Avril 2011 La BougeotteLa BougeotteLa BougeotteLa Bougeotte

Prix du bénévolat Dollard Morin 2

Programmes d’aide fi-nancière 2011-2012 2

Jeux du Québec—Finale provinciale Valleyfield 3

AGA CLSBJ 3

Journée nationale du sport et de l’activité physique

3

Le club de badminton Noranda laisse sa mar-que à la 46e finale pro-vinciale des Jeux du Québec

4

Observatoire québécois du loisir 5

L’activité physique—Le sport et les jeunes—Savoir et agir

5

Être membre de la CLSBJ 5

Rencontre des aînés Nord-du-Québec 6

Calendrier régional 8

Rencontre jeunesse Nord-du-Québec 7

À LIRE

DANS CE NUMÉRO Les Rendez-vous de la Francophonie

La Commission Loisir et Sport de la Baie-James, dans le cadre des

Rendez-vous de la Francophonie du 4 au 20 mars 2011 a organisé

un concours de mot croisé pour les 18 ans et plus et de mot entre-

croisé pour les 18 ans et moins.

Prix :

Mot croisé : un bon d’achat de 250 $.

Mot entrecroisé : un bon d’achat de 250 $.

Mot entrecroisé

Kary-Ann Leblond

de Matagami

Prix remit par M. Richard Leclerc,

trésorier de la CLSBJ

Mot croisé

Danièle Laporte

de Lebel-sur-Quévillon

Prix remit par Mme Johanne Paradis, présidente de la CLSBJ

Voir les solutions des mots croisé et entrecroisé à la p. 9

Page 2

La date limite pour transmettre une mise en candida-ture est le 3 juin 2011. Le formulaire de mise en candidature sera disponible dès le 11 avril pro-chain sur le site Internet de la CLSBJ : www.clsbj.qc.ca. Si vous désirez des informations supplémentai-res, communiquez avec Mme Line Pelletier au 888-748-6044 ou par courriel à info@clsbj.qc.ca.

MISES EN CANDIDATURE 2011

Le Cadre d’intervention gouvernementale en matière de loisir et de sport confirme l’importance de rendre hom-mage aux bénévoles et de reconnaître la valeur du bénévolat, lequel est indispensable à l’évolution du loisir et du sport au Québec. La Commission Loisir et Sport de la Baie-James est mandatée par le gouvernement du Québec pour le volet régional du Prix Dollard-Morin. Nous vous informons que vous pouvez dès maintenant soumettre la candidature d’un ou d’une bénévole de votre organisme dans le cadre du Prix du bénévolat Dollard Morin édition 2011. À cet effet, vous pouvez vous procurer le document de présentation de ce prix à la Commission Loisir et Sport de la Baie-James. Ce prix met en valeur l’apport inestimable des bénévoles du Québec, en rendant hommage à ceux et celles dont l’excellence de leur engagement en loisirs et en sports est reconnue.

Année Nom Ville

2010 Joline Bélanger Chibougamau

2009 Jacquelin Vézina Villebois

2008 Réal Lavigne Lebel-sur-Quévillon

2007 André Jacques Matagami

2006 Denise Corbeil Lebel-sur-Quévillon

2005 Dany Gérard Chapais

2004 Benoit Marquis Beaucanton

2003 Nicole Bouchard Chibougamau

1998 Clémence Gilbert Lebel-sur-Quévillon

2002 Serge Bouchard Chibougamau

2001 Cécile Philippon Valcanton

2000 Jerry Poirier Chibougamau

1999 Carol Perron Lebel-sur-Quévillon

Vous pouvez, encore cette année, participer au volet « Action régionale », dont les récipiendaires des

années antérieures sont :

De plus, les municipalités ainsi que les entreprises peu-vent participer au volet « Soutien au bénévolat ». Ce volet reconnaît une organisation qui soutient les bénévoles ou les organismes dans leurs efforts pour contribuer au développement du loisir ou du sport.

Nous vous invitons à présenter un(e) candidat(e) qui, par son implication, contribue au développement des activités de votre organisme. Les formulaires doivent être remplis et retournés avant le vendredi 3 juin 2011.

