Brochure entière

Kruumlger + Cie SA Nous optimisons votre climat

chaufferdeacuteshumidifier

Nos sites

Bruumlgg

Deleacutemont

Dielsdorf

Degersheim

Forel

Frauenfeld

Gisikon

Giubiasco

Grellingen

Meyrin

Muumlnsingen

Oberriet

Rothrist

Samedan

Schaffhausen

Steg

Wangen

Zizers

Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370

infokruegerch

wwwkruegerch

rafraicircchir assainir

Table des matiegraveres

4 La socieacuteteacute Kruumlger + Cie SA

8 Deacuteshumidifier

10 Deacuteshumidification par condensation

18 Deacuteshumidification par adsorption

26 Seacutechage du linge SECOMAT

32 Assegravechement des bacirctiments

36 Chauffer

38 Chauffage de chantiers

44 Chauffage de tentes halles

48 Chauffage agrave air chaud

54 Chauffage par pompes agrave chaleur

58 Geacuteneacuterateurs dair stationnaires

92 Conditions geacuteneacuterales de vente

(CGV)

60 Rafraicircchir

62 Climatisation

68 Rafraicircchissement de tenteshalles

72 Froid agrave sorption

74 Assainir

76 Assegravechement apregraves deacutegacircts deau

80 Deacutetection de fuites

82 Thermographie

84 Elimination de la moisissure

88 Purification de lair

Kruumlg

er +

Cie

SA

Kruumlger + Cie SANous optimisons votre climat

Laudace est agrave la base de linnovation et de la creacutea-

tion Lorsquen 1931 le jeune ingeacutenieur en meacuteca-

nique Hans Kruumlger a jeteacute les bases de lentreprise

sa vision a fait mouche Avec ses humidificateurs

pour locaux agrave chauffage central il a traceacute la voie

Aujourdhui encore de nombreux nouveaux deacuteve-

loppements sont inspireacutes de son ideacutee de base

Ottopaul Kruumlger a succeacutedeacute agrave son pegravere en 1961 Avec

un sens inneacute pour les affaires et un certain goucirct pour

le risque il a deacuteveloppeacute et diversifieacute les activiteacutes de

lentreprise Il est agrave lorigine de lexpansion nationale

et a ouvert entre 1961 et 1978 cinq nouveaux sites

Depuis 1978 lentreprise familiale est dirigeacutee par

Christian Kruumlger membre de la troisiegraveme geacuteneacutera-

tion La constante la plus marquante est leacutevolution

permanente de loffre Les produits existants sont

sans cesse optimiseacutes de nouveaux domaines

dapplication deacuteveloppeacutes et les prestations de

services adapteacutees aux besoins du marcheacute

LentrepriseKruumlger + Cie SA

Hans Kruumlger

Ottopaul Kruumlger

Christian Kruumlger

1931 Fondation de lentreprise pre-

miers humidificateurs pour radiateurs

thermomegravetres et humidimegravetres

1945 Vente de deacuteshumidifi-

cateurs par condensation

1970 Geacuteneacuterateurs dair chaud

stationnaires pour le chauffage

dateliers serres etc

1936 Premiers dessiccateurs

(deacuteshumidificateurs agrave base de

chlorure de calcium)

1980 Deacuteveloppement du

segraveche-linge SECOMAT

1960 Lancement dappareils pour

lassegravechement des bacirctiments et de

chauffages mobiles pour les chantiers 5

Solutions pourle climat

De nombreuses innovations de Kruumlger + Cie SA

sont devenues aujourdhui des prestations stan-

dard agrave commencer par le segraveche-linge SECOMAT

Sil y a 25 ans il a eacuteteacute accueilli avec scepticisme le

SECOMAT sest deacutesormais imposeacute dans toute la

Suisse

Des actions orienteacutees solutions et lefficaciteacute dans

leur mise en œuvre figurent en haut de leacutechelle

de nos valeurs Le lancement de notre hotline

24 heures 24 le souligne Dans ce domaine ce qui

compte nest pas laquoPourquoiraquo mais dintervenir le

plus rapidement sur site

Lorsque nous nous deacuteplaccedilons ni la taille du client

ni leacutetendue du travail na dimportance Loffre de

Kruumlger + Cie SA est caracteacuteriseacutee par des packs

de prestations de services et dappareils flexibles

qui adaptables individuellement permettent de

reacutepondre agrave tous les besoins Cest pourquoi notre

clientegravele compte aussi bien des meacutenages priveacutes

que des grandes entreprises

2010 Pompe agrave chaleur air-eau Estia

Aeacuterothermes eacutelectriques mobiles pour

les chantiers

Chaufferies mobiles pour les chantiers

1995 Lancement

de la deacuteshumidifica-

tion par adsorption

2002 Vente

deacutepurateurs

dair

2006 Introduction de lassegravechement

par aspiration apregraves un deacutegacirct deau

2000 Introduction de la

technique de deacutetection

des fuites et de lassegraveche-

ment par micro-ondes

1984 Lancement

des chauffages

pour tentes de

fecirctes et halles

dexposition

1981 Deacuteveloppement

de lassegravechement

des isolations apregraves

deacutegacircts deau

1983 Repreacutesentation

geacuteneacuterale des climatiseurs

TOSHIBA

6

La plupart de nos produits peuvent ecirctre acheteacutes

ou loueacutes Gracircce agrave cette flexibiliteacute il est possible de

proposer en toute occasion une prestation opti-

male avec les appareils adeacutequats La personne qui

loue na pas besoin dun local de stockage et garde

une parfaite maicirctrise des coucircts Pour lassegraveche-

ment des bacirctiments le chauffage de chantiers et

lassegravechement apregraves deacutegacircts deau ainsi que pour

la climatisation de tentes et halles la location des

appareils est privileacutegieacutee agrave lachat Nous disposons

de lun des plus grands stocks dappareils de loca-

tion en Suisse et sommes en mesure dagir avec

flexibiliteacute et une grande reacuteactiviteacute

La socieacuteteacute Kruumlger + Cie SA avec ses 18 sites est

preacutesente dans toutes les reacutegions de Suisse Gracircce

agrave cette proximiteacute nous pouvons garantir un ser-

vice optimal et rapide Quil sagisse de deacuteshumi-

difier de chauffer de rafraicircchir ou dassainir nous

avons pour chaque climat une solution approprieacutee

aujourdhui et plus encore demain

2011 Lancement du chauffage

et rafraicircchissement de manifesta-

tions et deacuteveacutenements

Elimination de la moisissure

2013 Nouvelle geacuteneacuteration de segraveche-linge

SECOMAT de la classe defficaciteacute eacutenergeacutetique A

Thermographie aeacuterienne par drone pour le

controcircle qualiteacute et le diagnostic des bacirctiments

2015 Nouvelle geacuteneacuteration de

deacuteshumidificateurs agrave adsorption

Nouveaux deacuteshumidificateurs

pour piscines

2012 Technique du froid agrave sorption

Produire du froid avec de la chaleur

2014 Premiegravere geacuteneacuteration de deacuteshumidificateurs en Suisse

estampilleacutes classe defficaciteacute eacutenergeacutetique A

Introduction de chauffages au mazoutau gaz agrave haut rende-

ment eacutenergeacutetique pour les chantiers avec raccordement au

circuit deau 14 ndash 400 kW

Chauffages au mazoutgaz pour les chantiers au moyen dair

chaud jusquagrave 650 kW

Purificateurs dair pour un assainissement sans poussiegravere

Positionnement sur quatre domaines dactiviteacute deacuteshumidifier

chauffer rafraicircchir assainir

7

Trop humideNous deacuteshumidifions votre climat

Une humiditeacute de lair excessive occasionne

tocirct ou tard des deacutegacircts coucircteux Les appareils

de deacuteshumidification de Kruumlger + Cie SA ga-

rantissent un climat optimal non seulement

dans les halles de stockage les ateliers de

production et les bureaux mais eacutegalement

dans les habitations

Lhumiditeacute apparaicirct partout ougrave lon travaille et vit

Cest un processus naturel Nous offrons pour les

secteurs assegravechement des bacirctiments deacuteshumidi-

fication par condensation et par adsorption ainsi

que seacutechage du linge des deacuteshumidificateurs

pour tous les besoins En optant pour un appareil

adapteacute aux conditions du lieux dutilisation et au

taux dhumiditeacute il est possible de creacuteer un climat

agreacuteable agrave long terme

Introduction

9

deacutesh

umid

ifier

La teneur en vapeur deau de lair est caracteacuteri seacutee

par une limite supeacuterieure appeleacutee pression de

vapeur saturante qui deacutepend de la tempeacuterature

ambiante Un air chaud peut absorber davantage

dhumiditeacute quun air froid Lorsque lair agrave une tem-

peacuterature donneacutee atteint la pression de vapeur

saturante la vapeur deau passe de leacutetat gazeux agrave

leacutetat liquide En dautres termes elle se condense

Ce pheacutenomegravene peut ecirctre observeacute lorsquil pleut et

quune vitre froide se recouvre de bueacutee

Un air dont le taux dhumiditeacute deacutepasse reacuteguliegravere-

ment 60 dhumiditeacute relative est deacutesagreacuteable

pour lhomme et preacutejudiciable pour le mobilier les

biens entreposeacutes ainsi que pour les bacirctiments La

moisissure la rouille et la pourriture en sont les

conseacutequences Dans la majeure partie des cas

seule une deacuteshumidification de lair ambiant per-

met datteindre une solution satisfaisante Loffre

de Kruumlger + Cie SA va de leacuteleacutegant deacuteshumidifica-

teur pour appartements jusquagrave linstallation fixe

utiliseacutee en service permanent

Les deacuteshumidificateurs doivent ecirctre choisis en

fonction du lieu dutilisation et du taux dhumiditeacute

de lair environnant Nous vous conseillons volon-

tiers lors du choix de lappareil ou dune installation

de deacuteshumidificateur agrave adsorption Gracircce agrave notre

personnel compeacutetent vous trouverez pour chaque

application des interlocuteurs qualifieacutes qui soc-

cupent eacutegalement de la maintenance et de lentre-

tien des appareils et installations

La deacuteshumidification par condensation repreacutesente la meilleure solution pour creacuteer agrave long terme un climat agreacuteable dans les locaux de taille petite agrave moyenne

Deacuteshumidification par condensation

11

Travaillant en circuit fermeacute la deacuteshumidification agrave

condensation est une meacutethode de deacuteshydratation

avantageuse Un ventilateur aspire lair humide et

le transporte agrave travers un eacutevaporateur Leau se

condense au contact de la surface froide de leacuteva-

porateur et ruisselle dans un bac ou est directement

eacutevacueacutee vers la canalisation des eaux useacutees Un

dispositif de trop-plein arrecircte automatiquement le

deacuteshumidificateur degraves que le bac agrave eau est plein

Nos deacuteshumidificateurs agrave condensation sont eacutequi-

peacutes dune commande par hygrostat Celle-ci garantit

une reacutegulation preacutecise et continue du taux dhu-

miditeacute preacutereacutegleacute Ce proceacutedeacute se poursuit aussi long-

temps que le taux dhumiditeacute souhaiteacute nest pas

atteint

Plage dutilisation deacuteshumidificateurs agrave adsorption Plage dutilisation deacuteshumidificateurs agrave condensation

40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC

Industrie Piscine

Cave Entrepocirct

Garage Archives

Usine hydrauliquePatinoire

Domaines dlsquoapplication deacuteshumidificateurs agrave condensation

Deacuteshumidificateurs agrave adsorption(solutions multipostes)

Deacuteshumidificateurs agrave condensation(solutions monopostes)

Tem

peacutera

ture

am

bian

te

Humiditeacute relative de llsquoair

0 HR 10 HR 20 HR 40 HR 50 HR 60 HR 70 HR 80 HR 90 HR30 HR 100 HR

12

air deacuteshumidifieacute

condenseur batterie froide

air ambiant humide

ventilateur

compresseur

cuvette de reacutetention

bac agrave eau

Deacuteshumidificateur agrave condensation

13

Caracteacuteristiques techniques AIRSEC 3000Deacuteshumidificateur de piegravece mobile

CDF 10Deacuteshumidificateur de piegravece mural

Numeacutero darticle 34902 33307

Alimentation eacutelectrique 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz

Courant nominal 17 A 21 A

Fusibles 60 AT 60 AT

Puissance absorbeacutee 340 W 390 W

Classe de protection IP X0 IP X2

Contenance du bac agrave eau 65 l en option 55 l

Dimensions L times H times P (cm) 39 times 615 times 275 535 times 60 times 24

Poids 145 kg 28 kg

Tempeacuterature de fonctionnement 12 ndash 30ordm C 10 ndash 30ordm C

Deacutebit dair 200 m3 h 220 m3 h

Puissance frigorifique 660 W 600 W

Fluide reacutefrigeacuterant sans CFC R410a R134a

Volume de la piegravece 200 m3 80 m3

Deacuteshumidification 28deg C 60 HR 123 l 24 h 70 l 24 h

Niveau sonore 1 m ndash 46 dB(A)

Niveau sonore 5 2 m 42 45 dB(A) ndash

Classe defficaciteacute eacutenergeacutetique A ndash

Liste de prix page 5

14

Caracteacuteristiques techniques AIRSEC 165Deacuteshumidificateur mobile

AIRSEC 165 THDeacuteshumidificateur mobile

avec chauffage de deacutegivrage

AIRSEC 265 THDeacuteshumidificateur exeacutecution robuste avec capot en tocircle dacier et panneau

frontal en acier mobilemuralavec chauffage de deacutegivrage

Numeacutero darticle 34601 34602 34608

Alimentation eacutelectrique 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz

Courant nominal 36 A 36 A 36 A

Fusibles 60 A T 60 A T 60 A T

Puissance absorbeacutee 485 W 520 W 520 W

Classe de protection IP X1 IP X1 IP X1

Contenance du bac agrave eau 95 l 95 l 95 l

Dimensions L times H times P (cm) 38 times 59 times 37 38 times 59 times 37 38 times 59 times 37

Poids 26 kg 26 kg 26 kg

Tempeacuterature de fonctionnement 10 ndash 30ordm C 5 ndash 30ordm C 5 ndash 30ordm C

