JOURNEY DODGE.cA/FR

2011

DODGE

Il n’y a rien de surprenant à ce que le Dodge Journey soit le multisegment le plus vendu au pays[1]. Seul multisegment au Canada à

offrir le choix entre une traction avant et une transmission intégrale, un moteur quatre ou six cylindres et une configuration à

cinq ou sept places, le Journey offre un rare équilibre entre qualité, polyvalence et performance. Le tout nouveau moteur

V6 Pentastar de 3,6 litres à VVT procure un équilibre parfait entre une puissance de 283 chevaux et une consommation

de carburant allant jusqu’à 36 mi/gal (7,8 L/100 km) sur route. Le tout nouvel habitacle exhibe des surfaces au

toucher doux de catégorie supérieure et une finition de qualité exceptionnelle; les nouveaux systèmes Media

Centre UconnectMC à écran tactile offrent une fonctionnalité hors pair; la nouvelle suspension et la nouvelle

direction procurent un confort et une tenue de route de qualité supérieure.

Multisegment intermédiaire le plus abordable au Canada, le Journey avec I’ensemble Valeur Plus

offre un rappor t qualité-prix et une poly valence sans égal, avec une consommation de

carburant allant jusqu’à 38 mi/gal (7,5 L/100 km) sur route. Le modèle SXT ajoute à cet

excellent ensemble le puissant moteur V6 Pentastar à V V T, une transmission

automatique six vitesses et des antibrouillards. L’intérieur du Dodge Journey Crew

est rehaussé grâce à des sièges avant chauffants, un écran tactile de 8,4 pouces

et une commande automatique de la température bizone, et l’extérieur par

des roues de 19 pouces en aluminium au fini argent lustré. Le Journey

R/T comprend des sièges à dessus en cuir de catégorie supérieure,

un système audio de catégorie supérieure et les performances

d’une transmission intégrale.

*Remarque concernant ce prospectus : les avis légaux et déclarations peuvent être consultés sur la couverture arrière.

DODGE JOURNEYLE MULTISEGMENT LE PLUS VENDU AU PAYS[1]*

TOUT NOUVEAU :MOTEUR V6 PENTASTARMC

A VVT DE 283 CHEVAUX;INTERIEUR, CONFORT ET TENUEDE ROUTE EXCEPTIONNELS.

'

'

Dès le premier coup d’œil, l’habitacle du Journey 2011 vous en met plein la vue — des surfaces au toucher

doux de catégorie supérieure, des combinaisons de couleurs intérieures distinctives livrables et une

finition haut de gamme. Mais ce sont les touches discrètes et les détails au design exceptionnel qui

tiennent vraiment vos sens en alerte. Les sièges sont recouverts de tissu de catégorie supérieure ou

en cuir (livrable). La surface des accoudoirs, des panneaux de garnissage des portes et du tableau

de bord ne demande qu’à être touchée. L’éclairage à DÉL procure à l’habitacle un superbe effet bleu

saphir. La banquette 60/40 rabattable et à dossiers inclinables en deuxième rangée de série offre un

confort spacieux et une polyvalence permettant de transporter de gros objets; et avec la banquette

50/50 rabattable en troisième rangée offerte en option, vous ne laisserez personne derrière.

Journey crew en argent éclatant métallisé.

LES PERFORMANCES JOURNEY — Le tout nouveau moteur V6 PentastarMC de 3,6 litres à DACT et distribution variable des soupapes (VVT) a été reconnu par Ward’s comme l’un des meilleurs moteurs en 2011. Avec son bloc en fonte d’aluminium avant-gardiste, ses quatre cames entièrement synchronisées, son traitement ultrarapide des données et sa gestion du moteur axée sur le couple, le tout nouveau moteur Pentastar de 3,6 litres utilise des technologies parmi les plus évoluées dans la conception des moteurs automobiles. Le résultat : un mélange exceptionnel fait de couple élevé, de rendement du carburant (le moteur 3,6 litres offre une cote de consommation d’ÉnerGuide de 36 mi/gal [7,8 L/100 km] sur route avec la traction avant), de faibles taux d’émissions, et d’une réduction des bruits, vibrations et secousses de premier ordre. La seule chose qui surpasse des chiffres comme 283 chevaux et 260 lb-pi de couple, ce sont des caractéristiques améliorant la durabilité du moteur et nécessitant très peu d’entretien. Le moteur de 2,4 litres de calibre mondial à VVT offre un bel équilibre entre rendement du carburant et performance robuste avec ses 173 chevaux (le moteur de 2,4 litres offre une cote de consommation d’ÉnerGuide de 38 mi/gal [7,5 L/100 km] sur route).