Programmes d’aide financière 2011-2012

Date limite de dépôt des demandes

La CLSBJ distribuera plusieurs subventions par le biais de ses différents programmes financiers. Le premier appel pour déposer une demande est le 15 mai 2011 pour les programmes suivants :

* Polit ique d’aide aux organismes * Bourse sportive volet athlète * Camps de vacances * Jeune relève amateur

Page 3

Félicitations aux athlètes de la région Nord-du-Québec qui ont participé à la finale provinciale des Jeux du Québec à Valleyfield

du 25 février au 5 mars 2011

Un merci à M. Sylvain Béliveau de Chi-bougamau, entraîneur de tennis de table. De plus, deux officiels ont participé à ces jeux, soit M. Daniel Ouellette en tennis de table et Mme Patricia Dufour pour le hockey féminin.

AGA CLSBJ

L’Assemblée générale annuelle de la Commission Loisir et Sport de la Baie-James aura lieu le mercredi 8 juin prochain à 17 h à Beaucanton Bienvenue à tous nos membres!

Pour devenir membre de la CLSBJ, voir p. 5

Hockey féminin : Camille Laforge Chibougamau

Allison Beaupré Chapais

Tennis de table : Paulina Neeposh Chibougamau SLSJ

Iseult Savard-Lévesque Chibougamau SLSJ

Allyson Dufour Chibougamau SLSJ

Alexis Bergeron Chibougamau SLSJ

Patrick Rivard Chibougamau SLSJ

Pierre-Luc Lachance Chibougamau SLSJ

Mathieu Marcil Chibougamau SLSJ

Élysabeth Hardy Lebel-sur-Quévillon A. T.

Ski alpin : Justine Filion Chibougamau SLSJ

Badminton : Alexandre Hardy Lebel-sur-Quévillon A. T.

Jeux du Québec, d’autres nouvelles à la page 4.

Au Québec, on bouge! La Journée nationale du sport et de l’activité physique constitue une occasion pour la population de redécouvrir le plaisir de bouger, de faire du sport et de prati-quer des activités physiques en tout genre et en tout lieu. En tenant ces activités au printemps, le gouvernement du Québec vise à rappeler aux Québécoises et Québé-cois combien il est agréable et facile d’adopter un mode de vie physiquement actif à cette période de l’année et de le maintenir toute l’année.

Le 5 mai prochain, tout le Québec est invité à bouger!

Page 4

Le club de badminton Noranda laisse sa marque à la 46Le club de badminton Noranda laisse sa marque à la 46Le club de badminton Noranda laisse sa marque à la 46Le club de badminton Noranda laisse sa marque à la 46eeee finale provinciale finale provinciale finale provinciale finale provinciale des Jeux du Québec tenue à Salaberrydes Jeux du Québec tenue à Salaberrydes Jeux du Québec tenue à Salaberrydes Jeux du Québec tenue à Salaberry----dededede----ValleyfieldValleyfieldValleyfieldValleyfield

L’Abitibi-Témiscamingue a ramené une médaille d’argent, qui ne peut être que de bon augure pour les championnats provinciaux civils

