Embed Size (px)
Citation preview
etet
QUATRE VENTSQUATRE VENTS
Bulletin municipal N°26 Décembre 2014
DANNEDANNE
Le Mot du Maire P 1
Danne et Quatre Vents P 2
P 3
Les Arboriculteurs P 4 à 5
P 6 à 8
Le Club de l'Amitié P 9
La Chorale P 10-11
Le SLC P 12
Gymnastica P 13
Le Comité de Gestion Salle P 14 à 15
Touguezeur P 16 à 19
Les Donneurs de Sang P 20 à 21
Les Sapeurs Pompiers P 22 à 23
La Vie de l'école P 24 à 25
La Cérémonie du 11 Novembre P 26 à 27
P 28
Doyen – Doyenne P 29
Les Maisons Fleuries P 30
Les Travaux P 31
L’assainissement du Lotissement P 32
Le Recensement P 33
La Chasse Communale P 34 à 35
Les Finances P 36 à 37
Les Transports en Commun P 38 à 39
Le Radar de Vitesse P 40
Rappel des Consignes de collecte des OM P 41
Infos Collecte Bac de Tri P 42 à 43
L'agenda 2015 P 44 à 45
L’État Civil
L’Association Sportive
Les Crécelleurs – La Brioche de l'Amitié
Dans le précédent bulletin municipal, Monsieur Roland
GESCHWIND annonçait son intention de ne pas se représenter
au suffrage de ses concitoyens, après cinq mandats au service de
la commune. Au nom de la collectivité, je tiens à lui témoigner
toute notre reconnaissance pour son investissement sans faille.
Travailler à ses côtés comme adjoint a été une expérience de vie
fructueuse et enrichissante, et j’aimerais, à titre personnel, le
remercier de la con�iance dont il m’a honoré. D’autres conseillers
ont également fait le choix de laisser leur poste à la relève, merci
à eux pour leur dévouement.
Voici donc une nouvelle équipe en place, et cela grâce à votre participation massive aux
élections du 23 mars 2014. Nous ferons tout notre possible pour être à la hauteur de vos attentes et
nous nous sommes attelés à la tâche sans tarder. Je vous invite vivement à prendre connaissance des
premières réalisations de 2014, détaillées dans les pages de ce bulletin.
Les projets et changements pour 2015 ne manquent pas. Du côté des travaux, nous
envisageons la réfection de la route de Bonne Fontaine avec réalisation de trottoirs sur le secteur
urbanisé, mais aussi l’installation d’un columbarium et la rénovation de la mairie, ainsi que de la salle
de réunion. Il faut cependant préciser que les dotations de l’État vont s’échelonner à la baisse pendant
au moins trois ans, à raison de 10% par année. Cela aura évidemment un impact sur les
investissements futurs.
D’autre part, de grandes réformes territoriales nous attendent. Dans un premier temps, dès
mars 2015, le canton va passer de 26 à 56 communes et le Conseiller Général actuel deviendra
Conseiller Départemental. Dans un second temps, la région Lorraine pourrait être intégrée dans une
région plus vaste.
Je pro�ite en�in de ce mot pour souhaiter chaleureusement, au nom de tous les habitants de
Danne-et-Quatre-Vents, la bienvenue aux nouveaux arrivants. Nous avons la chance d’avoir des
associations qui, par leurs manifestations et activités multiples et variées participent pleinement à la
vie de la commune. Elles constituent le vivant paysage de notre village, où les nouveaux venus et les
anciens pourront faire connaissance, partager le passé et construire le futur dans la convivialité et le
dynamisme qui les caractérisent.
Je conclurai en adressant mes remerciements à l’ensemble du personnel communal, aux
adjoints, aux membres du Conseil Municipal et aux bénévoles pour leur implication, et en vous
présentant à tous mes meilleurs vœux pour l’année à venir.
Le MaireJean-Luc JACOB
1
Comme son nom l'indique, notre localité est formée de deux agglomérations dont l'ori-gine historique est distincte.
DANNE est à l'origine de la commune de Danne et Quatre Vents. C'est là, sur le versantsud, près de la source du ruisseau de Danne, af�luent du Stutzbach, lui-même premier af�luantimportant de la rive gauche de la Zorn que l'agglomération s'est formée. Au XIIème siècle, l’ac-cès au plateau lorrain en venant de l’Alsace par la vallée de la Zorn fut surveillé par les sei-gneurs de l'époque. Autour du château de Danne construit en 1347, s'établirent les sujets em-ployés par les seigneurs: les Munch de Vilsberg. Il reste quelques vestiges: pans de murailles,arc de pierres sur le site de la demeure seigneuriale, caves voûtées, encadrements sculptés oudécorés de portes et de fenêtres... dans les maisons proches de ce château peu connu. Despierres ont même été utilisées pour la construction de certaines demeures. L'histoire de ceverrou des Vosges sur la route d'Alsace a été publié par la S.H.A.L. de Sarrebourg en 1992 àpartir de mes recherches avec mes élèves puis au début de ma retraite.
La construction d'une chaussée au XVIIIème siècle (1728-1737) permettant le passagedu col de Saverne dans de meilleures conditions que par l'ancienne voie qui passait au pied durocher du < Saut du Prince Charles > est à l'origine de l'autre partie de la commune: le hameaudes Quatre-Vents. Cette nouvelle route royale, nécessitée par le tra�ic de plus en plus impor-tant lié à l'annexion de l'Alsace au royaume de France (entre 1648 et 1681), a vu se développerla construction d'auberges, de relais de diligences, d'écuries, d'ateliers de forgerons, de mai-sons de marchands de grains et d'habitation diverses ¨ où vivaient en particulier des employésdu service des Eaux et Forêts (bûcherons, voituriers ,,,,). Le pasteur O.F. Wehrbar fait remar-quer en 1839 < que le village est déjà construit dans le goût français, c'est à dire en pierres, sansenduit, les maisons sont l'une contre l'autre, à toits très plats et couverts de tuiles creuses, sanspignon sur la rue, tout comme les villes nouvelles >.
De nombreux personnages de l'histoire de notre pays ont traversé Quatre-Vents après lacréation de cette chaussée qui permit aussi le passage des troupes armées françaises et étran-gères. Depuis le XVIIIème, on note le passage du roi Louis XV, de l'archiduchesse Marie-Antoi-nette, de Goethe, du cardinal de Rohan, de Napoléon, des impératrices Joséphine et Marie-Louise, du duc d'Enghien, du duc de Berry, neveu de Louis XVIII, des empereurs François Ierd'Autriche et Alexandre de Russie, du roi de Prusse, Guillaume, du roi Charles X, de VictorHugo.
Par sa situation, le village de Danne et Quatre Vents reste, malgré l'ouverture en 1976 del'autoroute A4 à proximité de l'ancienne voie romaine, un lieu de passage très important entrel'Alsace et la Lorraine sur la partie la plus étroite du massif des Vosges. Quatre-Vents est mieuxconnu par les nombreux usagers de la route départementale actuelle (ancienne RN4) qui suittoujours le tracé du XVIIIème siècle.
Charles COLLIN
2
3
Eric BECKERICH et Camille PANIGOT
se sont mariés le 19 juillet 2014
Benoît JEROME et Marthe SCHEFFLER
se sont mariés le 2 août 2014
Guillaume MEYER et Véronique ONNIS
se sont mariés le 9 août 2014
Jade PRIOR née le 14 novembre 2013
8, rue des Jardins
Gabrielle WAMBST née le 6 décembre 2013
5, rue des Saules
Benjamin LALLEMAND GOMIS né le 11 décembre 2013
79, Grand' Rue
Nolan RICHERT né le 15 décembre 2013
14, rue du Roth ---------------------------------------------------------
Gabriel GRIECI MUTSCHLER né le 25 janvier 2014
61, Grand' Rue
Jules TORNOW né le 30 septembre 2014
1, place de l'Eglise
Mathéo SANTIAGO né le 15 octobre 2014
2, Bonne Fontaine
Yanis SCHMITT né le 19 octobre 2014
16, rue de la Forêt
Amandine GILGERT née le 22 octobre 2014
4, Bonne Fontaine
Léo ANDRES né le 10 novembre 2014
1, Impasse des Lilas
arrêté au 18 novembre
Christian SCHNEIDER 47 ans 8, rue de la Forêt
est décédé le 7 janvier 2014
Christian HAMBURGER 51 ans 10, rue des Mirabelles
est décédé le 28 février 2014
Erika HÖNIG épouse DANNER 91 ans Sarre-Union
est décédée le 15 septembre 2014
ASSOCIATION DES ARBORICULTEURS
DE
DANNE ET QUATRE VENTS
LA CHRONIQUE DU VERGER
C’est certain, les amateurs de beaux vergers doivent désormais faire avec les aléas climatiques ! Car depuis plusieurs
années déjà chaque été les intermittences météorologiques compromettent le festival des récoltes.