Pas question de reculer après l’avoir baptisé Journey. Ce cinq portes se présente avec une calandre qui indique que vous en avez

vu d’autres et une allure qui démontre que vous êtes prêt à affronter toutes vos destinations. Ses phares enveloppants en forme de

bijoux et ses feux arrière à DÉL livrables, ses rétroviseurs chauffants couleur carrosserie livrables, ses élargisseurs d’aile sculptés

et ses roues de 19 pouces chromées livrables projettent une attitude toute Dodge. Visitez dodge.ca/fr pour obtenir tous les détails.

Journey R/T à TI en couche nacrée cristal rouge cerise foncé.

Avec le meilleur système de rangement de la catégorie[2], l’intérieur du Journey est plus que polyvalent — il s’adapte constamment aux

changements dans votre style de vie. Que vous choisissiez la configuration à cinq places de série avec la banquette 60/40 aménagée en

gradins et rabattable à plat en deuxième rangée ou que vous optiez pour la banquette 50/50 rabattable à plat en troisième rangée, tout le

monde voyage confortablement. L’accès est facile. Les portes arrière s’ouvrent à 90 degrés et la banquette Tilt ’n Slide en deuxième rangée

livrable facilitent l’accès à la banquette de troisième rangée livrable. Le système d’entrée et de démarrage sans clé de série avec capteurs de

proximité déverrouille automatiquement le véhicule lorsque la télécommande est sur vous et que vous tirez la poignée. Il détecte également

la présence de la télécommande dans l’habitacle et vous permet de faire démarrer le moteur en appuyant simplement sur le bouton « Go ».

Le Journey ne fait pas que transporter vos passagers avec style, il permet aussi de ranger leurs bagages de manière exceptionnellement bien

organisée. La console centrale au plancher comporte des porte-gobelets, des prises de courant de 12 volts, un port USB à distance, une prise

de courant auxiliaire et un espace de rangement dissimulé. Une prise de courant livrable à deux branches de 115 volts/150 watts permet aux

passagers de brancher des consoles de jeu ou des appareils audio portatifs. Deux bacs de rangement dans le plancher avec couvercle peuvent

chacun contenir une douzaine de cannettes de 355 ml avec de la glace ou d’autres articles de voyage dans une doublure amovible. Les modèles

équipés du siège de passager avant rabattable à plat Flip ’n StowMC livrable disposent également d’un bac de rangement sous l’assise du siège.

Quand le transport devient prioritaire, rabattez les sièges pour obtenir un impressionnant volume utilitaire de 1 914 L (67,6 pi cu).

Journey R/T à TI avec sièges à dessus en cuir gris perle.

Le Journey R/T à TI offre la combinaison par excellence de puissance, de compétences et de confort le plus agréable. De

luxueux sièges avec dessus en cuir, six haut-parleurs de catégorie supérieure avec un amplificateur de 368 watts, un port USB

à distance permettant de commander votre iPodMD depuis la radio et une commande automatique de la température bizone —

voilà seulement le début de cette histoire décadente. Des roues de 19 pouces en aluminium au fini argent lustré, des garnitures

extérieures chromées, une suspension de performance et une transmission intégrale vous permettent non seulement de voyager

en toute sécurité, mais aussi d’avoir fière allure chemin faisant.

Journey R/T à TI illustré en couche nacrée cristal rouge cerise foncé.

SECURITEDESIGN

' '

DODGE JOuRnEy — nOMMÉ « MEILLEuR cHOIX-SÉcuRITÉ » SELOn L’InSuRAncE InSTITuTE

FOR HIGHWAy SAFETy (IIHS) En 2011 — Des systèmes comme des zones déformables et une

cage de sécurité collaborent pour absorber ou rediriger la force d’impact et l’empêcher

d’atteindre l’habitacle en cas d’accident. Pour les enfants trop grands pour les sièges d’enfant

vendus sur le marché, le Journey offre deux sièges d’appoint intégrés[3]. SySTÈME