Le club de badminton Noranda, dont les six membres de la délégation provenaient de cette équipe, a démontré le savoir-faire de ses athlè-tes témiscabitibiens lors de cette 46e finale pro-vinciale des Jeux du Québec. Le tout avait commencé le mardi 1er mars alors que le tandem composé de Jérémie Lavallée et de Victor Baron-Morasse a remporté la médaille d’argent, alors qu’ils ont baissé pavillon en trois sets en grande finale. Par la suite, Sasha Marion et Marianne Jolette ont pris le cinquième rang dans le double féminin. Alice Boivin et Alexandre Hardy disputaient le tournoi en simple. La première s’est tout de même satisfaite du cinquième rang alors qu’Hardy a terminé neuvième, en égali-té avec sept autres manieurs de raquette. La vraie surprise est cependant venue de la médaille d’argent récoltée samedi matin. L’entraîneur, Yannick Gaubert s’attendait lui-même à un top cinq, mais il ne croyait pas être en mesure de rivaliser avec autant d’ardeur aux puissances québécoises que sont les régions de Québec et d’Outaouais. En demi-finale, l’Abitibi-Témiscamingue a d'abord pris la mesure des numéros un, Québec, en six matchs, dans cette série au meilleur de sept parties. Puis en finale, les Témiscabitibiens ont mené le match 2 à 0 puis 3 à 2, venant qu’à un seul set de l’exploit, mais ils ont finale-ment perdu en sept parties. Le simple féminin a remporté la première partie, puis Alexandre Hardy a battu en deux manches de 22-20 et 21-19 Samuel Tessier, classé parmi les cinq premiers au Québec, procurant une avan-ce-surprise à son équipe de deux à zéro. L’Outaouais leur a ensuite rendu la pareille en leur volant le double masculin, un match qui était à la portée de l’Abitibi-Témiscamingue, avant d’égaliser avec une victoire lors du double féminin. Marianne Jolette, qui faisait équipe avec Sasha Marion lors de ce duel, a laissé entendre que la pression était forte.

« Quand c’était serré, on a manqué de concentration, les nerfs ont lâché. C’était presque tous notre première finale provinciale et il y avait beaucoup de monde », a-t-elle toutefois nuancé. Le mixte échoue — La région a néanmoins repris les de-vants 3 à 2, empochant un autre double masculin, mais plusieurs erreurs dans le mixte ont permis à leur adver-saire d’égaliser et de remporter le match ultime par la suite. Selon Gaubert, son mixte, formé de Jérémie Lavallée et de Sasha Marion aurait dû triompher et permettre à son équipe de savourer une médaille d’or. « Nous avons remporté la première manche et notre fille était plus forte que la leur, mais lors des deux dernières manches ils ont laissé la fille devant pendant que le gars courrait en malade derrière », a dit l’entraîneur, soute-nant au passage que cet athlète avait joué une bonne partie. Même si l’argent l’a pleinement satisfait, évoquant l’om-niprésence de l’Outaouais dans les équipes de pointe de badminton aux Jeux du Québec, Gaubert a aussi avoué que cette défaite était crève-cœur, « après avoir été si proche de la victoire. »

Piel Côté

Journal La Frontière

Photo courtoisie

Jérémie Lavallée, Marianne Jolette,

Alexandre Hardy, Sasha Mario, Victor Baron-Morasse, Alice Boivin

Page 5

Être membre de la CSLBJÊtre membre de la CSLBJÊtre membre de la CSLBJÊtre membre de la CSLBJ

La Commission Loisir et Sport débute sa nouvelle année financière 2011-2012. Ce début d’année rime égale-ment avec l’adhésion ou le renouvelle-ment du membership. Votre adhésion vous permet de participer à nos différents pro-grammes d’assistance financière. Le formulaire d’adhésion sera disponi-ble dès le 11 avril prochain sur notre site Internet au www.clsbl.qc.ca . N’hésitez pas à communiquer avec nous pour tout renseignement supplé-mentaire à ce sujet au 888-748-6044 ou à info@clsbj.qc.ca.

L’Observatoire québécois du loisir vous informe de la mise en ligne d’un nouveau bulletin intitulé :

◊ L’effort financier du contribuable municipal pour la culture L’Observatoire de la culture et des communications du Québec (OCCQ) a diffusé récemment les résultats 2008 de son enquête sur les dépenses des municipalités au titre de la culture. L’OCCQ avait publié de tels résultats en 2007 pour la première fois, résultats auxquels l’OQL a d’ailleurs consacré un bulletin1, mais, avec la publication des résultats de 2008, l’OCCQ en est arrivé à une couverture complète des dépenses culturelles de fonctionnement des municipali-tés québécoises. Par monsieur Serge Bernier. Il vous est possible de télécharger ce bulletin à partir de notre page d’accueil : www.uqtr.ca/oql. Bonne lecture à vous!