Deacutebit dair 510 m3 h 510 m3 h 510 m3 h

Puissance frigorifique 1020 W 1020 W 1020 W

Fluide reacutefrigeacuterant sans CFC R134a R134a R134a

Volume de la piegravece 300 m3 300 m3 300 m3

Deacuteshumidification 20ordm C 60 HR 101 l 24 h 101 l 24 h 101 l 24 h

Niveau sonore 5 2 m 49 53 dB (A) 49 53 dB (A) 49 53 dB (A)


15

Ligne verte de Kruumlger

Caracteacuteristiques techniques KRG 80 HEDeacuteshumidificateur mobile

KRG 160 HEDeacuteshumidificateur mobile




Courant nominal 124 (A) 345 (A) 406 (A)


Puissance absorbeacutee ndash marche 254 W 730 W 890 W

Classe de protection IPX0 IPX0 IPX0

Contenance du bac agrave eau 6 l 6 l eacutecoulement direct



Tempeacuterature de fonctionnement 10deg C ndash 30deg C 10deg C ndash 30deg C 10deg C ndash 30deg C



Fluide reacutefrigeacuterant sans CFC R134A R407C R407C

Volume de la piegravece jusquagrave 250 m3 860 m3 1200 m3

Classe defficaciteacute eacutenergeacutetique A A A


Niveau sonore 1 m 52 dB (A) 61 dB (A) 64 dB (A)

KRG 80 HEDeacuteshumidificateur avec console murale

Avantages des nouveaux deacuteshumidificateurs KRG

Faibles eacutemissions sonoresBoicirctier robuste et roues solidesCommande avec compteur deacutelectriciteacute inteacutegreacuteFaible consommation eacutenergeacutetiquePuissance de deacuteshumidification eacuteleveacutee


16

Deacuteshumidificateurs pour piscines

Caracteacuteristiques techniques KRS 320Modegravele mural

KRS 420Modegravele mural


KRW 320Modegravele

encastrable

KRW 420Modegravele

encastrable

KRW 720Modegravele

encastrable

Numeacutero darticle 37101 37301 37501 37103 37303 37503

Alimentation eacutelectrique 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz

Courant nominal 34 A 505 A 845 A 34 A 505 A 845 A

Fusibles 10 A T 10 A T 10 A T 10 A T 10 A T 10 A T

Puissance absorbeacutee ndash marche 700 W 960 W 1670 W 700 W 960 W 1670 W

Dimensions Ltimes H times P (cm) 1174 times 824 times 32 1093 times 835 times 32

Poids 68 kg 72 kg 77 kg 65 kg 69 kg 74 kg

Tempeacuterature de fonctionne-ment

15 ndash 28deg C 15 ndash 28deg C 15 ndash 28deg C 15 ndash 28deg C 15 ndash 28deg C 15 ndash 28deg C

Deacutebit dair 600 m3 h 680 m3 h 740 m3 h 700 m3 h 960 m3 h 1670 m3 h

Fluide reacutefrigeacuterant sans CFC R407c R407c R410a R407c R407c R410a

Deacuteshumidification 20deg C 60 HR

28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h 28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h

Niveau sonore 1 m 57 dB(A) 59 dB(A) 59 dB(A) 57 dB(A) 59 dB(A) 59 dB(A)


17

Dans les usines hydrauliques patinoires halles de

production ou sous-sols regravegne en permanence un

taux dhumiditeacute excessif Si cette humiditeacute nest

pas maintenue dans une plage optimale le mateacute-

riel et le bacirctiment risquent de se deacuteteacuteriorer Les

deacuteshumidificateurs agrave adsorption sont preacuteconiseacutes

pour toutes les applications exigeant un taux

dhumiditeacute constant et une puissance de deacuteshu-

midification eacuteleveacutee avec des tempeacuteratures basses

Pour les installations en reacutegime permanent la deacutes-

humidification par adsorption constitue la solution

la plus efficace et la plus eacuteconomique

Avec cette technique lair est aspireacute agrave travers un

filtre puis envoyeacute sur la roue contenant ladsorbant

qui tourne lentement entre deux flux dair opposeacutes

Lrsquoair agrave traiter est deacuteshumidifieacute en passant agrave travers

lrsquoadsorbant qui retient lrsquohumiditeacute Lrsquohumiditeacute cap-

tureacutee est ensuite entraicircneacutee vers lrsquoexteacuterieur dans

la zone de reacutegeacuteneacuteration partie adjacente seacutepareacutee

de la premiegravere par un flux drsquoair chaud circulant agrave

contre-courant

Nos deacuteshumidificateurs agrave adsorption garantissent un climat constant 24 heures sur 24 365 jours par an

Deacuteshumidification par adsorption


Tem

peacutera

ture

am

bian

te

40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC


Domaines dlsquoapplication deacuteshumidificateurs agrave adsorption

Industrie Piscine


Deacuteshumidificateurs agrave condensation(solutions monopostes) Cave Entrepocirct

Garage Archives



18


avec reacutegeacuteneacuteration en circuit fermeacute


avec reacutegeacuteneacuteration en circuit ouvert


ventilateur

ventilateur

reacutechauffeur

roue dadsorption

roue dadsorption

filtre

filtre

filtre

air humide

air humide

air hautement satureacute(eacutevacuation vers lexteacuterieur)

condenseur

air ambiant

air de reacutegeacuteneacuteration

reacutechauffeur

air ambiant

ventilateur


20

Lors de la deacuteshumidification par adsorption avec

reacutegeacuteneacuteration en circuit ouvert (voir graphique

page 20) lair hautement satureacute est eacutevacueacute

vers lexteacuterieur depuis la roue dessiccante Cette

meacutethode de deacuteshumidification constitue le pro-

ceacutedeacute le plus eacuteconomique et le plus efficace pour les

installations fonctionnant en reacutegime permanent

pex dans les usines hydrauliques ou les halles de

production avec des tempeacuteratures ambiantes de

ndash15deg C agrave +35deg C

La deacuteshumidification par adsorption avec reacutegeacute-

neacuteration en circuit fermeacute est destineacutee aux

applications ougrave lair satureacute ne peut pas ecirctre eacutevacueacute

vers lexteacuterieur Cet air chargeacute dhumiditeacute traverse

en circuit fermeacute un condenseur ougrave il est refroidi

en dessous du point de roseacutee La vapeur deau se

condense et leau est eacutevacueacutee Ne neacutecessitant

aucune conduite pour eacutevacuer lair cette meacutethode

convient plus speacutecifiquement pour les installations

fonctionnant agrave des tempeacuteratures ambiantes de


Dans les halles de production industrielles par

exemple dans lindustrie pharmaceutique ou

alimentaire ainsi que dans lingeacutenierie un taux

dhumiditeacute bas est essentiel pour garantir le bon

deacuteroulement des processus de fabrication Dans

les patinoires les salles de sport et les halles de

tennis lapparition de condensats et de brouil-

lard est durablement supprimeacutee

Les appareils commandeacutes par hygrostat garan-

tissent une reacutegulation preacutecise de lhumiditeacute agrave

linteacuterieur de la plage preacuteseacutelectionneacutee et un fonc-

tionnement eacuteconomique Gracircce agrave la diversiteacute de

la palette de deacuteshumidificateurs agrave adsorption

lappareil peut ecirctre choisi en parfaite adeacutequation

avec lapplication pour quune solution durable

et efficace puisse ecirctre trouveacutee

21

La nouvelle gamme KRA de Kruumlger comporte des

deacuteshumidificateurs agrave adsorption performants

eacuteleacutegants et polyvalents avec une puissance de

deacuteshumidification de 3 agrave 6 kg par heure La ligne

Premium (P) sauvegarde toutes les donneacutees rela-

tives au local et agrave lappareil La ligne Basic (B) est

la variante meilleur marcheacute de la gamme KRA avec

une sauvegarde restreinte des donneacutees

Gracircce agrave leur habillage eacuteleacutegant en acier inoxydable

dun design industriel moderne les deacuteshumidifica-

teurs agrave adsorption de Kruumlger peuvent ecirctre instal-

leacutes de maniegravere visible dans des lieux publics

La conception modulaire standardiseacutee permet une

inteacutegration simple dune large gamme de systegravemes

de refroidissement ou dinstallations de reacutecupeacutera-

tion de chaleur ventilateurs filtres capteurs ou

systegravemes de supervision et de surveillance pour

ladaptation de linstallation aux speacutecificiteacutes des

lieux

Les deacuteshumidificateurs agrave adsorption de Kruumlger

integravegrent de surcroicirct des ressources de surveil-

lance et de controcircle eacutelectroniques permettant

une adaptation automatique de la puissance aux

conditions requises

Les agreacutegats KRA conccedilus pour diffeacuterents do-

maines dapplication sont tout particuliegraverement

destineacutes aux lieux neacutecessitant un air tregraves sec Ils

sont dune grande efficaciteacute pour les processus

industriels requeacuterant des valeurs hygromeacutetriques

contraignantes et constantes

La nouvelle gamme KRA450 ∕ 750 ∕ 950 B ∕ P

22

Caracteacuteristiques techniques KRA 450 B PExeacutecution standard

acier inoxydable

KRA 750 B PExceacuteution standard acier

inoxydable


inoxydable

Deacutebit dair nominal 750 m3 h 1000 m3 h 1000 m3 h

Adsorption pression externe 210 Pa 210 Pa 210 Pa

Deacutebit dair de reacutegeacuteneacuteration nominal 135 m3 h 168 m3 h 233 m3 h

Reacutegeacuteneacuteration pression externe 300 Pa 300 Pa 250 Pa

Puissance de deacuteshumidification agrave 20deg C 60 HR 33 kg h resp 792 kg jour

45 kg h resp 108 kg jour


Puissance absorbeacutee (400 V 50 Hz 10 A) 49 kW 63 kW 85 kW

Niveau sonore agrave 1 m de distance 56 dB (A) 56 dB (A) 56 dB (A)

L timesP times H (cm) 756 times 532 times 109 756 times 532 times 109 756 times 532 times 109


Raccords tuyaux dair

Sortie air sec Oslash 250 mm Oslash 250 mm Oslash 250 mm

Entreacutee air de reacutegeacuteneacuteration Oslash 200 mm Oslash 200 mm Oslash 200 mm

Sortie air de reacutegeacuteneacuteration Oslash 200 mm Oslash 200 mm Oslash 200 mm

Accessoires

Compteur dheures de service inclus inclus inclus

Hygrostat dambiance inclus inclus inclus

Console murale sur demande sur demande sur demande

KRA avec module de refroidissement dair

KRA avec module de reacutecupeacuteration de chaleur 23

Domaines dapplicationDeacuteshumidification par adsorption

Entrepocircts et archives

Industrie alimentaireIndustrie pharmaceutique

Immeubles locatifs (pex sous-sols reacutenova-

tion de logements garages souterrains)

24

Installations agrave adsorption

Kruumlger dispose drsquoune vaste gamme de deacuteshumidificateurs agrave adsorption Car chaque appareil doit ecirctre en parfaite adeacutequation avec son utilisation pour garantir des solutions eacuteconomiques et performantes

Louez nos appareils pour les tester

Gamme CR-BTLa gamme CR-BT simple flux repreacutesente la solution ideacuteale pour les applications preacutevoyant le montage de lrsquoappareil agrave lrsquoexteacuterieur avec soufflage de lrsquoair sec dans le local mis en surpression elle est destineacutee agrave la deacuteshumidification de petits volumes

Gamme CRLes deacuteshumidificateurs double flux type CR sont les plus compacts de notre palette drsquoappareils agrave adsorption

Nouvelle gamme KRA B PAvec une puissance de deacuteshumidification de 3 agrave 6 kg par heure cette gamme est adapteacutee aux locaux requeacuterant un air le plus sec possible Deux exeacutecutions ligne Basic et ligne Premium

Gamme CR-LKFonctionnant en circuit fermeacute ces deacuteshumidificateurs sont particuliegraverement efficaces agrave des tempeacuteratures infeacuterieures agrave 20 degC et lorsque lair de reacutegeacuteneacuteration ne peut pas ecirctre rejeteacute agrave lexteacuterieur

Gamme CRT CRPGracircce agrave leurs performances de dessiccation eacuteleveacutees les appareils de type CRT CRP garantissent une deacuteshumidification efficace et rapide mecircme en preacutesence drsquoune forte humiditeacute Ces installations permettent de deacuteshumidifier de maniegravere homogegravene mecircme des locaux de grands volumes Pour les pati-noires la production industrielle et lindustrie pharmaceutique

25

26

Leacutepoque ougrave il fallait du temps pour seacutecher le linge

est reacutevolue depuis longtemps Aujourdhui tout

doit aller vite Avec un segraveche-linge agrave tambour le

cycle de seacutechage peut certes ecirctre raccourci Mais

ces appareils malmegravenent le linge et ne protegravegent

pas le bacirctiment de lhumiditeacute et de la moisissure

Kruumlger + Cie SA a lanceacute agrave la fin des anneacutees 70

un segraveche-linge agrave condensation qui a ouvert une

nouvelle egravere dans les buanderies suisses A cette

eacutepoque on utilisait souvent une soufflerie agrave air

chaud pour seacutecher le linge Avec un tel appareil lhu-

miditeacute reste confineacutee dans le local Les murs et les

plafonds restent humides et la moisissure prolifegravere

Le SECOMAT fonctionne jusquagrave ce que le degreacute

de seacutechage deacutesireacute est atteint Equipeacute dune pompe

agrave chaleur agrave haute efficaciteacute il retire agrave lair ambiant

et au linge son humiditeacute Lair satureacute est ensuite

asseacutecheacute avant decirctre restitueacute au local Toute lhu-

miditeacute reacutecolteacutee eacutetant eacutevacueacutee avec le SECOMAT

les murs restent secs Gracircce au mode automatique

cet appareil est dune grande simpliciteacute dutilisation

Doteacute dune fonction de maintien au sec du local le

SECOMAT garantit toute lanneacutee une buanderie

segraveche

Du linge sec en un tour de main Avec un segraveche-linge SECOMAT le linge est agiteacute par une leacutegegravere brise fraicircche segraveche en douceur et sent bon