Trop de chaleur, trop de pluie, et voilà qu’en quelques jours, toutes les promesses d’un verger que l’on soigne depuis
des mois se terminent par des récoltes mi-figue, mi-raisin……
Beaucoup de mirabelles sont restées petites vertes et fades. Elles ont pourri par grappes entières. Les dégâts sont dus à
la moniliose favorisée par un temps humide. Les quetsches ont subit le même sort.
Le temps de septembre est en principe favorable pour que les pommes, poires murissent et prennent de belles
couleurs. Les attaques du carpocapse sont la cause de nombreuses pourritures sur les fruits.
Un nouveau fléau a fait sont apparition cette année, la drosophile Suzuki ou mouche du japon (moucheron) qui se
propage un peu partout en France. Elles causent de sérieux dégâts sur de nombreux fruits.
Un autre fléau qui nous avait été annoncé comme passager, la mouche du brou de noix est bien installée dans nos
régions.
Le frelon asiatique est à nos portes….
Ont entend soupirer les anciens….Dans le temps les hivers rigoureux nettoyait la « vermine » des arbres, pas si sûr
aujourd’hui. Ces nouvelles espèces sont des importations. Autrefois, dans nos vergers on n’en trouvait pas.
Pour maintenir le verger propre, le travail ne va pas manquer.
Que vive l’Arboriculture……
57 marcheurs par monts et vaux se
sont joint à la tradi�onnelle marche
populaire de notre associa�on. Le
départ fut donné par M. JULLIENNE
Michel pour un circuit de 12 km.
Une récompense a été remise aux
plus jeunes marcheurs âgés de 4
ans. 130 convives ont par�cipé au
fes�n qui s’ensuit. L’appel lancé par
le président a porté ses fruits, Mme
LAVERGNE a rejoint notre comité.
Nous ne pouvons que l’en
remercier.
Lors de la saison
2013/2014, l’équipe séniors a
évolué en 4ème division et a
terminée troisième de son
groupe, ce qui lui a permis
d’accéder à la 3ème division.
Pour cette nouvelle saison 2014/2015, l’équipe première a fait une assez bonne
entame car elle enregistre déjà 3 victoires et 2 défaites.
Avec l’arrivée de
nombreux nouveaux joueurs
(au total 53 licenciés), une
deuxième équipe a vu le jour.
Elle a commencé la saison
plutôt timidement mais sans
démériter puisqu’après 5
matchs elle a en�in remporté sa
1ère victoire.
Nous comptons sur l’entraîneur Johann JULLIENNE, qui assure ses fonctions pour la
deuxième année, pour à la fois maintenir le cap de l’équipe fanion et garder l’équipe réserve
motivée pour obtenir des résultats positifs.
Pour les jeunes, nous avons une équipe de
U6-U7 composée de 6 joueurs âgés de 5 à 6 ans.
Elle est entraînée par Jonathan LACAZE et
Jonathan MONNETTE que nous remercions pour
leur engagement.
6
Nous remercions aussi nos fidèles arbitres, Stéphane MARCEL et Fabien NUSS. Ce dernier a
d’ailleurs obtenu une médaille de bronze pour l’arbitrage et une médaille du district mosellan pour service
rendu à la fédéra�on française de football. A noter également l’arrivée d’un nouvel arbitre poten�el en la
personne de Nathan MENEGHEL qui commence l’école d’arbitrage. Bonne chance à lui.
Pour sa deuxième année d’existence, notre sec�on ZUMBA est toujours au beau fixe. Elle
est gérée par Aline et Angélique. La Prof Brigi�e assure deux cours le mardi soir de 19h15 à 20h15
et de 20h30 à 21h30 à l’espace culturel Porte de Moselle.
Manifesta�ons 2014
Le 2 février : Marche pédestre avec soupe aux pois
7
Le 26 avril : Soirée Dansante Couscous
Le 28 juin : Feu de la Saint Jean – La Coupe du Monde
Un grand merci à nos 5 bâ�sseurs : Arsène, Mar�al, Franck,Raymond et Denis.
Un grand merci également à tous les bénévoles pour leur dévouement et leur engagement
tout au long de l’année ainsi qu’à la Commune pour son sou�en.
Pour conclure, nous vous présentons nos meilleurs vœux pour l’année 2015.
Le Comité.
8
PRINCIPALES DATES A RETENIR POUR L’ANNEE 2015 :
- Dimanche 1er février 2015 : Marche pédestre avec soupe
aux pois
- Samedi 18 avril 2015 : Soirée Dansante Couscous
- Samedi 27 juin 2015 : Feu de la Saint-Jean
- Mardi 1er septembre : Reprise des cours de Zumba
Deux Chœurs au Grand Cœur
Telles les notes de nos chants, les paroles d’un refrain…. les années s’égrènent inexorablementavec leur cortège d’actions sans cesse renouvelées.
De même en est-il de ces petits mots qui, bulletin après bulletin, retracent inlassablement lesactivités de la chorale Saint Etienne.
Les 21 choristes composant le chœur religieux que dirige notre présidente Jacqueline,continuent à animer avec solennité toutes les messes dominicales.
Ils ont participé aux célébrations de mariage à Bonne-Fontainede Cyril et Sophie, le 12 juilletde Benoît et Marthe, le 02 aoûtde Christophe et Sandrine, le 09 août de Alexandre et Nathalie, le 20 septembreet sans omettre l’of�ice à la grotte Saint Vit, le 07 septembre dernier.
En�in, les membres des deux chœurs ont pris plaisir à rehausser par leur présence et leur voix,la célébration des noces de diamant des époux Eugène et Hélène Braun le 29 novembre.
Les 38 choristes du chœur « CHANTADANNE », issus de Danne ou venant d’autres horizons del’arrondissement de Sarrebourg, de la proche Alsace, voire de plus loin encore, se retrouvent, quant àeux, plusieurs fois par mois, de septembre à juin, les mardis soirs principalement, pour l’apprentissagepolyphonique de chansons françaises contemporaines.
Se produire en chantant avec plaisir en concert; telle est leur source de motivation, sous laseule direction de Bernadette Schef�ler, depuis la rentrée de septembre - Aurore Leman ayant dûprendre du recul par obligations professionnelles.
Au cours de cette année 2014, Chantadanne a répondu favorablement à l’invitation de « LaMarjolaine » pour un concert à Dieuze le 08 mars. Participait également à cette soirée le choeur defemmes de Vic-sur Seille.
Le 22 mars, Chantadanne et la chorale «Sainte Cécile» avait accueilli avec grand plaisir enl’église de Phalsbourg, le Chœur Régional de Lorraine. Ce �leuron du chant choral lorrain, dirigé parJacky Locks a offert au public fort nombreux, un concert grandiose. En première partie, Mélanie, Rudyet Ange-Christian, tous trois élèves au conservatoire de Strasbourg, ont enchanté l’assistance parl’étendue de leur immense talent.
Le 06 avril, s’est dérouléen l’abbatiale de Marmoutier, lesecond concert avec l’OrchestrePhilarmonique des Vosges duNord. Outre Chantadanne, yparticipaient également leschœurs de Baccarat, Drulingenet Walscheid pour un �inalcommun en hommage à Mozart.
10
Le 14 juin, sur invitation de la Chorale « Mélodie » de Réchicourt, Chantadanne a participé à unconcert fort sympathique à Bataville. Chantadanne aura grand plaisir à inviter prochainement, cetensemble très agréable à Danne, eu égard à la qualité de sa prestation et la gentillesse de son accueil.
