C2-MTL C2M- TL : L’essentiel et l’incon- tournable€¦ · Quels sont les enjeux majeurs pour les diri-geants d’entreprise en 2012 ? Une intelligence créative et un leadership

Guide C2-MTL : L’essentiel et l’incon-tournable

C2-MTL

2

| Guide C2-MTL : L’essentiel et l’incontournable |

3

Jean-François BouchardPrésident

Sid Lee

Président du conseil

d’administration, C2-MTL

Pierre LarochelleVice-président

Power Corporation

Trésorier du conseil


Michel BoislardAvocat, Associé

Fasken Martineau

Secrétaire du conseil


Benoît BerthiaumeProducteur exécutif

C2-MTL

Luc BernardVice-président exécutif

Banque Laurentienne

Michel BissonnettePrésident

Zone3

Claudine Blondin BronfmanCoprésidente

Fondation de la famille Claudine

et Stephen Bronfman

Charles LapointePrésident-directeur général

Tourisme Montréal

Michel LeblancPrésident et chef de la direction

Chambre de commerce du

Montréal métropolitain

Marc LeducDirecteur général

MDEIE

Yannis MallatPDG

Ubisoft Montréal

Renée-Claude MénardDirectrice des relations publiques

Cirque du Soleil

Marc PetitVice-président

Division médias et

divertissement, Autodesk

Alexandre TailleferAssocié

XPND Capital

Observateurs invités membres du Conseil d’administration

Arnold BeaudinDirecteur du développement

économique et urbain

Ville de Montréal

Nancy RosenfeldPrésidente

Fondation de la famille Claudine

et Stephen Bronfman

Conseil d�administration 2Entrevues exclusives 4Mots d’appui 4À propos de C2-MTL 5Infos pratiques 66--99Collaborer à C2-MTL 10-11Concierges extraordinaires

Panels Burning Questions

Équipe éditoriale

Nouvelles du jour sur Le Feed

Application Web Nurun pour C2-MTL

Bottin privé LinkedIn

Webtélé C2-MTL

Programmation détaillée 12-17Exposition e-merge 18-19Collaborateurs culturels 20-21Après C2-MTL 22-23Entrepreneurs émergents 24Artisans C2-MTL 25Nos partenaires 26

—Table

des

matières

—

| Conseil d’administration |

Imaginé par

Commerce + Créativité

22 – 25

mai 2012

Montréal


4

Entrevues exclusivesJean-François BouchardCommissaire, C2-MTL – Président, Sid Lee

Comment l’idée de C2-MTL est-elle née ?Il existe plusieurs conférences sur l’innovation, mais aucune n’est véritablement créative dans sa forme. Plutôt que de nous contenter de parler de créativité, nous avons voulu faire vivre l’expérience de la créativité de façon complètement immersive. De plus, mes collègues et moi-même croyons que Montréal est un bassin de talents qui mérite d’être mieux connu partout dans le monde.C2-MTL a aussi pour ambition d’abolir les barrières qui existent encore trop souvent entre disciplines, industries, gens d’aff aires et créateurs. La clé du succès en innovation, c’est le mélange des infl uences et la capacité de s’intéresser autant à des états fi nanciers qu’à un concept nouveau. C’est toute l’idée derrière C2 : Commerce + Créativité.

Comment le projet a-t-il pris vie ?En fait, tout a commencé par une question que Daniel Lamarre, du Cirque du Soleil, a posée à Sid Lee : « Serait-il possible d’organiser un événement qui soit à la fois “corporatif” ET créatif ? » Après une analyse approfondie, la réponse a été un « oui » catégorique. On a ensuite décidé d’en faire une aventure collective, et Tourisme Montréal nous a aidés à mener à terme ce grand projet rassembleur. Je dois aussi mentionner que sans le soutien de Claudine et de Stephen Bronfman, je ne suis pas certain qu’on aurait pu y arriver. Ensuite, de nombreuses personnes et organisations nous ont suivis, et une grande coalition a pris forme.

Comment imaginez-vous C2-MTL dans cinq ans ?Nous voyons C2-MTL comme un immense carré de sable où tout le monde aura envie de venir jouer. Notre boulot n’est donc pas de tout produire, mais plutôt d’organiser une vaste collaboration et de permettre à tous de s’exprimer et de rayonner. Notre objectif est d’en faire le plus grand événement international annuel sur la créativité et l’innovation pour assurer un positionnement clair à Montréal et une plateforme de lancement pour les talents d’ici.

Benoît Berthiaume Producteur exécutif, C2-MTL

Quels sont les enjeux majeurs pour les diri-geants d’entreprise en 2012 ?Une intelligence créative et un leadership novateur constituent des enjeux de taille. La complexité du monde actuel nous force à revoir les paradigmes d’entreprises et les modèles d’aff aires. Il faut également faire preuve d’une très grande souplesse pour maintenir une certaine rentabilité.

Que propose C2-MTL par rapport à ces enjeux ?Avec son approche collaborative et conversationnelle, C2-MTL souhaite faire tomber les barrières entre les diff érents secteurs d’activité, et ainsi favoriser la création de liens innovants entre les gens et les entreprises. C2-MTL deviendra, je l’espère, un rendez-vous annuel propice aux rencontres et à la réfl exion, par l’entremise de conférences expérientielles immersives sur ces enjeux.

Qui est derrière l’initiative C2-MTL ?Je tiens à exprimer ma très grande reconnaissance envers les promoteurs de cet événement, particulièrement notre commissaire Jean-François Bouchard pour sa vision émergente, les membres du conseil d’administration ainsi que mes nombreux conseillers. Je me dois également de souligner le soutien fi nancier indispensable du gouvernement du Canada, du gouvernement du Québec, de la Ville de Montréal, de nos généreux donateurs et commanditaires, ainsi que de nos partenaires de production expérientielle et notre partenaire de création, le Cirque du Soleil et en particulier Daniel Lamarre.

L’approche C2-MTL en quelques mots ?La créativité est notre voyage, l’innovation, notre destination, C2-MTL, notre GPS.

Mots d’appuiSam HamadMinistre du Développement économique, de

l’Innovation et de l’Exportation et ministre

responsable de la région de la Capitale-Nationale

Pour tirer leur épingle du jeu dans une économie internationale très concurrentielle, les entreprises n’ont d’autre choix que d’accroître leur capacité d’innover et leur productivité. Notre gouvernement a bien compris cette dimension essentielle au succès de nos entreprises, et c’est la raison pour laquelle nous avons lancé la Stratégie québécoise de la recherche et de l’innovation. Dans ce contexte, en plus de miser sur des solutions écologiques, nos entreprises doivent accélérer le processus de créativité commerciale en ayant recours à des pratiques d’aff aires telles que l’innovation ouverte. C2-MTL est un lieu d’échange qui permettra aux participants de développer leurs connaissances et leur expertise dans le domaine de la créativité, et c’est dans cet esprit que nous sommes de fi ers partenaires. Le Québec se distingue par la qualité de sa recherche et par son important bassin de créateurs. À travers l’expérience C2-MTL, vous aurez la chance de découvrir quelques-unes de nos audacieuses entreprises avant-gardistes. Je vous souhaite un excellent congrès dans notre métropole où il fait bon créer !

L’honorable Denis LebelMinistre des Transports, de l’Infrastructure

et des Collectivités et Ministre de l’Agence

de développement économique du Canada pour

les régions du Québec

Pour le gouvernement du Canada, il est évident que l’innovation et la recherche sont à la base de la création d’emplois et de la croissance économique. Présente dans tous les secteurs d’activité, l’innovation contribue à l’amélioration de la productivité et c’est en innovant que le Québec pourra conquérir de nouveaux marchés. Avec la montée fulgurante d’Internet, les canaux de distribution et de marketing connaissent une véritable révolution qui off re aux entreprises une occasion unique de s’ouvrir sur le monde. Ainsi, il est essentiel non seulement de créer et d’inventer de nouveaux produits, mais surtout d’innover dans la façon de les commercialiser; dans nos marchés traditionnels, comme les États-Unis, et dans le reste du monde.

Gérald TremblayMaire de Montréal

« La clé du succès en aff aires, c’est la collaboration. » Si la créativité est dans l’ADN de Montréal, la collaboration l’est tout autant. Elle constitue un élément distinctif propre à Montréal. C’est une capacité que nous avons d’éliminer les frontières entre les secteurs pour favoriser l’innovation : la mode habille des personnages virtuels, la santé et les arts numériques se rencontrent pour accroître les capacités de guérison des enfants, l’aérospatiale échange avec les jeux vidéo. Maintenant, C2-MTL met en valeur ces traits si particuliers à Montréal et c’est avec une grande fi erté que nous soutenons ce grand événement rassembleur.

L’honorable Charles Lapointe, c.p.Président-directeur général, Tourisme Montréal

Aujourd’hui, la mondialisation et l’instantanéité de l’information entraînent de fortes attentes en matière de service. Il faut toujours avoir une longueur d’avance sur la demande. À Montréal, le processus est déjà bien enclenché. En eff et, le talent montréalais réussit à impressionner. À titre d’exemple, Moment Factory, avec ses réalisations dans le monde du multimédia, notamment la scénographie du spectacle de la mi-temps du Super Bowl avec Madonna et la sculpture numérique de l’espace public de La Vitrine, illustre parfaitement l’esprit d’innovation qui anime la ville et la fait rayonner à l’échelle internationale.

...de gens

tout aussi

importants

| Des propos importants |

L’essentiel de C2-MTL—C2-MTL, c’est la recherche de réponses créa-tives à des questions commerciales. C’est notre motivation, notre raison d’être, notre but ul-time, notre devise. C’est notre domaine, et chaque nouvelle édition nous apporte un nou-veau thème. C2-MTL 2012 explore l’attitude créative à toutes les étapes du processus commercial. Comme il s’agit d’une conférence sur la créativité, on se penche sur la manière dont les idées naissent, les facteurs qui infl uencent notre façon de penser, et les moyens de façonner les milieux individuels et collectifs pour favoriser l’émergence de nouvelles idées.C2-MTL est également une conférence sur le commerce. Pondre des idées, c’est une chose, mais il faut ensuite les faire éclore et les mettre en pratique dans la réalité. Par exemple, comment créer une structure d’entreprise qui encourage l’audace et l’innovation ? Comment élaborer un modèle d’aff aires souple et adaptable ? Comment mettre sur pied un processus de R-D qui engendre de la valeur réelle ? Ou encore, quelles réalisations marquent la réussite dans un univers commercial constamment redéfi ni ?Une fois qu’on a eu une idée brillante et qu’on l’a concrétisée, on attend des fl eurs ou on recommence ? La réponse est claire. Comme les innovateurs de ce monde ne s’assoient jamais bien longtemps, vous conservez votre âme d’entrepreneur. Et vous revenez à C2-MTL l’an prochain pour tout nous raconter. Et nous serons tout ouïe.

