Bulletin automne 2014 final

  • View
    228

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Transcript

  • AFKO, Vol 29, N 3 Automne 2014

    dition Automne 2014

    Association des francophones des Kootenays Ouest 723 rue Ward, CP 210, Nelson, CB V1L 5P9

    Wilhelme Castonguay

    Offrez-moi aux commerces francophones. Partagez-moi!

  • 2

    La Voix des Kootenays

    CONSEIL DADMINISTRATION

    Prsidente: Justine Gareau Loyer justine0779@hotmail.com

    Vice-prsidente: Patricia Dehnel pdehnel@hotmail.com

    Trsorire: Prudence-Elise Breton prudenceelise.breton@gmail.com

    Secrtaire: Valrie Larivire gonzales_lili@hotmail.com

    Conseillre: Alison Talbot Kelly alisontk@telus.net

    Heures douverture

    POUR NOUS JOINDRE

    723 rue Ward

    Par la poste: C.P: 210, Nelson, C-B, V1L 5P9

    Lyne Chartier: direction_afko@telus.net Tl: 250-352-3516 Site: www.afko.ca

    aimez Afko Franco

    Vous pouvez dsormais dposer en tout temps vos emprunts dans la bote de retour qui se trouve lextrieur de nos bureaux

    10h 12h30 et 13h30 18h 10h 15h

    Mardi au vendredi Samedi

  • 3

    AFKO, Vol 29, N 3 Automne 2014

    Mot de la prsidente ..................p.4

    Mot de la directrice .....p.5

    Merci David........p.6

    Camp dt en cas de grve.. . ...p.7

    Projet de marionnettes...............p.8-9

    Nouveauts bibliothque....p.10-11

    Dates des tournes dautomne du bibliobus...p.12-13

    Visite atelier de cration des marionnettes Kaslo ...p.14

    Les femmes derrire les marionnettes.p.15

    Activits venir.p.16

    Nouveau service - programme daide aux devoirs..p.17

    Test de franais international gratuit.p.18

    Entrevue radio sur les pionniers... p.19

    Horaire radio Mli-Mlo......p.20

    Merci aux bnvoles......... p.21

    pluchette de bl dinde ...........p.22

    Bottin de ressources francophones..p.23

    Dates des prochains repas communautaires. p.24

    Activits disponibles en rgion...p.25

    Lancement du livre dAurlien Dupuis...p.26

    Sommaire

  • 4

    La Voix des Kootenays

    Mot de la prsidente

    Chers lecteurs, chres lectrices! J'espre que vous avez tous pass un bel t, que ce soit ici dans les Kootenays, ou en vacances ailleurs. Je dois vous avouer que j'ai pass de superbes vacances et j'ai bien rempli ma batterie. Attention me voil! Je suis prte pour mon retour au travail et pour reprendre mes activits avec l'AFKO. D'ail-leurs, j'espre vous voir en grand nombre au prochain repas communautaire le 4 sept. Merci beaucoup tous les bnvoles qui ont rendu possible le pro-gramme bien charg des derniers mois: l'assembl gnrale annuelle, la fte de la St-Jean-Baptise, la fte du Canada, le camp d't, les re-pas communautaires, les activits sportives, l'change de vtements et j'en passe. Merci aussi Louis-Marie la rception durant les va-cances de Lyne ainsi qu Mathias pour son aide avec le camp de jour. Je tiens grandement remercier tous les anciens membres du conseil. Ce n'est pas toujours facile de trouver du temps "d'extra". Je recon-nais vos efforts et votre dsir de supporter notre belle communaut francophone. Merci Marc Brillon, Mathias Piuze, Francine Brillon et Morgane Croissant. J'aimerais aussi souhaiter la bienvenue aux nouveaux membres: Prudence-Elise Breton, trsorire et Valrie La-rivire, secrtaire. Pour terminer, n'oubliez pas que l'AFKO vous offre toujours un grand choix de livres, de DVD et de musique pour toute la famille. Sans compter l'accs internet, Wifi, dun coin pour les ados, etc. Venez nous voir! Et un petit clin d'il... J'invite les membres mettre jour leur adhsion afin de bnficier de ces bons services! bientt j'espre, Justine Gareau Loyer

  • 5

    AFKO, Vol 29, N 3 Automne 2014

    Mot de la directrice

    Salut tout le monde! Cest avec regret que je vois partir David et Wil-helme, tous deux employs dans le cadre de Jeu-nesse Canada au Travail et Emploi-t! Bon tra-vail! Je vous remercie pour tout ce que vous avez apport notre association!