L’ACTIVITÉ PHYSIQUE Le sport et les jeunes SAVOIR ET AGIR

Le comité scientifique de Kino-Québec vient de lancer une nouvelle publication qui révèle tous les éléments de mieux-être associés à la pratique d’activités physiques et sportives chez les jeunes. Cet avis souligne également l’importan-ce pour les enfants et les adolescents de faire le plus possible d’activité physique chaque jour. Afin d’augmenter la prati-

que, il faut mettre en œuvre des stratégies axées sur les jeunes eux-mêmes tout autant que sur leur environnement social, cultu-rel, physique, politique et économique. Cela nécessite l’engage-ment des parents, ainsi que des spécialistes de la santé et de l’édu-cation, du personnel d’encadrement des activités physiques et sportives, et les élus.

Vous retrouverez le document sur le site de Kino-Québec : www.kino-quebec.qc.ca/index.asp.

Page 6

RECHERCHÉRECHERCHÉRECHERCHÉRECHERCHÉSSSS

Jeunes jamésiens de 4Jeunes jamésiens de 4Jeunes jamésiens de 4Jeunes jamésiens de 4eeee, 5, 5, 5, 5eeee et 6et 6et 6et 6eeee année du primaire année du primaire année du primaire année du primaire ainsi que du 1ainsi que du 1ainsi que du 1ainsi que du 1erererer au 5au 5au 5au 5eeee secondaire afin de participer secondaire afin de participer secondaire afin de participer secondaire afin de participer

à une fin de semaine du tonnerreà une fin de semaine du tonnerreà une fin de semaine du tonnerreà une fin de semaine du tonnerre à Matagami les 20, 21 et 22 mai 2011.à Matagami les 20, 21 et 22 mai 2011.à Matagami les 20, 21 et 22 mai 2011.à Matagami les 20, 21 et 22 mai 2011.

DISCIPLINES AU PROGRAMMEDISCIPLINES AU PROGRAMMEDISCIPLINES AU PROGRAMMEDISCIPLINES AU PROGRAMME ::::

Minibasket;Minibasket;Minibasket;Minibasket; BasketBasketBasketBasket----bal l;bal l;bal l;bal l; Minivolley;Minivolley;Minivolley;Minivolley; Volleyball;Volleyball;Volleyball;Volleyball; Minisoccer;Minisoccer;Minisoccer;Minisoccer; Soccer extérieur;Soccer extérieur;Soccer extérieur;Soccer extérieur; Natation;Natation;Natation;Natation; Nage synchronisée;Nage synchronisée;Nage synchronisée;Nage synchronisée; Hockey Hockey Hockey Hockey cosom;cosom;cosom;cosom; Quilles;Quilles;Quilles;Quilles; Tennis de table;Tennis de table;Tennis de table;Tennis de table; Variétés (humour, magie);Variétés (humour, magie);Variétés (humour, magie);Variétés (humour, magie); Danse;Danse;Danse;Danse; Chant.Chant.Chant.Chant.

Nos précieux collaborateursNos précieux collaborateursNos précieux collaborateursNos précieux collaborateurs ::::

CCCCLSBJLSBJLSBJLSBJ MMMMJBJJBJJBJJBJ Xstrata zincXstrata zincXstrata zincXstrata zinc –––– Mine MatagamiMine MatagamiMine MatagamiMine Matagami SADC de MatagamiSADC de MatagamiSADC de MatagamiSADC de Matagami SSSSDBJDBJDBJDBJ SDC de MatagamiSDC de MatagamiSDC de MatagamiSDC de Matagami MMMM.... Luc FerlandLuc FerlandLuc FerlandLuc Ferland, , , , Député d’UngavaDéputé d’UngavaDéputé d’UngavaDéputé d’Ungava CCCCREBJREBJREBJREBJ Caisse DesjardinsCaisse DesjardinsCaisse DesjardinsCaisse Desjardins CRSSS deCRSSS deCRSSS deCRSSS de la Baiela Baiela Baiela Baie----JamesJamesJamesJames

Pour information, veuillez contacter Mme Line Jolicoeur au 819Pour information, veuillez contacter Mme Line Jolicoeur au 819Pour information, veuillez contacter Mme Line Jolicoeur au 819Pour information, veuillez contacter Mme Line Jolicoeur au 819 739739739739----2718 ou 2718 ou 2718 ou 2718 ou par courriel au par courriel au par courriel au par courriel au line.jolicoeur@matagami.comline.jolicoeur@matagami.comline.jolicoeur@matagami.comline.jolicoeur@matagami.com. . . .