En�in, tout récemment, le 09 novembre dernier, le désormais traditionnel concert « Chœur àchœur » s’est déroulé dans l’espace culturel de la localité. La chorale «Saint Pierre et Saint Paul» de Rédingont été les hôtes de cette édition. Cette soirée, unanimement appréciée permettait d’achever, dans la joieet la bonne humeur, les concerts de cette année bien remplie en événements musicaux.
Par ailleurs, il est de tradition au sein des deux entités de la chorale Saint Etienne de se retrouverpour une journée récréative, pendant la longue pause estivale. Cette année cependant – petite innovationsur proposition de Charly Schmitt - la rencontre a eu lieu le 24 août dans la vallée de la Zorn, dans un relaisde chasse au lieu-dit « Petersmuehle ». Certes, le soleil, une fois de plus, ne s’est pas montré trèschaleureux, mais peu importait, l’important était de se retrouver tous – en chantant ! ben oui ! bienévidemment ! accompagnés par Aurore (�lûte), Hubert (accordéon) et Etienne (guitare)… sans oublier … lecrépitement musical des bûches �lambant dans l’âtre de l’immense cheminée - avant une rentrée plusstudieuse dès le début du mois de septembre.
L’année 2015 promet d’ores et déjà d’être riche en événements majeurs, pour «Chantadanne».D’ores et déjà, la date du dimanche 22 février est retenue pour un concert à Saverne sur invitation del’association Caritas.
Année faste aussi, car Chantadanne et la chorale «Sainte Cécile» de Phalsbourg organiseront les21 et 22 mars 2015 à Phalsbourg – salle Vauban - la 5ème édition de leur Week-End Chantant. Ces deuxjournées d’apprentissage, sous la direction de Jacky Locks, s’achèveront par l’aubade des choristesprésents, suivie du spectacle musico-humoristique des « Interminables du Spectacle ».
Une sortie de deux, trois jours est aussi à l’étude et pourrait se concrétiser au cours du premiersemestre de l’année prochaine.
Voilà, ainsi s’achève ce petit tour d’horizon des activités de votre chorale…
Si, à la lecture de ces quelques lignes, vous ressentiez l’envie irrésistible de partager nos activitéschantantes, surtout ne vous asseyiez pas a�in d’attendre qu’elle passe !! Bien au contraire, levez-vous etcourez nous rejoindre dès notre répétition suivante.
Cet appel s’adresse encore plus solennellement aux hommes capables d’aller taquiner – à défautde toujours parvenir à les attraper - les notes les plus hautes, les plus légères… Le pupitre des ténors vousaccueillera à bras ouverts !!!
Michel DREYS
11
Les années passent sans entamer l’enthousiasme des membres du SLC. Si les courses sont
maintenant terminées dans des chronos largement au-delà des performances d’antan pour certains
membres du club, le plaisir de courir reste plus que jamais intact.
Il faut croire que ce plaisir est de plus en plus partagé
car les inscriptions aux Courses des Lavoirs de Danne
battent tous les ans des records. Le nombre des classés sur
les deux courses passe de 297 en 2013 à 342 en 2014. Il faut
préciser que la météo favorable qui est habituelle y contribue
certainement aussi. Comme tous les ans l’aide des bénévoles
est nécessaire et très appréciée. Nous les remercions
vivement pour ce soutien.
Pour les membres du club la participation à de nombreuses courses, que ce soit sur route, en forêt ou en
montagne est toujours de rigueur. Pour les courses sur routes, il s’agit souvent de « 10Km » couru à fond dès le
départ (Haguenau, Ingwiller, Langatte…). Les trails, ou courses « nature », demandent une gestion un peu
différente car les circuits présentent parfois des surprises. Les distances et dénivelés de la Ferco à Réding ou du
Soultzerkopf à Lampersloch ne sont en aucun cas comparable à la montée du Haut-Koenigsbourg ou au trail de
la Chapelle en Vercors.
Ce trail avait été prévu de longue date et a permis
une superbe sortie des coureurs mais aussi de leurs
familles. Les membres des familles ont bien sûr
supportés les coureurs mais aussi assurés les petits
services ou « oublis ». Ce n’est pas Laurent qui me
contredira car en termes de navette hébergement-zone
de départ, il en a usé ses semelles…
Nous avons donc encore sillonné cette année avec plaisir la Lorraine, l’Alsace et la France. Langatte,
Dannelbourg, Niederbronn, Oermingen, Quatzenheim, Haguenau, Le Howald, Ingwiller, La Broque, Chapois sont
encore des destinations ou le SLC et Danne et 4 Vents ont été représentés.
La sortie de « régénération » annuelle s’est
faite en Forêt Noire près de Freudenstadt en
septembre avec des sorties d’entraînements mais
aussi des promenades, des visites culturelles et de la
gastronomie car si nous sommes sportifs dans l’âme,
nous sommes également épicurien.
Bien sûr qu’il y a des projets pour 2015. Nous organiserons encore la Course des Lavoirs avec le
même soin et la même motivation qui nous est habituelle. Nous participerons aussi aux courses organisées
ici ou ailleurs tant que le physique et l’envie seront présents. Une grande sortie est visée, quelque part dans
le Pas de Calais, vers Wissant, sur la côte d’Opale ou nous attendent Plages, Falaises, nombreuses côtes,
sable. Et comme des enfants, rien que d’y penser, les sourires apparaissent et les yeux pétillent.
L’ensemble du comité remercie donc encore les bénévoles qui nous ont aidés lors de notre course et
souhaitent à tous les habitants de Danne et 4 Vents une excellente année 2015.
Jacky
12
L’association GYMNASTICA fédère de plus en plus de personnes et nous nous en réjouissons.Nous avons terminé la saison dernière avec un nombre record d’adhérents (219 licenciés) et2014/2015 démarre avec la même ferveur.
Nous assurons toujours 7 cours par semaine de remise en forme :
Gym douce : le lundi de 18h15 à 19h15 àl’Espace culturel de Danne et Quatre Vents et levendredi de 17h45 à 18h45 à l’École Primaire deTrois-Maisons.
Gym Forme : le lundi de 20h00 à 21h00 etle jeudi de 19h30 à 20h30 à la salle Vaubande Phalsbourg et le mercredi de 9h00 à10h00 à la salle des Fêtes de Phalsbourg.
Pilates : les mercredis et jeudis de 18h00 à19h00 à l’Espace culturel de Danne et QuatreVents.
Ces cours nous permettent de maintenir une bonne forme physique, le bien être du corps et del’esprit et d’évacuer le stress lié à la vie quotidienne et au rythme du travail.
Tous nos cours sont assurés par Carine, notre animatrice sportive diplômée que vous pouvezcontacter au 06 18 62 10 45.
Le comité.
13
Tout au long de l’année, les associations ont occupé régulièrement la salle pour organiserdes festivités et pour pratiquer des activités sportives. Ce fut également une année riche enlocations privées, locales ou extérieures.
La nouvelle municipalité a souhaité réorganiser le fonctionnement du comité de gestiondans le but d’impliquer directement les associations. La structure de l’ancien comité, qui gèreles affaires courantes, continue de fonctionner comme avant au titre du bureau. Et lorsqu’il y ades décisions à prendre (pour des investissements par exemple), le comité dans sonensemble, c’est à dire le bureau plus les représentants des associations, se réunit sous ladirection conjointe de l’adjoint responsable de la salle et du président du comité de gestion.
Grâce au travail méticuleux de la femme de ménage, les locaux sont toujours impeccables.La propreté des lieux combinée avec l’aspect accueillant de la salle font beaucoup pour larenommée de l’Espace Culturel.
Au bout de quatre ans, les arbustes et les �leurs remplissent bien les parterres quidécorent l’entrée de la salle. L’extérieur est régulièrement entretenu par une équipe debénévoles, membres de la commission communale de l’embellissement du village ou ducomité de gestion.
14
Une fête inter-associative sera organisée en juillet 2015 pour retrouver l’ambiance quiexistait autrefois au « messti » du village et pour �inancer les investissements de l’EspaceCulturel. Suite à des réclamations du voisinage immédiat de la salle et de personnes du village, nousnous permettons de vous rappeler quelques de règles de vie commune :
- Lorsque la musique est forte, les baies vitrées doivent rester fermées pour assurer unebonne insonorisation de la salle.