Nos thèmes 2012—

Idées novatrices Création collective Multidisciplinarité Espaces de création Culture d’entreprise Modèles d’aff aires

innovants Recherche et Développement Indicateurs de succès Sortir des sentiers

battus Mentalité de start-up

—À propos

de C2-MTL

—

5

Wellington

Ottawa

De la Commune O

Vieux-Port

De la

Commun

e O

William

Ottawa

William

Notre-Dame O

Saint-Jacques

Saint-Antoine

Viger O

De la Gauchetière

Centre-Ville

Saint-Paul O

Saint-Maurice

Dalhousie

Saint-Pierre

Prince Queen

Mill

King

McGill

University

De l’Inspecteur

University

University

McGill

McGill

Ann

Shannon

Peel

C2-MTL

StationSquare-Victoria

StationBonaventure

Fleuve

Saint

-Laure

nt

Canal

Lachin

e

O

13

15

14

10

12

11

9

6

8

1

23

4

7

5ENTRÉEPRINCIPALE

6


Lieu de l’événement :New City Gas

172, rue Dalhousie

Montréal, Qc

H3C 2L1

Le lieu de C2-MTL est aussi unique que la conférence elle-même. La pièce maîtresse : le complexe New City Gas, construit au 19e siècle pour illuminer les rues de Montréal. C2-MTL a transformé cet édifi ce industriel patrimonial et ses environs en un carrefour créatif.

On n’innove pas sans casser des œufs. Nous sommes désolés des inconvénients. Comme vous l’aurez sûrement remarqué en zigzaguant entre les grues et les cônes oranges, le village d’innovation de C2-MTL est à l’épicentre d’un quartier en plein renouveau; L’ÉTS et la Ville de Montréal (et beaucoup d’autres) triment fort pour développer Griffi ntown et le nouveau Quartier de l’Innovation.

Légende de la carte—Restaurants1. Cluny Art Bar 257, rue Prince

2. Soupesoup 649, rue Wellington

3. Le Cartet 106, rue McGill

4. Graziella116, rue McGill

5. Olive et Gourmando 351, rue Saint-Paul O.

6. Vallier 425, rue McGill

7. Le Hangar1011, rue Wellington

8. Le Local 740, rue William

Hôtels9. W Montréal 901, rue Square Victoria

10. Intercontinental Montréal 360, rue Saint-Antoine O.

11. Embassy Suitesby Hilton 208, rue Saint-Antoine O.

12. Hotel Gault449, rue Sainte-Hélène

13. Delta Centre-Ville777, rue University

14. Le Westin Montréal270, rue Saint-Antoine O.

Point d’intérêt15. Centre PHI407, rue Saint-PierreLieux de la célébration

de mercredi soir

Bixi Vélos publics

Métro Stations de métro

Ici, vous êtes bien plus qu’un simple numéro—Par contre, en voici quelques-uns qui vous seront utiles pendant C2-MTL.

Urgence : 911Taxis : 1-514-273-6331

1-514-725-9885

Point Zéro 8 : 1-514-953-0008(raccompagnement)

| Au coeur de Montréal |

ENTRÉE PRINCIPALE

WILLIAM

DALHOUSIE

OTTAWA

Agnus Dei

Müvbox

Grumman78 Glacier

New CityGas

Pavillonprésenté par Gouvernement du Québec

B

A

C C

DE F

G

H

I

J

L

M

N

N

O

PlazaK

O

Crudessence

1 2er étage e étage

O


| Carte de C2-MTL |

8

Pas de nourriture d’aéroport ici ! L’expérience dinatoire de C2-MTL est aussi créative et originale que l’événement en soi.

—

Agnus DeiUn repas gastronomique avec une touche de raffi nement et d’originalité. Chaque bouchée est une expérience culinaire excep-tionnelle et d’avant-garde.

Grumman 78La cantine roulante Grumman 78 ajoute du piquant à la cuisine de rue avec ses tacos d’inspiration mexicaine et ses ingrédients frais.

CrudessenceCrudessence nourrit le corps et l’esprit grâce à sa cuisine crudivore, végétalienne et bio : ici, tous les goûts sont véritablement dans la nature.

MüvboxSimple, branché, écolo. Vivez une expérience culinaire amusante dans ce petit resto nouveau genre qui puise dans les recettes ancestrales de la cuisine québécoise traditionnelle.

Le glacier de la gare Un camion Citroën H converti en glacier pour le seul plaisir de nos palais. Le glacier sert les glaces du Bilboquet, faites de vrai lait, de vraie crème et de vrais fruits, sans colorants ni additifs.

RafraîchissementsVous trouverez de la bière Sleeman et du café Nespresso sur le site, ainsi que les thés de la maison de thé Camellia Sinensis aux ateliers et aux déjeuners Rendez-vous Connexion.

Un jouet bien utile sur le site de C2-MTL : l�application WebNos confrères de Nurun vous off rent un tout nouveau joujou pour vous amuser sur le site de C2-MTL : une application Web sur mesure pour vous aider à planifi er votre journée, à échanger avec des esprits novateurs et à approfondir les idées discutées tout au long de la semaine. Allumez votre téléphone intelligent, allez à toy.C2MTL.com et à vous de jouer ! Besoin d’aide ? Demandez à votre dévoué concierge. Pour participer à la conversation, vous devez être membre du groupe privé LinkedIn.

——L’ambiance musicale est proposée

par les chaînes Galaxie de

Stingray Digital.

Le wifi est offert gracieusement

par Vidéotron Service Affaires.

Légende de la carte—

Moment FactoryTunnel immersif

Mission DesignLa création

en chantier

Sid Lee CollectiveWhat the box ?!

Expo designers québécois

Cirque du Soleil Installation

artistique

Sid Lee CollectiveBuilding Blocks

Sid Lee CollectiveImpress

Ubisoft UB15OFT MTL

Sid Lee CollectiveSynapse

Sid Lee CollectiveKnitterstream

A ACCUEIL

B CONCIERGERIE présentée par Banque Laurentienne

C EXPOSITION E-MERGE

présentée par MDEIE

D CONNEXION MONTRÉAL présentée par MDEIE

E LOUNGE CRÉATIF présenté par Astral

F LOUNGE COMMERCIALprésenté par Vidéotron Service Aff aires

G LE COLLECTIF présenté par Banque Laurentienne

H SALON PRIVÉ 1

I SALON PRIVÉ 2

J LA TERRASSE présentée par La Presse

K PLAZA présentée parla Ville de Montréal

L SID LEE BOOT CAMP

M BAR ÉDITORIAL présenté par Autodesk

N LE JARDIN présenté par Fatboy

O NEW CITY GASprésenté par Développement économique Canada

P LE MAIN

Q MEZZANINE

9WIFI C2MTL

sans mot de passe

propulsé par

—Incon-

tournables

—

Application Webtoy.C2MTL.com

propulsée par

10


11

Série Burning Questions : demandez et vous recevrezVoilà l’occasion de nous faire connaître les sujets qui vous tiennent à cœur. Une question qui vous tient éveillé la nuit ? Votre plus grand défi ? Une chance en or ? Nos panélistes multidisciplinaires choisiront quatre questions parmi toutes celles que vous nous soumettrez.

Comment poser votre question ? Ce ne sont pas les moyens qui manquent.

Soumettez-la au moyen de l’application Web de Nurun. Soumettez-la à un concierge. Envoyez un tweet aux mots-clés #C2MTL #BQ.

Pour relâcher la pression, voici une première question brûlante…Comment C2-MTL va-t-elle choisir des questions qui seront soumises à un bassin international d’entrepreneurs créatifs ?

Tout d’abord, l’application Web de Nurun vous permet de voter pour les questions les plus pertinentes. Le critère de sélection prédominant sera la popularité d’une question, mais l’équipe éditoriale peut décider, par exemple, de fondre deux questions semblables en une seule. Pour le reste, ça dépend de vous. Alors votez.

Le scrutin prendra fi n le jeudi 24 mai, de sorte que les conférenciers auront 24 heures pour se préparer. Les Burning Questions pour le panel du 23 mai seront puisées parmi les propositions soumises le matin même.

L’équipe éditoriale : des nouvelles du front en temps réelL’équipe éditoriale a été mise sur pied pour vous aider à tirer le maximum de la conférence. Elle commente les discussions, recueille vos questions pour les séances de questions avec les conférenciers, analyse les conte-nus et, plus important encore, les remet en contexte.

Il n’y a pas de conversation linéaire à C2-MTL. Bien sûr, les propos de tel conférencier sont transcen-dants, mais qu’ont-ils à voir avec ceux d’un autre conférencier sur le même sujet ? Les mots diff èrent même lorsque le contenu demeure inchangé. On doit donc fi xer un point de convergence. Pour cela, nous avons déterminé dix thèmes de discussions, allant de la pensée multidisciplinaire aux modèles d’aff aires fl exibles. L’équipe édito-riale organisera l’information autour de ces thèmes afi n que C2-MTL soit une mine d’idées claires et de savoirs condensés pour les participants.

L’équipe fera aussi des recherches exhaustives pour alimenter les sujets de prédilection de la conférence. En somme, réjouissez-vous : l’équivalent du meilleur stagiaire du monde se chargera des tâches ingrates pour vous.

Le Bilan de C2-MTL : faites durer le plaisirAvez-vous déjà quitté une conférence gonfl é à bloc, la tête remplie d’idées nouvelles qui, hélas, se sont évanouies le lundi matin, lorsque vous avez repris votre routine ? On veut s’assurer que ça ne se produira pas. Une semaine après C2-MTL, vous recevrez une présentation multimédia qui vous permettra de transmettre votre expérience à votre équipe. Organisez une réunion et propagez la bonne nouvelle. Nous n’inclurons pas la photo qui vous montre en train de danser pendant la soirée Illumination, promis juré.