RencontreRencontreRencontreRencontre

jeunessejeunessejeunessejeunesse NordNordNordNord----dudududu----QuébecQuébecQuébecQuébec

20 au 22 mai20 au 22 mai20 au 22 mai20 au 22 mai

10101010 eeee éditionéditionéditionédition MatagamiMatagamiMatagamiMatagami

2011201120112011

Page 7

2 avril

Tournoi endurance de hockey

8 avril

Spectacle de Marie-Mai

9-10 avril

Spectacle du Club de patinage artistique

14 avril

Tournoi 220 de la Ligue de quilles

16 avril

Gala musical des Chevaliers de Colomb

16-17 avril

Spectacle annuel de danse du Centre FA MI LA

4 avril Café-causerie « Mieux manger, mieux bouger en fa-mille » du Centre Unissons la Famille

4-11-18-25 avril

Bingos du Club de l’âge d’or Vive la joie

6 avril Café Entr’Elles « Mieux vivre sa vie et en profiter » du Centre de femmes Uni-Vers-Elles

9 avril Souper et soirée dansante « Cabane à sucre » de l’Ordre Loyal des Moose

9 avril

Spectacle de Marie-Mai

16-17 avril

Mégavente de garage de Garrots-Feu

16 avril Heure du conte « Hello Kitty, surprise de Pâques » de la Bibliothèque municipale

19 avril Dîner « Reconnaissance des bénévoles » du Centre de femmes Uni-Vers-Elles

19-21 avril Cours « Confection de bijoux » du Centre de fem-mes Uni-Vers-Elles

27 avril Projection du film « Bordeline » du Centre de fem-mes Uni-Vers-Elles

29-30 avril

Cinéma « Gnoméo et Juliette »

30 avril

Tournoi amical annuel de quilles des aînés

Page 8

179, 5e Avenue Complexe Vinette, bureau 121

Chibougamau (Québec) G8P 3A7

Téléphone : 888 748-6044 Cellulaire : 418 770-3320 Télécopieur : 418 748-6034 Courriel : info@clsbj.qc.ca

www.c lsb j .ca

Visitez notre

site Web!

SIÈGE NOM MUNICIPALITÉ

Loisir 2 Audet, Guylaine Maison des jeunes

Valcanton

Sport 3 Vacant

Loisir 3 Vacant

Municipal 1 Bouchard, Chantale Ville de Chibougamau

Chibougamau

Loisir 1 Bubar, Lynda Association des personnes handicapées de Chibougamau

Chibougamau

Spécificité régionale

Chamberland, Annick Kino-Québec

Chibougamau

Sport 1 Lacasse, Christiane Curling Opémiska

Chapais

Municipal 3 Leclerc, Richard Ville de Matagami

Matagami

Municipal 2 Paradis, Johanne Ville de Lebel-sur-Quévillon

Lebel-sur-Quévillon

Sport 2 Vacant

Éducation Caron, Sonia Commission scolaire de la Baie-James

Chibougamau

Conseil d’administration

P

A T H L E T E S

R

E

G

C

T

O

O

S P E C T A C L E

U

A

R

F

R V F

R

T O N

S

T

P

I D E E

C

L

I

H

N

O

O

C

E N T R E E

M A

I

P I E G E

E

H

P

S

P

R

O

O

I

D E F I

P

S

C

S P O R T

R

R I R E

K

I

R

E N E R G I E

T

I

A

T

T E

Y

E

C

O B S T A C L E S

M

U R L S

T U

E C R I R E

R

S

A C T I V I T E S

R

B

F

J E U X

MOT ENTRECROISÉ

SOLUTIONS

MOT CROISÉ

1-Spectacle 2-Participer 3-Bougeotte 4-Écrire 5-Communication 6-Francophonie 7-Compositeur 8-Chibougamau 9-Activité 10-RVF 11-CLSBJ 12-Musique 13-Interprète 14-Danse 15-Culture