G E # 2
ATTÉNUATION 1 DU: CHAMP ÉLECTROSTATIQUE: NON CHAMP ÉLECTRIQUE: OUI CHAMP MAGNÉTIQUE: NON
COÛT DES MATÉRIAUX: APPROXIMATIVEMENT 4 5 , 0 0 $
PROCÉDURES: - Entourer le t.e.v., sauf pour le devant, d'une cage conductrice: soit un boîtier de bois ou de plastique sur lequel on appliquera un film conducteur ou gril-lage conducteur. (Voir a sur dessin)
OPÉRATRICE (EUR!
NOTE : Voir la valeur des atténuations dans le tableau comparatif des matériaux de blindage
2 NOTE : Le transformateur et son conducteur peuvent être situés d'un côté ou de
l'autre du tube cathodique
NOTE J : Champ d o m i n a n t
1 6 /
ATTÉNUATION 1 DU: CHAMP ÉLECTROSTATIQUE: CHAMP ÉLECTRIQUE: OUI CHAMP MAGNÉTIQUE: NON
EXEMPLE DE B L I N D A G E # 1
OUI
CO0T DES MATÉRIAUX: APPROXIMATIVEMENT 8 5 , 0 0 $
PROCÉDURES: - Enveloppe conductrice autour du transformateur h a u t e t e n s i o n ( V o i r a s u r d e s s i n ) Gaine conductrice autour du conducteur haute tension (Voir b sur dessin) F i l t r e c o n d u c t e u r s e m i - t r a n s p a r e n t s u r l a f a c e a v a n t ( V o i r c s u r d e s s i n )
Bobines de d é f l e x i o n v e r t i c a l e e t h o r i z o n t a l e
Source des champs magnét iques p u i s é s
Source d 'un champ é l e c t r o s t a t i q u e 3
T . E . V .
C a n o n s à é l e c t r o n s
y
Tube rayon
cathodique^-,
" X
A j o u t e r i s o l a n t ( s i l i c o n e ) s i n é c e s s a i r e pour diminuer l a c o n t r a i n t e é l e c t r i q u e
T rans f ormateur de haute t ens ion Source d 'un chamn é l e c t r i q u e p u i s é 3
2 Conducteur h a u t e t ens ion
Source d 'un champ é l e c t r i q u e p u i s é 3
OPÉRATRICE (EUR)
1 NOTE : Voir l a v a l e u r des a t t é n u a t i o n s dans l e t a b l e a u c o m p a r a t i f des matér iaux
de b l indage
Le t r a n s f o r n l ' a u t r e du tube cathodique
2 NOTE : Le t r a n s f o r m a t e u r e t son conduc teur peuvent ê t r e s i t u é s d ' un cô té ou de
NOTE 3 : Champ d o m i n a n t
wgm
11
1 . 7 /
E X E M P L E DE B L I N D A G E # 4
ATTÉNUATION 1 DU: CHAMP ÉLECTROSTATIQUE: .OUI CHAMP ÉLECTRIQUE: OUI CHAMP MAGNÉTIQUE: NON
CO0T DES MATÉRIAUX: APPROXIMATIVEMENT 1 2 0 , 0 0 $
PROCÉDURES: - Entourer le t.e.v., sauf pour le devant, d'une cage conductrice (Voir a sur dessin) Filtre conducteur semi-transparent sur la face avant (Voir b sur dessin)
OPÉRATRICE (EUR)
1 NOTE : Voir l a v a l e u r des a t t e n u a t i o n s dans l e t a b l e a u c o m p a r a t i f des matériaux
de b l indage 2
NOTE : Le t r a n s f o r m a t e u r e t son conduc teu r peuvent e t r e s i t u é s d ' un cô té ou de l ' a u t r e du tube cathodique
NOTE Champ d o m i n a n t
1 8 /
EXEMPLE DE B L I N D A G E # 1
ATTÉNUATION 1 DU: CHAMP ÉLECTROSTATIQUE : OUI CHAMP ÉLECTRIQUE: OUI CHAMP MAGNÉTIQUE: OUI
COCT DES MATÉRIAUX: APPROXIMATIVEMENT 400,00$