Seacutechage du linge

1978 1985 1990 1995 2013

Kruumlger + Cie SA le pionnier du seacutechage du linge

27

Le SECOMAT repreacutesente la solution parfaite par-

tout ougrave du linge doit ecirctre seacutecheacute Quil sagisse de

grandes quantiteacutes de linge dans les homes ou seu-

lement de quelques vecirctements du dernier week-

end de camping dans une villa individuelle le SECO-

MAT fait merveille Disponible dans diffeacuterentes

grandeurs et niveaux de puissance il reacutepond agrave

tous les besoins Et comme rien ne vaut un essai

Kruumlger + Cie SA met agrave disposition le SECOMAT pen-

dant 30 jours

Bien que le segraveche-linge soit la piegravece maicirctresse

nous proposons un programme de prestations com-

plegravetes pour lameacutenagement du local de seacutechage De

leacutetendage en passant par la table de seacutechage le

chariot jusquagrave leacutetendage junior pour les enfants

nos speacutecialistes connaissent toutes les astuces

pour creacuteer un climat optimal dans la buanderie

28

Panneau de commandeLe panneau agrave touches vous permet de choisir sur simple pression dun bouton parmi quatre programmes niveau de seacutechage faible niveau de seacutechage moyen niveau de seacutechage eacuteleveacute maintien au sec du local

Grille de soufflageLair sec passe agrave travers les lamelles et peacutenegravetre dans le linge humide Portes et fenecirctres restent fermeacutees

Ecoulement deauLeau est recueillie dans un bac ou directement eacutevacueacutee par un tuyau deacutevacuation

Kit deacutevacuation gratuitA lrsquoachat drsquoun SECOMAT nous vous offrons le kit drsquoeacutevacuation composeacute drsquoun bac agrave eau (20 litres) drsquoun tuyau en PVC (2 megravetres) ainsi que drsquoun raccord drsquoeacutevacuation droit et drsquoun raccord coudeacute

Filtre agrave peluchesLe SECOMAT est tregraves facile agrave net-toyer retirer le filtre deacutepoussieacuterer agrave laide dune brosse et remettre en place

Grille daspirationUn ventilateur aspire lair humide en provenance du local agrave travers un eacuteva-porateur (batterie froide) Lhumiditeacute se condense et seacutegoutte dans le collecteur deau

29

Caracteacuteristiques techniques Secomat 75 Secomat 100 Secomat 150 Secomat 200

Numeacutero darticle 38601 38701 38801 38901

Quantiteacute de linge 75 kg 100 kg 150 kg 200 kg

Dimensions L times H times P (cm) 545 times 62 times 33 655 times 69 times 395 655 times 69 times 395 655 times 69 times 395

Poids 39 kg 47 kg 47 kg 47 kg

Tempeacuterature de fonctionnement 10 ndash 30deg C 10 ndash 30deg C 10 ndash 30deg C 10 ndash 30deg C

Alimentation eacutelectrique 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz

Puissance absorbeacutee agrave 20ordm C 60 HR

345 W 989 W 989 W 989 W

Courant nominal 15 A 43 A 43 A 43 A

Consommation deacutenergie 027 kW kg 030 kW kg 030 kW kg 027 kW kg

Puissance de deacuteshumidification 136 kg h 298 kg h 317 kg h 308 kg h

Dureacutee de seacutechage 5 h 36 min 3 h 24 min 4 h 36 min 6 h 18 min

Niveau sonore 64 dB (A) 71 dB (A) 69 dB (A) 65 dB (A)

Fluide reacutefrigeacuterant R134A R407C R407C R407C

Capaciteacute de chargement 550 g 550 g 550 g 550 g

Deacutebit dair nominal 930 m3 h 1200 m3 h 1300 m3 h 1400 m3 h

Classe defficaciteacute eacutenergeacutetique A A A A

wwwtoptench-comparaison meilleure efficaciteacute eacutenergeacutetique

temps de seacutechage le plus court


meilleure efficaciteacute eacutenergeacutetique

selon norme SN EN 61121 Valeurs deacutetermineacutees par la HSLU Haute eacutecole pour la technique et lrsquoarchitecture HorwLucerne wwwtoptench TopTest GmbH 8032 Zuumlrich

Liste de prix pages 7 ndash 10

30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot

Table de seacutechage Junior-Line

31

Finis les temps dattente Lassegravechement des bacirctiments de Kruumlger + Cie SA permet de calculer les prix au plus juste

Chaque retard dans la construction est synonyme

de perte Mecircme dans des conditions meacuteteacuteorolo-

giques favorables il faut geacuteneacuteralement compter

jusquagrave une anneacutee pour que le processus dassegrave-

chement naturel soit acheveacute Un tel deacutelai est de

loin trop long De plus bon nombre de travaux ne

peuvent pas ecirctre exeacutecuteacutes tant que lhumiditeacute

reacutesiduelle du fond deacutepasse les valeurs maximales

prescrites Des retards dans la pose des revecircte-

ments de sol ou des papiers peints constituent

un manque agrave gagner car empecircchant lexploita-

tion ou la location de lobjet Dans certains cas

les deacutepassements de deacutelais sont sanctionneacutes par

des peacutenaliteacutes

Une humiditeacute reacutesiduelle trop importante engendre

des deacutegacircts conseacutecutifs qui durant la peacuteriode de

garantie peuvent neacutecessiter des reacuteparations coucirc-

teuses Le leacutegislateur prescrit une humiditeacute reacutesi-

duelle maximale pour lexploitation des locaux

Les valeurs maximales de lhumiditeacute reacutesiduelle

sont fixeacutees dans la norme SIA

Lassegravechement des bacirctiments au moyen de chauf-

fages etou de deacuteshumidificateurs fait deacutesormais

partie inteacutegrante de tout projet de construction

Kruumlger + Cie SA combine les deux meacutethodes

Assegravechement des bacirctiments

32

Des deacuteshumidificateurs puissants retirent agrave lair

ambiant son humiditeacute afin dobtenir un fort gra-

dient dhumiditeacute entre lair ambiant et la maccedilonne-

rie humide Lair ainsi deacuteshumidifieacute peut agrave nouveau

se charger dhumiditeacute Souffleacute dans le local par des

ventilateurs lair asseacutecheacute permet une absorption

optimale de lhumiditeacute En combinant chauffage et

deacuteshumidification la dureacutee dassegravechement peut

ecirctre reacuteduite de plus de moitieacute

Durant la saison froide les volumes sont chauf-

feacutes pour acceacuteleacuterer le processus dassegravechement

Seule une utilisation coordonneacutee des diffeacuterentes

mesures garantit un assegravechement rapide et eacuteco-

nomique

Avantages de lassegravechement des bacirctiments

de Kruumlger

Reacuteduction de la dureacutee de construction

Respect des coucircts budgeacuteteacutes

Ameacutelioration de la qualiteacute de la construction

Prix de location sur demande34

Salle de gymnastique

Halle industrielle

Salle de cours

Domaines dapplication assegravechement des surfaces

35

Trop froidNous chauffons votre climat

Introduction

Une vague de froid ou de la neige au prin-

temps Personne naime ecirctre pris au deacutepour-

vu Cela plombe le moral et rend deacutesagreacuteables

toutes sortes dactiviteacutes normalement ap-

preacutecieacutees Sans oublier les retards dans la

construction ou les deacutegacircts sur les canalisa-

tions lorsque le froid perdure

Kruumlger + Cie SA fait grimper les tempeacuteratures Que

ce soit sur le chantier avec de puissants chauffages

de chantier sous un chapiteau recouvert de neige

avec un chauffage agrave air chaud ou avec des pompes

agrave chaleur eacutecologiques dans une villa individuelle ou

un immeuble locatif nous offrons pour chaque cli-

mat lappareil adeacutequat

Nous proposons dans notre assortiment des

chauffages mobiles et stationnaires Le conseil sur

site par nos speacutecialistes ainsi quun service irreacutepro-

chable font autant partie de nos prestations stan-

dard que notre service de piquet 24 h sur 24

37

chau

ffer

Aujourdhui les activiteacutes de chantier ne tolegraverent plus

dinterruptions Dans le bacirctiment les calculs sont

serreacutes des retards coucirctent cher Les gros-œuvres

sont particuliegraverement sensibles aux basses tempeacute-

ratures Les creacutepis et les revecirctements ne peuvent

pas ecirctre poseacutes

Si les mateacuteriaux naime pas le froid les ouvriers

en souffrent eacutegalement Un climat agreacuteable sur

le chantier a une incidence directe sur la qualiteacute

du travail et le rendement Pour fournir un travail

efficace mecircme lorsque le thermomegravetre chute le

chauffage est indispensable

Les chauffages puissants et robustes fournissent

leacutenergie calorifique neacutecessaire pour chauffer le

bacirctiment Cette chaleur est achemineacutee et diffuseacutee

de maniegravere homogegravene dans tout le bacirctiment au

moyen dun reacuteseau de gaines

Une eacutevaluation pertinente de la situation une

combinaison judicieuse entre le chauffage et les

meacutethodes dassegravechement ainsi quune installation

professionnelle du chauffage alimenteacute au mazout

au gaz ou agrave leacutelectriciteacute sont les fondements dune

installation reacuteussie

Pour tout projet de construction il est preacutefeacuterable

de faire appel aux professionnels de Kruumlger + Cie

SA degraves la phase de planification Pour tous les pro-

jets quels quils soient ils eacutelaborent une solution

efficace et creacuteent les conditions neacutecessaires agrave la

reacuteussite du chantier mecircme en cas de conditions

meacuteteacuteorologiques exeacutecrables ou dimpeacuteratifs de

deacutelais contraignants

Une gamme dappareils polyvalents et flexibles

Nous proposons une solution eacuteconomique et effi-

cace pour chaque chantier et chaque projet de

construction De la villa individuelle au grand chan-

tier nous apportons une solution de chauffage

adapteacutee agrave la taille de lobjet Des chauffages au

mazout ou au gaz disponibles dans des puissances

de 14 agrave 650 kW et un vaste programme dacces-

soires pour la distribution de lair chaud creacuteent le

bon climat au bon endroit Des brucircleurs modernes

veillent agrave une consommation eacuteconomique et agrave une

puissance de chauffage eacuteleveacutee

Le temps cest de largent Kruumlger + Cie SA propose les appareils approprieacutes pour que chaque projet de construction soit termineacute dans les deacutelais

Chauffage de chantiers

38

AeacuterothermesChaleur instantaneacutee et transportable

Les pratiques et robustes aeacuterothermes eacutelectriques sont precircts agrave lemploi et

produisent suffisamment de chaleur pour chauffer une piegravece ou une place de

travail Avec des puissances de 2 agrave 30 kW

Chauffages eacutelectriques mobilesRapides et fiables

Linstallation dun chauffage eacutelectrique mobile est simple et rapide Ce puis-

sant chauffage sur roues se deacuteplace sans effort Livreacute precirct agrave ecirctre raccordeacute le

branchement au circuit de chauffage ne demande aucun travail fastidieux de

tuyauterie et de connexions eacutelectriques Sa construction robuste garantit un

fonctionnement fiable et sans interruption Il est particuliegraverement appreacutecieacute

comme chauffage de secours ou de remplacement Cet appareil disponible avec

une puissance de 9 et 36 kW est une solution de deacutepannage par excellence

pour les villas individuelles et mitoyennes

40

Chauffage au gaz (gaz naturel ou gaz liqueacutefieacute)Lalternative la plus eacuteconomique au chauffage de chantier classique

Doteacute dune reacutegulation modulante et recourant agrave leau comme fluide caloporteur

ce chauffage atteint un rendement eacuteleveacute Un systegraveme de conduites flexible

achemine la chaleur vers les consommateurs Ce chauffage se caracteacuterise par

un fonctionnement silencieux lt 52 dB(A) eacutevitant tout problegraveme lieacute aux nui-

sances sonores Puissances de 14 agrave 90 kW

Chauffages au mazoutChauffage robuste doteacute dune grande puissance calorifique

le laquoclassiqueraquo de Kruumlger

Disponibles avec des puissances de 25 agrave 500 kW et un vaste programme

daccessoires pour la distribution de lair ces chauffages au mazout chauffent

de grands volumes avec fiabiliteacute Ils ont notamment fait leurs preuves dans

le chauffage de chantiers durant la saison froide ainsi que comme mesure

daccompagnement efficace dans lassegravechement des bacirctiments Gracircce agrave leur

fonctionnement automatique et agrave une reacutepartition de lair chaud au moyen dun

reacuteseau de gaines souples ils conviennent eacutegalement pour le chauffage tempo-

raire de halles dexposition ou de tentes de fecirctes

41

Les puissants chauffages de chantier Kruumlger 14 - 650 kW (systegraveme agrave air chaud)

Chaufferie mobile au mazout de 160 kW (systegraveme agrave eau chaude)

Domaines dapplicationChauffage de chantiers

Chauffage au mazout 650 kW (systegraveme agrave air chaud)

42

Chauffage au gaz naturel et liqueacutefieacute dun haut rendement 400 kW (systegraveme agrave air chaud)

Systegraveme agrave eau chaude avec aeacuterotherme pour un apport calorifique cibleacute et efficace

Chauffage au gaz naturel et liqueacutefieacute jusquagrave 90 kW (systegraveme agrave eau chaude)

43

Une reacuteception en hiver Avec nos chauffages pour

tentes et halles la concreacutetisation de ce projet ne

pose aucun problegraveme mecircme si le week-end venu

la neige tombe sans discontinuer Les appareils de

chauffage sont installeacutes agrave lexteacuterieur des volumes

utiliseacutes afin de supprimer les nuisances sonores et

permettre une utilisation optimale de la salle eacuteveacute-

nementielle La diffusion de lair chaud seffectue au

moyen de systegravemes de reacutepartition approprieacutes Gracircce

agrave cette technique aucun flux dair deacutesagreacuteable ne

vient perturber la manifestation et personne nest

exposeacute agrave des courants dair

Dans les lieux tregraves freacutequenteacutes les tempeacuteratures

peuvent rapidement grimper Pour ces cas eacutegale-

ment Kruumlger + Cie SA dispose de solutions adeacute-

quates car personne naime les endroits surchauffeacutes

sans espoir dameacutelioration Pour le rafraicircchissement

de tentes et de grandes halles nous utilisons nos

grands agreacutegats hautes performances Ces appa-

reils traitent dimportants volumes dair dans un

temps record et creacuteent un climat aux tempeacuteratures

agreacuteables

Outre un conseil sans engagement et un devis

deacutetailleacute nos assurons eacutegalement une installation

professionnelle du chauffage eacuteveacutenementiel ou de

la climatisation eacuteveacutenementielle ainsi quun ser-

vice de piquet 24h 24 Avec ces prestations nous

creacuteons le bon climat sur le lieu de la manifestation

pour garantir sa reacuteussite

Avec nos chauffages pour tentes et halles disponibles dans des puissances jusquagrave 650 kW les organisateurs peuvent se mettre agrave labri de tous les aleacuteas meacuteteacuteorologiques