- Le volume sonore doit être baissé à partir d’une heure du matin a�in de respecter latranquillité des riverains
- Les feux d’arti�ice et les pétards tirés à la salle sont soumis à une autorisationmunicipale.
Etant donné l’importance des demandes, il est conseillé aux habitants du village désireuxde louer l’Espace Culturel de prévoir la réservation plusieurs mois à l’avance.
Pour conclure, le comité de gestion se joint à moi pour vous souhaiter une bonne etheureuse année 2015.
Le président du Comité de gestion
15
Ballades d'Automne
En collaboration avec les arboriculteurs, des sorties « découverte de la forêt » ont étéorganisées. La première promenade date d'octobre 2013, Michel Julienne et Pierre Jung ontappris aux enfants à observer les lichens et les mousses, les essences d'arbres et d'arbustes,les roches et même un terrier de blaireau ; ils leur ont aussi appris à ne pas toucher aux bolets,ni aux pieds de mouton et les ont invités à goûter aux amanites phalloïdes... (A moins que cene soit l'inverse...). Les enfants ont déposé leurs récoltes dans leurs petits paniers. Vers 16h30ils ont savouré le jus de pomme pressé par les arboriculteurs et les gâteaux confectionnés parles membres des deux associations. Michel Julienne leur a alors proposé de participer à unconcours de dessins, qui ont été af�ichés à la fête de Noël des arboriculteurs. Les plus beauxont été récompensés.
La seconde sortie a eu lieu en septembre 2014, sur le thème de l'eau. Les explicationsdes arboriculteurs ont passionné les adultes présents... Les enfants, eux, étaient affairés à tirerune immense branche (ils étaient tout de même 5 à la porter! De véritables « Schlei�haevel »!!)poursuivant la ferme intention de la ramener dans un de leur jardin... Je n'ai �inalement pas suquels furent les heureux parents à accueillir ce précieux encombrant dans leur domaine. La récolte de champignons a également été fructueuse.
16
Halloween (octobre 2013)
Dans les rues illuminées de photophores oranges, les enfants ont bien pro�ité de la gé-nérosité des villageois qui leur ont volontiers ouvert leur porte... Quelques habitants, à l'âmefarceuse (voire sadique?) les ont accueillis déguisés, les ont surpris par derrière alors qu'ilssonnaient gentiment à leur porte ; ils ont rencontré une sorcière en trottinette et trois adoles-centes ont participé à l'animation en déambulant dans les rues et en cherchant à faire peuraux enfants... Un peu déçues de les avoir surtout fait rire !! Vers 19h, tout ce petit monde s'estretrouvé autour de la soupe, toujours délicieuse et offerte par Béatrice Bregler qui refuse caté-goriquement de la vendre : c'est un cadeau. Merci BB !
Jeux de société (novembre 2013)
L'association a rassemblé les familles un dimanche de novembre à l'espace culturel :Durant toute l'après midi, petits et grands se sont défoulés, ont fait travailler les méninges etont bien ri autour d'un large choix de jeux de société : cartes, plateaux de jeux, construction,jeux de rôles, etc... Il y en avait pour tous les goûts et tous les âges !
Après-midi contes « En attendant Noël » (décembre 2013)
Quoi de plus beau que les yeux brillants d'un enfant qui s'émerveille devant le récit Ma-gique d'un conte de Noël ? ..."En attendant Noël" est un après midi de contes qui se déroule à lasalle d'activité de l’école maternelle, habillée pour l'occasion de velours rouge et de satinblanc, illuminée de quelques guirlandes féeriques.
Contes, théâtre d’ombres et autres surprises ont comblé les petits participants maiségalement leurs accompagnants, car en tout adulte se cache l’âme d'un enfant. Un grand bravoà Anne Sophie Legrand, Julie Malyk et Odile Schef�ler, nos conteuses.
17
Carnaval 2014
Un vrai petit Rio ! Les enfants sont venus nombreux pour accompagner Edgard ( le bon-homme en papier mâché pour qui carnaval se termine toujours mal) ; les habitants n'ont paspu rater leur passage devant leur maison, car ce fut un dé�ilé très animé : maracas, tambours,claves, sif�let et tambourins ont raisonné dans le village. A l'instar de l'an passé, une halte surune placette a vu tous les petits bouffons danser autour d'un piano au rythme de la chanson« je mets un pied devant ». Arrivés à la salle des fêtes, 60 enfants se sont lancés des serpentinset des confettis, ont joyeusement dansé, en ronde ou en carré, sautant , se coursant, se rou-lant.... Puis, plus calmement, un à un, ils ont présenté leur costume à un jury qui a désigné 5gagnants : le roi et la reine, le plus original, le plus mignon, le « fait maison ». L'après midi s'estpoursuivi autour d'un goûter : de délicieux beignets confectionnés bénévolement par trois ex-cellentes pâtissières. Pour �inir, nous avons entouré Edgard, (œuvre de Béatrice et des enfants)et sans la moindre pitié, lui avons cramé les pieds, le popotin, le bidou, la barbichette, la fri-mousse et même les bottes... Pauvre Edgard !!
Repas des Ainés (avril 2014)
La troupe des artistes de Touguézeur (une dizaine d'enfants et d'adolescents) a eu leplaisir d'animer le repas des Aînés du village. Les jeunes ont déboulé dans la salle en roller,munis d’étendards scintillants de paillettes, un grand papillon bleu a déambulé entre lestables ; ils ont ensuite présenté le cup song, une danse de cow boy, une danse de foulardsrouges sur la musique de Carmen pour terminer par l'incontournable French Cancan.
18
Song Party et soirée Pizza �lamm's (Mai 2014)
Ca n'est pas un Karaoké... Ni une chorale ; ça n'est pas non plus un concert ni un coursd'anglais ! Mais c'est quoi alors, une Song Party ??? … C'est une invention de l'association !! :une soirée où l'on chante tous ensemble SANS MICRO, c'est à dire qu'on évite la pseudo starqui époumone toutes ses fausses notes dans le micro.
On est assis devant une bière ou un ice tea (selon l'âge), aux tables basses juste devantl'écran ou plus loin près du bar (selon la motivation) … On grignote sa pizza ou sa �lamm et...Dès que les paroles s'af�ichent, on chante tous ensemble, aidés par le chanteur (le vrai,l'unique, le seul qui a droit au micro!!).
Le répertoire est constitué des chansons les plus connues. Chaque génération y trouvesa sélection. On choisit son titre, l'animateur l'inscrit et on partage avec toute la salle le plaisirde la chanter ensemble.... Et même si on chante faux, ça ne s'entend pas on peut s'éclater sanscomplexe !
Projets pour l'année 2015
Bricolage : plusieurs après-midi de bricolage sont prévues. Vous serez tenus au courant par le biais de�lyers dans vos boites aux lettres.
Samedi 21 février 2015 : Carnaval. Dé�ilé et fête à la salle. A�in de couvrir les frais, une entrée de 2€est prévue cette année pour tous les participants.
Samedi 28 mars 2015 :Song Party: Venez découvrir l'ambiance chaleureuse et amusante d'une SongParty... Trop bon pour le moral, « c'est bon pour le moral, c'est bon bon!! »...En plus, y a les pizzas et les �lamm's !
Dimanche 15 mars 2015 :Fête des Ainés : tous les enfants et adolescents voulant participer au spec-tacle de la fête des Ainés peuvent s'inscrire aux répétitions auprès de Nancy Wary. (Répétitions de jan-vier à avril ou mai, le samedi après-midi de 14h30 à 15h30)
A partir de septembre 2015 : Atelier jonglerie : au siège de l'association, ouvert à tous les enfants,ado et adultes du village à partir de 6 ans. Tarifs et dates des répétitions disponibles au siège de l'asso-ciation. Les adolescents et adultes pourront s'initier à la jonglerie de feu (+ de 12 ans).
Septembre : ballade d'Automne avec les arboriculteurs.
31 octobre : Halloween : (nous cherchons des adultes désireux de participer aux farces faites aux en-fants dans les rues)
Période de Noël : Après-midi contes
Calendrier de Noël : une habitante de Danne nous a proposé de présenter un calendrier de Noël :pour concrétiser l'idée, il nous faut 24 participants qui préparent chacun dans leur jardin un décor ca-ché derrière une paire de volets... Chaque jour de décembre voit une fenêtre s'ouvrir pour le plaisir despromeneurs d'hiver... Si vous êtes intéressé, contactez l'association.