P R O C É D U R E S : Enveloppe conductrice autour du transformateur haute tension (Voir a sur dessin) Gaine conductrice autour du conducteur haute tension • (Voir b sur dessin) Filtre conducteur semi-transparent sur la face avant (Voir c si\r dessin) Enveloppe a haute permitivité (Mumetal, Permaloy, etc.) autour des bobines de déflexion et du tube cathodique , (Voir d sur dessin)
Bobines de d é f l e x i o n v e r t i c a l e e t h o r i z o n t a l e
Source des champs magnét iques p u i s é s
Source d 'un champ é l e c t r o s t a t i q u e 3
j o u t e r i s o l a n t ( s i l i c o n e ) s i n é c e s s a i r e pour diminuer l a c o n t r a i n t e é l e c t r i q u e
Trans f ormateur de hau te t e n s i o n Source d 'un chamn é l e c t r i q u e p u l s é J
Conducteur h a u t e t ens ion
Source d 'un chamj; é l e c t r i q u e pulsé-
OPÉRATRICE (EUR]
1 NOTE : Voir l a va l eu r des a t t é n u a t i o n s dans l e t a b l e a u c o m p a r a t i f des ma té r i aux
de b l indage 2
NOTE : Le t r a n s f o r m a t e u r e t son conduc teu r peuvent ê t r e s i t u é s d ' u n c ô t é ou de l ' a u t r e du tube ca thodique
NOTE 3 : Champ d o m i n a n t
19 /
EXEMPLE DE B L I N D A G E # 1
A T T É N U A T I O N DU: CHAMP ÉLECTROSTATIQUE: OUI CHAMP ÉLECTRIQUE: OUI CHAMP MAGNÉTIQUE: OUI
CO0T DES MATÉRIAUX: APPROXIMATIVEMENT 7 5 0 , 0 0 $
PROCÉDURES: ~ Enveloppe conductrice autour du transformateur haute tension- (Voir a sur dessin) Gaine conductrice autour du conducteur haute tension (Voir b sur dessin,) Filtre conducteur à haute permitivité semi-transparent sur la face avant. (Voir c sur dessin) Enveloppe à haute permitivité (Mumétal, Permaloy, etc.,) autour des bobines de déflexion et du tube cathodique. (Voir d sur dessin) •Ajouter i s o l a n t ( s i l i c o n e )
s i nécessa i r e pour diminuer l a c o n t r a i n t e é l e c t r i q u e
Bobines de déflexion verticale et horizontale
2 Transformateur de haute t ens ion Source d 'un chamn é l e c t r i q u e p u i s é 3 3
Source des champs magnét iques p u i s é s
2 Conducteur hau te t ens ion
Source d 'un champ é l e c t r o s t a t i q u e
Source d 'un cham é l e c t r i q u e pu isé
OPÉRATRICE (EUR)
NOTE : Voir l a v a l e u r des a t t é n u a t i o n s dans l e t a b l e a u compara t i f des matér iaux de b l indage
NOTE : Le t r a n s f o r m a t e u r e t son conduc teu r peuvent ê t r e s i t u é s d 'un côté ou de l ' a u t r e du tube cathodique
NOTE 3 : Champ d o m i n a n t
20
TABLEAUX COMPARATIFS DES MATÉRIAUX A UTILISER POUR LE BLINDAGE DES T.E.V.
 •H
d)
SI s
VO
O CO
o f»
'Rj
1
8 g
• H
5 -0J
d)
ï <w> CTl
-«J n
s£i
•H Ô)
Uï ** O CM O H O Q)
W r - 73
22/
<M
I 8
Ë
I
*<1)
-H
1 I •s O 0 r * 1
C <w £ 3 m t"— CO r—I
CJ\ H 'W
I •a OJ
I •H rH
3 n w
-H
a 1 I •8 0 H h» 1
. w r cW> O Cft
W O H in H < W
/ 2 4
w
I w £
I a g.
i H
«
EH SI"
g
a <x> CO C\ in
I a
s
1 1
a -H
I O r>
3 'id
•id «
</)- <0 o o
1 s a <H
I I
•H 0) TS
a)
P RA <H
1
M I
ft j I
<<d
5 O M M O H ft !2 M ai EH
/ 2 6
M*
2 7 /
28/
S
a a
a ><0
<d
I
m
!