Visualisation de contenu : il faut le voir pour le croireVisitez le Bar Éditorial, présenté par Fast Company, où se trouvent l’installation Synapse, la tricoteuse KnitterStream et le mur de contenu visuel d’Autodesk. Vous verrez les sujets de l’heure interagir sur le mur. Comment ? Envoyez un tweet avec le mot-clé #C2MTL ou soumettez une Burning Questions sur l’application Web de Nurun et vous verrez…

Conversez avec les conférenciers : vos questions, leurs réponsesSoyons honnêtes. Il y en a, des choses à ne pas manquer à C2-MTL, mais vous êtes probablement ici pour entendre les conférenciers. Nous sommes plutôt fi ers de notre liste d’invités, et la plupart d’entre eux (enfi n, tous, jusqu’ici) vont se prêter à une séance de questions. De quoi devraient-ils discuter ? C’est l’occasion de faire connaître votre opinion.

Agrippez votre téléphone. Ouvrez l’application Web et faites défi ler l’horaire jusqu’au conférencier souhaité. Entrez une question ou un commentaire. Hop ! C’est fait. L’équipe éditoriale vous consultera avant de poser des questions. Mais ce n’est pas tout. Vous pouvez voter pour une question que vous jugez particulièrement pertinente. La collaboration, c’est notre dada.

Groupe privé LinkedIn de C2-MTL : les cartes professionnelles de tout le monde, en un seul clicAssurez-vous de joindre le groupe LinkedIn exclusif à C2-MTL. C’est la meilleure façon d’entrer en contact et de converser avec des collègues novateurs, une occasion qui ne se présente qu’à C2-MTL. Qui sait ? Vous dénicherez peut-être votre futur partenaire d’aff aires. Suivez le lien indiqué dans la trousse à outils qui vous a été transmise par courriel, cherchez C2-MTL dans « Groupes » sur LinkedIn, ou demandez un coup de pouce à l’un des concierges de C2-MTL.

Bienvenue à une conversation de trois joursC2-MTL gravite autour de la notion de contenu évolutif. Les conférenciers fournissent uniquement le premier infl ux de contenus. L’équipe éditoriale de C2-MTL analyse les contenus et les remet en contexte, puis les participants réagissent et commentent. Les gens à l’extérieur de la conférence pourront aussi ajouter leur grain de sel – grâce aux médias sociaux et à la webtélé C2-MTL. Cette discussion collective de trois jours fera émerger de nouvelles perspectives qui serviront de bases à C2-MTL 2013.

Allez, ne soyez pas timides Après tout, c’est votre conférence, et votre participation ne s’arrête pas à la billetterie.

Faites-vous des amis grâce à votre concierge extraordinaireVous n’êtes jamais seul à C2-MTL. Vous avez déjà un ami : votre concierge personnel (vous le partagerez avec d’autres participants, mais quand même).

Votre concierge peut faire des pieds et des mains pour vous : vous tenir au courant de ce qui se passe, vous mettre en contact avec la personne souhaitée, vous inscrire à un atelier, vous renseigner sur les meilleures tables en ville et, surtout, s’assurer que vous participez à la conversation.

Utilisez ces tags et passez le motMentionnez #C2MTL ou @C2MTL et participez

Vous avez une idée à partager avec les membres de l’équipe éditoriale ? Ça aussi, c’est plutôt simple :

Allez les rencontrer au Bar Éditorial après une conférence.

Interagissez avec eux au moyen de l’application Web de Nurun.

Envoyez un tweet avec les mots-clés #C2MTL #ED.

Ils compileront ce qui se dit de plus intéressant – et aussi de plus controversé – durant l’événement. Notre équipe éditoriale produira des analyses en profondeur, des billets éditoriaux d’invités, des extraits d’opinions de participants, les tweets les plus repris, et plus encore.

Panélistes éditoriaux :

Amber MacArthur, alias « Amber M ac »Animatrice, journaliste et stratège technologieambermac.com

ambermac.com/blog

@ambermac

—

Sophie CousineauChroniqueuse et blogueuse aff aires, La Presseblogues.lapresse.ca/lapresseaf-

faires/cousineau

@S_Cousineau

—

Stéphane GarneauAnimateur, journaliste et chroniqueur, Radio-Canadaztele.com

stephanegarneau.com

@garneaus

Webtélé C2-MTL Afi n de susciter une conversation en temps réel à l’échelle internationale, un contenu exclusif sera diff usé durant C2-MTL, une expérience immersive en ligne unique en son genre qui intégrera Facebook et Twitter. Une création de Neuhauz, la webtélé en direct C2-MTL off rira, en format HD plein écran, une foule d’entrevues interactives quotidiennes avec des conférenciers et deux émissions spéciales en direct. La programmation sur demande comprendra plus de 30 vidéos d’interviews quotidiennes exclusives et de reportages sur l’événement, créées par TOXA. Et ce n’est pas tout. Restez fi dèle au poste, car après l’événement, vous pourrez voir une websérie sur les conférences les plus marquantes. Sur notre plateforme en ligne, notre animateur de communauté entraînera l’auditoire dans une séance d’improvisation collective en temps réel sur Facebook et sur Twitter afi n de générer un fl ux conversationnel, tout en favorisant des échanges directs entre l’auditoire et les conférenciers. La webtélé C2-MTL sera accessible depuis n’importe quel appareil branché à Internet : ordinateur, tablette et téléphone intelligent.

Webtélé C2-MTLanimée par :

Anne-Marie WithenshawAnimatrice et productrice de télévisionannemariewithenshaw.com

@amwithenshaw

En collaboration avec :

Philippe FehmiuAnimateur radio, télé et web, et concepteur de contenuradio-canada.ca

espace_musique.com

@philippefehmiu

C2-MTL : là où on brasse de bonnes aff aires !C2-MTL, c’est bien plus qu’un événement immersif de trois jours : c’est le début d’une longue conversation sur le commerce et la créativité. À titre de membre fondateur de la communauté C2-MTL, c’est l’occasion de rencontrer vos pairs, d’élargir votre réseau d’aff aires, d’échanger des idées et éventuellement de faire la connaissance d’une personne avec qui vous aurez votre prochaine idée de génie. Une rencontre, puis c’est le déclic. Vous serez peut-être le prochain héros de l’histoire des réussites de C2-MTL.

C2-MTL, en collaboration avec le Gouvernement du Québec, off re des espaces spécialement aménagés pour des rencontres privées, des déjeuners à thèmes, et la fonction « Meet Me » de l’application Web de Nurun. Vous souhaitez faire la rencontre de quelqu’un ? Votre concierge vous mettra en contact.

Les conférences seront animées par :

Geneviève BorneAnimatrice télé, globe trotter, modèle, photographegenevieveborne.com

@genevieveborne

Toutes

les façons

sont bonnes pour

communiquer

à C2-MTL.

| Collaborer à C2-MTL |

Le service

à la clientèle

et les concierges

extraordinaires de C2-MTL

vous sont gracieusement

offerts par la Banque

Laurentienne, qui participe

activement à leur formation

pour veiller à ce que

l’équipe adopte son approche

personnalisée et dévouée

en ce qui a trait

à l’expérience

client.

—Collaborez

à C2-MTL

—


| Programmation détaillée |

12

—22

05

12

—23

05

12

—

13

L’horaire est sujet à modifi cation. Pour la plus

récente version, consultez l’application web :

toy.C2MTL.com. Propulsé par Nurun.

Le mardi 22 mai13 h 30 – 17 h 00 | Le Main / NCG

Pré-événement Proximitéprésenté par HEC Montréal MosaiCPrenez une longueur d’avance grâce à cette

conférence académique sur la proximité,

l’urbanisme et l’économie créative.

13 h 30 Allen Scott, UCLA : Emerging Cities of the Third Wave 14 h 15 Andy Pratt, Kings College, London UK : Glocal Media Clusters: The Example of London 15 h 00 Pause 15 h 30 Discussion menée par HEC Montréal MosaiC : Proximities, creativities and cities 16 h 00 Creative Platforms of Montréal Round Table, présenté par la Conférence régionale des élus (CRÉ) de Montréal.

18 h 30 | Le Main / NCG

Bienvenue à C2-MTL Le mot de bienvenue du commissaire de C2-MTLJean-François Bouchard, président, Sid Lee


Robert Safi anRédacteur en chef, Fast Company Why We Are Here

Pourquoi cette conversation sur le commerce et la créativité nous semble-t-elle pertinente ? Quels sont les facteurs de réussite dans un monde des aff aires en rapide évolution ? Comment nous adapter pour survivre ?

Robert Safi an est le rédacteur en chef et directeur général de l’infl uent magazine d’aff aires Fast Company. Il supervise toutes les activités éditoriales et joue un rôle clé dans l’orientation stratégique du magazine sur le plan de la publicité, de la commercialisation et de la diff usion. Robert s’est joint à l’équipe de Fast Company en 2007, après avoir occupé les fonctions d’éditeur en chef de Money, puis de directeur de la rédaction des magazines Fortune et Time. Commenté par Michael Wright, vice-président, PHI


Marc Chapman En première à C2-MTL

Associé délégué, Stratégie et transformation, Service d’aff aires mondiaux, IBM IBM 2012 CEO Study

Quelles sont les principales découvertes de cette étude d’IBM auprès de grands patrons d’entreprise ? Quelle est sa pertinence pour l’ensemble du monde des aff aires ? Quelles orientations nouvelles révèle-t-elle ?

Marc Chapman est responsable de l’orientation stratégique et de la gestion opérationnelle d’une vaste équipe d’associés et de consultants qui off rent des solutions d’aff aires novatrices aux entreprises et au secteur public.


Bertrand CesvetPrésident et associé principal, Sid Lee The Creative Experience :

An Emotional JourneyLa créativité est-elle un processus ? De quelles façons les leaders de l�industrie peuvent-ils se frayer un chemin vers le succès grâce à la créativité ?

Bertrand Cesvet est président du conseil et stratège en chef de l’agence de création primée Sid Lee. Bertrand off re un leadership créatif et stratégique à des clients de haut niveau, dont adidas, Dell, le Cirque du Soleil, Red Bull et MGM Grand. Il est également le coauteur du livre à succès Conversational Capital : How to Create Stuff People Love to Talk About.