ÉLEcTROnIQuE AnTIDÉRAPAGE (ESc)[4] — Dans des conditions de conduite difficiles, le

système ESC — qui comprend l’antipatinage toutes vitesses, l’assistance au freinage, un

dispositif électronique antiroulis et un dispositif anti-louvoiement de la remorque — aide le

conducteur à maintenir le contrôle de la direction du véhicule et il corrige le survirage ou le

sous-virage. SySTÈME DE FREInS AnTIBLOcAGE (ABS) — Les freins à disque et antiblocage

aux quatre roues de série détectent et préviennent le blocage des roues, améliorant ainsi la

direction lors d’un freinage extrême ou sur chaussée glissante. SAcS GOnFLABLES[5] —

Tous les modèles Journey sont équipés de série de sacs gonflables multimodes évolués[5]

pour le conducteur et le passager avant, de rideaux gonflables latéraux[5] qui couvrent les

trois rangées de sièges, d’un protège-genoux[5] pour le conducteur et de sacs gonflables

latéraux montés dans les sièges avant[5]. SySTÈME DE SuRVEILLAncE DE LA PRESSIOn DES

PnEuS — Un témoin placé dans le bloc d’instruments avertit le conducteur lorsque la pression

d’un pneu est excessive ou insuffisante. SEnTRy KEyMD — Ce système antidémarreur empêche

le démarrage non autorisé du véhicule en désactivant le moteur. Son fonctionnement est

automatique, que le véhicule soit verrouillé ou non. TRAnSMISSIOn InTÉGRALE — Un

système livrable qui détecte automatiquement le blocage des roues et qui transfère

la puissance aux roues qui ont le plus d’adhérence.

COMMANDE VOCALE — Elle simplifie votre conduite en vous permettant de garder les yeux sur la route et les mains sur le volant. À l’aide de la commande vocale, vous pouvez sélectionner les stations de radio FM et les canaux de la radio par satellite SIRIUS[6] et composer des numéros ou recevoir des appels. Ce système à technologie intelligente peut être entraîné à mieux reconnaître votre voix et il comprend les commandes en anglais, en français et en espagnol.

DIVERTISSEMENT — Gérez tous vos médias. Vous aurez six façons d’accéder à votre contenu audio, incluant la radio par satellite SIRIUS[6] (votre première année d’abonnement est incluse), un port USB, une interface pour iPod à commande vocale et un système audio en continu sans fil Bluetooth. La radio par satellite SIRIUS[6] améliorée est aussi incluse, avec alertes de chansons et artistes, alertes de matchs, favoris et reprises.

SYSTÈME DE NAVIGATION — Fournit des indications routières détaillées par instructions vocales et à l’écran. Il peut aussi trouver les restaurants, les commerces, les hôpitaux et les points d’intérêts situés à proximité. La radio Uconnect améliorée comprend également un système de navigation GPS Garmin en option avec instructions vocales détaillées et guidage sur voies.

TÉLÉPHONE — Parler au téléphone tout en conduisant n’a jamais été plus facile — ou plus responsable. Uconnect Phone est le système de communication à commande vocale du véhicule qui vous permet d’apparier jusqu’à sept téléphones compatibles avec la technologie Bluetooth et de parler pratiquement sans utiliser vos mains. Ce système est si ingénieux qu’il se synchronise avec le carnet d’adresses[7] de votre téléphone — jusqu’à 1 000 inscriptions — chaque fois que vous entrez dans votre véhicule.

Quand il s’agit d’utiliser tous vos médias modernes et de les commander du bout des doigts, le système UconnectMC est insurpassable. Ce

système convivial et configurable comprend un écran tactile, une radio AM/FM avec lecteur CD, un port USB, et plus encore. LE SySTÈME

ucOnnEcT TOucH 4.3 cOMPREnD : un écran tactile de 4,3 pouces, un port USB à distance, la compatibilité aux formats numériques MP3 et

WMA, un lecteur CD et une prise d’entrée auxiliaire. Livrable : système Uconnect à commande vocale avec technologie BluetoothMD. LE SySTÈME

ucOnnEcT TOucH 4.3S cOMPREnD : toutes les caractéristiques de série du système Uconnect Touch 4.3 plus un abonnement d’un an à la

radio par satellite SIRIUSMD[6]. Livrable : système Uconnect à commande vocale avec technologie Bluetooth pour la téléphonie mains libres, radio

par satellite SIRIUS[6] améliorée.* LE SySTÈME ucOnnEcT TOucH 8.4 cOMPREnD : écran tactile de 8,4 pouces, radio par satellite SIRIUS[6]

avec abonnement d’un an, port USB à distance, compatibilité aux formats numériques MP3 et WMA, lecteur CD et DVD, prise d’entrée auxiliaire,

lecteur de cartes SD pour fichiers musicaux, affichage des images des pochettes et des renseignements sur l’album, l’artiste et le genre de

musique. Livrable : système Uconnect à commande vocale avec technologie Bluetooth, audio en continu Bluetooth et radio par satellite SIRIUS[6]

améliorée.* LE SySTÈME ucOnnEcT TOucH 8.4n cOMPREnD : toutes les caractéristiques du système Uconnect Touch 8.4 plus le système