in H H H I
CM 00 n
in
£ 2 O "i1 O «se a H fc CTl s
a
u
in r-eg in I
n vo n
2 9 /
ft
•a
o o 00
ft % o
o
00 < I </>
r - **
<n r -r - co
H H fS*
<10
a
HE3S
3 0 /
3 1 /
LISTE DES MATÉRIAUX A HAUTE PERMÉABILITÉ POUR LE BLINDAGE DU CHAMP MAGNÉTIQUE
w CD a M H t a S o <c s PL, s < œ o
Q ca o < Q S M J m M l-J PC ZD O a, ta E-H
m < ta œ u a, w E-H <
Œ <<
X o «a! M œ t a EH S 00 w Q
ca H m M _I
H « O
O
J J < Ex a
S z 0 <
<
1 a » •< H
Cur
ie
Tem
pera
-tu
re in
D
epre
es
Cel
sius
8 ta 5? i - 1 a ss «1 Ci H . 1 I E S «r -r ' 1 : C5 f l
>, E i) l -s > a »
•j t a 1 .9 'î <2 3
S S? S s 8 o w n ÎS M f o o r— -r UJ N I I M US f W 1 1 f T 8 s
Coe
rciv
e Fo
rce
in
Oer
sted
s
us o
o n © © 0.
05
-H A
ç* co | 1-H O 1 1
00 i i PO CO » O 1 | o o d o o o 0.
06
0.1
Res
idua
l In
duct
ion
in
Kilo
gaus
s
e* 13.7
lO co ^ 1—1 rH A
CQ ^ i es es ' 1 1 oo «o 1 1 to oo 1 1
Dir
ect-
Cur
rent
Sa
tura
tion
in K
iloga
uss
S 8 o S S 15.5
12
.5
16 1 « i
us d to to to eo to t-l »—I
Perm
eabi
lity
Max
imum
7 00
0
35 0
00
120
000
10 0
00
4 50
0
2 00
0 4
000
2 00
0 m o to o >—1
23 0
00
50 0
00
50 0
00
100
000
38 0
00
30 0
00
Perm
eabi
lity
Initi
al
8 ir
1 50
0
30 0
00
1 1 400
850
1 50
0 2 8
2 70
0 9
000
5 00
0 4
000
CS CO
Cha
ract
erist
ic
Prop
erty
or
App
licat
ion
Tran
sfor
mer
Gra
in o
rien
ted
Hig
h fr
eque
ncy,
po
wde
r
Hig
h sa
tura
tion
"Con
atan
t"
perm
eabi
lity
Hig
h fr
eque
ncy
. Com
bine
goo
d pe
rmea
bilit
y an
d flu
x de
nsity
& • H
J3 bfi ÏÏ
Com
poai
tion
in P
erce
nt
(rem
aind
er
ia ir
on)
M
3.5
Si
9.5
Si, 5
.5 A
l
35 C
o, 0
.5 C
r 49
Co.
2 V
45 N
i, 25
Co
70 N
i, 7
Co
50 N
i
36 N
i, 9
Cu
50 N
i
45 N
i 47
to
50 N
i 48
Ni
49 N
i 49
Ni
50 N
i, Si
, M
n
47 N
i, 3
Mo
42 N
i, 3
Si
Mat
eria
l or
Trad
e N
ame
Silic
on-I
ron S »
I II III Send
ust
Hyp
erco
Pe
rmen
dur
2V
Perm
inva
r 45
-25
Perm
inva
r 7-
70
Con
pera
ik
I ao p
erm
36
Isop
erm
50
Perm
allo
y 45
A
llegh
eny
4750
A
rmco
48
Nic
aloi
H
igh
Perm
49
Hip
erni
k
Mon
imax
Si
nim
ax
l l Ji < <
Silic
on-ir
on*
Cob
alt-i
ron*
Nic
kel-i
ron*
3 3 /
H H » oo
W n> a M H t d S O < s DH s <c SS U 13 Q W O < Q 2 H J ta w
cc ï=> o Dh •w H
PQ C « 2 K W OL,
w H n> < EE
X O C M E ra H < S W w Q W H 00
§ s g g 8 g 1 S S f * Uî 1 "0- "T g g S g
§ 5 g ift Q © >5 IÇ OC u! ils » ut iB uî
w » • m O o o o X X X X o o o o © o «—t
2 ^ o o
PS q d N M5 I f t i f t o o o o 5 3 o q o o d o o o o
—i e* us us d d o
S 2 S C5 IC W - i N <e e u ; 1 '
U!S o o o cc es c*s c^
US us 2 to M
00 _ 00 «d oo o o o
AD O S h
40 0
00
to
100
000
^ © ^ ^ S S 8 8 8 S t w i «s O ^