20 h 30 | Plaza

Moment inaugural Cirque du SoleilUn moment inaugural axé sur l’humain, la créativité et la connexion, comme seul sait le faire le Cirque du Soleil. Un moment qui mettra le feu aux poudres et qui laissera sa marque, symbole de la force et de la vulnérabilité de la créativité collective, tout au long de la semaine.20 h 45 | Sur tout le site

Cocktail Connexion Montréal Une soirée d’ouverture, c’est fait pour briser la glace, faire connaissance et pour s’amuser. Cette soirée festive, propice aux conversations, a été imaginée par le Circo de Bakuza. Avec des performances musicales acoustiques et une performance du DJ Stéphane Cocke, une nourriture savoureuse et originale concoctée par Agnus Dei, et des projections interactives à couper le souffl e.

Le mercredi 23 mai8 h 00 – 9 h 00 | PVL Salons Privés 1 et 2

Rendez-vous ConnexionPetit déjeuner léger inclus. Places limitées

Salon Privé 1 : Discussion sur les multimédias. Salon Privé 2 : Atelier sur l’innovation : de l’idée à l’exécution.


Dr Rex JungProfesseur assistant en neurochirurgie, Université du Nouveau-Mexique The Eureka! Moment

Comment les nouvelles idées prennent-elles forme ? Est-ce que certaines personnes naissent plus créatives que d’autres ? Com-ment améliorer son environnement afi n de favoriser l’émergence d’idées nouvelles ?

Titulaire d’un doctorat en psychologie de l’Université du Nouveau-Mexique, le Dr Rex Jung est assistant de recherche au département de neurochirurgie du même établissement. Il étudie à la fois les pathologies du cerveau et son bon fonctionnement, un domaine de

recherche appelé « neuroscience positive ». Ses travaux de recherche ont fait l’objet de nombreux articles dans plusieurs publications, notamment Newsweek, le New York Times et le New Scientist.

En conversation avec

Tim BarberDirecteur exécutif de la création, Odopod, une compagnie Nurun

Tim Barber est le fondateur et le directeur exécutif de création chez Odopod, à San Francisco. Depuis 20 ans, il œuvre à la conception d’expériences divertissantes et signifi antes pour les utilisateurs de nouvelles plateformes technologiques. Sa direction artistique se distingue par une subtile combinaison de savoir-faire technique, d�esprit d’initiative et de talent de conteur. Chez Odopod, il dirige des projets pour Sony, Tesla Motors, PlayStation et Google.


Coup d’envoi des 24 h de l�innovation Présenté par l’ÉTS (École de Technologie Supérieure)

Aux quatre coins de la planète (Canada, France,

Algérie, Tunisie, Colombie, Chine, Uruguay, Sénégal,

Burkina Faso), 1 000 étudiants universitaires se

réunissent pour relever des défi s créatifs dans une

compétition intensive de 24 heures. Venez jeter un

oeil dans le quartier général de C2-MTL pour voir

de quel bois l’équipe montréalaise se chauffe.


Winy MaasCofondateur et architecte principal, MVRDV What’s Next ?

À quoi ressembleront les villes de demain ? Comment le design et l’architecture peuvent-ils contribuer à résoudre certains défi s planétaires ?

Winy Maas est le codirecteur-fondateur de MVRDV, une firme d’architecture et d’urbanisme des Pays-Bas. Il est aussi le directeur de The Why Factory, à la fois un groupe de réf lexion indépendant et un institut de recherche sur les villes de demain. Détenteur de trois maîtrises (architecture, architecture du paysage et urbanisme), Winy enseigne aux quatre coins du globe. Une conférence commentée par Mélissa Mongiat, cofondatrice de Daily tous les jours, au nom de Montréal Ville UNESCO de design.

10 h40 – 11 h 10 | Sur tout le site

Pause exploratoirePrenez un moment pour explorer les nombreuses

installations conceptuelles et les expositions

immersives du site : l’exposition e-merge présentée

par le MDEIE, les installations d’Ubisoft ou du

Cirque du Soleil sur la Plaza, le KnitterStream

de Sid Lee Collective.


Arianna Huffi ngton Rédactrice en chef, AOL Huffi ngton, Post Media Group Flexible Business Models and

Visionary InitiativesComment construire un modèle d’aff aires effi cace et modulable dans l’environnement en constante évolution d’aujourd’hui ? Comment repérer les futures tendances ? Arianna Huffi ngton présente en primeur mondiale son application mobile « GPS for the Soul ».

Chroniqueuse et auteure, Arianna Huffi ngton est présidente et rédactrice en chef du groupe

C2-MTL Premiere

Huffi ngton Post Media. En 2005, Arianna a lancé le site d’actualités en ligne Huffi ngton Post, qui est rapidement devenu l’une des marques média les plus acclamées et populaires sur Internet. Titulaire d’une maîtrise en économie de l’Université de Cambridge, Arianna Huffi ngton a été nommée l’une des 100 personnalités les plus infl uentes du monde par le TIME Magazine en 2006 et en 2011.

En conversation avec

Mitch JoelAuteur et président, Twist Image

Mitch Joel est le président de Twist Image, une agence de communication et de marketing numériques qui a remporté de nombreux prix. Mitch est aussi un blogueur, un baladodiff useur et un entrepreneur passionné. En 2008, il a été désigné l’homme le plus infl uent de la sphère des médias sociaux au Canada, s’est classé parmi les 100 meilleurs spécialistes du cybermarketing de la planète et a mérité le prestigieux prix canadien Top 40 Under 40. Plus récemment, il a été désigné par iMedia comme l’un des 25 leaders et innovateurs les plus importants du cybermarketing mondial. Mitch Joel est aussi l’auteur acclamé de Six Pixels of Separation : Everyone Is Connected.

11 h 50 | Le Main | NCG

Lotfi EL-GhandouriFondateur, Creative Society et The Hub Madrid Provoking Audacity

Quels sont les moteurs du processus créatif ? Comment susciter l’audace ? Comment maintenir un climat de jeu constructif et de t émérité ?

Lotfi EL-Ghandouri est le fondateur de la Creative Society, une société de conseil spécialisée dans le développement de réf lexions et de solutions créatives pour des organisations et des communautés socialement responsables. Son intérêt pour le développement durable l’a mené à cofonder The Hub Madrid, un laboratoire créatif dont la mission est d �inspirer, de rapprocher et d’encourager les innovateurs sociaux.

12 h 10 | Plaza

Dîner / Pause exploratoireGoûtez à la créativité culinaire montréalaise

aux stands d’alimentation Grumman, Müvbox et

Agnus Dei. Après le dîner, prenez un moment

pour explorer les nombreuses installations

conceptuelles et les expositions immersives

du site : l’expo e-merge présentée par le MDEIE,

les installations d’Ubisoft ou du Cirque du

Soleil sur la Plaza, ou le KnitterStream de

Sid Lee Collective. Vous pouvez aussi jeter un

oeil sur ce qui se passe au Boot Camp Sid Lee,

ou découvrir les projets de la compétition

Les 24 h de l’innovation de l’ÉTS.


Panel Burning Questions

Panélistes :Shashi CaanFounding Principal, Shashi Caan CollectiveJeff ChuDirecteur de la rédaction de Fast Company LiveMichael YanoverDirecteur du développement des aff aires, Creative Artists Agency (CAA)Modéré par Lotfi EL-Ghandouri, fondateur, Creative Society et The Hub Madrid

Vous

arrivez

tôt ?



14

—23

05

12

—24

05

12

—

15

20 h 00 | Centre PHI, 407, rue Saint-Pierre

Les 100 personnes les plus créatives en aff aires selon Fast CompanyUne fête époustoufl ante qui célèbre les 100 personnes les plus créatives en aff aires selon le classement 2012 de Fast Company, organisée par C2-MTL et le centre PHI et coordonné par Circo de Bakuza. Le Fil rouge de la créativité, conçu par l’équipe créative de PHI, vous conduit à une étonnante expérience qui se déroule sur les quatre étages du Centre PHI, un tout nouveau complexe multidisciplinaire situé dans le quartier historique du Vieux-Montréal. Des installations artistiques et des performances musicales off ertes par le festival de musique électronique montréalais MUTEK sont quelques-unes des surprises qui vous attendent, sans compter la chance de côtoyer certaines des personnes les plus novatrices, intéressantes et passionnantes du monde. Suivez le fi l rouge ! *Consultez la p. 7 pour la carte du quartier. Le Centre PHI est situé à 10 minutes de marche du site de C2-MTL.

En première à C2-MTL

Le jeudi 24 mai8 h 00- 9 h 00 | PVL Salons Privés 1 et 2

Rendez-vous ConnexionPetit déjeuner léger inclus. Places limitées.

Salon Privé 1 : Rencontrez les concepteurs et les entrepreneurs qui exposent à l’exposition e-merge

présentée par le MDEIE.

Salon Privé 2 : Discussion sur les fi nances : Investir en créativité, est-ce toujours considéré

comme un risque ?


Jonah LehrerCollaborateur à la rédaction, Wired Magazine Imagine

Qu’est-ce qui stimule le processus créatif, individuellement et collectivement ? Comment aménager son espace de travail pour favoriser la créativité ?

Jonah Lehrer est collaborateur à la rédaction du magazine Wired et auteur. Son livre le plus récent, Imagine (mars 2012), a été classé premier sur la liste des meilleures ventes du New York Times. Diplômé en neuroscience de l’Université Columbia, il a aussi étudié la littérature et la philosophie du 20e siècle à l’Université d’Oxford.


Patrick PichetteDirecteur fi nancier, Google Model Business Models

Comment construire des modèles d’aff aires fl exibles et souples ? Quelles sont les conséquences d’un contexte en perpétuelle évolution ? Comment relever les défi s posés par l’économie numérique et tirer profi t des opportunités qu’elle crée ?

Voici l’occasion de nous dire ce dont vous souhaitez vraiment parler : la question qui vous empêche de dormir la nuit, votre plus grand défi , une chance en or ? Proposez des questions, votez, et notre panel multidisciplinaire vous répondra. Consultez la section Collaboration (p. 10) pour tous les détails.


Ian SchragerEntrepreneur et PDG, Ian Schrager Company Convincing and Challenging

Quel dosage de recherche et d’instinct vous permet de créer de nouveaux concepts ? Comment convertir les premiers adeptes ? Comment encourager les gens à se remettre en question, à se réinventer et à permettre aux autres de leur lancer des défi s, en toute humilité ?