Et des idées qui ont du mal à trouver le temps d'être organisées : un grand jeu d'été ?, un loto ? Unechasse au trésor dans la forêt ?Cuisiner avec les petits ? A Touguézeur, on ne s'ennuie pas !!
19
Comme tous les ans les donneurs de sang bénévoles ont effectué une sortie en Forêt Noire, auprogramme cette fois-ci une virée du côte de Seebach dans le Ortenau prés de Oberkirch.
Après avoir roulé pendant 2 bonnes heures nousarrivons à Achern, le bus nous dépose à l’Aubergedes motards « Zur grosse tanne », tout le mondedescend !
Les plus courageux vont marcher les huit kilomètres annoncés.
Au programme, pour commencer une légère grimpe�ede deux kilomètres environ, passage par le Hornisgrinde(photo ci-joint) puis la descente vers le Mummelsee oùle bus nous a�end.
Apéri�f pour tout le monde bien mérité.
L’apéri�f fini, nous remontons tous dans le bus direc�on le Gasthaus Kernhoff chez Willy où nous a�end unbon repas. Au menu ce�e fois-ci : Escalope viennoise ou Civet de biche – Gâteau Forêt Noire + Café .
Pour finir ce�e belle journée direc�on la dis�llerie où l’associa�on pour fêter ses 50 ans offre àl’ensemble des par�cipants un bon pe�t diges�f.
Toute bonne chose à une fin, retour en fin d’après-midi à Danne et 4 Vents, ce fut à nouveau uneagréable journée en votre compagnie !
20
La Collecte de Sang du 19 Novembre 2014
Après trois années de stand-bye, l'association des donneurs de sang bénévoles deDanne-et-Quatre-Vents a renoué avec le don de sang. En effet, le quota des quarante donneursn'étant plus atteint, l'Etablissement Français du sang de Strasbourg avait décidé de ne plusfaire de collecte dans la localité, jugeant le nombre de donneurs insuf�isants, au grand damdes organisateurs et son président Sébastien Jacob.
Durant ces trois années quelques donneurs de la localité se déplaçaient donc dansd'autres localités pour faire le geste qui sauve. Jean-Luc Jacob, actuel Maire de la localité maispremier adjoint au Maire sous le mandat de Roland Geschwind a beaucoup insisté auprès del'EFS pour remettre sur rail le don de sang dans la localité.
Le comité des donneurs de sang bénévoles, sous l'impulsion de son président,Sébastien Jacob, a continué à organiser leur marche de cohésion en Forêt-Noire, au mois dejuin, a�in de garder l'équipe soudée. Mercredi 19 novembre, une collecte de sang a étéorganisée et pour le plus grand plaisir des organisateurs et du Maire, quarante sept donneurssont venus tendre leur bras.
Le Comité remercie l’ensemble des donneurs.
La prochaine collecte aura lieu :
le 25 juin 2015
ON COMPTE SUR VOUS !
21
18
En 2014, les pompiers du centre sont intervenus 38 fois pour diverses opérations,principalement du secours à personne. Ces interventions représentent en moyenne 25 heurespar pompier. De plus, nous avons suivi l’ensemble des formations de maintien et deperfectionnement des acquis que ce soit en secourisme ou en incendie, ce qui représente 38heures de formation. A cela s’ajoutent encoreles formations de spécialisation telles que lagestion opérationnelle au commandement, lerisque chimique, le feu de forêt ou encore lesauvetage déblaiement.Thierry a suivi la formation de Sous-Of�icierset celle de spécialiste en risque chimique(RCH1) ce qui représente encore 70 heuresde formation qu’il a réalisé sur ses congés.
Les principales activités de l’Amicale des Sapeurs-Pompiers de Danneet Quatre Vents sont l’opération brule sapins que nous réalisons mi-janvier à notre local. Puis, en juin notre traditionnelle journée videgrenier sur la place de la Mairie et en�in en octobre notre soiréeharengs et jambon vigneron à l’espace culturel.Des personnes du village se posent régulièrement la question : « Maisque font les pompiers avec le béné�ice de toutes ces soirées ? »Il nous sert, entre autre, à payer l’assurance qui couvre les sapeurs-pompiers volontaires lors des interventions, formations et activitésamicales. Le montant de cette assurance n’a cessé d’augmenter cesdernières années et atteint aujourd’hui 800 € par an pour un centrecomme le nôtre.
Celle-ci est le plus souvent prise en charge par les communes sous forme desubvention. Notre commune a décidé, à la mise en service de la nouvelle salle, de ne plusallouer de subvention aux associations du village mais de leur mettre à disposition cette sallepour un montant de 500 € par an.
L’intégralité du béné�ice de l’opération brûle sapinsest reversée à l’œuvre des pupilles des sapeurs-pompiersde France qui prend en charge les enfants des pompiersprofessionnels, militaires ou volontaires morts en service.Cette année, 4 de nos collègues ont perdu la vie en servicecommandé, laissant derrière eux 7 enfants. Le béné�ice decette opération varie entre 200 et 250 €. L’amicale reversechaque année 500 € à l’œuvre des pupilles.
22
De plus cette année, l’Amicale a décidé d’aider�inancièrement une famille du village suite àun événement tragique.Chaque année en décembre, nous nousretrouvons avec nos anciens pour un momentde détente lors de notre traditionnelle « SainteBarbe ».Nous avons récemment investi dans unenouvelle tente plus grande et du matériel quenous utilisons lors de nos soirées.
Le matériel incendie et l’habillement sont totalement pris en charge par le ServiceDépartemental d’Incendie et de Secours. Mais lorsque nous voulons réaliser de menus travauxd’aménagement à notre local, c’est une fois encore l’Amicale qui prend en charge.Ce béné�ice nous permet également d’améliorer notre quotidien lors des manœuvres etformations au travers de boissons et casse-croûtes.Nous mettons également de l’argent de côté, pour pouvoir un jour, je l’espère, participer au�inancement d’un nouveau local comme nous l’avions fait pour acquérir notre actuel véhicule.
Le Président de l'Amicale, PhilippeBREGLER me demande de vous remercierpour votre participation lors de nosdifférentes manifestations et pourl'accueil que vous nous avez réservé lorsde la vente de notre calendrier.
Je peux déjà vous communiquer les dates pour l'année à venir:
- Crémation du sapin de Noël le samedi 17 janvier 2015- Vide Grenier le dimanche 14 juin 2015- Soirée Harengs le samedi 10 octobre 2015
L'ensemble des pompiers du centre se joint à moi pour vous présenter nos meilleurs vœux debonheur et de santé pour cette nouvelle année.
Stéphane SCHEFFLER
23
2013-2014 : une année riche en découvertes !
1 er trimestre :
Septembre :
Tous les élèves de l’école ont fabriqué du jus de pommes avec les arboriculteurs.
Octobre :
Les élèves de maternelle sont allés à l’école maternelle de Trois Maisons voir un spectacle des 3 chardons : « Anga le �ils du feu ».
Grâce à la communauté de communes du pays de Phalsbourg, tous les élèves ont pu assister au spectacle « kitchenette » à la salle des fêtes de Vescheim.
Décembre :
Pour la venue du Père Noël, les enfants ont chanté quelques chants traditionnels avant de recevoir un joliprésent.
2 ème trimestre :
Février :
Les élèves de cycle 2 et cycle 3 sont allés à la découverte des sciences et des mathématiques au Vaisseau de Strasbourg. Une belle journée riche en apprentissages !
24
3 ème trimestre :
Mai :
Les 3 classes ont participé au concours « Chagall…C’est comme ça ! » organisé par la bibliothèque de Sarrebourg. La classe de maternelle a gagné le 3ème prix !
Œuvre des cp/ce1 Œuvre des ce2/cm1/cm2 Œuvre de la maternelle
Juin :
Dans le cadre de leur projet sur les loups, les élèves de la maternelle ont passé une journée au parc animalier de Rhodes à observer et découvrir les loups dans leur milieu naturel.
Vendredi 13 juin, les élèves ont présenté leur spectacle de �in d’année à la salle polyvalente. Les parents d’élèves ont ensuite pris en charge des animations et la vente de tartes �lambées.