Chauffage de tentes halles

45

Domaines dapplicationChauffage de tentes halles

Chauffage pour tentes dexposition

Chauffage pour eacuteveacutenements VIP

46

Chauffage eacuteveacutenementiel pour une manifestation sportive

Chauffage eacuteveacutenementiel pour une grande

manifestation

Chauffage temporaire dune halle de tennis

47

Les chauffages agrave air chaud sont des fournisseurs

de chaleur rapides et eacuteconomiques Fonctionnant

agrave combustion directe et sans eau chaude ou autre

fluide caloporteur ils produisent instantaneacutement

de la chaleur degraves leur enclenchement Leur utilisa-

tion est particuliegraverement indiqueacutee pour le chauf-

fage ponctuel dans les ateliers les entrepocircts ou

encore dans les locaux des sous-sols

Leacutechangeur de chaleur de haute qualiteacute constitue

la piegravece maicirctresse de nos geacuteneacuterateurs dair chaud

Ils abritent une technologie ultramoderne et

sont fabriqueacutes avec des mateacuteriaux hautement

reacutefractaires

Faciles agrave installer et agrave moindres coucircts ils con-

viennent eacutegalement pour le montage ulteacuterieur

Ils peuvent au choix ecirctre eacutequipeacutes dun brucircleur agrave

mazout ou au gaz La reacutepartition dair seffectue au

moyen dun pleacutenum de soufflage muni de deacuteflec-

teurs ou par lintermeacutediaire de gaines dair neuf et

de reprise dair avec grilles de soufflage

Pour les utilisations temporaires avec changement

freacutequent de lemplacement nous preacuteconisons nos

chauffages mobiles Ils diffusent la chaleur exacte-

ment agrave lendroit souhaiteacute Dans ce domaine eacutegale-

ment le conseil personnel fait partie de nos pres-

tations Nous nous rendons volontiers sur site pour

chercher une solution optimale afin dinstaurer le

plus rapidement un climat agreacuteable

En un tour de main un climat agreacuteable Avec les chauffages agrave air chaud de Kruumlger + Cie SA ce souhait peut ecirctre satisfait en un rien de temps

Chauffage agrave air chaud

49

Aeacuterothermes eacutelectriques portatifs

Caracteacuteristiques techniques

P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303


Alimentation eacutelectrique

230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V

Type de fiche 12 CEE16 CEE 16 CEE 32 CEE 32 CEE 63

Puissance calorifique

2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW

Deacutebit dair 280 m3 h 480 m3 h 720 m3 h 1120 m3 h 1900 2600 m3 h 1900 2600 m3 h


Niveau sonore 41 dB (A) 40 dB (A) 44 dB (A) 47 dB (A) 60 dB (A) 52 dB (A)

Dimensions L times H times P (cm)

29 times 45 times 39 29 times 45 times 39 35 times 53 times 48 41 times 51 times 53 63 times 59 times 60 63 times 59 times 60


50

Aeacuterothermes eacutelectriques stationnaires

Caracteacuteristiques techniques SE 06 SE 09 SE 15


Alimentation eacutelectrique 400 V 400 V 400 V

Puissance calorifique 3 6 kW 45 9 kW 75 15 kW

Deacutebit dair 900 1300 m3 h 900 1300 m3 h 900 1300 m3 h


Niveau sonore 39 47 dB (A) 39 47 dB (A) 39 47 dB (A)



51

Geacuteneacuterateurs dair chaud mobiles

Raccords de soufflage au choixModegraveles LHW 25 ndash 60 1 times Oslash 300 mm ou 3 times Oslash 150 mmModegraveles LHW 105 2 times Oslash 300 mm ou 5 times Oslash 150 mmModegraveles LH 120R150R 1 times Oslash 380 mm ou 2 times Oslash 300 mm

Gaines de diffusion dair KruumlgerGaines textiles souples 100 syntheacutetiques agrave trame en fil spiraleacute avec colliers de fixation rapides des deux cocircteacutes permettant un raccordement entre eux ou sur les sorties de soufflage Oslash 150 mm longueur 5 megravetres Oslash 300 mm longueur 4 megravetres

Citerne agrave mazoutCiterne agrave mazout en matiegravere plastique avec bac de reacutetention 100 en tocircle drsquoacier de 2 mm drsquoeacutepaisseur drsquoune contenance de 2000 litres

Citerne double cuve laquoTank in TankraquoCiterne agrave mazout en matiegravere plastique drsquoune contenance de 1000 litres La paroi exteacuterieure en acier galvaniseacute de cette cuve agrave double paroi sert de bac de reacutetention

Conduit de gaz de combustionEn acier galvaniseacute diamegravetre 150 mm ou 200 mm Longueur des conduits 1 m coude 90deg et 45deg ainsi que chapeau de chemineacutee

Reacutegulation de la tempeacuteratureTous les appareils peuvent ecirctre reacutegleacutes au moyen drsquoune commande automatique par thermostat drsquoambiance Thermostat avec 15 m de cacircble et fiche

Caracteacuteristiques techniques LHW 25 LHW 60 LHW 105 LH 120R LH 150R

Numeacutero darticle 77303 77503 77703 77203 77803

Deacutebit dair max 2000 m3 h 4300 m3 h 6400 m3 h 7500 m3 h 9000 m3 h

Puissance calorifique 25 kW 60 kW 100 kW 110 kW 151 kW

Alimentation eacutelectrique 230 V 230 V 230 V 400 V 400 V

Type de fiche 12 12 12 CEE 16 CEE 16

Consommation de mazout 27 l h 63 l h 11 l h 12 l h 158 l h

Raccord conduits de fumeacutees Oslash 150 mm 150 mm 200 mm 200 mm 200 mm

Raccord soufflage Oslash(au choix)

1 times 300 mm3 times 150 mm




1 times 380 mm 2 times 300 mm

Poids 117 kg 185 kg 280 kg 350 kg 400 kg

Dimensions L times P times H (cm) 120 times 58 times 85 160 times 63 times 100 180 times 80 times 120 240 times 785 times 120 260 times 90 times 150

Pression externe 50 PA 50 PA 300 PA soupape agrave double effet

300 PA 300 PA


Rideaux dair

RAV-SM804ATP-E RAV-SM1104ATP-E1 RAV-SM1404ATP-E1

CHRAV-CT100CH-M RAV-CT150CH-M RAV-CT200CH-M

RAV-CT100CH-L RAV-CT150CH-L RAV-CT200CH-L

UHRAV-CT100UH-M RAV-CT150UH-M RAV-CT200UH-M

RAV-CT100UH-L RAV-CT150UH-L RAV-CT200UH-L

BHRAV-CT100BH-M RAV-CT150BH-M RAV-CT200BH-M

RAV-CT100BH-L RAV-CT150BH-L RAV-CT200BH-L

RAV-SP804ATP-E RAV-SP1104AT8-E RAV-SP1404AT8-E RAV-SP1604AT8-E

CHRAV-CT100CH-M RAV-CT150CH-M RAV-CT200CH-M RAV-CT250CH-M

RAV-CT100CH-L RAV-CT150CH-L RAV-CT200CH-L RAV-CT250CH-L

UHRAV-CT100UH-M RAV-CT150UH-M RAV-CT200UH-M RAV-CT250UH-M

RAV-CT100UH-L RAV-CT150UH-L RAV-CT200UH-L RAV-CT250UH-L

BHRAV-CT100BH-M RAV-CT150BH-M RAV-CT200BH-M RAV-CT250BH-M

RAV-CT100BH-L RAV-CT150BH-L RAV-CT200BH-L RAV-CT250BH-L

Pour les uniteacutes exteacuterieures demandez la liste de prix seacutepareacutee


53

Le chauffage par pompes agrave chaleur Kruumlger de

TOSHIBA utilise la chaleur eacutemise par les rayons

du soleil Ce systegraveme preacuteserve llsquoenvironnement et

chauffe durablement La pompe agrave chaleur ESTIA

preacutelegraveve lair exteacuterieur et llsquoutilise pour le chauffage

et la production dlsquoeau chaude sanitaire Reacutever-

sible elle rafraicircchit llsquoeacuteteacute pour garantir un climat

agreacuteable toute llsquoanneacutee

Le principe du chauffage par pompes agrave chaleur est

simple le rayonnement solaire reacutechauffe lair en

permanence La pompe agrave chaleur preacutelegraveve cette

eacutenergie agrave basse tempeacuterature puis la porte agrave une

tempeacuterature plus eacuteleveacutee Lefficaciteacute eacutenergeacutetique

peut atteindre un COP (coefficient de performance)

de 361 agrave pleine charge et davantage encore agrave

charge partielle

Notre chauffage par pompes agrave chaleur peut ecirctre

installeacute en reacutenovation avec une chaudiegravere au

gaz au fuel ou agrave pellets deacutejagrave existante Pour le

rafraicircchissement en eacuteteacute linstallation peut ecirctre

compleacuteteacutee par des ventilo-convecteurs Equipeacutes

deacutechangeurs thermiques la chaleur preacuteleveacutee agrave

lair ambiant est transmise au circuit deau gla-

ceacutee puis transporteacutee par le fluide frigorigegravene vers

luniteacute exteacuterieure qui lexpulse

Cette technique de chauffage respecte lenviron-

nement et meacutenage le budget Elle atteint lun des

meilleurs COP du marcheacute et garantit une grande

longeacuteviteacute

Nous amenons le soleil dans votre maison La pompe agrave chaleur air-eau meacutenage lenvironnement et chauffe de maniegravere naturelle

Chauffage par pompes agrave chaleur

54

Uniteacute exteacuterieure

Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande

Ballon deau chaude sanitaire

55

Uniteacutes exteacuterieures HWS-804H-E HWS-1104H8R-E HWS-1404H8R-E HWS-1604H8R-E


Puissance calorifique 80 kW 112 kW 140 kW 160 kW

Puissance absorbeacutee chauffage 179 kW 234 kW 316 kW 372 kW

Performances chauffage COP 334 A2 W35 361 A2 W35 344 A2 W35 336 A2 W35

Puissance frigorifique 60 kW 100 kW 110 kW 130 kW

Puissance absorbeacutee refroidissement

289 kW 321 kW 291 kW 278 kW

Performances refroidissement EER 282 W W 312 W W 300 W W 274 W W

Dimensions L times H timesP (cm) 90 times 89 times 32 90 times 134 times 32 90 times 134 times 32 90 times 134 times 32


Niveau sonore 49 dB (A) 49 50 dB (A) 51 dB (A) 52 dB (A)

Compresseur DC-Twin Rotary DC-Twin Rotary DC-Twin Rotary DC-Twin Rotary

Fluide reacutefrigeacuterant R410A R410A R410A R410A

Quantiteacute de fluide reacutefrigeacuterant 18 kg 27 kg 27 kg 27 kg

Raccord flare (gaz-liquide) 5 8 ndash 3 8 5 8 ndash 3 8 5 8 ndash 3 8 5 8 ndash 3 8

Longueur liaison frigorifique min 5 m 5 m 5 m 5 m

Longueur liaison frigorifique max 30 m 30 m 30 m 30 m

Deacuteniveleacute max 30 m 30 m 30 m 30 m

Longueur sans appoint 30 m 30 m 30 m 30 m

Alimentation eacutelectrique 230 V 1 pH 50 Hz 400 V 3 N 50 Hz 400 V 3 N 50 Hz 400 V 3 N 50 Hz

Particulariteacute ndash avec kit chauffage cuve


56

Module inteacuterieur hydraulique

HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E


Reacutesistance eacutelectrique dappoint

monophaseacute 230 V 3 kW

triphaseacute 400 V 6 kW



Tempeacuterature de deacutepart chauffage

20 ndash 55ordm C 20 ndash 55ordm C 20 ndash 55ordm C 20 ndash 55ordm C

Tempeacuterature de deacutepart rafraicircchissement


Compatible avec HWS-804H-E HWS-804H-E HWS-1104H8REHWS-1404H8REHWS-1604H8RE

HWS-1104H8REHWS-1404H8REHWS-1604H8RE




Particulariteacute avec kit chauffage cuve

Ballon deau chaude sanitaire WPE-300 WPE-400 WPE-500


Capaciteacute nette 297 l 388 l 479 l

Reacutesistance eacutelectrique dappoint 15 ndash 60 kW 15 ndash 60 kW 15 ndash 60 kW

Hauteur isoleacute 1570 mm 1500 mm 1800 mm

Diamegravetre isoleacute 650 mm 750 mm 750 mm

Raccords eau froide et chaude 1 frac14 R 1 frac14 R 1 frac14 R

Raccords deacutepart et retour chauffage 1 frac14 R 1 frac14 R 1 frac14 R

Poids agrave vide 141 kg 179 kg 217 kg

La puissance eacutelectrique maximale peut eacutegalement ecirctre deacutetermineacutee par le cacircblage



57

Un climat constant et agreacuteable dans les grands volumes Avec les geacuteneacuterateurs dair chaud stationnaires ce souhait peut ecirctre satisfait en un clin drsquoœil

Geacuteneacuterateurs dair stationnaires

Dans les halles de production les eacuteglises ou

les serres les chauffages qui fournissent une

chaleur constante agrave moindres coucircts sont tregraves

demandeacutes Dans ce domaine les geacuteneacuterateurs

dair chaud agrave combustion directe deacutelivrant une

chaleur instantaneacutee sans utiliser leau chaude

comme fluide caloporteur repreacutesentent une

solution ideacuteale Ne comportant aucune piegravece

acheminant de leau il ny a aucun risque de gel

durant lrsquohiver et les opeacuterations de maintenance du

chauffage sont reacuteduites

Equipeacutes dun eacutechangeur de chaleur les geacuteneacutera-

teurs dair stationnaires produisent de la cha-

leur instantaneacutement Ils aspirent lair ambiant

le chauffe et restitue une chaleur bienfaisante

au local Un systegraveme de filtration et une uniteacute

de reacutegulation font partie du vaste assortiment

daccessoires Avec nos geacuteneacuterateurs dair chaud

nous vous garantissons bien plus que de lair

chaud Quil vente quil neige ou que le soleil brille

vous beacuteneacuteficiez dun climat ambiant agreacuteable et

confortable

58

WLE WLE-K en position verticale avec Raccord air exteacuterieur Filtre agrave air gaine Volets de reacuteglage Air neuf avec gaine sur site et

grille de soufflage

Deacutestratificateur de plafond WD-U pour la circulation de lair chaud accumuleacute sous le plafond