L’entrepreneur Ian Schrager, PDG de Ian Schrager Company, a obtenu une reconnaissance internationale pour des concepts qui ont révolutionné les secteurs du divertissement et du tourisme d’accueil. L’un des propriétaires-fondateurs du célèbre Studio 54, il est à l’origine du concept d’hôtel-boutique et a piloté de nombreux projets d’hôtels et d’immeubles résidentiels, notamment le Gramercy et le 40 Bond à New York. Présentation commentée par Luc Bernard, vice-président exécutif, Services fi nanciers aux particuliers et aux PME Québec, Banque Laurentienne


Panel Fast Company Storytellers

Panélistes : Rachel ShechtmanFondatrice de STORY, consultante et entrepreneure Andrew WilsonVice-président, EA Sports Masashi KawamuraDirecteur de la création et cofondateur, PARTY Inc.Modératrice : Teressa Iezzi, rédactrice en chef de Co.Create et membre de l’équipe de rédaction de Fast Company Online

Pour les concepteurs et les marques, une bonne histoire est l’élément cohésif qui assure la compréhension du message. Venez entendre trois conteurs qui utilisent diff érentes façons de créer un lien émotif avec leur public.

15 h 20 | Le Collectif par la Banque Laurentienne

Ateliers PwC PwC présente quatre ateliers collaboratifs

qui cherchent des réponses créatives à des

questions touchant quatre secteurs distincts.

Pour participer, consultez votre concierge.

Les intégrateurs de l’aéronautique : le maillon faible ?

L’entrepreneuriat minier à l’heure du Plan Nord « The Napkin Experiment » - La complexité dans la gestion

Libérer la valeur du développement durable

15 h 20 | Le Lounge Commercial par Vidéotron

Classe de maître TIC PwCUn monde d’opportunités pour les créateurs

de contenu (en anglais)

Une discussion avec Catherine Tait,

cofondatrice, Duopoly

Ouvert à tous. Places limitées.


Daniel LamarrePrésident et chef de la direction, Cirque du Soleil Unmasking Innovation

Comment l’imagination et l’émotion sont-elles source d’inspiration ? Comment provoquer le changement afi n de créer de nouvelles opportunités ? Comment innover dans tous les aspects de nos activités ?

Président et directeur général du Cirque du Soleil depuis 2001, Daniel Lamarre est responsable de la stratégie relative au développement des aff aires, aux activités et aux fi nances. Après avoir obtenu un baccalauréat en communications de l’Université d’Ottawa, Daniel a été journaliste, PDG du Groupe TVA, le plus important télédiff useur privé du Québec, et PDG de Burson-Marsteller, le plus grand cabinet de relations publiques du monde.

Co-présenté par

Jean-François BouchardVice-président, création et développement Cirque du Soleil

Avec le Cirque du Soleil depuis 2001, Jean-François Bouchard accompagne le geste créatif des concepteurs au Cirque du Soleil, tout en confi ant des défi s stimulants à de jeunes créateurs talentueux.


Robert WongDirecteur principal de la création, Google Creative Lab The Perfect Day

Aller au lit avec un rêve en tête et se réveiller avec un objectif. Qu’est-ce qui inspire et défi nit la journée parfaite ?

Robert Wong travaillait comme comptable à Toronto. Un bon matin, il s’est réveillé et a pris une décision qui a changé sa vie : quitter son emploi puis s’envoler à destination de New York pour entamer une carrière en design graphique. Depuis, il a travaillé avec certaines des marques les plus célèbres et innovatrices du monde, dont Apple, Harley-Davidson, Jack Daniels, ESPN et NPR. Commenté par Guy-Charles Pelletier, président et chef de la direction, Neuhauz.

18 h 30 – 18 h 45 | Le Main / NCG

Émission en direct : Les 100 personnes les plus créatives en aff aires selon Fast CompanyDes entrevues diffusées en direct sur

la webtélé C2-MTL avec quelques-unes des

100 personnes les plus créatives en affaires

selon Fast Company. Ce classement regroupe

100 personnes parmi les cadres, artistes et

concepteurs jugés les plus infl uents et les

plus inventifs qui façonnent notre culture

et notre avenir.

Patrick Pichette occupe le poste de directeur fi nancier chez Google. Il cumule près de vingt ans d’expérience en opérations fi nancières et en gestion dans le secteur des télécommunications, notamment chez Bell Canada et Call-Net Enterprises Inc. Il détient un baccalauréat en administration des aff aires de l’Université du Québec et a fait une maîtrise en philosophie, politique et économie à l’Université d’Oxford à titre de lauréat d’une bourse Rhodes.Commenté par André Pratte, éditorialiste en chef, La Presse

10 h 40 | Sur tout le site

Pause exploratoire Explorez les nombreuses installations

conceptuelles et les expositions immersives

du site : l’exposition e-merge présentée par le

MDEIE, les installations d’Ubisoft ou du Cirque

du Soleil sur la Plaza, le KnitterStream de

Sid Lee Collective, la compétition les 24 h de

l’innovation de l’ÉTS ou le Boot Camp Sid Lee.


Michael EisnerEx-PDG, The Walt Disney Company We’re in this Together

Pourquoi les partenariats sont-ils si essentiels au succès ? Quels sont les défi s liés à l’expansion et à la diversifi cation d’un modèle d’aff aires ? Comment mesurer le succès alors que nous sommes en constante évolution ?

Michael Eisner a été un chef de fi le et un pionnier de l’industrie du divertissement pendant près de 40 ans. En tant que PDG de Walt Disney Company de 1984 à 2005, il a métamorphosé l’entreprise, la faisant passer d’une marque de parcs thématiques à un empire du divertissement tous azimuts. Aujourd’hui, il est propriétaire de The Topps Company, Inc. et PDG-fondateur de la Tornante Company.Présenté par Solotech


Carl BassPDG, Autodesk Open Source Inspiration

Comment les entreprises peuvent-elles faire le pont entre diff érents secteurs et opter pour une approche multidisciplinaire en aff aires ?

Carl Bass est PDG d’Autodesk Inc., une société internationale spécialisée dans les logiciels de conception 3D, d’ingénierie et de divertissement (AutoCAD, Sketchbook, Pixlr, etc.). Détenteur d’un baccalauréat en mathématiques de l’Université Cornell, Carl est un passionné de design qui possède des talents multidisciplinaires. Il passe ses temps libres dans son atelier de menuiserie en Californie, où il utilise des logiciels Autodesk pour concevoir des lits, des bâtons de baseball et d’autres objets en bois et en métal.

12 h 30 | Plaza/Hors site

Dîner / Le tour du Vieux-Montréal à véloGoûtez à la créativité culinaire montréalaise

aux stands d’alimentation Crudessence,

Grumman 78, Müvbox et Agnus Dei. Ou profi tez-en

pour jeter un coup d’oeil sur les résultats de la

compétition Les 24 h de l’innovation de l’ÉTS

au Bar Éditorial. Après le dîner, si ça vous

chante, enfourchez un vélo Bixi pour un circuit

organisé spécialement pour les participants

de C2-MTL par Tourisme Montréal : une virée aux

Quais du Vieux-Port, à la galerie DHC/ART, au

Centre PHI et dans les boutiques Denis Gagnon,

Reborn et Quai 417. Allez à C2MTL.com pour

Mercredi 23 mai suite



16

—24

05

12

—25

05

12

—

17

planifi er votre itinéraire. Consultez la carte (p. 7)

pour connaître l’emplacement des stations BIXI.

12 h 30 | Bar éditorial par Fast Company

Les résultats de la compétition Les 24 h de l’innovation de l’ÉTSFaites un saut au Bar éditorial pour

découvrir l’équipe gagnante. 1 000 étudiants

universitaires des quatre coins de la planète

(Canada, France, Algérie, Tunisie, Colombie,

Chine, Uruguay, Sénégal et Burkina Faso)

présentent leurs solutions créatives après

une compétition intense de 24 heures.


Panel Fast Company World Changers

Panélistes :Claire Diaz OrtizSocial Innovation, Twitter Tal Dehtiarprésident fondateur, Oliberté FootwearDavid Kobiacofondateur, Ushahidi, Inc.Modéré par Jeff Chu, directeur de la rédaction, Fast Company Live

Une discussion autour de la question « Comment créativité, technologie et passion peuvent entraîner une transformation sociale ? »


Jennifer Yuh NelsonRéalisatrice, DreamWorks Animation Institutionalizing Creativity

Peut-on institutionnaliser la créativité de manière à ce qu’elle devienne une compétence de base et un moteur de la performance en aff aires ?

Jennifer Yuh Nelson a dirigé son premier long-métrage avec Kung Fu Panda 2. Ce fi lm l’a propulsée au sommet du box-offi ce mondial des réalisatrices de tous les temps. Avant de se joindre à l’équipe de DreamWorks Animation en 1998, Jennifer a travaillé chez HBO Animation au Japon et en Corée. Elle détient un baccalauréat en illustration de la California State University et a publié plusieurs bandes dessinées indépendantes. Présenté par la Fondation de la famille Claudine et Stephen Bronfman

15 h 20 | Sur tout le site

Pause exploratoireProfi tez d’une pause à votre guise. S’il y a une

chose que vous souhaitez encore voir, c’est le

bon moment.

15 h 20 | Le Collectif par la Banque Laurentienne

Ateliers C2-MTLC’est le temps de vous éclater. De choisir un

sujet, une classe ou un atelier pour participer

à la conversation. Les places sont limitées :

révervez auprès de votre concierge.

LivingLab : Unconference : La Gamifi cation

en entreprise. Une approche ludique pour

développer la créativité en affaires.

Atelier HEC Montréal MosaiC 1 :

Design Thinking et la collaboration créative.

Atelier HEC Montréal MosaiC 2 :

Lego Serious PlayTM


Sakchin BessetteFondateur et directeur de la création, Moment Factory Doing It In Public

Comment créer des espaces publics et des événements qui touchent, engagent et inspirent ? Comment orienter la créativité multidisciplinaire pour développer des formes innovantes de divertissement ?