Uconnect à commande vocale avec technologie Bluetooth et audio en continu Bluetooth, système de navigation GarminMD avec instructions

vocales détaillées, points d’intérêt et navigation vers la bonne voie; radio par satellite SIRIUS[6] améliorée.* *Livrable ultérieurement (printemps 2011).

RESTEZ BRAncHÉ — Équipez votre Journey avec Uconnect pour rester en contact avec les gens, la musique et les appareils qui vous

tiennent à cœur. Il fonctionne comme un central pour vos médias les plus importants — téléphone cellulaire, radio par satellite, système de

navigation et appareils personnels comme un iPodMD ou un téléphone intelligent. Les systèmes Uconnect sont conviviaux et conçus pour

vous faciliter la vie, où que vous alliez.

MC

01. Roues de 16 pouces avec enjoliveurs (sur le Journey avec I’ensemble Valeur Plus) 02. Roues de 17 pouces en aluminium (de série sur le Journey SE Plus et le SXT Plus)03. Roues 19 roues en aluminium au fini argent lustré (de série sur le Journey Crew et R/T à TI, livrables sur le SXT)04. Roues de 19 pouces en fonte d’aluminium chromée (livrables sur le CREW et le R/T à TI)

CVP SXT CREW R/T

DIMEnSIOnS En MM (POucES) :- Empattement — 2 890,5 (113,8)- Longueur hors tout – 4 886,9 (192,4)- Largeur hors tout (avec les rétroviseurs) —2 126 (83,7)- Hauteur hors tout — 1 724,0 (66,6)

ROuES

cOuLEuRS

MODÈLES

cARAcTÉRISTIQuES

Blanc aRGEnT ÉclaTanT MÉTallISÉc

cOUcHE nacRÉE cRISTal nOIR

ÉTIncElanT

cOUcHE nacRÉE JaUnE ManGUE

cOUcHE nacRÉE cRISTal ROUGE

cERISE FOncÉ

cOUcHE nacRÉE MÛRE nOIRE OR Blanc

Toutes les couleurs sont disponibles sur chaque modèle.

01 0302 04

A B c D

EnSEMBLE VALEuR PLuSGARnISSAGE :A) Tissu — NoirB) Tissu — Beige givré clair

• Moteur 4 cylindres en ligne de 2,4 L, 16 soupapes, 173 ch, avec transmission automatique 4 vitesses

• Roues de 16 pouces avec enjoliveurs• Tout nouvel intérieur avec surfaces au toucher doux• Direction de performance• Système électronique d’antidérapage (ESC)[4]

• Sacs gonflables avant multimodes évolués, rideaux gonflables latéraux et sacs gonflables latéraux montés dans les sièges avant[5]

• Appuie-tête actifs (sièges avant)[8]

• Cinq places, sièges en tissus• Entrée et démarrage sans clé avec capteur de proximité• Système Media Centre UconnectMC Touch 4.3 avec écran tactile de

4,3 pouces, prise d’entrée auxiliaire et six haut-parleurs• Port USB à distance• Commandes audio et régulateur de vitesse intégrées au volant• Verrouillage des portes et glaces à commande électrique avec

fonction d’ouverture et de fermeture monotouche côté conducteur• Commande automatique de la température bizone avec filtre à air• Freins à disque et antiblocage aux quatre roues• Porte-gobelets éclairés• Banquette 60/40 rabattable et à dossiers inclinables en deuxième

rangée avec réglage en longueur• Espace de rangement dissimulé dans le plancher en

deuxième rangée • Ancrages d’attache de siège d’enfant prêts à l’emploi• Éclairage à DÉL de l’espace pour les jambes du conducteur

et du passager• Système de surveillance de la pression des pneus avec affichage• Antidémarreur Sentry KeyMD