    Vous remarquerez au cours de votre lecture que certains changements ont t apports. Je pense, entre autres, aux tournes du bibliobus. Le service ne sera plus offert lcole les Sentiers-alpins suite la demande de lcole qui prfre voir le service offert lors dvnements et fte de lcole o les parents peu-vent tre aussi prsents. Si vous avez toujours des livres qui appartien-nent la bibliothque de lAFKO vous pouvez les apporter au profes-seur de votre enfant. Ils seront ramasss au cours de lautomne. Le bi-bliobus nira plus Winlaw d au trop petit nombre de participants. Suite une consultation avec les membres de cette communaut, la formule repas communautaire sera privilgie et ce, ds cet automne. On a bien hte daller vous visiter! Je pense aussi lpluchette de bl dinde. Suite aux recommandations de la direction de lcole les Sept-Sommets de Rossland, septembre est un temps trop occup pour y tenir lactivit. Nous irons plutt offrir des ateliers aux enfants et aux adultes au cours de lautomne prochain. Toutefois, lactivit sera tenue le 16 septembre prochain Revelstoke. Si a vous chante de vous joindre nous au parc Martha Creek (voir affiche plus loin), vous tes les bienvenus! La communaut franco-phone de Revelstoke est si vibrante, a vaut le dtour! Bref, lAFKO couvre un grand territoire et a cur de desservir ses membres par-tout, le plus possible! Bon automne! Lyne Chartier, directrice gnrale

  • 6

    La Voix des Kootenays

    Merci David!

    Bravo David! Il a fait chaud cet t! Wow! Heureusement David et toute sa douceur ont eu un effet rafrachissant sur nos petits francophones et francophiles. Plusieurs ont vu leur dsir de reparler en franais grandir au cours de lt; ce qui est en soi un succs!

    On souhaite une bonne continuit David dans ses tudes!

    Le camp de jour de cet t fut une russite. Nous nous sommes amuss sur un thme diffrent chaque semaine. Lnergie prsente lAFKO change ds que le premier enfant arrive le matin. Tout est rajeuni, plus vibrant. Les jeunes y ont appris de nouvelles choses et ont dvelopp de nouveaux intrts. Je pense aux btons du diable, sculptures de ballons, les checs, jonglerie Jespre quils continueront de sy intresser longtemps. Temps chaud et magnifique, les parcs et piscines ont t nos plus belles frquentations, ce qui a fait le bonheur du groupe chaque fois. De nou-velles amitis se sont tisses entre les jeunes avant mme que lcole nait commenc et jai trouv a merveilleux. Je veux remercier les bnvoles qui ont donn de leur temps pour maider cet t. Les enfants vous ont beaucoup apprci.

    Jespre que vous avez aim votre t!

    David Brub

  • 7

    AFKO, Vol 29, N 3 Automne 2014

    camp dt en cas de grve

  • 8

    La Voix des Kootenays

    Rsultat de la SDECB Projet de marionnettes

    La Colombie-Britannique et lAlberta comptent parmi les provinces o la population

    francophone est en hausse. En C.B. on recense 70 760 personnes qui ont le franais

    comme langue maternelle (Statistique Canada, 2013). Cest une partie des 8 millions de

    francophones vivant en Amrique du Nord, dont la majorit auraient pour origines les

    mmes 10 000 colons franais de sources (Antimoon, s.d.). Qui sont ces familles dori-

    gine dans les Kootenays Ouest? LAFKO sest pos la question en 1999 dans le cadre

    dun projet provincial sur la francophonie. Le Conseil scolaire francophone de la C.B et

    le Collge ducacentre ont produit, avec la collaboration dAFKO et plusieurs autres

    organismes, un site internet qui regroupait les origines francophones de la province. Le

    site, le Grand Ordinaire, est dsormais chu. Dans le cadre du projet de cration de ma-

    rionnettes gantes 2014-2015, lAFKO remettra linformation jour, la rendra acces-

    sible sur son site www.afko.ca et y ajoutera des vidos et des chroniques radio.

    Voici la biographie (version courte) dHenri Bourgeois, dlie Carpenter et de J. O.

    Patenaude. De par leur grande influence dans les Kootenays, ces pionniers franco-

    phones seront reproduits en marionnettes gantes de 3 mtres dici la fin de lautomne

    2014. Celles-ci se baladeront accompagnes de musiciens lors des festivals et des carna-

    vals cet hiver afin de faire connatre leurs exploits. Laissez-vous surprendre et toucher

    par leur histoire. Des ateliers de fabrication de mini marionnettes seront offerts pendant

    lautomne dans diffrents secteurs de la rgion.

    Pionnier: J.O. Patenaude (1871-1956) - Nelson

    En 1897, il fera un arrt Nelson, et aprs y avoir vu le coucher du soleil, il dcide de

    rester. Un choix qui lamnera ouvrir un bureau doptomtrie, au 366 rue Baker Nel-

    son, en octobre 1897, lge de 26 ans. Il fut lun des rares offrir des lunettes avec la

    technologie tri-focus. Lun des premiers diplms du Canada dans cette discipline, il

    avait complt ses tudes Chicago aux tats-Unis. En plus de loptomtrie, il fabri-

    quait des bijoux, des montres et travaillait aussi largent. Son dcs survint lge de 85

    ans au Kootenay Lake General Hospital.

  • 9

    AFKO, Vol 29, N 3 Automne 2014

    Histoire de nos pionniers francophones Henri Bourgeois (1904-1958) - Crescent Valley

    Son mdecin lui ayant annonc, en 1904, quil navait plus que trois mois vivre

    moins quil nmigre vers un climat plus accueillant, il choisit Nelson o, une plus

    haute altitude, il recouvra la sant. Un emploi bien rmunr la boulangerie des

    frres Choquette lui permit, un an plus tard, en 1905, daccueillir son pouse Hor-

    tense et ses deux fils Joseph et Adrien. Lanne 1906 fut assombrie par une tragdie,

    alors quun incendie caus par l'explosion d'une lampe ptrole dtruisit co