WLE WLE-K en position horizontale aspiration libre avec Pleacutenum de soufflage avec

grille sur 1 agrave 4 faces

WLE WLE-K en position horizontale sur une console murale avec Pleacutenum de soufflage avec

grille horizontale et verticale

59

Trop chaudNous rafraicircchissons votre climat

Introduction

Des tempeacuteratures excessives diminuent le

bien-ecirctre et le rendement La climatisation

nest pas un luxe superflu Bien au contraire

elle est essentielle pour garantir le bon cli-

mat au bureau comme agrave la maison ou encore

lors dune fecircte

Lorsquil fait trop chaud sur le lieu de travail

les baisses de rendement avoisinent les 50

Rien deacutetonnant que les employeurs avertis

investissent dans le bien-ecirctre de leur personnel

Si la chaleur incommode les travailleurs une tem-

peacuterature excessive dans un lieu de loisirs peut

eacutegalement mettre fin agrave la bonne humeur en tregraves

peu de temps Nos climatiseurs veillent agrave un climat

agreacuteable Des installations agrave sorption modernes

complegravetent loffre rafraicircchissante de Kruumlger

61

rafr

aicircch

ir

De nombreux processus de production dissipent

de la chaleur qui ajouteacutee agrave la canicule estivale

font grimper le thermomegravetre bien au-delagrave du

toleacuterable Les machines tombent en panne les

interruptions de production se multiplient et les

tecirctes commencent agrave surchauffer Dans les salles

informatiques et les centres de calculs la chaleur

peut devenir probleacutematique et mettre en peacuteril le

bon fonctionnement des appareils Les climati-

seurs de Kruumlger + Cie SA garantissent des condi-

tions optimales pour lhomme le mateacuteriel et les

machines

De lappareil mobile pour petits volumes jusquau

systegraveme multi-modulaire pour climatiser des bacircti-

ments complets les solutions proposeacutees couvrent

tous les besoins Nos appareils abritent une tech-

nologie avanceacutee pour un fonctionnement des plus

eacuteconomiques et des plus silencieux Des ventila-

teurs agrave plusieurs vitesses garantissent une reacutepar-

tition homogegravene de lair Un systegraveme de filtration

deacutebarrasse lair des poussiegraveres et des pollens

Tous les climatiseurs TOSHIBA sont livrables en

exeacutecution pompe agrave chaleur et conviennent aussi

bien pour le rafraicircchissement que pour le chauf-

fage En mode auto lappareil seacutelectionnera auto-

matiquement le mode de fonctionnement le mieux

adapteacute en fonction des paramegravetres enregistreacutes

Climatisation Un climat agreacuteable agrave linteacuterieur lorsquagrave lexteacuterieur le soleil du mois daoucirct fait fondre lasphalte Avec les climatiseurs de Kruumlger + Cie SA les tecirctes restent froides

62

De nombreux climatiseurs sont asservis par un com-

presseur agrave vitesse fixe Pour reacuteguler la puissance

deacutebiteacutee ces appareils enclenchent et deacuteclenchent

reacuteguliegraverement leur compresseur Ce type de fonc-

tionnement engendre des fluctuations de tem-

peacuterature et dimportantes pertes eacutenergeacutetiques

Les climatiseurs TOSHIBA de Kruumlger + Cie SA sont

doteacutes dune reacutegulation eacutelectronique qui adapte la

puissance en faisant varier en continu la vitesse

du compresseur Au deacutebut le climatiseur travaille

agrave pleine puissance pour atteindre rapidement des

conditions confortables Lorsque la tempeacuterature

ambiante deacutesireacutee est atteinte la commande Inver-

ter poursuit en mode reacuteduit afin de la maintenir

dans la plage de consigne

Le dimensionnement correct de la puissance

de refroidissement et de chauffage est primor-

dial pour atteindre le confort rechercheacute Dans ce

domaine vous pouvez compter sur le savoir-faire

de nos speacutecialistes pour mener agrave bien votre projet

Kruumlger + Cie SA est depuis 30 ans limportateur

geacuteneacuteral des climatiseurs TOSHIBA en Suisse

63

Points de mesure en mode rafraicircchissementCeux-ci se situent agrave 20deg C 25deg C 30deg C et 35deg C de tempeacuterature exteacuterieure avec comme reacutefeacuterence unique pour toute lrsquoEurope les donneacutees climatiques de Strasbourg Ces points de mesure ont chacun eacuteteacute pondeacutereacutes en fonction des courbes de tempeacuterature de la ville alsacienne

Points de mesure en mode chauffagePour le mode chauffage il nrsquoa pas eacuteteacute possible drsquoeacutetablir un profil de tempeacuterature unique valable pour toute lrsquoEurope Par conseacutequent trois zones climatiques ont eacuteteacute deacutefinies sur lrsquoespace europeacuteen la zone chaude tempeacutereacutee et froide pour lesquelles diffeacuterents profils de charge ont eacuteteacute deacutetermineacutes

De nouvelles mesures donnent le ton

Le nouveau label defficaciteacute eacutenergeacutetiqueDas neue laquoEnergie-Ezienzraquo Label

енергия ενεργεια

ENERGA +++ gt 85A ++ gt 61A + gt 56A gt 51B gt 46C gt 41D lt 36

A +++ gt 51A ++ gt 46A + gt 40A gt 34B gt 31C gt 28D lt 25

A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G

Classification eacutenergeacutetique Classe defficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere en mode refroidissement et chauffage de lappareil

En mode chauffage les valeurs de lappareil sont indiqueacutees pour les trois zones climatiques

SEER SCOP

Puissance nominale en mode refroidissement

Valeur poundER

Consommation annuelle deacutenergie en mode refroidissement Puissance nominale en mode chauffage

Valeur SCOPConsommation annuelle deacutenergie en mode chauffage

6262011

Classes defficaciteacute eacutenergeacutetique A+++ agrave D SCOP en mode chauffage

SEER et SCOPLe SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio) fournit la valeur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere en mode refroidissement

Le SCOP (Seasonal Coefficient of Perfor-mance) deacutesigne le rendement saisonnier en mode chauffage

Nom de lappareilDeacutesignation du modegravele

Nom ou marque du fabricant

Niveau de puissance acoustique inteacuterieureexteacuterieureLeacutetiquette mentionne la puissance acous-tique des uniteacutes inteacuterieure et exteacuterieure qui contrairement agrave la pression acoustique est indeacutependante de lrsquoemplacement de la source et du reacutecepteur

Zones climatiquesEn mode chauffage lrsquoUnion Europeacuteenne est diviseacutee en trois zones climatiques afin de tenir compte des tempeacuteratures ambiantes reacuteelles dans le calcul et la clas-sification de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique

Peacuteriode de reacutefeacuterence des indications du label

ZYdB

ZYdB

Uniteacute int Uniteacute ext

60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)

Puiss frigorifiquele6 kW

Puiss frigorifiquegt 6 kW le 12 kW

SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ

ENERGIA middot ΕΗΕРΓИЯ middot ΕΝΕРΓΕΙΑ middot ENERGIJA middot ENERGY middot ENERGIE middot ENERGI

kW XYZ XYZ XYZ SCOP XY XY XY kWh annum XY XY XY

Y

IE

IJA

IA

64

Climatiseurs muraux (systegraveme split)Suzumi plus

Digital-InverterSuper-Digital Inverter

Uniteacutes murales

Systegravemes Twin Triple Double-Twinavec 2 3 ou 4 uniteacutes inteacuterieures

Uniteacutes plafonniegraveres

Cassettes agrave 4 voies

Mini-SMMSSuper-Modular-Multi-System

Pour des informations deacutetail-leacutees demandez la brochure TOSHIBA avec la liste de prix

Uniteacutes gainablesKit CTA RAV-DX

Climatiseurs muraux (systegraveme split)Super Daiseikai

Consoles (systegraveme split)

Climatiseurs Inverter multi-splits

Appareils Inverter

Climatiseurs TOSHIBA Kruumlger

65

Climatiseur mobile ULISSE

Classe defficaciteacute eacutenergeacutetique A Evacuation automatique des condensats vers luniteacute exteacuterieure avec pompe Tregraves silencieux Liaison frigorifique avec raccord deacuteconnectable AERO-Quip Teacuteleacutecommande infrarouge Liaison frigorifique preacutechargeacutee longueur 21 m peut ecirctre rallongeacutee de 2 ou 4 m Uniteacute exteacuterieure compacte Livreacute avec kit de montage pour luniteacute exteacuterieure

Caracteacuteristiques techniques Ulisse 13 DCI

Numeacutero darticle 95235

Puissance frigorifique 400 kW13640 BTU h

3440 kcal h

Classe defficaciteacute eacutenergeacutetique A

SEER 321 kW

Deacutebit dair 400 ndash 375 ndash 335 m3 h

Deacuteshumidification 19 l h

Vitesses de ventilation 3 + Auto

Pression acoustique uniteacute inteacuterieure 37 ndash 36 ndash 34 dB (A)

Pression acoustique uniteacute exteacuterieure 42 dB (A)

Alimentation eacutelectrique 230 1 50 V Ph Hz

Puissance absorbeacutee 125 kW

Consommation annuelle deacutenergie en mode froid (500 h)Directive 2002 31 CE

625 kWh

Fluide reacutefrigeacuterant R410A

Longueur standard de la liaison frigorifique 2 m

Longueur suppleacutementaire de la liaison frigorifique 2 4 m

Deacuteniveleacute max entre luniteacute inteacuterieure et luniteacute exteacuterieure 1 12 m 2 52 m

Poids net uniteacute inteacuterieure exteacuterieure 44 15 kg

Dimensions uniteacute inteacuterieure H times L times P (cm) 79 times 58 times 245

Dimensions uniteacute exteacuterieure H times L times P (cm) 49 times 525 times 25

1 Uniteacute exteacuterieure en haut2 Uniteacute exteacuterieure en bas


Si les gouttes de transpiration perlent sur le

visage et les vecirctements collent la bonne humeur

senvole aussitocirct On peut se preacutemunir dune cha-

leur eacutetouffante sous une tente ou dans une halle

dexposition Avec un agreacutegat Rooftop de Kruuml-

ger + Cie SA les visiteurs beacuteneacuteficient de tempeacutera-

tures optimales et agreacuteables Nous installons nos

climatiseurs agrave lexteacuterieur des locaux freacutequenteacutes et

veillons agrave ce quaucun bruit nuisible ne perturbe la

manifestation La reacutepartition de lair climatiseacute sef-

fectue au moyen dun systegraveme approprieacute eacutevitant

tout flux dair deacutesagreacuteable Personne nest incom-

modeacute par des courants dair froids

Nous proposons des solutions de climatisation

aussi bien pour les foires et les expositions que pour

les eacuteveacutenements VIP Si tout doit ecirctre parfait jusque

dans le moindre deacutetail nous sommes la bonne

adresse Nos chaufferies mobiles pour leacuteveacutenemen-

tiel coupleacutees agrave une batterie froide brillent par leurs

performances en toute occasion et apportent de la

chaleur ou le froid selon les besoins

Petite ou grande manifestation nous geacuterons tous

les volumes Pour le rafraicircchissement de tentes

et de grandes halles nous utilisons nos puissants

agreacutegats Top Roof Ces appareils traitent dimpor-

tants volumes dair dans un temps record et creacuteent

un climat aux tempeacuteratures agreacuteables

La vaste offre de Kruumlger + Cie SA comporte outre

des climatiseurs efficaces des chauffages pour

tentes et halles Vous trouverez tout ce quil faut

savoir sur cette prestation en page 45 de cette

brochure Et comme rien ne vaut un entretien per-

sonnel nos prestations comprennent eacutegalement

un conseil sans engagement et un devis deacutetailleacute

Sur site nous assurons une installation profes-

sionnelle du climatiseur sa mise en service et un

service de piquet 24 h 24 Avec ces prestations

nous creacuteons le bon climat sur le lieu de la manifes-

tation pour garantir sa reacuteussite

Danser et fecircter jusquau bout de la nuit Pour que les hocirctes puissent pleinement profiter de la manifestation mieux vaut envisager une climatisation

Rafraicircchissement de tenteshalles

Vous trouverez tout sur nos chauffages pour tentes et halles en page 45 69

Domaines dapplicationRafraicircchissement de tenteshalles

Rafraicircchissement de manifestations spor-tives avec Roof-Top

Chauffage ou rafraicircchissement de tentes dexposition

Rafraicircchissement dune surface de vente

provisoire

Chauffage ou rafraicircchissement

dune tente VIP

70


Des gaines perforeacutees garantissent une reacutepar-tition de lair optimale et sans courant dair

Rafraicircchissement Chauffage

71

Une installation agrave sorption peut ecirctre utiliseacutee par-

tout agrave condition de disposer de la chaleur agrave un

faible coucirct et sans devoir la produire Pour produire

du froid une telle installation utilise leacutenergie dis-

ponible par exemple la chaleur non valoriseacutee issue

dun processus de production Leacutenergie solaire ou

la chaleur agrave distance sont eacutegalement des sources

de chaleur possibles

Le froid agrave sorption est utiliseacute pour la climatisation

de magasins de lotissements dimmeubles pour

la reacutefrigeacuteration daliments ou encore pour la pro-

duction de glace On utilise de leau comme fluide

reacutefrigeacuterant Une telle installation coucircte plus cher agrave

lachat quune installation frigorifique convention-

nelle agrave compression A long terme cet investisse-

ment savegravere rentable du fait quelle utilise la cha-

leur disponible agrave la place de leacutelectriciteacute

Froid agrave sorptionProduire du froid avec du chaud Le rafraicircchissement avec une installation frigorifique agrave sorption repreacutesente une solution eacutecologique et extrecircmement rentable agrave long terme

Prix de vente sur demande72

Panneaux solaires et photovoltaiumlques (succursale Kruumlger Giubiasco bacirctiment autonome

en eacutenergie)