Sakchin Bessette est cofondateur et directeur de création de Moment Factory, une entreprise montréalaise spécialisée dans les nouveaux médias et le divertissement. Depuis 2001, l’équipe de Moment Factory crée des environnements multimédia extraordinaires, des expériences interactives d’avant-garde et des solutions technologiques innovatrices pour des clients tels que le Cirque du Soleil, Jay-Z, Disney, Céline Dion, Microsoft, Euronews, Arcade Fire et la NFL, pour qui ils ont conçu le spectacle de la mi-temps du XLVIe Super Bowl mettant en vedette Madonna. Parmi les projets actuels de Sakchin, on compte la nouvelle tournée mondiale de Madonna ainsi qu’un impressionnant spectacle son et lumière pour l’historique Boardwalk Hall d’Atlantic City.Commenté par Jean Novak, président, Vidéotron Service Aff aires


Deborah Dugan et lesSid Lee Boot CampersPDG, (RED) Inspi(RED) to Innovate

Comment une approche multidisciplinaire peut-elle stimuler le processus créatif ? Comment la collaboration et l’intensité se combinent-elles pour favoriser l’innovation ?

Deborah Dugan est présidente-directrice générale de (RED). Elle était auparavant présidente de Disney Publishing Worldwide. Elle a dirigé Entertainment Rights, une société londonienne cotée en bourse, de 2007 à 2009, et occupé les fonctions de vice-présidente directrice à EMI/Capitol Records, de 1990 à 1998. Deborah, qui a amorcé sa carrière d’avocate sur Wall Street, a également dirigé les services juridiques de Volunteer Lawyers for the Arts.Commenté par Marc Petit, vice-président principal, division Média et divertissement, Autodesk.


Francis Ford CoppolaCinéaste, conteur et homme d’aff aires

A Brave New WorldComment adopter une attitude personnelle qui favorise la prise de risques ? Comment transformer nos produits en expériences inte-ractives authentiques ?

Francis Ford Coppola est considéré comme l’un des réalisateurs, producteurs et scénaristes les plus innovateurs et infl uents d’Hollywood. Il est l’auteur de fi lms légendaires comme la trilogie du Parrain et Apocalypse Now. Il a obtenu de nombreuses récompenses et une reconnaissance internationale au cours de son impressionnante carrière. Son der-nier projet de fi lm, intitulé Twitx, off re une expérience de « cinéma malléable ». Quand il n’est pas en train de réaliser des fi lms, Francis Ford Coppola consacre beaucoup de temps et d’énergie à Francis Ford Coppola Presents, une marque de style de vie qui englobe des fi lms, des centres de villégia-ture, des cafés, une revue littéraire et un vignoble.Commenté par Julie Payette, astronaute et déléguée scientifi que du Québec aux États-Unis, au nom de MDEIE.

21 h 00 - 3 h 00 | Plaza et Le Main NCG

Soirée Grande Finale IlluminationInscrite sous le thème de l’illumination et conceptualisée par le Circo de Bakuza, en collaboration avec Solotech et Boogie Studio, cette dernière soirée promet de faire briller de tous ses feux l’événement C2-MTL. L’animation débute à 21 h 30 avec une installation interactive de Moment Factory, qui nous conduit ensuite de la Plaza au Main de New City Gas pour une prestation de Moby, accompagné de DJ et de VJ, avec une performance de peinture numérique de Matéo M. Projections avant-gardistes, performances musicales sensationnelles en direct et éclairages surréalistes, c’est une fête que vous n’oublierez pas de sitôt.

Le vendredi 25 mai 8 h 30 – 9 h 30 | PVL Salons Privés 1 et 2

Rendez-vous ConnexionPetit déjeuner léger inclus. Places limitées.

C2-MTL, en conclusion. Alors, qu’en avez-vous

pensé ? Voici une dernière chance d’établir

des contacts.

9 h 30 | Plaza

Smoothie du lendemain de veilleVoilà une façon rafraîchissante de commencer la

journée, peu importe comment celle d’hier s’est

terminée.


Panel Startup Mindset

Panélistes : Tara Hunt PDG, BuyosphereMarc Gingras Directeur principal, applications mobiles, Research In MotionSylvain CarleDTI fanatique et mordu de médias sociauxModéré par Philippe Telio, fondateur, Festival International du Startup

L’essentiel lorsqu’on démarre une entreprise Internet est de faire beaucoup avec peu, de tester vos hypothèses et de travailler avec votre clientèle pour développer la prochaine génération de produits. C’est un changement radical par rapport aux modèles d’aff aires traditionnels, qui misent sur le secret des communications, sur des investissements importants dans l’infrastructure et sur de généreux budgets marketing. La mentalité startup révolutionne les façons de faire dans des secteurs établis qui évoluent lentement. Ce panel discutera de quelques exemples probants d’entreprises qui ont amené l’industrie à changer de méthodes et qui ont incité les grandes entreprises à réinventer leurs façons de penser.


Panel Burning Questions

Panélistes :Laurent Simonprofesseur agrégé, Service de l’enseignement du management, HEC Montréal MosaiCMitch Joelauteur et président, Twist ImageBonin Boughvice-président, Global Digital and Consumer Engagement, Kraft FoodsTim Barberdirecteur de la création, OdopodJulie Payetteastronaute et déléguée scientifi que du Québec aux États-Unis, MDEIEMouna Andraosdirectrice, Daily tous les joursModéré par Lotfi EL-Ghandouri, fondateur, Creative Society et The Hub MadridEn vedette également, un participant de C2-MTL et l’un des 25 entrepreneurs émergents. Une présentation de la Fondation de la famille Claudine et Stephen Bronfman. Voici l’occasion de nous dire ce dont vous sou-haitez vraiment parler. Cette série de discussions portera sur des sujets proposés par l’auditoire et choisis 24 heures à l’avance. Faites-nous part de vos questions. Les panélistes multidisciplinaires en choisiront quatre parmi celles qu’ils auront reçues. Consultez la section Collaboration (p. 7) pour tous les détails.Commenté par Raymond Bachand, Député d’Outremont, Parti libéral du Québec, Ministre des Finances et Ministre du Revenu, gouvernement du Québec et Sam Hamad, Ministre du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation, Ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale, gouvernement du Québec, Député de Louis-Hébert, Parti libéral du Québec.


What now ?Le mot de la fi n et un regard sur l’édition 2013 de C2-MTLCommenté par Charles Lapointe, PDG, Tourisme Montréal

12 h 30 | Hors site

À la découverte du Vieux-MontréalUne présentation de Tourisme MontréalEnvie de mieux connaître le Vieux-Montréal ? Consultez le site web mobile de Tourisme Montréal, une bonne source d’information sur les restaurants, attraits et activités du quartier : tourisme-montreal.org.

Ce n’est pas tout !Pour ceux qui ne disent jamais non auxbonnes choses. Consultez la section Après-C2-MTL (p. 23) pour

tous les détails sur une foule d’activités.

Jeudi 24 mai suite

Application Webtoy.C2MTL.com

propulsée par

Philomène Longpré FORMICA. Dans ce système interactif, un personnage virtuel projeté sur un écran robotique réagit à la présence des visiteurs, changeant d’état émotif selon leurs mouvements. Un récit s’amorce dès qu’un visiteur entre dans l’espace d’exposition…philox.net

Ying Gao Le design de mode est le média, mais dans le sens plus tech-nologique que textile du terme : une technologie sensorielle qui donne au vêtement une valeur ludique et participative.yinggao.ca

2XM La Chambre QRéative est une expérience 3600 immersive qui transporte le visiteur dans le monde du Web au moyen de son propre appareil mobile. Laissez votre marque à jamais sur theqreativeproject.org.2xminteractive.com

Jean Dubois Deux portraits interactifs datant du début des années 2000 préfi gurent l’esthétique des interfaces tactiles qu’on trouve communément sur les téléphones portables et les tablettes électroniques d’aujourd’hui.


1918

| e-merge |

Organisée par Frédéric Loury d’Art Souterrain etsoutenue par le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation, l’exposition multidisciplinaire e-merge dresse un pont entre l’art et le monde des aff aires en présentant les projets avant-gardistes de sept artistes et de six entreprises : une vitrine surprenante de l’innovation et de la créativité québécoises.

Digital DimensionVivez dans le monde des eff ets visuels pour un instant et projetez-vous dans un monde virtuel grâce à l’expérience interactive que vous off re Digital Dimension.digitaldimension.com

Rafael Lozano-Hemmer Please Empty Your Pockets : un scanneur informatisé mémorise les objets déposés par les participants sur un tapis roulant. Une fois enlevé, l’objet laisse son image projetée parmi des objets réels et d’autres, mémorisés auparavant.lozmmer.com

Lucion Média ENTREvoirDepuis une ruelle de Montréal, les visiteurs dévoilent l’essence d’une ville en constante eff ervescence en se déplaçant devant un collage interactif.lucionmedia.ca

Daily tousles jours Échantillon d’un instrument de musique collectif fait de 21 balançoires musicales. Chaque balançoire joue diff érentes notes, et en les faisant bouger toutes ensemble, on peut composer une pièce musicale. La production de certains sons nécessite la coopération de plusieurs participants.livingwithourtime.com

Bill Vorn Hysterical Machines est une installation interactive d’art robotique qui réagit à la présence des visiteurs. Ce projet veut susciter l’empathie pour des « personnages » qui ne sont que des structures articulées.billvorn.concordia.ca

Space&Dream Est-ce que la publicité est un jeu ? Puis-je être le héros d’une annonce ? Comment plonger dans l’univers (virtuel) d’une marque ? Space&Dream propose une expérience qui tente de répondre à ces questions. spaceanddream.com

Baillat Cardell & Fils et Iregular Echoes of Absence explore nos interactions de tous les jours et notre conviction qu’il y aura toujours quelqu’un pour nous répondre.baillatcardell.com

thisisiregular.com

ESKI Studio ESKI vous en mettra plein la vue avec une salle 100 % Pix-Mob. Venez vivre l’expérience et voir ce que le futur vous réserve !eskistudio.com

ImmerVision L’expérience d’immersion visuelle que vous allez vivre est exceptionnelle ! I mmerVision vous plonge au cœur d’une scène à 360° dans laquelle vous devez naviguer pour retrouver des objets dissimulés.immervision.com.

L’exposition e-merge : quand l’art rencontre l’industrie.— —

Quand

l’art

rencontre

l’industrie

—

eee mmm eee rrrrr gggggggggggggg eeeeeeeeee---

21

Cirque du SoleilLe Cirque du Soleil a choisi de participer à C2-MTL en adoptant totalement les valeurs de l’événement. C2-MTL réinvente la conférence et la transforme en expérience purement innovatrice durant laquelle les conférenciers autant que les participants discuteront du commerce et de la créativité. Au fur et à mesure que les idées émergeront, le Cirque du Soleil veillera au guet et brillera de tous ses feux derrière tous les participants.