S • 8 8 S -H 41 -H HH 8 8 S S M h H C4 e» S o S «V H-a
1 1 S S S 2
S • 8 8 S -H 41 -H HH 8 8 S S M h H C4 e»
£ 1
H t i
i t* Jjj> g Su
i ^ 3 "S M "S S n
g t S | » g JE
f è ' % l ' i JE S Q> Js o i S ' ' 1 j s g j s xi -n _bf 5 .hfi tb0 K X S W
! 45 t
o 5
0 N
i
S
s
1-1 e US O f us
ÏZh ^ ^ ^ ^ N oo e: o o t - i - «
S s ^î c B N N5
S S z z
Per
men
onn
50
00Z
P
erm
enite
D
elta
max
H
ypern
ik F
O
rthonik
O
rthonol
us «
"3
1
k ! b 0 ^ « ^ s s 1 1 s s - 1 4» "5 « p P 3 1 i B ï Ï S. e, s; C. .u H s < ^ Ch «< cc K
CD cc CO -rS a a
M S? O Cl O U M
t
1 4-U.
S T S
E
£ d CL
e-T
•s e o k ë «
•g e «
£ (ù
s
•e <e
m i l S « S
£
ë B « E
£ i •c bC
e
ai S "5 > H
ja o
SE
ci «3 e â e o
jO
c cr. •C ~ B. u ^ Js
-c
S J3
a> • £ as
B S
E 0> T3 -E B 8 t a! >
ci
S
S d3 S
3 o
£ o E Jî (U g Ê ce a j :
. H
s 1 '•S j s V S Sf B 2 « « e Kl C
. « S £
ï l o .2 c U c 2
J2 !s «
S
5 S
s. ï
s b 3 £ O O. 6 S ^ b! fl
î'à ë • s -s
£ H '"3 £ V tu J5
t>
O c. oc A s O -
œ
l- Ol «s e o E
o t- -p £ £ S g a S u -c K « l S V O
Ph XS • tK
g S £ É -o -S 6 J -S
•o B B O - 0
B O .2 'S
ë g
s 'Z 3 O tlH
c O
S E o ,3
i « i o i ï ) O o J o H— 55 g ^
o
34 /
7.- BIBLIOGRAPHIE
(1) Marha, Karel. The State of Knowledge Concerning Radiations From Video Display Terminals, CCOHS N° D-82-3-E, October 06, 1982.
(2) Marha, Karel. VLF-Very Low Frequency Fields Near VDTS and an Exemple of their Removal., CCOHS N° 0190n, September 1983.
(3) Lettre de renseignements N° DD-34, Direction générale de la protection de la santé, Santé et Bien-Etre social, Canada, 4 décembre 1985.
(4) TLVs threshold limit values for chemical substances and physical agents in the workroom environment with intended changes for 1983-84. American Conference of Governmental Industrial Hygienists, 1983, p. 90.
RÉFÉRENCES POUR MATÉRIAUX DE BLINDAGE
(5) Grant, Peter M. EMI Shielding Design Guide, Tecknit, June 1981.
(6) EMI Shielding Products Catalog Tecknit, Cranford, New Jersey 07016.
(7) EMI Shielding Design Guide Tecknit, Cranford, New Jersey 07016.
(8) Chomerics Product Data Sheet Chomerics Inc., Materials Science and Engineering for Industry, 77 Dragon Court, Woburn, Mass 01888
(9) Product Bulletin, Magnetics, Division of Spang and Company Specialty Metals Division Box 391, Butler PA 16001.
(10) Reference Data for Radio Engineers Fifth Edition, Howard W Sams & Co. Inc. 1968, pages 12-4, 12-5.
V
F 7034
La l i be r të , Lambert
Bfindage des terminaux â écran de v isua l i sa t ion
TITRE
NUMERO DU LECTFUR
NUMERO DU LEOÏRIM
F 7034'