Les élèves du primaire ont terminé l’année scolaire par une journée de randonnée en forêt.
25
Cérémonie commémorative du 11 novembre
Le 11 novembre célèbre à la fois l'Armistice du
11 novembre 1918, la Commémoration de la Victoire et
de la Paix et l'Hommage à tous les morts pour la
France. L’année 2014 aura été plus particulièrement
marquée par le centenaire du début de la Grande
Guerre.
Pour commémorer l'anniversaire de l'armistice
de 1918, la journée du 11 novembre fut instituée par la
loi du 24 octobre 1922 "journée nationale pour la
commémoration de la Victoire et de la paix". La loi du 28 février 2012 élargit la portée à l'ensemble des
morts pour la France. C'est donc la reconnaissance du pays tout entier à l'égard de l'ensemble des Morts
pour la France tombés pendant et depuis la Grande Guerre qui s'exprime aujourd'hui, particulièrement
envers les derniers d'entre eux, notamment en opérations extérieures. La commémoration de l'armistice
du 11 novembre est l'une des journées nationales instituées par des textes législatifs et réglementaires.
Signé le 11 novembre 1918 près de Rethondes, l'armistice mit un terme à la Première Guerre
mondiale qui �it plus d'un million de morts et presque six fois plus de blessés et de mutilés parmi les
troupes françaises. Malgré l’étendue des destructions, le soulagement fut immense et la joie s’empara
de chaque commune.
A Danne et Quatre Vents, le devoir de mémoire s’est illustré par une belle
mobilisation de la population de notre village. Le monument aux morts ayant
déménagé quelques jours à peine avant la cérémonie, c’est désormais sur la
place de l’église que les habitants se sont réunis. Ce lieu, à l’écart de la
circulation, est plus propice au rassemblement.En présence du Maire, Jean-Luc
Jacob, des membres du corps des sapeurs-pompiers locaux sous l’autorité du
lieutenant Stéphane Schef�ler, d’anciens combattants et de représentants de
l’armée », la population s’est recueillie devant le monument. Après son
discours et la lecture du message de Kader Arif, Secrétaire d’Etat chargé des
Anciens combattant et de la Mémoire, le Maire a déposé une gerbe au pied du
monument et le drapeau français a été hissé en haut du mas.
26
Pour clore cette cérémonie, les élèves de CE2, CM1 et
CM2 de la classe de Mme Locatelli, présents avec leur
enseignante, ont alors chanté la Marseillaise suivi de l’hymne
européen. Très impliqués dans la célébration du centenaire,
les élèves ont réalisé un superbe travail de recherche avec
leur enseignante.
Outre une journée passée à Verdun et l’apprentissage des deux hymnes, ils ont concoctés pour
l’occasion une riche et intéressante exposition que le public a pu contempler au moment du vin
d’honneur à l’Espace culturel Porte de Moselle. Entièrement réalisés par les élèves, chacun a pu
découvrir les panneaux décrivant les terribles conditions de vie des soldats dans les tranchées, leurs
équipements, leurs correspondances avec leurs familles, l’origine de leur surnom « les poilus », et une
étonnante maquette représentant les soldats dans les tranchées. Cette exposition était complétée par
plusieurs objets datant de la guerre.
Une belle cérémonie commémorative qui aura permis aux différentes générations de se
rassembler, de se rappeler ce triste épisode de notre Histoire et de partager l’insouciance que nous
offre une Europe en paix depuis des décennies.
27
Cette année encore, à Pâques, les enfants de chœur �idèles à la tradition, ont bravéle froid en sillonnant les rues du village pour annoncer l’Angélus ainsi que les horairesdes différents of�ices.
Ils ont été accompagnés de Mme France MALYK et M. Serge WIND.
Le samedi matin,jour de récompense, lesvillageois se sont montréstrès généreux. A midi, ils sesont retrouvés autourd’une bonne table, invitéspar le restaurant « NotreDame de Bonne Fontaine ».
Les enfants dechœur se sont appliquéspour réaliser descharrettes jolimentdécorées pour la tournéedu village.
A l’année prochaine…
La traditionnelle opération des « Brioches de l’amitié » s’est déroulée le vendredi10 octobre 2014, au pro�it de l’association des Parents d’Enfants Inadaptés de la Régionde Sarrebourg.
Vous avez été nombreux à répondre à l’appel aux dons.
Les conseillères municipales et quelques bénévoles du village, ont bravé la pluie et récolté la somme de 707.70 €.
La recette sera investie pour la construction d’un nouveau foyer d’hébergement à Sarrebourg.
Un grand Merci pour votre contribution et rendez-vous l’année prochaine…
28
Mme Madeleine SCHNEIDER, doyenne du village, née le 10 Juin 1922 a épouséAndré SCHNEIDER malheureusement décédé en 1998. De cette union sont nés 2 enfants,Christiane et Jean-Marie, qui lui ont donné 5 petits enfants et 1 arrière petite �ille.
Ancienne agricultrice, voilà une femme dureà la tâche et tenace qui a gardé letempérament d’une battante et fourmilleencore aujourd’hui de mille projets. Sansaigreur et le cœur sur la main, elle esttoujours là pour rendre service, cuisinerpour ses petits enfants, écouter les autres.
La vie n’a pas réussi à casser sa silhouetteélégante, �ière et bien mise qu’il est possiblede voir passer quotidiennement dans lesrues du village.
Merci à Madeleine pour le bel exemple d’indépendance, de générosité et derespect de soi qu’elle nous donne.
Qui dans notre village ne connaît M.Eugène BRAUN ?
Né à Danne-et-Quatre Vents le 26 Novembre 1926 il épousé Mme Hélène ROUH le6 Novembre 1954. De leur union naquirent deux �illes, Jacqueline et Isabelle quidemeurent au village et lui ont donné six petits enfants puis cinq arrière petits-enfants.
Affûteur chez Kuhn durant toute sa carrière ila su donner beaucoup de son temps pourfaire vivre le village. Il exerça un mandatmunicipal pendant trente deux ans et futmaire à deux reprises. De plus il fut pompierpendant 33 ans, il tint l’orgue paroissialpendant 1/2 siècle et fut chantre à la choralelocale.
Les habitants du village connaissent surtoutson humour légendaire dont il pimentait lespièces en dialecte qu’il écrivait et mettait enscène lui-même.
Un grand merci à une personnalité forte de notre village pour son implication auservice de la municipalité mais aussi pour les éclats de rire qu’il a su provoquer.
29
Le tour du village nous a offert un panorama verdoyant et �leuri. Bravo et merci à tous ceux qui ont rendu notre cadre de vie gai et attrayant. Nos coups de cœur sont allés vers les �leurissements les plus �lamboyants.Nous sommes huit bénévoles à désherber, planter, arroser pour rendre notre village plus agréable.Nous tenons à remercier les personnes qui spontanément ont donné de leur temps pour s’occuper des jardinières et des espaces verts.
Y aurait-il d’autres volontaires prêts à se joindre à nous?
Cela nous permettrait d’aménager d’autres espaces.
Les maisons suivantes ont été sélectionnées, les récompenses seront attribuées aux lauréats
le 16 Janvier 2015 à 18h00 à l'Espace Culturel
Par ordre alphabétique :
M. BECKER Roland
Mme HELLER Marie-Thérèse
23, Grand’ Rue
M. et Mme DROMMER René
21, Grand’ Rue
M. et Mme KUBETAT Edouard
73, Grand’ Rue
Famille KNOPF Hôtel Restaurant
Bonne-Fontaine
M. et Mme GESCHWIND Julien
1, rue du Château
M. et Mme PFEIFFER Bruno
1, rue du Stade
M. et Mme WALTER Albert
4, rue du Presbytère Mme WILD Liliane
62, Grand’ Rue
30
Aprés un mandat riche en grands travaux, salle culturelle, lotissement, nous voici revenu à un rythme de réalisations moins spectaculaires mais tout aussi utiles au bien etre des habitants de la commune.
L'isolation extérieure et le ravalement de l’école maternelle
La sécuriation d'une partie de la cour de l'école
La peinture, le changement de plafond, de nouvelles tables etchaises ont permis à la salle de classe de l'école élémentairede trouver une nouvelle fraîcheur.