La création en chantier présentée par Mission Design Design graphique, design indus-triel, design d’intérieur : découvrez 37 projets phares d’entreprises de design canadiennes, présentés de manière originale. Initialement conçue pour Mission Design à l’occasion de l’Exposition interna-tionale de design de Taipei pour promouvoir le Sommet mondial du design et de l’architecture qui aura lieu à Montréal en 2017, cette exposition est présentée pour la première fois en Amérique aux participants de C2-MTL.Design par Paprika

Moment FactoryMoment Factory est un studio de nouveaux médias et de divertissement spécialisé dans la création de moments. Ils imaginent, conçoivent et produisent des environnements multimédia au moyen de vidéos, de lumières, de sons et d’autres eff ets spéciaux dans le but de créer des expériences mémorables. Pour C2-MTL, deux installations immersives seront crées : un moment de « remise à zéro » pour l’entrée du village de l’innovation de C2-MTL, et une expérience collaborative inédite sur la Plaza le jeudi soir.

La Vitrine des designers québécoisLes objets de La Vitrine se démarquent dans le paysage de l’innovation et de la créativité industrielle : le tabouret Mountie de Samare pour son rouge iconique; les chaises étiquettes de Félix Guyon (La Firme) pour le bois agrémenté d’une signature graphique amusante; les tabourets Ottopapax pour leur carton brut astucieusement plié et les puissants motifs imprimés qui leur confèrent tout leur éclat; et enfi n, la chaise Tarantula par Domison pour sa recherche matérielle et sculpturale « arachnéenne » ! Propulsée par Commissaires

Ubisoft La célèbre entreprise de jeux vidéo célèbre son 15e anniversaire ! Pour l’occasion, Baillat Cardell et fi ls et Department se sont unis pour créer une installation unique. Cette expérience immersive se compose de quatre pièces interactives qui célèbrent et reconnaissent le talent, l’audace et les réalisations du pilier du jeu vidéo au Québec.

Circo de BakuzaEn plus d’être une agence créative spécialisée dans l’organisation d’événements, expériences marketing et images de marque, Circo de Bakuza collabore avec

C2-MTL pour défi nir le design des soirées. Chef d’orchestre festif, conteur et créateur de stratégie, Circo de Bakuza fait également passer un message à retenir : « ils pourront oublier ce que vous avez dit, ce que vous avez fait, mais ils n’oublieront jamais ce que vous leur avez fait ressentir ». Et vous n’oublierez pas de sitôt les soirées de cette agence défi nitivement fl yée.

Sid LeeSid Lee est une agence de création qui travaille auprès de clients haut placés comme adidas, Dell, Cirque du Soleil et Red Bull. Depuis ses ateliers de Montréal, Amsterdam, Paris, Toronto et Austin, Sid Lee conçoit des expériences de marque et les met en marché grâce à la publicité, au marketing expérientiel, au contenu de marque et aux communications interactives, une approche que l’agence désigne sous le nom de Créativité commerciale™.

Boot Camp Sid Lee« Inspi(RED) to Innovate. »Huit des meilleurs créatifs de la planète passeront 240 heures consécutives à vivre et à respirer la Créativité Commerciale. Ils imagineront de grandes idées, des initiatives, des événements et des technologies pour (RED), un organisme à but non lucratif international dédié à l’éradication de la transmission du VIH de la mère à l’enfant. Le Boot Camp Sid Lee permettra de concevoir des nouveaux moyens ambitieux d’amasser des fonds pour (RED) et de sensibiliser le public à sa mission, ainsi que d’approfondir la relation de l’organisme avec les consommateurs comme avec les partenaires. Autodesk, partenaire du Boot Camp et leader mondial du design 3D, de l’ingénierie et des logiciels de divertissement, prêtera main forte encore cette année en fournissant des logiciels et son expertise. La troupe d’élite multidisciplinaire comprend des recrues des domaines suivants : rédaction, direction artistique, technologie créative, architecture, design industriel et design graphique. Le Boot Camp, c’est bien plus qu’un entraînement de base : c’est la collaboration et la créativité réinventées par Sid Lee.

Sid Lee CollectiveSid Lee Collective est un incubateur d’idées qui encourage notre équipe à repousser les limites de la créativité toujours plus loin, en imaginant des projets culturels et commerciaux dans les domaines des arts visuels, du design industriel, de la musique, de la technologie, etc. Un concept de Sid Lee, le collectif favorise la collaboration et l’expérimentation.Dans le cadre de C2-MTL, Sid Lee Collective a sélectionné six projets réalisés par des artisans de tous les ateliers. Les créations sont à la fois diversifi ées et innovatrices : un documentaire photo, un atelier de sérigraphie, une structure composée de 4 900 boîtes, une série d’illustrations peintes sur des blocs de bois géants, un métier à tisser programmé pour suivre le fl ux de nouvelles Twitter de l’événement et une installation de visualisation qui permet à l’utilisateur d’explorer le contenu de C2-MTL de façon interactive et ludique.

—Son, lumières, vidéo, multimédia,

tous les effets « wow » rendus

possibles grâce à Solotech.

Vous trouverez

des installations

de ces collabora-

teurs culturels

sur le site.

—Collabora-

teurs

culturels

—

23


22

À l’image de ses citoyens, Montréal est une ville animée et stylée qui déborde d’esprits créatifs qui ne dorment jamais ; pas facile de s’endormir quand on vit dans une ville qui bouge toujours. Nommez tous les domaines, vous les trouverez ici : gastronomie, mode, fi lm, musique, art numérique… En ce qui a trait à l’innovation créative et commerciale, Montréal a fait sa place dans le monde. Et pas dans le silence !Désignée Ville UNESCO de design en 2006, Montréal fait également partie de ces villes défi nies par le foisonnement de leur créativité en matière de design et le génie de leurs créateurs émergents ou bien établis. Impossible de trouver une journée où il ne se passe rien ici. De plus, nos talents brillent sur toutes les scènes. Ils innovent, s’approprient les modes et les technologies, façonnent les tendances et contribuent pleinement au devenir de la ville.

| Après C2-MTL |

Amaluna, du Cirque du Soleil Découvrez la toute nouvelle création du Cirque du Soleil mise en scène par Diane Paulus, metteure en scène de renom originaire de Boston. Amaluna vous transporte sur une île mystérieuse gouvernée par des déesses, une contrée lointaine régie par les cycles de la lune.

Jusqu’au 15 juillet Sous le Grand Chapiteau bleu et jaune au Vieux-Port.

cirquedusoleil.com

ChromaticMettant en lumière le travail d’illustrateurs, de designers, de photographes et de peintres ainsi qu’une série de courts-métrages immersifs dans la Satosphère, le festival Chromatic présente plus de 200 œuvres à la [SAT], le havre de l’art numérique de Montréal.

Les 25 et 26 mai Société des arts technologiques [SAT].

chromatic.ca

BIANL’art, la culture et la technologie numérique sont les trois principales composantes de la Biennale internationale d’art numérique (BIAN), un nouvel événement qui se déroule dans 26 lieux culturels de Montréal. Une manifestation marquante qui atteste l’eff ervescence de l’art numérique d’ici et d’ailleurs

Jusqu’au 13 juin À travers Montréal

bianmontreal.ca

Le Salon International du Design de MontréalLe SIDIM est le rendez-vous annuel des professionnels du design, de l’architecture, de la construction, mais aussi des passionnés et des amateurs de design. Pour connaître les dernières tendances, les innovations, les technologies de pointe ainsi que les matériaux dernier cri, vous êtes à la bonne adresse.

Les 24, 25 et 26 mai Place Bonaventure

sidim.com

Festival TransAmériquesÉvénement de création contemporaine de renommée internationale, le Festival TransAmériques mêle danse, théâtre et courants artistiques. Multilingue, le FTA présente des artistes phares tels Anne Teresa De Keersmaeker et Romeo Castellucci ainsi que des créateurs dont les voix émergentes, infl uentes et audacieuses s’élèvent au-dessus de la mêlée.

Du 24 mai au 9 juin À travers Montréal.

fta.qc.ca

Voici d’autres

événements culturels

qui ont lieu après

C2-MTL. Profitez-en

pendant que vous

êtes ici !

—Événements

culturels

—


24

Michael Lenczner

Ajahajah.ca

Serge Labelle

Akuntsuakuntsu.com

Mike Gozzo

Appifi er Technology, Inc.theappifi er.com

Yona Shtern

Beyond the Rackbeyondtherack.com

Michael Elman

Budge Studiosbudgestudios.ca

Adam Starr

FoodFunfoodfun.org

Alex Sakiz

Gamerizongamerizon.com

Francis Haynes

HAYLEM Technologies Inc.haylemtechnologies.ca

Ann-Michele Francœur

Honey Bee Research Inc.honeybeeresearchinc.com

Felix Lorsignol

humm.ithumm.it

Denis Bastien

Idénergie

Mohamed Hage

Lufa Farmslufa.com

John Marr

MacKenzie & Marr Guitars Inc.macmarr.com

Anthony Zebrowski-Rubin

MConciergemconciergesystems.com

Hicham Ratnani

Modasuite / Frank & Oakfrankandoak.com

Jonathan Coutu

MOLÉCULE-R Flavorsmolecule-r.com

Olivier Cabanes

Plan Boxplanbox.com

Ken Harris

Plusgradeplusgrade.com

Laurent Maisonnave

Seevibesseevibes.com

François Bergeron

Tactus Scientifi c Inc.

Ilana Ben-Ari

Twenty One Toystwentyonetoys.com

Shawn Manning

Urban Seedlingurbanseedling.com

Martin-Luc Archambault

Wajamwajam.com

Greg Isenberg

Wall Street Survivorwallstreetsurvivor.com/getv4

Conor Clarke

Wavo.mewavo.me

| Concours des entrepreneurs émergents : les gagnants |

La mission de la Fondation de la famille Claudine et Stephen Bronfman est d’encourager l’entrepreneuriat. Parmi 315 candidats, la Fondation a convié 25 entrepreneurs émergents à prendre part à la conversation à C2-MTL. Venez rencontrer ces personnes triées sur le volet.

Durant C2-MTL, les 25 entrepreneurs émergents pourront échanger de multiples façons : rencontre avec le rédacteur

en chef de Fast Company,

Robert Safi an

participation au panel

Burning Questions

blogues dans la section

éditoriale de C2MTL.com

atelier avec Lotfi EL-Ghandouri

L’organisation de ces échan-ges procède d’une conviction, à savoir que les entrepreneurs émergents et la communauté d’aff aires réunie à C2-MTL ont beaucoup à s’apprendre mutuellement.