SE PLuSDifférences et ajouts par rapport à l’ensemble Valeur Plus :• Roues de 17 pouces en aluminium• Glaces à écran solaire foncé• Volant et levier de vitesses gainés de cuir• Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage électrique• Tapis protecteurs à l’avant et à l’arrière• Cache-bagages• Longerons de toit noirs• Feux arrière à DÉL• Rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie

SXTGARnISSAGE :C) Tissu — NoirD) Tissu — Beige givré clair

Différences et ajouts par rapport au SE Plus :• Moteur V6 PentastarMC de 3,6 L à VVT de 283 ch• Transmission automatique 6 vitesses• Phares automatiques• Antibrouillards• Alarme de sécurité• Pare-soleils avec miroirs de courtoisie éclairés• Rétroviseur à atténuation automatique• Glaces avant à commande électrique avec commande

monotouche à l’ouverture et à la fermeture• Deux embouts d’échappement chromés• Suspension de performance• Prise de courant de 115 volts

E F

PRIncIPALES OPTIOnS DISPOnIBLES• ENSEMBLE AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR FLEXIBLE avec

banquette en troisième rangée• TOIT OUVRANT À COMMANDE ÉLECTRIQUE• SIX HAUT-PARLEURS DE CATÉGORIE SUPÉRIEURE AVEC

CAISSON D’EXTRÊMES GRAVES et amplificateur de 368 watts• ROUES DE 19 POUCES CHROMÉES• ENSEMBLE NAVIGATION ET AUDIO avec système de navigation

GarminMD, système Uconnect à commande vocale et plus encore• ENSEMBLE COMMODITÉS CONDUCTEUR avec caméra d’aide au

recul ParkViewMD[9], système d’aide au recul ParkSenseMD[9] et ouvre-porte de garage universel

• ENSEMBLE SÉCURITÉ ET AUDIO Système Uconnect Touch 8.4, commande automatique de la température, caméra d’aide au recul ParkView[9], système d’aide au recul ParkSense[9], radio par satellite SIRIUS[6] (incluant un abonnement d’un an)

• Banquette en deuxième rangée avec deux sièges d’appoint intégrés[3]

• ENSEMBLE CONFORT ET COMMODITÉS sièges pour enfants intégrés en deuxième rangée[3], rangement dans le siège du passager avant, siège du conducteur à réglage électrique dix directions et plus encore

• ENSEMBLE PRÉPARATION ATTELAGE DE REMORQUE• SIÈGE DU CONDUCTEUR À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE SIX

DIRECTIONS

R/T À TIGARnISSAGE :G) Cuir — NoirH) Cuir — Nacré I ) Cuir — Havane

Différences et ajouts par rapport au Crew :• Transmission intégrale• Sièges à dessus en cuir de catégorie supérieure• Six haut-parleurs de catégorie supérieure avec caisson

d’extrêmes graves et amplificateur de 368 watts• Suspension de performance• Poignées de porte chromées• Lampe de poche amovible et rechargeable• Rétroviseur à atténuation automatique avec microphone intégré

cREWGARnISSAGE :E) Tissu — NoirF ) Tissu — Beige givré clair

Différences et ajouts par rapport au SXT :• Roues de 19 pouces en aluminium• Système Uconnect Touch 8.4 avec écran tactile de 8,4 pouces,

prise d’entrée auxiliaire• Radio par satellite SIRIUSMD[6] (abonnement d’un an inclus)• Port USB à distance• Siège du conducteur à réglage électrique dix directions• Sièges avant chauffants• Sièges en tissu de catégorie supérieure• Siège du passager avant rabattable à plat avec rangement

sous le siège• Commande automatique de la température bizone• Cache-bagages• Démarreur à distance• Ouvre-porte de garage universel• Lampes à DÉL orientables à l’avant et à l’arrière

G H I

800-4adodge // dodge.com

1-800-361-3700 // DODGE.cA/FR Dodge est une marque de commerce déposée de chrysler Group LLc.