Des barrières de protections ont été rajoutées autour de la salle culturelle le long du chemin du Roth etde la rue du stade. Les boiseries extérieures de la salle ont été repeintes, celles-ci se dégradant rapidement.
La rue de la fontaine a été recouverte par un revêtement bitumeux.Les trous et �issures des routes du village ont été bouchés.
Le déplacement du monument aux morts prés de l'église
31
Les travaux de la dernière tranche du lotissement avaient été achevés l’an passé et leshabitations se sont dressées très rapidement, certaines étant encore en travaux à cette heure,d’autres n’ayant plus que les abords à �inaliser. Deux lots sont encore disponibles (7ares 20 et7ares 93).Le suivi de la �inalisation des derniers détails de l’élaboration de ce lotissement avait ététransmis à la nouvelle équipe municipale. Un seul point posait toutefois encore problème etn’avait pu être totalement solutionné : l’assainissement collectif du lotissement, auquel sontreliés les 25 lots, ne semblait pas fonctionner correctement et à diverses reprises deshabitants avaient signalé des odeurs d’ef�luves désagréables.
Deux pistes de ré�lexions avaient été émises : soit undéfaut de fonctionnement du systèmed’assainissement, soit un mauvais écoulement sur lacentaine de mètres longeant la Rue de Phalsbourg surlaquelle la pente est très faible. Peut-être la conjonctiondes deux.
Après diverses interventions appuyées du ConseilMunicipal, le bureau d’études chargé entre autres de lasurveillance des travaux, en relation avec l’entrepriseexécutante, a trouvé une solution qui semble donner debons résultats.
Elle a consisté à effectuer un remplacement de l’ouvrage de chasse, lequel s’était avéré êtredéfectueux, et au rajout d’un pré-�iltre situé à la sortie de la fosse toutes eaux. Un élément avec�iltre a aussi été rajouté pour éliminer les mauvaises odeurs et chacun de ces ouvrages a étécouronné de regards de visite plus larges a�in d’en permettre une meilleure accessibilité.
Le �inancement de ces travaux a été réparti entre les trois parties : la municipalité n’a�inancé que le matériel rajouté (pré-�iltre et ventilation haute). Bureau d’études et maîtred’œuvre se sont partagé les frais de main d’œuvre et accessoires à remplacer.
Les premières constatations donnent satisfaction et l’on espère que ce systèmed’assainissement pourra à présent remplir ef�icacement son rôle.
Un remerciement très particulier est adressé aux volontaires du corps local desSapeurs-Pompiers qui se sont déplacés à plusieurs reprises, en attendant le début des travaux,pour injecter de l’eau sous pression à partir des bornes incendie.
32
Cette année, le recensement se déroule dans votre commune ! Il a lieu du 15 janvier au 14 février 2015.Se faire recenser est un geste civique, qui permet de déterminer la population of�icielle de chaquecommune. C’est simple, utile et sûr. Voici toutes les informations pour mieux comprendre et pour bienvous faire recenser !
Le recensement, c’est utile à tousDes résultats du recensement de la population découle la participation de l’État au budget des communes :plus une commune est peuplée, plus cette participation est importante. Du nombre d’habitants dépendentégalement le nombre d’élus au conseil municipal, la détermination du mode de scrutin, le nombre depharmacies...
Par ailleurs, ouvrir une crèche, installer un commerce, construire des logements ou développer lesmoyens de transports sont des projets s’appuyant sur la connaissance �ine de la population de chaquecommune (âge, profession, moyens de transport, conditions de logement…). En�in, le recensement aideégalement les professionnels à mieux connaître leurs marchés et leurs clients, et les associations leurpublic.
En bref, le recensement permet de prendre des décisions adaptées aux besoins de la population. C’estpourquoi il est essentiel que chacun y participe !
Le recensement, c’est simple : pas besoin de vous déplacerUn agent recenseur recruté par votre mairie se présentera chez vous, muni de sa carte of�icielle. Il vousremettra vos identi�iants pour vous faire recenser en ligne ou, si vous le préférez, les questionnairespapier à remplir concernant votre logement et les personnes qui y résident.
· Si vous choisissez de répondre par internet, rendez-vous sur le site : www.le-recensement-et-moi.fr et cliquez sur « Le recensement en ligne, c’est ici ». Utilisez votre code d’accès et votre motde passe pour vous connecter. Ils �igurent sur la notice d’information que l’agent vous a remis lorsde son passage. Ensuite, vous n’avez plus qu’à vous laisser guider.
· Sinon, remplissez lisiblement les questionnaires papier que l’agent recenseur vous remettra lorsde son passage. Il peut vous y aider si vous le souhaitez. Il viendra ensuite les récupérer à unmoment convenu avec vous. Vous pouvez également les envoyer à votre mairie ou à la directionrégionale de l’Insee.
Le recensement, c’est sûr : vos informations personnelles sont protégéesSeul l’Insee est habilité à exploiter les questionnaires. Ils ne peuvent donc donner lieu à aucun contrôleadministratif ou �iscal. Votre nom et votre adresse sont néanmoins nécessaires pour être sûr que leslogements et les personnes ne sont comptés qu’une fois. Lors du traitement des questionnaires, votre nomet votre adresse ne sont pas enregistrés et ne sont donc pas conservés dans les bases de données. En�in,toutes les personnes ayant accès aux questionnaires (dont les agents recenseurs) sont tenues au secretprofessionnel.
Pour plus d’informations, consultez le site internet : www.le-recensement-et-moi.fr
Consistance du lot unique de chasse communale
Il s'agit d'un lot de plaine constitué essentiellement de prés et limitéØ à l'EST par les bans de SAVERNE et d'ECKARTSWILLERØ au NORD par la forêt domaniale de Bonne FontaineØ l'OUEST par le ban de PHALSBOURGØ au SUD par la forêt domaniale du Finstingerkopf
La surface du lot atteint 220 ha 40 a 38 ca. Elle est déterminée comme suit :
ELEMENTS surfaces
Surface des terrains concernés par la chasse 220 ha 40 a 38 ca
à déduire
* Enclaves revendiquées par l'ONF 10 ha 74 a 66 ca
* Réserve de chasse BRASIER DE THUY (à justi�ier) 16 ha 33 a 35 ca
Surface du lot de chasse 193 ha 32 a 37 ca
La surface diminue par rapport à la location actuelle. En effet, il a été déduit entre autres l’emprise LGV, le nouveau lotissement et l’emprise de l’EspaceCulturel.
Affectation du produit de la chasse
Compte tenu des règles de majorité (plus des deux tiers des propriétaires possédant plus des deuxtiers de la surface des terrains concernés par la chasse), le produit de la location sera, pour la périodedu 2 février 2015 au 1er février 2024, abandonné à la Commune.
Se sont prononcés pour l’abandon du produit de la location à la Commune 211 propriétairespossédant au total 150 ha 94 a 44 ca
Nombre de propriétaires quali�iés pour prendre part au vote............................................................297Nombre de propriétaires ayant pris part au vote.....................................................................................216Surface totale des terrains concernés par la chasse.................................................220 ha 40 a 38 ca
Réserve et enclaves
L’Of�ice National des Forêts a revendiqué les enclaves habituelles.
Monsieur BRASIER DE THUY a revendiqué la reconnaissance d’une réserve de chasse. La surfaceconcernée atteint 16 ha 33 a 35 ca sur le ban de DANNE ET QUATRE VENTS.
Mode de mise en location
Le locataire actuel a demandé le renouvellement de son bail par voie de gré à gré. Cette demande a été acceptée par délibération du Conseil Municipal, lors de sa réunion du 20 octobre2014.