Installation frigorifique agrave sorptionMachine frigorifique agrave absorption

Domaines dapplicationFroid agrave sorption

73

Trop tardNous assainissons votre climat

Introduction

Lorsquune cave est inondeacutee il faut agir vite

Chez Kruumlger vous pouvez compter sur une

intervention rapide fiable et profession-

nelle Apregraves la survenue dun deacutegacirct deau

nous sommes le bon partenaire Mais ce

nest pas tout Notre compeacutetence englobe

eacutegalement des prestations eacutetendues dans

le domaine de lassainissement

Une exploitation intensive des bacirctiments et les

impacts environnementaux acceacutelegraverent le pro-

cessus de vieillissement des mateacuteriaux Cette

deacuteteacuterioration se traduit par des fuites dans les sys-

tegravemes de canalisations et lapparition de deacutefauts

thermiques Gracircce agrave notre vaste assortiment dap-

pareils et agrave notre expeacuterience riche de plusieurs

deacutecennies nous nous occupons de tous les bacircti-

ments et aidons agrave eacuteviter les deacutegacircts conseacutecutifs La

deacutetection de fuites leacutelimination de la moisissure et

la gestion des sinistres font autant partie de nos

prestations que la thermographie du bacirctiment

75

assa

inir

Lassegravechement dun deacutegacirct deau dans des piegraveces

habiteacutees repreacutesente un deacutefi particulier Pour limi-

ter leacutetendue des deacutegacircts il faut agir vite avec

compeacutetence et professionnalisme Gracircce agrave notre

service de deacutepannage et agrave notre vaste reacuteseau

de 18 sites nous sommes en mesure dintervenir

rapidement et avec les bons appareils

Pour eacuteviter que le mobilier et les marchandises

entreposeacutees ne se deacuteteacuteriorent davantage une

deacuteshumidification professionnelle de lair ambiant

repreacutesente un eacuteleacutement cleacute dans la prise en charge

de chaque sinistre Nos puissants deacuteshumidifica-

teurs dair retirent agrave lair ambiant et agrave la maccedilonnerie

son humiditeacute exceacutedentaire

Si leau a infiltreacute les couches disolation des sols et

de la maccedilonnerie la deacuteshumidification de lair agrave elle

seule ne suffit plus Des trous de forage pratiqueacutes

de faccedilon cibleacutee dans le sol ou les murs agrave double

paroi permettent agrave lair deacuteshumidifieacute de circuler

dans la couche disolation Reacuteguleacutes par un proces-

sus complexe de mesures les flux dair eacutevacuent

lhumiditeacute emprisonneacutee dans la construction et

garantissent un assegravechement rapide et controcircleacute

des mateacuteriaux

Outre la technique par surpression lassegravechement

par deacutepression est une autre meacutethode mise en

œuvre par Kruumlger + Cie SA Une combinaison ideacuteale

acceacutelegravere le processus dassegravechement

Assegravechement apregraves deacutegacircts deau Gracircce agrave Kruumlger + Cie SA les deacutegacircts deau sont rapidement eacutelimineacutes et les deacutegacircts conseacutecutifs eacuteviteacutes

77

Les causes et les conseacutequences des deacutegacircts deau

sont multiples Par conseacutequent chaque cas doit

ecirctre consideacutereacute individuellement Une analyse pro-

fessionnelle sur place est indispensable pour deacuteci-

der des mesures approprieacutees agrave mettre en œuvre

Nos speacutecialistes peuvent sappuyer sur une expeacute-

rience eacutetendue et connaissent sur le bout des

doigts toutes les ficelles de leur meacutetier

La teacuteleacutesurveillance mobile plus eacutecologique

plus sucircre et moins chegravere

Une surveillance permanente du processus drsquoassegrave-

chement est indispensable pour garantir un assegrave-

chement complet Gracircce au systegraveme performant

de teacuteleacutesurveillance et de controcircle le processus

dassegravechement peut ecirctre surveilleacute et piloteacute agrave dis-

tance

Proceacutedeacute par aspirationDes turbines agrave vide aspirent lair humide de la couche isolante Ainsi le vide formeacute dans la couche drsquoisolation est combleacute par de lrsquoair sec ambiant qui peacutenegravetre par les joints peacuteripheacuteriques Gracircce agrave cette circulation drsquoair lrsquoassegravechement des isolations est notablement acceacute-leacutereacute Lair du processus est dirigeacutevers un systegraveme de filtration Par conseacutequent aucun air contamineacute ne parvient dans les locaux habiteacutes

78

Assegravechement du sol dune salle de gymnastique

Assegravechement par micro-ondes

Assegravechement de surface

Image thermique dun plancher chauffant

79

Les systegravemes de canalisations vieillissants sont

tocirct ou tard victimes dune fuite Soumis agrave de

fortes pressions les mateacuteriaux atteignent un

moment donneacute leur limite de contrainte Nos speacute-

cialistes de lassegravechement disposent de meacutethodes

de mesure et de deacutetection ultra modernes pour

identifier les fuites rapidement et avec preacutecision

Tregraves souvent nous faisons appel agrave la thermogra-

phie infrarouge et agrave des deacutetecteurs speacutecifiques

pour localiser les fuites Dans un systegraveme de cana-

lisation deacutefectueux les fuites se trouvent rare-

ment aux endroits soupccedilonneacutes et jamais agrave lendroit

ougrave apparaicirct le deacutegacirct Pour les localiser lutilisation

de techniques de deacutetection speacutecifiques est indis-

pensable Durant le processus de localisation les

mateacuteriaux ne subissent aucune deacuteteacuterioration Les

speacutecialistes de Kruumlger + Cie SA conviendront seu-

lement de la meacutethode de mise agrave nu de linstallation

endommageacutee apregraves identification de la fuite

Deacutetection de fuites Une canalisation deau qui fuit Les speacutecialistes de la deacutetection de fuites ont du flair et du savoir-faire

80

Controcircle avec lendoscope

Controcircle des bruits deau (Leck-Pen)

Controcircle avec une cameacutera dinspection de canalisation

Deacutetection des fuites agrave lhydrogegravene (gaz traceur)

81

ThermographieKruumlger + Cie SA utilise des cameacuteras thermiques ultra modernes pour inspecter les endroits endommageacutes dans les bacirctiments et veacuterifier les installations photovoltaiumlques

La thermographie est une meacutethode reconnue pour

mesurer et imager les tempeacuteratures de surface Il

sagit dune technique dinvestigation non destruc-

tive utiliseacutee pour localiser les pertes eacutenergeacutetiques agrave

la surface des objets afin de diagnostiquer les points

faibles et par la suite les endroits endommageacutes

Dans le bacirctiment la thermographie infrarouge est

surtout utiliseacutee pour la localisation des deacutefauts

deacutetancheacuteiteacute et disolation mais eacutegalement pour la

recherche de fuites dans les reacuteseaux de chauffage

et les canalisations inaccessibles

Kruumlger + Cie SA utilise la cameacutera thermique pour

lanalyse lors de leacutelimination de la moisissure lors

de lassegravechement apregraves un deacutegacirct deau et de la

deacutetection de fuites En matiegravere de thermographie

nous offrons aux clients un savoir dexpert

Les panneaux solaires constituent lrsquoeacuteleacutement-cleacute

drsquoune installation photovoltaiumlque Lorsque ces

modules sont deacutefectueux le rendement de lins-

tallation diminue et la production drsquoeacutenergie baisse

Une inspection reacuteguliegravere des modules solaires per-

met de garantir un rendement optimum

Pour effectuer ces controcircles de qualiteacute Kruumlger + Cie

SA propose un drone eacutequipeacute dune cameacutera ther-

mique Les panneaux solaires deacutefectueux chauf-

fant tregraves fortement la thermographie aeacuterienne

par drone permet de diagnostiquer rapidement

les anomalies La cameacutera transmet les images agrave la

station au sol par retour videacuteo HDMI ougrave elles sont

enregistreacutees

Les anomalies thermiques sont saisies reacutepertorieacutees

et analyseacutees sous la forme drsquoimages radiomeacutetriques

Kruumlger + Cie SA utilise une cameacutera thermique qui

enregistre des images en qualiteacute HD et les transmet

sans fil par HDMI sur une distance de 150 m

Le drone est un moyen efficace et fiable pour assu-

rer le controcircle qualiteacute et les inspections peacuteriodiques

dune installation photovoltaiumlque La thermographie

aeacuterienne convient eacutegalement pour la reacutealisation

dimages thermiques des bacirctiments Les ponts ther-

miques dans lenveloppe du bacirctiment et les ineacutetan-

cheacuteiteacutes se situant au niveau des raccords sont mises

en eacutevidence optiquement Avec le test dinfiltromeacute-

trie laquoBlower Doorraquo la gestion eacutenergeacutetique des stan-

dards Minergie peut eacutegalement ecirctre controcircleacutee

82

Thermographie de lenveloppe du bacirctiment

Thermographie aeacuterienne par drone pour le controcircle qualiteacute des panneaux photo-voltaiumlques ou des bacirctiments

Deacutetection des points faibles dun apparte-ment agrave laide dune cameacutera thermique

Analyse par cameacutera thermique

83

Deacutefauts de construction isolation deacutefectueuse

ponts thermiques ou encore eacutelimination incom-

plegravete dune preacuteceacutedente infestation la moisissure

a des origines diverses Des locaux mal ventileacutes et

un taux hygromeacutetrique constamment trop eacuteleveacute

favorisent eacutegalement la prolifeacuteration de la moi-

sissure La condensation sur des vitres des murs

humides ou des gouttelettes deau perlant sur les

surfaces froides dune piegravece sont les indicateurs

dune humiditeacute excessive Si elle nest pas eacutelimineacutee

cette humiditeacute favorise lapparition de la moisis-

sure et peut endommager la maccedilonnerie De plus

elle est preacutejudiciable pour la santeacute

Pour preacuteserver une piegravece dune nouvelle infesta-

tion la moisissure doit ecirctre eacutelimineacutee en profondeur

et avec les moyens approprieacutes Les speacutecialistes de

Kruumlger + Cie SA offre des prestations complegravetes

pour eacuteradiquer durablement ce champignon Apregraves

une analyse minutieuse et leacutelimination de la cause

ils utilisent un principe actif qui deacutetruit la moisis-

sure en empecircchant la cellule de fonctionner Avec

la technique de neacutebulisation ils parviennent agrave trai-

ter mecircme les endroits difficiles daccegraves

Plus jamais une odeur de moisissure et des taches noires sur les murs plafonds et sols Les speacutecialistes de Kruumlger + Cie SA eacuteliminent la moisissure durablement


85

Lorigine dune infestation peut ecirctre deacutetermineacutee

par des mesures Les eacutechantillons de spores sont

envoyeacutes dans un laboratoire Lexpeacuterience et une

connaissance approfondie des diffeacuterentes applica-

tions sont deux facteurs cleacutes pour eacuteliminer deacutefini-

tivement la moisissure

Kruumlger + Cie SA utilise un principe actif agreacuteeacute par

lOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique Le produit ne

contient aucune substance toxique Il est totale-

ment inoffensif pour les cellules humaines ani-

males et veacutegeacutetales

Les speacutecialistes prodiguent sur site leurs conseils

sur une aeacuteration correcte et proposent des cours

de formation aux geacuterances dimmeubles Ils trans-

mettent leur savoir aux locataires et aux bailleurs

en leur remettant du mateacuteriel dinformation Les

enregistreurs de donneacutees sont eacutegalement dune

grande utiliteacute Ils permettent de proceacuteder agrave des

mesures du climat ambiant sur une peacuteriode prolon-

geacutee Ils donnent de preacutecieuses informations sur les

causes un maillon essentiel du processus de deacuteci-

sion des mesures agrave mettre en œuvre

86

Analyse professionnelle des causes au moyen dune cameacutera thermique

Appareil deacutechantillonnage pour lanalyse des aeacuterosols microbiens en laboratoire

Preacutelegravevement par empreinteMesure de lhumiditeacute

87

Toute personne qui travaille sur un chantier connaicirct

la poussiegravere un veacuteritable fleacuteau Elle est gecircnante et

repreacutesente un risque pour la santeacute Pour combattre

ce fleacuteau la Suva eacutelabore depuis des anneacutees des direc-

tives visant agrave proteacuteger de la poussiegravere et des spores

de moisissures les travailleurs sur les chantiers et

durant les travaux dassainissement Ces directives

ne constituent toutefois que des recommandations

et sont nettement moins contraignantes que celles

des normes europeacuteennes Toute personne exposeacutee

quotidiennement agrave la poussiegravere subit une baisse de

rendement Pour y remeacutedier Kruumlger + Cie SA propose

deacutesormais une solution agrave la fois efficace et pratique

Le filtre haute performance FT 1000 veille agrave ce

que la poussiegravere et les substances nocives telles

que les spores de moisissures soient directement

aspireacutees sur leur lieu deacutemission En raccordant plu-

sieurs flexibles il est possible de capter et filtrer

simultaneacutement les poussiegraveres sur plusieurs postes

de travail

Avantages du purificateur dair FT 1000

puissance reacuteglable en continu

utilisation flexible sur plusieurs postes de tra-

vail en mecircme temps

conccedilu pour les missions difficiles dans lindustrie

purification de lair en mode renouvellement dair

fermeture hermeacutetique apregraves utilisation dans des

zones contamineacutees

Outre le filtre pour le captage des poussiegraveres fines

et le purificateur dlsquoair le pack de purification dlsquoair

comprend eacutegalement une porte pare-poussiegravere

Elle permet dlsquoisoler la zone de travail des autres

secteurs du bacirctiment et un verrouillage fiable du

chantier Les piegraveces adjacentes sont ainsi proteacutegeacutees

de la poussiegravere eacutevitant aux maicirctres dlsquoouvrage un

nettoyage peacutenible et coucircteux agrave la fin des travaux

Avantages de la porte pare-poussiegravere

monteacutee en quelques minutes

utilisable des deux cocircteacutes

pas de fermeture agrave glissiegravere

cadre solide en aluminium

sadapte aux cadres de porte jusquagrave une hau-

teur de local de 225 m et une largeur de porte de

680 mm agrave 1430 mm

Gracircce aux purificateurs dair haute performance de Kruumlger les travailleurs sur les chantiers ne sont plus incommodeacutes par la poussiegravere

Purification de lair

88

89

Preacutefiltre G4 reacutef E100180

preacutefiltre pour le filtre principal

capture des poussiegraveres grossiegraveres

Filtre pour matiegraveres en suspensionHEPA H14 reacutef E100183

filtre principal pour matiegraveres en suspension et particules jusquagrave 1 μm

adapteacute aux espaces agrave hautes exigences (pex laboratoires)