FORMuLAIRE nO 52011c480F

[1]Selon le total des ventes enregistrées par R.L. Polk de janvier à décembre 2010. Selon le total des ventes. [2]Selon la classification des multisegments intermédiaires de Ward’s. Exclut les autres véhicules de Chrysler Group LLC. [3]Les sièges d’appoint intégrés sont uniquement destinés aux enfants mesurant entre 120 et 145 centimètres (47 et 57 pouces) et dont le poids varie entre 22 et 38 kilogrammes (48 et 85 livres). Toujours boucler correctement les ceintures de sécurité. [4]Aucun système, aussi perfectionné soit-il, ne peut vaincre les lois de la physique ni éliminer les comportements dangereux au volant. Le rendement du système est limité par l’adhérence disponible qui peut être compromise par la neige, la glace ou autres éléments. Lorsque le témoin ESC clignote, le conducteur doit lever le pied de l’accélérateur et adapter la vitesse et la conduite aux conditions routières. La prudence est toujours de rigueur. Adaptez votre conduite aux conditions de la route. Tous les occupants doivent toujours boucler leur ceinture de sécurité. [5]

Les enfants de 12 ans et moins doivent toujours être assis à l’arrière du véhicule avec leur ceinture de sécurité bouclée. Ne jamais utiliser de porte-bébé orienté vers l’arrière sur le siège du passager avant si le véhicule est doté d’un sac gonflable du côté du passager avant. Tous les occupants doivent toujours boucler et correctement placer leur ceinture de sécurité. [6]Exige un abonnement au service de la radio SIRIUS. L’abonnement au service est régi par les modalités de SIRIUS disponibles sur siriuscanada.ca/fr. [7]Le téléphone doit être compatible avec la technologie Bluetooth Phone Book Access Profile (PBAP). [8]Toujours bien s’asseoir avec l’appuie-tête réglé correctement. Ne jamais rien placer entre l’appuie-tête et la tête de l’occupant. [9]Soyez toujours prudent lorsque vous faites marche arrière.Chaque véhicule Chrysler, JeepMD, Dodge et Ram 2011 est couvert par une garantie de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur avec assistance routière 24 heures sur 24. Cette garantie est transférable sans restrictions et n’inclut aucune franchise†. La garantie de base est de 3 ans ou 60 000 kilomètres* et comprend une garantie anticorrosion de 3 ans applicable à tout panneau de tôle de la carrosserie perforé par la rouille.*Selon la première éventualité. †Certaines conditions peuvent s’appliquer. La garantie de 5 ans ou 100 000 km ne s’applique pas aux véhicules vendus à certaines fins commerciales ni aux modèles SRTMD, incluant les modèles Viper. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire.

À PROPOS DE CE PROSPECTUS : depuis l’impression, certains renseignements contenus dans ce prospectus peuvent avoir été modifiés. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire. Certains des équipements illustrés ou décrits dans ce prospectus peuvent être soumis à des frais supplémentaires. Les caractéristiques, descriptions, illustrations et comparaisons avec la concurrence contenues dans ce prospectus sont basées sur les renseignements disponibles au moment de l’approbation de la publication. Chrysler Group LLC se réserve le droit de faire des modifications en tout temps, sans préavis ou obligation en ce qui concerne les caractéristiques ou d’abandonner des modèles. Toutes les options doivent être jumelées à d’autres options. Pour obtenir le prix du modèle qui vous intéresse avec l’équipement désiré ou pour vérifier les caractéristiques, indiquées dans ce prospectus, veuillez consulter votre concessionnaire Dodge. Dodge, Chrysler, Jeep, Ram, Journey, ParkSense, ParkView, Sentry Key, et SRT sont des marques de commerce déposées; Flip ’n Stow, Pentastar et Uconnect sont des marques de commerce de Chrysler Group LLC. Bluetooth est une marque de commerce déposée de Bluetooth SIG Inc. Garmin et le logo Garmin sont des marques de commerce déposées de Garmin Ltd. ou de ses filiales et elles sont déposées dans un pays ou plus, incluant les États-Unis. SIRIUS XM, ainsi que toutes les marques et tous les logos connexes sont des marques de commerce de SIRIUS XM Radio Inc. et de ses filiales. iPod est une marque de commerce déposée d’Apple Inc.CONTRATS DE SERVICE DE CHRYSLER — Chrysler Canada Inc. a tout intérêt à ce que vous soyez satisfait de votre expérience comme propriétaire de votre nouveau véhicule. Les contrats de service de Chrysler Canada offrent des plans d’entretien prolongés qui vous permettront de jouir de votre véhicule pendant plusieurs années — pour seulement quelques sous par jour. Pour en savoir plus sur la protection complète de votre véhicule, renseignez-vous auprès de votre concessionnaire Chrysler, Jeep, Dodge, Ram, composez le 1-800-361-3700 ou visitez www.chryslercanada.ca/owners/fr

MC