34
Les finances de la commune (Pour 2014, les chiffres sont arrêtés à la date du 4 novembre et estimés du 4 novembre au 31 décembre)
Le fonctionnement
La section de fonctionnementretrace les opérations de gestion courantes. Ce sont les dépenses que connaît la collectivité au cours de l’année pour financer les services rendus aux habitants, le fonctionnement de l’école, l’éclairage des rues, l’entretien,l’éclairage, le chauffage des bâtiments communaux …
Evolution des recettes et dépenses de
fonctionnement
250 545,00 €
408 466,00 €
263 077,00 €247 214,00 €234 128,00 €
192 974,00 €220 479,00 €
218 680,00 €
414 237,00 €405 662,00 €
344 556,00 €
344 316,00 €332 542,00 €320 990,00 €
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Dépenses Recettes
Dépenses de fonctionnement 2014
Impôts et taxes
1 926,00 €
Charges à caractère
général
104 286,00 €
Intérêts emprunt 132,00 €
Subventions aux
associations 845,00 €
Service incendie
9 209,00 €
Charges de personnel
103 954,00 € Indemnité élus
30 193,00 €
En 2014, les recettes et les dépenses restent sensiblement dumême niveau qu’en 2013. Le nouveau Conseil Municipala continué l’effort d’entretien des voiries (réparation des nids de poule dans le village et de la rue de la Fontaine) et des bâtiments communaux (bâtiment annexe maternelle, espace Culturel et l’arrière de l’abri bus) entrepris en 2013.
Recettes de fonctionnement 2014
Autres produits
4 708,00 €
Dotations, participation et
compensation
150 000,00 €
Impôts et taxes
220 000,00 €
Loyers des immeubles,
fermages
20 257,00 €
Produits des services
rendus
13501,00 €
36
L’investissement
La section investissement comptabilise les opérations touchant le patrimoine communal. Ces opérations sont réputées apporter un enrichissement à la communauté.
Evolution des recettes et dépenses
d'investissement
137 005,00 €
443 794,00 €
30 056,00 €
403 757,00 €
147 092,00 €214 372,00 €
736 275,00 €
86 657,00 €
431 935,00 €
332 115,00 €
891 317,00 €
550 232,00 €
186 473,64 €171 942,00 €
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Dépenses Recettes
Recettes d'investissement 2014
Excédents de
fonctionnement capitalisés
360 612,00 €
Subventions département
12 054,00 €
Subventions état
10 000,00 €Remboursement TVA
21 091,00 €
Dépenses d'investissement 2014
Emprunt 7 280,00 €
Travaux
17 176,00 €
Achats matériels
5 600,00 €
En 2014, il n’y a pas eude gros investissements. L’effort a été porté sur l’entretien du patrimoine communal (budget fonctionnement).
37
LA LIGNE 410
La commune dispose d’un arrêt de bus situé Grand’rue et couvert par la ligne 410 du Réseau 67. Cette
ligne couvre les communes entre Saverne et Sarre-Union.
Horaires des bus entre Sarre-Union et Saverne
· du lundi au vendredi et le samedi :
· En période scolaire uniquement :
38
Horaires des bus entre Saverne et Sarre-Union
· du lundi au vendredi et le samedi :
· En période scolaire uniquement :
Dépliant disponible en mairie. Pour plus d’infomation : www.bas-rhin.fr ou au
39
Les vitesses enregistrées sont mémorisées dans une mémoire �lash intégrée. La totalité des
données enregistrées, donnent une vision de la densité du tra�ic. L’acquisition des données est principalement utile pour établir les pro�ils des vitesses au point de relevé.
Par l’af�ichage de la vitesse est stimulée la vigilance. Simultanément une pression sociale est exercée sur l’automobiliste, par le fait que chacun peut constater la vitesse à laquelle il roule ce qui entraîne une action des conducteurs et conduit à une réduction des vitesses.
Nous avons constaté qu’il y a depuis la mise en service du panneau indicateur, une augmentation d’automobilistes respectant la limitation de vitesses. Ceci est dû aussi par la présence multipliée des contrôles radar sur notre commune.
Cet exemple du mois d’avril 2014 montre que la moyenne de la vitesse est de 53.5 km/h, 85 % de véhicules
roulent plus lentement ou au maximum de 63 km/h. La vitesse maximale relevée pour ce mois-ci est de 117
km/h sur un passage total de plus 171 800 véhicules.
Pour les vitesses les plus rapides la moyenne sur 24 h :
***entre 00.00 et 06.00 de 84 à 95 km/h et entre 19.00 et 23.00 de 83 à 90 km/h.
Pour les vitesses les plus lentes la moyenne sur 24h :
***entre 07.00 et 19.00 de 49 à 53 km/h
L’observa�on faite par la gendarmerie de Phalsbourg à propos des installa�ons des panneaux
indicateurs de vitesses ainsi que les contrôles mobiles sur différents emplacements dans le village et à
différents réseaux horaires, donne un résultat posi�f obligeant en majorité la vigilance des automobilistes
traversant notre village sur la route D604.
En conclusion :
le point posi�f, les automobilistes roulent moins vite dans notre village qu’à Saverne.
Le point néga�f, reste encore beaucoup de verbalisa�ons d’excès de vitesses journalière.
Relevé de vitesse du mois d'avril 2014
40
Agenda 2015 Agenda 2015
2014 Juin
---01-08-15-22-29 Gymnastica , Gym douce , Espace Culturel.---02-09-16-23-30 Association Sportive , Zumba , Espace Culturel.---03-04-09-10-17-18-24-25 Gymnastica , Pilates , Espace Culturel.
11 Club de l'Amitié , Rencontre Mensuelle + Anniversaires , Espace Culturel. 14 Amicale des Sapeurs Pompiers , Vide grenier , Place de la mairie. 19 École , Fête de l’École , Espace Culturel, 27 Association Sportive , Feu de la St Jean , Espace Culturel.
2014 Juillet 05 Fête Inter-Association , Espace Culturel. 07 Association Sportive , Zumba , Espace Culturel.
2014 Aout
2014 Septembre __ Reprise des activités Zumba et Gymnastica – Dates à dé�inir. 06 Association des Arboriculteurs , Marche + Repas , Espace Culturel. 10 Club de l'Amitié , Rencontre Mensuelle + Anniversaires , Espace Culturel.
2014 Octobre 08 Club de l'Amitié , Rencontre Mensuelle , Espace Culturel. 10 Amicale des Sapeurs Pompiers , Soirée harengs , Espace Culturel. 16 Association des Arboriculteurs , Assemblée Générale , Espace Culturel. 31 Touguezeur , Halloween , Place de la Mairie.
2014 Novembre 11 Commune , Commémoration de l'Armistice 1918 , Monument aux morts.
12 Club de l'Amitié , Rencontre Mensuelle + Anniversaires , Espace Culturel. 29 Association des Arboriculteurs , Bouquet de Noël , Espace Culturel.
2014 Décembre 06 Club de l'Amitié , Fête de l'avent , Espace Culturel. 10 Club de l'Amitié , Repas , Bonne-Fontaine.
Agenda 2015 Agenda 2015
Location Espace Culturel03-87-08-66-17 06-82-22-82-65
Ordures ménagèresPôle déchets SARREBOURG 0800-807-018
Tri sélectifMairie de Danne et Quatre Vents 03-87-24-10-37
( Aux heures d'ouvertures )
Renseignements pra�ques
Liste des Associa�ons
MAIRIE1, Place de la Mairie
57370 DANNE ET QUATRE VENTSTél/Fax : 03-87-24-10-37
[email protected] internet : danneetquatrevents.fr
Heures d'ouvertures :Lundi,mardi,vendredi de 9h00 à 11h00
Jeudi de 9h00 à 11h00 et de 18h00 à 20h00
ASSOCIATION ACTIVITES PRESIDENTS Téléphone
Chorale St-Etienne Chorale Jacqueline BRAUN 03 87 24 33 89
Association Sportive Football - Zumba Vincent GESCHWIND 03 87 24 48 13
Association des Donneurs de Sang
Don du Sang Sébastien JACOB 03.88.91.22.91
Amicale des Sapeurs-Pompiers
Activités récréatives Philippe BREGLER 03 87 24 69 84
Société d'Arboriculture Arboriculture Michel JULLIENNE 03.87.24.48.15
Sport Loisir Club Cross Jean-Luc JACOB 03.87.24.12.21
Comité de Gestion de l'espace Culturel
Gestion de l'espace Culturel
Jean-Pierre PATTE 03 87 08 66 17
Schleifhewel ThéaterReprésentations
théâtralesSébastien JACOB 03.88.91.22.91
Club de l'amitiéRencontres entre
habitants et détenteJean-Pierre PATTE 03 87 08 66 17
TouguezeurAnimation enfants et
adolescentsNancy WARY 03 87 07 39 63
Gymnastica Pratique Pilate Danielle SCHALL 03 87 24 32 39