Filtre agrave poussiegravere fine M reacutef E100181


adapteacute aux zones de reacutenovation avec un fort deacutegagement de poussiegravere

Filtre de circulation F7 reacutef E100184

utilisable comme filtre suppleacutementaire en combinaison avec les deux filtres principaux Filtre agrave charbon actif reacutef E100182

Filtre principal pour la capture de subs-tances organiques

reacutetention de moleacutecules odorantes comme lodeur de moisissure de tabac de mazout etc

Le bon filtre fait la diffeacuterence Nous vous aidons volontiers agrave choisir les filtres approprieacutes

Caracteacuteristiques techniques Luftreiniger FT 1000


Deacutebit dair max 3800 msup3 h

Alimentation eacutelectrique 230 50 V Hz


Intensiteacute nominale 29 A

Fusibles max 16 A

Fusible int prise de lappareil max 10 A

Niveau sonore 56 ndash 70 db(A)

Longueur du cacircble (H07RN-F 3G 15 mm2) 5 m

Degreacute de protection IP 41

L times H times P 45 times 95 times 65

Poids 33 kg

Deacutebit dair avec filtre satureacute 1700 msup3 h

Volume max de la piegravece avec renouvellement dair 15 fois 115 msup3

Surface max de la piegravece avec une hauteur de plafond de 25 m 46 m2


90

Utilisation sur un chantier

Reacutenovation dune chambre dhocircpitalPurificateurs dair FT 1000

Domaines dutilisationPurificateurs dair

91

Prix Les prix de nos appareils accessoires et piegraveces de rechange sont

baseacutes sur les listes de prix applicables agrave la vente ou agrave la location Ils

sont libelleacutes en francs suisses (CHF) et sentendent au deacutepart dune

succursale avec le mateacuteriel emballeacute et precirct agrave lenlegravevement Les travaux

de deacutepannage de reacuteparation et de maintenance ainsi que les deacuteplace-

ments sont factureacutes aux tarifs stipuleacutes dans la liste de prix applicable

ou selon accord annexe

Commandes Les commandes peuvent ecirctre passeacutees par eacutecrit ou par

oral Les commandes passeacutees par eacutecrit doivent mentionner ladresse

de facturation (acheteur) et de livraison Pour les commandes passeacutees

oralement les notes prises par nos employeacutes font foi

Devis Les devis sont seulement valables sils sont passeacutes en la forme

eacutecrite Un montant forfaitaire de CHF 7000 est factureacute par devis Ce

montant sera deacuteduit de la facture si le client accepte le devis

Reacuteclamations Les reacuteclamations doivent ecirctre adresseacutees agrave la succur-

sale concerneacutee dans un deacutelai de deux jours apregraves la livraison Passeacute ce

deacutelai la marchandise est consideacutereacutee comme ayant eacuteteacute accepteacutee Les

dommages lieacutes au transport doivent immeacutediatement ecirctre signaleacutes au

transporteur (mention eacutecrite sur le bordereau de livraison)

Conditions de paiement Le montant minimal des factures seacutelegraveve agrave

CHF 2500 par livraison hors TVA

Nos factures sont payables sans escompte dans un deacutelai de 30 jours

suivant la date de facturation Les eacuteventuelles deacuteductions sont refac-

tureacutees Un inteacuterecirct moratoire de 9 lrsquoan est factureacute sans autre preacuteavis

en cas de deacutepassement du deacutelai de paiement de 30 jours En cas de

deacutepassement par le client de sa limite de creacutedit ou de retard de paie-

ment de plus de 30 jours Kruumlger + Cie SA se reacuteserve le droit de l ne plus

livrer les commandes en cours moyennant paiement sur facture mais

uniquement contre paiement agrave lavance

Pour les nouveaux clients Kruumlger + Cie SA livre geacuteneacuteralement contre

remboursement paiement agrave lavance ou paiement au comptant

Pour toute commande supeacuterieure agrave CHF 1000000 un acompte de

30 du paiement escompteacute ou conclu est exigible

Pour chaque rappel une indemniteacute de CHF 3000 pour perte de temps

ou de gain est perccedilue En cas de poursuite saisie faillite ou concordat

tous les rabais et remises accordeacutes deviennent caducs Les frais den-

caissement et de poursuite sont factureacutes en sus

Taxe sur la valeur ajouteacutee Tous les prix sont consideacutereacutes hors TVA

Pour chaque montant la TVA est perccedilue et factureacutee en sus

Validiteacute des preacutesentes CGV Les preacutesentes conditions geacuteneacuterales

de vente reacutegissent toutes les prestations effectueacutees pour le compte

dun client Pour chaque commande passeacutee (par eacutecrit ou par oral) le

client reconnaicirct que les preacutesentes conditions geacuteneacuterales de vente srsquoap-

pliquent valablement agrave leur relation contractuelle Toute deacuterogation

aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales de vente nest valable quavec le

consentement mutuel des parties et doit se faire en la forme eacutecrite

For En cas de litige le for est au siegravege de Kruumlger + Cie SA Degersheim

Neacuteanmoins Kruumlger + Cie SA se reacuteserve eacutegalement le droit de saisir le

for compeacutetent au siegravege respectivement au domicile du partenaire

contractuel Seul le droit suisse est applicable

Conditions contractuelles suppleacutementaires

Disponibiliteacute de livraison En principe de stock sous reacuteserve de

vente intermeacutediaire

Frais dexpeacutedition Jusquagrave un poids total de 30 kg lenvoi seffectue

par la poste avec facturation des frais effectifs Pour les livraisons par

expregraves un suppleacutement de CHF 3000 par livraison est perccedilu Degraves 30

kg la livraison seffectue par camion au tarif pratiqueacute par le transpor-

teur (y compris les suppleacutements comme la RPLP etc)

La taxe anticipeacutee de recyclage est factureacutee conformeacutement aux pres-

criptions leacutegales

Les livraisons dun montant infeacuterieur agrave CHF 10000 (hors TVA) peuvent

ecirctre envoyeacutees contre remboursement Les frais sont agrave la charge de

lacheteur

Conditions geacuteneacuterales de vente (CGV)

Montage installations Tous les documents tels que les scheacutemas

dessins calculs etc sont la proprieacuteteacute de Kruumlger + Cie SA Leur trans-

mission agrave des tiers ou leur utilisation agrave dautres fins est interdite

Reacuteserve de proprieacuteteacute Les marchandises livreacutees restent la proprieacuteteacute

de Kruumlger + Cie SA jusquau paiement de la totaliteacute du montant de la

facture En cas de retard de paiement le client autorise Kruumlger + Cie

SA agrave faire inscrire une reacuteserve de proprieacuteteacute sur les produits livreacutes dans

le registre correspondant

Conditions de location suppleacutementaires

Etat des appareils Seuls des appareils de location en parfait eacutetat

de marche sont loueacutes

TransportMise en service Le locataire prend agrave sa charge les frais

de transport depuis et jusqursquoau lieu de destination Le locataire met agrave

disposition agrave ses frais les moyens neacutecessaires pour le transport des

appareils loueacutes agrave partir du camion jusquagrave lemplacement deacutesireacute ainsi

quapregraves la location pour le retour de ceux-ci jusqursquoau camion Les frais

de montage et de deacutemontage sont factureacutes au locataire selon les

frais effectifs Les installations eacutelectriques doivent ecirctre reacutealiseacutees par

un installateur agreacuteeacute

Deacutebut de la locationExclusion de la responsabiliteacute La loca-

tion commence au moment de la prise de livraison de lobjet loueacute A la

reacuteception de lobjet loueacute la jouissance et le risque passent au locataire

Le loueur ne prend en charge aucun deacutegacirct reacutesultant de lutilisation

de lobjet loueacute Cest eacutegalement valable pour les dommages indirects

plus particuliegraverement pour les pertes de rendement ou preacutejudices

peacutecuniaires de toutes sortes reacutesultant dune deacutefaillance de lobjet loueacute

Utilisation Le locataire sengage agrave traiter lobjet loueacute avec tout le

soin neacutecessaire il ne le confiera quagrave du personnel compeacutetent et ins-

truit Le locataire sengage agrave respecter scrupuleusement les instruc-

tions dutilisation et dentretien de lobjet loueacute et agrave apporter les soins

neacutecessaires pour garantir son bon fonctionnement Il est responsable

de lrsquoacquisition des eacuteventuelles autorisations aupregraves des autoriteacutes

compeacutetentes Le locataire est tenu de respecter les dispositions

leacutegales relatives agrave lentretien lutilisation et lexploitation de lobjet

loueacute Si le loueur est obligeacute de reacutepondre dun dommage causeacute agrave un

tiers suite agrave un non-respect par le locataire des dispositions preacuteciteacutees

le locataire est tenu dindemniser le loueur pour les dommages subis

Le locataire informera immeacutediatement le loueur au cas ougrave lobjet loueacute

aurait subi des deacutegacircts Lobjet loueacute doit impeacuterativement ecirctre reacutepareacute

par le loueur Le loueur sengage agrave reacutealiser aussi promptement que pos-

sible les controcircles etou les reacuteparations neacutecessaires suite aux dom-

mages signaleacutes Si le locataire est tenu responsable des dommages

occasionneacutes il devra sacquitter des frais de reacuteparation

Fin de la location Les contrats de location conclus pour une dureacutee

indeacutetermineacutee peuvent ecirctre reacutesilieacutes en tout temps moyennant un preacutea-

vis de 3 jours Le loueur autorise le locataire agrave reacutesilier le contrat en tout

temps Si la reacutesiliation est formuleacutee par le locataire un vendredi apregraves

12 heures la location sera effective jusquau dimanche inclus

Les objets loueacutes doivent ecirctre retourneacutes au loueur nettoyeacutes et en par-

fait eacutetat de marche Dans le cas contraire les frais de nettoyage et

de reacuteparation seront agrave la charge du locataire En cas de reacuteexpeacutedition

par rail le transport doit ecirctre effectueacute par Cargo Rapid Pour le trans-

port le locataire prendra soin que la marchandise soit retourneacutee au

lieu dexpeacutedition

Les appareils loueacutes restent la proprieacuteteacute du loueur Ils ne peuvent pas

ecirctre acheteacutes

Le locataire est tenu responsable des dommages causeacutes par la deacuteteacute-

rioration ou la perte des objets loueacutes ou de parties de ceux-ci ainsi que

de leurs accessoires et ceci agrave leur valeur veacutenale La responsabiliteacute du

locataire est eacutegalement engageacutee si lobjet loueacute nest pas restitueacute pour

un quelconque motif sans qursquoune faute de sa part ne puisse lui ecirctre

imputeacutee Le maicirctre de lrsquoouvrage reacutepond solidairement de toutes les

charges de location

Pour les contrats de location conclus pour une dureacutee supeacuterieure agrave un

mois le loyer peut ecirctre fractionneacute en factures mensuelles

Valable degraves le 1er janvier 2011 (remplace toutes les versions CGV preacute-

ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370

deacuteshumidifierchaufferrafraicircchirassainir

Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370

infokruegerch wwwkruegerch

Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin

Table des matiegraveres

4 La socieacuteteacute Kruumlger + Cie SA

8 Deacuteshumidifier

10 Deacuteshumidification par condensation

18 Deacuteshumidification par adsorption

26 Seacutechage du linge SECOMAT

32 Assegravechement des bacirctiments

36 Chauffer

38 Chauffage de chantiers

44 Chauffage de tentes halles

48 Chauffage agrave air chaud

54 Chauffage par pompes agrave chaleur

58 Geacuteneacuterateurs dair stationnaires

92 Conditions geacuteneacuterales de vente

(CGV)

60 Rafraicircchir

62 Climatisation

68 Rafraicircchissement de tenteshalles

72 Froid agrave sorption

74 Assainir

76 Assegravechement apregraves deacutegacircts deau

80 Deacutetection de fuites

82 Thermographie

84 Elimination de la moisissure

88 Purification de lair

Kruumlg

er +

Cie

SA






















Hans Kruumlger

Ottopaul Kruumlger

Christian Kruumlger























Suisse

















les chantiers


1995 Lancement


tion par adsorption

2002 Vente

deacutepurateurs

dair







1984 Lancement

des chauffages

pour tentes de

fecirctes et halles

dexposition







TOSHIBA

6
































pour piscines













7


















Introduction

9

deacutesh

umid

ifier

































11















atteint


40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC

Industrie Piscine

Cave Entrepocirct

Garage Archives





Tem

peacutera

ture

am

bian

te



12



air ambiant humide

ventilateur

compresseur


bac agrave eau


13











Poids 145 kg 28 kg











14























15


























16





KRW 320Modegravele

encastrable

KRW 420Modegravele

encastrable

KRW 720Modegravele

encastrable













28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h 28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h



17





















contre-courant




Tem

peacutera

ture

am

bian

te

40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC



Industrie Piscine



Garage Archives



18






ventilateur

ventilateur

reacutechauffeur

roue dadsorption

roue dadsorption

filtre

filtre

filtre

air humide

air humide


condenseur

air ambiant


reacutechauffeur

air ambiant

ventilateur


20






































21



















lieux





conditions requises








22


acier inoxydable


inoxydable


inoxydable
















Accessoires











24









25

26
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin






















Hans Kruumlger

Ottopaul Kruumlger

Christian Kruumlger























Suisse

















les chantiers


1995 Lancement


tion par adsorption

2002 Vente

deacutepurateurs

dair







1984 Lancement

des chauffages

pour tentes de

fecirctes et halles

dexposition







TOSHIBA

6
































pour piscines













7


















Introduction

9

deacutesh

umid

ifier

































11















atteint


40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC

Industrie Piscine

Cave Entrepocirct

Garage Archives





Tem

peacutera

ture

am

bian

te



12



air ambiant humide

ventilateur

compresseur


bac agrave eau


13











Poids 145 kg 28 kg











14























15


























16





KRW 320Modegravele

encastrable

KRW 420Modegravele

encastrable

KRW 720Modegravele

encastrable













28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h 28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h