25

La créa-tivité, ça coule dans nos veines.—Comité aviseur

—Pierre BelleroseVice-président, Relations publiques,

Recherches et développement du produit

| Tourisme Montréal

Audrey BenoîtPrésidente | LBAS & Haricot Inc.

Sakchin BessetteCo-fondateur et directeur de création

| Moment Factory

André BoisclairConsultant en développement

stratégique

Patrick CohendetProfesseur titulaire

| HEC MosaiC Montréal

Annie DeromeDirectrice, Internet et médias

interactifs | Cirque du Soleil

Lotfi EL-GhandouriFondateur | Creative Society

Mitch GarberChef de la direction | Harrah’s

Entertainment

Daniel GendronVice-président | Graphiques M&H

Mitch JoelAssocié et président

| Twist Image

Normand LaprisePropriétaire et Grand Chef Relais

& Châteaux | Toqué !

Martin LeBlancPrésident et chef de la direction

| Caprion

Alain MongeauDirecteur général et artistique

| MUTEK

Cédric OrvoineDirecteur des Communications

| Ubisoft

Nancy RosenfeldPrésidente

| Fondation de la famille Claudine

et Stephen Bronfman

Laurent SimonProfesseur agrégé, Service

de l’enseignement du management

| HEC MosaiC Montréal

Richard SpeerPrésident | Attraction Media

Production

—Benoît BerthiaumeProducteur exécutif | Gestion 2B

Benoît BilodeauProducteur délégué, Logistique

et technique | Les Trois Producteurs

Isabelle BrosseauCommunications et Production

Boot Camp | Sid Lee

Danielle Clermont Coordination logistique | Les Trois

Producteurs

Nicolas ClouâtreConception visuelle

Martin Delisle Production exécutive digitale Media

| Neuhauz

Vanessa Lord Dextradeur Coordonnatrice artistique des

soirées | Circo de Bakuza

Vincent Drolet Président et direction artistique

des soirées | Circo de Bakuza

Céline DuboisCoordonnatrice de production

artistique des soirées

| Circo de Bakuza

Rachelle EllisCoordonnatrice artistique

| C2-MTL

Yvan FréchetteProducteurs délégués, Logistique

et technique | Les Trois Producteurs

Isabelle GagnonMetteur en scène | Simersion

Vincent GirardMultitask keynote conférencier

Estelle LaïDirectrice des opérations, vidéo | TOXA

Nadia LakhdariVP contenu & expérience | C2-MTL

Philippe LamarreProducteur et directeur de création,

vidéo | TOXA

Arnaud LepinoisDirecteur des télécommunications

| Neuhauz

Hugues LetellierConception visuelle

Frédéric LouryProducteur délégué artistique

exposition | Art Souterrain

Denyse OstiguyChargée de projets spéciaux/C2-MTL

| Cirque du Soleil

Guy-Charles PelletierProduction exécutive digitale Media

| Neuhauz

Stéphane PaquinRéalisateur vidéo et aiguilleur

Thomas PintalMetteur en scène | Simersion

Marc ProvencherDirecteur technique

| Cirque du Soleil

Bruno Rafi eConcepteur éclairage | Les Trois

Producteurs

Stéphane RaymondProducteur Expérience de marques

/C2-MTL | Moment Factory

Marie-Ève RocheleauCoordinatrice, conception visuelle

Danielle SaindonCoordonnatrice de production

Carole SamsonGestion créative, Conseillère

productrice exécutive

| Perreault Samson Inc.

Iris TremblayRégisseuse générale

Création

—Mouna AndraosService-conseil Création et

Expérience | Daily tous les jours

Jean-Sébastien BaillatDirecteurs de la création | Baillat

Cardell & Fils

Marie-Elaine BenoitDirectrices de la création,

Architecture et marque | Sid Lee

Jean-François BouchardCommissaire C2-MTL | Président Sid Lee

Mélanie BoucherDesign graphique | Sid Lee

Nadine BrunetDesign graphique | Sid Lee

Guillaume CardellDirecteurs de la création | Baillat

Cardell & Fils

Antoine ClayetteService-conseil Création et

Expérience | Daily Tous Les Jours

Mathilde CorbeilDesign graphique | C2-MTL

Isabelle d’AstousDirecteurs de la création,

Architecture et marque | Sid Lee

John DetreTraduction | Analogos

André FarhatTraduction

Alain ForgetRédacteur FR | Sid Lee

Hélène GodinConseil Création | Sid Lee

Marie-Josée LareauConceptrice | Cirque du Soleil

Dominic LavigneProducteurs vidéo | Jimmy Lee

Sabrina LévesqueDesign graphique | C2-MTL

Benoît LusignanConcepteur | Cirque du Soleil

Sylvain MartetRédacteur

Mélissa MongiatService-conseil Création et Expérience

| Daily tous les jours

Ollie MilesRédacteur EN | Sid Lee

Claudia RoyProduction vidéo | Jimmy Lee

Helen SavageRédacteur EN | Sid Lee

Anne-Marie VenneTraduction | Sid Lee

Équipe éditoriale

—Lyne FarleyDirectrice des publications

Denise LapointeDirectrice des ateliers

Antoine Roy-LaroucheDirecteur du contenu

Rédacteurs/Bloggeurs

—Viviana de LoreaFrancis GosselinDavid Jaff erJamie O’MearaChristine RenaudEllen Teitelbaum

Alliances corporatives —Claudia BetancourtCoordonnatrice des Alliances

corporatives | Courville

Communications et Marketing

Sébastien BoutonnetAssistant | Courville


Nathalie CourvilleDirection des Alliances corporatives

| C2-MTL, Présidente / Courville

Communication et Marketing

Marie-Ève PoudretteLogistique activités Meet & Greet

| Courville Communications et

Marketing

Aurélie SuberchicotCoordonnatrice des Alliances

corporatives | Courville


Communications

—Liesl BarrelAgence de marketing numérique

| Twist Image

Daniel BernierConseiller stratégique, Mission

commerciale | Earnscliffe

Nicole DelormeStratège de communication | NATIONAL

Véronique DésiletsCoordonnatrice des communications/

RP | C2-MTL

Johanne EmondChargée de projet Mission

commerciale | C2-MTL

Geneviève HinseStratèges de communication

| NATIONAL

Mickael Kanfi Agence de marketing numérique

| Twist Image

Caroline LavergneChargée de projet Médias sociaux

| C2-MTL

Hanneke Marois-RonkenDirectrice des Communications

| C2-MTL

Stéphanie PicardAgence de marketing numérique

| Twist Image

Marketing

—Jennifer AppelGraphiques M&H

Stéphanie BergotCoordonnatrice Service

à la clientèle | C2-MTL

Alexandre BoiteauGraphiques M&H

Olivier M. ChankProgrammeur Web | Balise

Marianne CharlandPhotographe

Alexis CharpentierChargé projet Web

Stefan De GagnéGraphiques M&H

Sébastien LauzonGraphiques M&H

Suzanne Le MouëlCoordonnatrice Marketing

| C2-MTL

Stéphane MartelDirecteur Ventes et Marketing

/ C2-MTL | Fondateur, Yulism

Marie-Hélène RoyDirectrice Branding, Pub, Promo

et Web | C2-MTL

Pascal RicherAccréditation et Accueil

| C2-MTL

Amine SmaouiAnalyste d’affaires | C2-MTL

Administration

—Claire DanielAdjointe exécutive | C2-MTL

Caroline GouletComptable | C2-MTL

Richard Saint-PierreDirection administrative

et fi nancière | Polynem

Architecture

—Olivier Laplante-GouletDesigner industriel

| Sid Lee Architecture

Jean PellandArchitecte

| Sid Lee Architecture

Maria Gómes LlabrésStagiaire Architecture

Olivier PellerinStagiaire Architecture

Offres alimentaires sur site

—David CarrierAgnus Dei

Gaëlle CerfGrumman 78

Julian A. GiacomelliCrudessence

Guillaume NoiseuxMüvBox

Geneviève OuelletAgnus Dei

Un remerciement tout spécial

à Stéphane Pigeon | MDEIE

Un grand merci

à tous les

bénévoles de C2-MTL,

sans qui cet événement

ne serait pas ce qu’il

est ! Tout ceci n’aurait

pas été possible

sans vous.

—Les

artisans

de C2-MTL

—


26

| On est bien entouré |

MMeeerrcci dd’aavvooiirr ppaarrtticciippéàà CCC22-MMTTLL, ééddiittioonn 22001122.. EEnnn eessppéérraanntt aaavvooiir uunn ppeeeuu cchhaannggéé vvvootrree faaççoonnn ddeee ppeennsseerr.

À bientôt.

C2-MTL

—

Partenaires publiques

—

Partenaires de communication

—

Commanditaires collaborateurs

—

Partenaires d'expérience

—

Présenté par—

Propulsé par

—

Commanditaires de soutien

—

Partenaires média

—

Imaginé par

—

Partenaire

de création

—

Partenaires au contenu

—

Commanditaires de service

Nul n’est une île.

—

Nous aimerions aussi remercier nos autres précieux contributeurs :

Réseau QG 100, CORIM, Mission Design, SIDIM, I have an Idea, Chromatic, ÉTS, AAPQ, Living Lab, Daily

tous les jours et International Startup Fest.

—

Mécènes

—

Remerciement spécial

—

Transporteur offi ciel

Vous souvenez-vous de votre première fois ?—Des météorites qui tombent du ciel, des petits bonhommes verts… peut-être mêmeun ou deux décolletés mal gérés. Il y a des choses que l’on peut contrôler, et d’autres qui nous échappent. Nous vous demandonsdonc de bien vouloir nous pardonner pour les petits imprévus. C’est notre première fois,et, comme vous le savez, C2-MTL est une con-férence monstre. Mais un monstre vraiment gentil ! Et nous avons travaillé durpour en faire un événement inoubliable.

Merci d’avance pour votre patience. Et n’oubliez pas qu’une petite erreur pourrait bien déclencher une avalanche de plaisir.

—

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Documents

C2-MTL C2M- TL : L’essentiel et l’incon- tournable€¦ · Quels sont les enjeux majeurs pour les diri-geants d’entreprise en 2012 ? Une intelligence créative et un leadership