17





















contre-courant




Tem

peacutera

ture

am

bian

te

40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC



Industrie Piscine



Garage Archives



18






ventilateur

ventilateur

reacutechauffeur

roue dadsorption

roue dadsorption

filtre

filtre

filtre

air humide

air humide


condenseur

air ambiant


reacutechauffeur

air ambiant

ventilateur


20






































21



















lieux





conditions requises








22


acier inoxydable


inoxydable


inoxydable
















Accessoires











24









25

26
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin





















Hans Kruumlger

Ottopaul Kruumlger

Christian Kruumlger























Suisse

















les chantiers


1995 Lancement


tion par adsorption

2002 Vente

deacutepurateurs

dair







1984 Lancement

des chauffages

pour tentes de

fecirctes et halles

dexposition







TOSHIBA

6
































pour piscines













7


















Introduction

9

deacutesh

umid

ifier

































11















atteint


40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC

Industrie Piscine

Cave Entrepocirct

Garage Archives





Tem

peacutera

ture

am

bian

te



12



air ambiant humide

ventilateur

compresseur


bac agrave eau


13











Poids 145 kg 28 kg











14























15


























16





KRW 320Modegravele

encastrable

KRW 420Modegravele

encastrable

KRW 720Modegravele

encastrable













28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h 28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h



17





















contre-courant




Tem

peacutera

ture

am

bian

te

40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC



Industrie Piscine



Garage Archives



18






ventilateur

ventilateur

reacutechauffeur

roue dadsorption

roue dadsorption

filtre

filtre

filtre

air humide

air humide


condenseur

air ambiant


reacutechauffeur

air ambiant

ventilateur


20






































21



















lieux





conditions requises








22


acier inoxydable


inoxydable


inoxydable
















Accessoires











24









25

26
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin







Suisse

















les chantiers


1995 Lancement


tion par adsorption

2002 Vente

deacutepurateurs

dair







1984 Lancement

des chauffages

pour tentes de

fecirctes et halles

dexposition







TOSHIBA

6
































pour piscines













7


















Introduction

9

deacutesh

umid

ifier

































11















atteint


40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC

Industrie Piscine

Cave Entrepocirct

Garage Archives





Tem

peacutera

ture

am

bian

te



12



air ambiant humide

ventilateur

compresseur


bac agrave eau


13











Poids 145 kg 28 kg











14























15


























16





KRW 320Modegravele

encastrable

KRW 420Modegravele

encastrable

KRW 720Modegravele

encastrable













28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h 28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h



17





















contre-courant




Tem

peacutera

ture

am

bian

te

40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC



Industrie Piscine



Garage Archives



18






ventilateur

ventilateur

reacutechauffeur

roue dadsorption

roue dadsorption

filtre

filtre

filtre

air humide

air humide


condenseur

air ambiant


reacutechauffeur

air ambiant

ventilateur


20






































21



















lieux





conditions requises








22


acier inoxydable


inoxydable


inoxydable
















Accessoires











24









25

26
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin
































pour piscines













7


















Introduction

9

deacutesh

umid

ifier

































11















atteint


40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC

Industrie Piscine

Cave Entrepocirct

Garage Archives





Tem

peacutera

ture

am

bian

te



12



air ambiant humide

ventilateur

compresseur


bac agrave eau


13











Poids 145 kg 28 kg











14























15


























16





KRW 320Modegravele

encastrable

KRW 420Modegravele

encastrable

KRW 720Modegravele

encastrable













28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h 28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h



17





















contre-courant




Tem

peacutera

ture

am

bian

te

40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC



Industrie Piscine



Garage Archives



18






ventilateur

ventilateur

reacutechauffeur

roue dadsorption

roue dadsorption

filtre

filtre

filtre

air humide

air humide


condenseur

air ambiant


reacutechauffeur

air ambiant

ventilateur


20






































21



















lieux





conditions requises








22


acier inoxydable


inoxydable


inoxydable
















Accessoires











24









25

26
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin


















Introduction

9

deacutesh

umid

ifier

































11















atteint


40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC

Industrie Piscine

Cave Entrepocirct

Garage Archives





Tem

peacutera

ture

am

bian

te



12



air ambiant humide

ventilateur

compresseur


bac agrave eau


13











Poids 145 kg 28 kg











14























15


























16





KRW 320Modegravele

encastrable

KRW 420Modegravele

encastrable

KRW 720Modegravele

encastrable













28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h 28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h



17





















contre-courant




Tem

peacutera

ture

am

bian

te

40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC



Industrie Piscine



Garage Archives



18






ventilateur

ventilateur

reacutechauffeur

roue dadsorption

roue dadsorption

filtre

filtre

filtre

air humide

air humide


condenseur

air ambiant


reacutechauffeur

air ambiant

ventilateur


20






































21



















lieux





conditions requises








22


acier inoxydable


inoxydable


inoxydable
















Accessoires











24









25

26
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin

















Introduction

9

deacutesh

umid

ifier

































11















atteint


40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC

Industrie Piscine

Cave Entrepocirct

Garage Archives





Tem

peacutera

ture

am

bian

te



12



air ambiant humide

ventilateur

compresseur


bac agrave eau


13











Poids 145 kg 28 kg











14























15


























16





KRW 320Modegravele

encastrable

KRW 420Modegravele

encastrable

KRW 720Modegravele

encastrable













28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h 28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h



17





















contre-courant




Tem

peacutera

ture

am

bian

te

40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC



Industrie Piscine



Garage Archives



18






ventilateur

ventilateur

reacutechauffeur

roue dadsorption

roue dadsorption

filtre

filtre

filtre

air humide

air humide


condenseur

air ambiant


reacutechauffeur

air ambiant

ventilateur


20






































21



















lieux





conditions requises








22


acier inoxydable


inoxydable


inoxydable
















Accessoires











24









25

26
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin

































11















atteint


40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC

Industrie Piscine

Cave Entrepocirct

Garage Archives





Tem

peacutera

ture

am

bian

te



12



air ambiant humide

ventilateur

compresseur


bac agrave eau


13











Poids 145 kg 28 kg











14























15


























16





KRW 320Modegravele

encastrable

KRW 420Modegravele

encastrable

KRW 720Modegravele

encastrable













28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h 28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h



17





















contre-courant




Tem

peacutera

ture

am

bian

te

40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC



Industrie Piscine



Garage Archives



18






ventilateur

ventilateur

reacutechauffeur

roue dadsorption

roue dadsorption

filtre

filtre

filtre

air humide

air humide


condenseur

air ambiant


reacutechauffeur

air ambiant

ventilateur


20






































21



















lieux





conditions requises








22


acier inoxydable


inoxydable


inoxydable
















Accessoires











24









25

26
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin















atteint


40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC

Industrie Piscine

Cave Entrepocirct

Garage Archives





Tem

peacutera

ture

am

bian

te



12



air ambiant humide

ventilateur

compresseur


bac agrave eau


13











Poids 145 kg 28 kg











14























15


























16





KRW 320Modegravele

encastrable

KRW 420Modegravele

encastrable

KRW 720Modegravele

encastrable













28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h 28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h



17





















contre-courant




Tem

peacutera

ture

am

bian

te

40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC



Industrie Piscine



Garage Archives



18






ventilateur

ventilateur

reacutechauffeur

roue dadsorption

roue dadsorption

filtre

filtre

filtre

air humide

air humide


condenseur

air ambiant


reacutechauffeur

air ambiant

ventilateur


20






































21



















lieux





conditions requises








22


acier inoxydable


inoxydable


inoxydable
















Accessoires











24









25

26
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin



air ambiant humide

ventilateur

compresseur


bac agrave eau


13











Poids 145 kg 28 kg











14























15


























16





KRW 320Modegravele

encastrable

KRW 420Modegravele

encastrable

KRW 720Modegravele

encastrable













28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h 28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h



17





















contre-courant




Tem

peacutera

ture

am

bian

te

40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC



Industrie Piscine



Garage Archives



18






ventilateur

ventilateur

reacutechauffeur

roue dadsorption

roue dadsorption

filtre

filtre

filtre

air humide

air humide


condenseur

air ambiant


reacutechauffeur

air ambiant

ventilateur


20






































21



















lieux





conditions requises








22


acier inoxydable


inoxydable


inoxydable
















Accessoires











24









25

26
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin











Poids 145 kg 28 kg











14























15


























16





KRW 320Modegravele

encastrable

KRW 420Modegravele

encastrable

KRW 720Modegravele

encastrable













28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h 28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h



17





















contre-courant




Tem

peacutera

ture

am

bian

te

40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC



Industrie Piscine



Garage Archives



18






ventilateur

ventilateur

reacutechauffeur

roue dadsorption

roue dadsorption

filtre

filtre

filtre

air humide

air humide


condenseur

air ambiant


reacutechauffeur

air ambiant

ventilateur


20






































21



















lieux





conditions requises








22


acier inoxydable


inoxydable


inoxydable
















Accessoires











24









25

26
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin























15


























16





KRW 320Modegravele

encastrable

KRW 420Modegravele

encastrable

KRW 720Modegravele

encastrable













28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h 28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h



17





















contre-courant




Tem

peacutera

ture

am

bian

te

40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC



Industrie Piscine



Garage Archives



18






ventilateur

ventilateur

reacutechauffeur

roue dadsorption

roue dadsorption

filtre

filtre

filtre

air humide

air humide


condenseur

air ambiant


reacutechauffeur

air ambiant

ventilateur


20






































21



















lieux





conditions requises








22


acier inoxydable


inoxydable


inoxydable
















Accessoires











24









25

26
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin


























16





KRW 320Modegravele

encastrable

KRW 420Modegravele

encastrable

KRW 720Modegravele

encastrable













28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h 28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h



17





















contre-courant




Tem

peacutera

ture

am

bian

te

40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC



Industrie Piscine



Garage Archives



18






ventilateur

ventilateur

reacutechauffeur

roue dadsorption

roue dadsorption

filtre

filtre

filtre

air humide

air humide


condenseur

air ambiant


reacutechauffeur

air ambiant

ventilateur


20






































21



















lieux





conditions requises








22


acier inoxydable


inoxydable


inoxydable
















Accessoires











24









25

26
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin





KRW 320Modegravele

encastrable

KRW 420Modegravele

encastrable

KRW 720Modegravele

encastrable













28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h 28 l 24 h 42 l 24 h 74 l 24 h



17





















contre-courant




Tem

peacutera

ture

am

bian

te

40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC



Industrie Piscine



Garage Archives



18






ventilateur

ventilateur

reacutechauffeur

roue dadsorption

roue dadsorption

filtre

filtre

filtre

air humide

air humide


condenseur

air ambiant


reacutechauffeur

air ambiant

ventilateur


20






































21



















lieux





conditions requises








22


acier inoxydable


inoxydable


inoxydable
















Accessoires











24









25

26
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin





















contre-courant




Tem

peacutera

ture

am

bian

te

40degC

30degC

20degC

10degC

0degC

- 10degC



Industrie Piscine



Garage Archives



18






ventilateur

ventilateur

reacutechauffeur

roue dadsorption

roue dadsorption

filtre

filtre

filtre

air humide

air humide


condenseur

air ambiant


reacutechauffeur

air ambiant

ventilateur


20






































21



















lieux





conditions requises








22


acier inoxydable


inoxydable


inoxydable
















Accessoires











24









25

26
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin






ventilateur

ventilateur

reacutechauffeur

roue dadsorption

roue dadsorption

filtre

filtre

filtre

air humide

air humide


condenseur

air ambiant


reacutechauffeur

air ambiant

ventilateur


20






































21



















lieux





conditions requises








22


acier inoxydable


inoxydable


inoxydable
















Accessoires











24









25

26
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin






































21



















lieux





conditions requises








22


acier inoxydable


inoxydable


inoxydable
















Accessoires











24









25

26
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin



















lieux





conditions requises








22


acier inoxydable


inoxydable


inoxydable
















Accessoires











24









25

26
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin


acier inoxydable


inoxydable


inoxydable
















Accessoires











24









25

26
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin






24









25

26
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin









25

26
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin

26
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin
























segraveche



1978 1985 1990 1995 2013


27










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin










dant 30 jours








28







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin







29









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin









345 W 989 W 989 W 989 W
















30

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin

Accessoires SECOMAT

Etendage Chariot


31




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin




























32














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin














nomique


de Kruumlger






Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin


Halle industrielle

Salle de cours


35


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin


Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin

Introduction




















37

chau

ffer














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin














































38














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin














40

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin

















41





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin





42




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin




43






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin






















agreacuteables










45




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin




46



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin



manifestation


47













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin













reacutefractaires


















49



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin



P 21 P 53 P 93 P 153 P 203 P 303



230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V



2 kW 25 5 kW 45 9 kW 75 15 kW 10 20 kW 10 20 30 kW







50











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin











51

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin

























300 PA 300 PA


Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin

Rideaux dair

















53
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin
















charge partielle













longeacuteviteacute



54


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin


Radiateurs

Plancher chauffant

Robinet deau chaude

Module hydraulique

Commande


55








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin








289 kW 321 kW 291 kW 278 kW
















56


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin


HWS-804XWHM3-E

HWS-804XWHT6-E

HWS-1404XWHM3-E

HWS-1404XWHT6-E





























57
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin
























confortable

58


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin


grille de soufflage






59


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin


Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin

Introduction






lors dune fecircte











61

rafr

aicircch

ir












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin












machines

















62























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin























63








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin








A

B

C

D

E

F

G

A A

B

C

A

B

C

D

E

F

G



SEER SCOP


Valeur poundER



6262011









ZYdB

ZYdB


60 dB(A) 65 dB(A)


65 dB(A) 70 dB(A)



SEER XY

kWh annum XY

kW XYZ



Y

IE

IJA

IA

64



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin



Uniteacutes murales










Appareils Inverter


65






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin






3440 kcal h


SEER 321 kW









625 kWh
























































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin















































provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin





provisoire


dune tente VIP

70




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin




71





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin





















en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin


en eacutenergie)



73


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin


Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin

Introduction





















75

assa

inir
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin
























des mateacuteriaux






77
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin
















tance


78





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin





79





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin





















80





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin





81































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin































enregistreacutees
















82





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin





83


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin


























85























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin























86




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin




87




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin




















de travail



























88

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin

89





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin





















Fusibles max 16 A






Poids 33 kg





90




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin




91































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin































































lacheteur
































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin































































charges de location




ceacutedentes)


01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin

01

20

15B

PR

Wer

beag

entu

r AG

Hotline 0848 370 370


Kruumlger + Cie SA

T 0848 370 370


Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaausen

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Deleacutemont

Bruumlgg

Giubiasco

Steg

Samedan

Muumlnsingen

Forel

Meyrin

Documents

Brochure entière